「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data voice synthesizing device and a data voice synthesizing method in which a user is able to listen to the synthesized voice of a text without delay and a voice file is provided in accordance with the desire of the user.例文帳に追加

利用者が遅延なくテキストの音声合成された結果を聞くことを可能とし、利用者の意図に応じた音声ファイルを提供可能としたデータ音声合成装置及びデータ音声合成方法を提供する。 - 特許庁

To make an electrically driven machine able to be stably driven by enabling a controller to detect a fail in the case where a fail has occurred when starting the electrically driven machine or when driving it in a low/middle speed range.例文帳に追加

電動機械を始動する際、又は低・中速領域で電動機械を駆動しているときに、フェールが発生した場合、フェールを検出することができ、電動機械を安定して駆動することができるようにする。 - 特許庁

In a deck plate setting device which runs on a small beam 12 and takes up the uppermost one of deck plates 2 superposed at a specified position in order and disposing the same, the device is made to the able to run on the disposed deck plate 2.例文帳に追加

小梁１２の上を走行しつつ、所定位置に積重ねられたデッキプレート２を上のものから取上げて配設するデッキプレート配設装置において、配設後のデッキプレート２の上を走行自在に構成した。 - 特許庁

To provide an environment monitoring system which is able to reduce the occurrence of human errors irrespective of the skill of a person in charge, and to achieve labor-saving regarding inspection works, in the case of inspecting a measurement equipment and its measurement result.例文帳に追加

開示の環境監視システムは、計測機器及び計測結果の点検作業において、担当者の技能によらず人為的過誤の発生を低下させると共に、該点検作業を省力化することができる。 - 特許庁

To provide a combined connector which is readily joined, even in a narrow space, requires no mold for a slide-core structure, and is able to reduce the manufacturing cost, by uniformizing structure in each of connector housings.例文帳に追加

狭い空間でも合体作業が実施し易く、また、スライドコア構造の金型が不要で、しかも、コネクタハウジング相互の構造を同一にして製造コストを低減することができる合体コネクタを提供すること。 - 特許庁

In the communication apparatus, when a transmission side apparatus 1 carries out FAX transmission to a reception side apparatus 2 as shown in the Fig.2(b), a connection is established so as to be able to communicate between the transmission side apparatus 1 and the reception side apparatus 2 via an IP network 200.例文帳に追加

図２（ｂ）に示すように、送信側装置１から受信側装置２へＦＡＸ送信する場合、ＩＰ網２００を介して送信側装置１と受信側装置２とが通信可能にコネクションを確立する。 - 特許庁

To provide an HST speed changing operation device which enables sufficient elastic transmission in a small space around a trunnion shaft so as to be able to relax an unpleasant vibration from the trunnion shaft in a wide transmission range.例文帳に追加

トラニオン軸からの不快な振動を幅広い伝動範囲について緩和することができるように、トラニオン軸周りの狭い空間において、十分な弾発伝動を可能とするＨＳＴ変速操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catching preventive door with a device simple in structure, low in cost without requiring a maintenance cost, which prevents the body or an object from being caught by a vehicle door and get injured or die without being able to being pulled-out when getting on/off a vehicle such as an electric train or a bus.例文帳に追加

電車やバスなど車両の乗降時に、車両の戸に身体や物が挟まれ、引き抜けず、負傷、死亡するのを防ぐ、単純構造、安価で維持費のかからない 装置を戸に持たせる。 - 特許庁

To make a designer able to set an electronic watermark at a part judged as appropriate by himself/herself in a condition where the part in data judged as highly important is present while preparing original digital data.例文帳に追加

オリジナルのデジタルデータの作成中に、重要度の高いと判断されるデータ中の部位が存在するような状況において、適当と判断する箇所に設計者が電子透かしを自ら設定できるようにする。 - 特許庁

To make a piping structure for bathroom able to be simplified and quickened in piping work and reduced in cost, and enable to perform piping without using an elbow easy to cause a pressure loss and without enlarging the flying-out size of a pipe to a wall rear.例文帳に追加

配管作業の簡単化や迅速化、低コスト化を図ることができ、圧力損失を招き易いエルボを使用することなく、又壁裏への管の飛び出し寸法を大きくすることなく配管できるようにする。 - 特許庁

In response to a tree structure request mail from a client 100a, a server 200 generates a tree structure concerning a folder to which a user is able to perform access, and returns the tree structure by writing it in a mail (S103 to S109).例文帳に追加

クライアント１００ａからのツリー構造要求メールに対して、サーバ２００はそのユーザがアクセスすることができるフォルダについてツリー構造を生成し、それをメールに記載して返信する（Ｓ１０３〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

To restrain control from getting troublesome in adopting a suggestion performance suggesting the possibility that players will be able to play a game in an advantageous game condition during a game including a symbol variation game.例文帳に追加

図柄変動ゲームを含む遊技中に有利遊技状態で遊技を行うことができる可能性を示唆する示唆する示唆演出を採用するにあたって制御内容が煩雑となることを抑制すること。 - 特許庁

Using a lookup table 21 (R, G, B) storing data taking white valance of image data in each color converts the data in each color into gradation data able to take white balance including a V-T characteristic of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

各色の画像データはホワイトバランスが取れるようなデータが格納されるルックアップテーブル２１（Ｒ、Ｇ、Ｂ）によって液晶パネルのＶーＴ特性を含めてホワイトバランスがとれるような階調データが変換される。 - 特許庁

To provide an ignition device which is excellent in reliability in an electric contact between one end of secondary wiring of a secondary side coil part and a terminal of an ignition plug and which is able to generate sufficient secondary energy.例文帳に追加

二次側コイル部の二次側巻線の一端と点火プラグのターミナル端子との電気的接続の信頼性に優れ、かつ、充分な二次エネルギを発生させることが可能な内燃機関用点火装置を提供すること。 - 特許庁

Write mode releasing members (11, 12) having release knobs (12) arranged above cylindrical parts (1, 2, 7, 8) and outside a knock operation part (17) are provided in a form to be able to move in the longitudinal direction of the cylindrical parts.例文帳に追加

筒状部（１，２，７，８）の上側で、かつ、ノック操作部（１７）の外側の部分に配設された解除ツマミ（１２）を有する書記モード解除部材（１１，１２）を、当該筒状部の縦方向に移動操作可能なかたちで設けた。 - 特許庁

To provide the use limit determining device of a superabrasive grinding wheel, cap able of determining the appearance of a use limit indication mark in an outer peripheral grinding surface or not in the rotating state of the superabrasive grinding wheel.例文帳に追加

超砥粒研削砥石の回転状態で上記使用限界表示マークが外周研削面に現れたか否かを判定することができる超砥粒研削砥石の使用限界判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device which is able to form delivery courses of cut paper and a continuous paper without increasing the installing space in the recording device capable of making a record in the cut paper and the continuous paper.例文帳に追加

カット紙及び連続紙に記録可能な記録装置において、設置スペースの増大を生じることなく、カット紙の排出経路及び連続紙の排出経路を形成することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

When the device M1 is operated, the airbag 34 expands by making a gas for expansion flow in, and projects by push-opening a door section 25 on the lower edge side of the airbag cover 19 in a manner to be able to cover the side windows W1/W2.例文帳に追加

装置Ｍ１の作動時、エアバッグ３４は、膨張用ガスを流入させて膨張して、サイドウインドＷ１・Ｗ２を覆い可能に、エアバッグカバー１９の下縁側の扉部２５を押し開いて突出する。 - 特許庁

In the tubular space of a housing having the hanger wire fed in at one end and fed out at the other end, a plurality of spiral forming dices are contained contiguously to each other so as to be able to rotate independently.例文帳に追加

ハンガ線材が一端から供給され、他端から送り出されるハウジングの円筒状の空間内に、複数個の螺旋成形ダイスが互いに隣接して、かつ、おのおの独立して回動可能に収容される。 - 特許庁

To make a distributed displacement able to be loaded in a specimen during the course of a hybrid test during which excitation tests are performed by means of exciters, by loading a part of a structure in a computer by numerically modeling the part and using the other part of the structure as an actual model.例文帳に追加

構造物の一部分を数値モデル化して計算機に搭載し、他の部分を実モデルとし加振機を用いて加振試験するハイブリッド試験において、分布変位を供試体に載荷可能にする。 - 特許庁

As a result, it is able to accurately scan a face to be scanned in a short time, particularly in the case where many light beams are simultaneously scanned, effectively suppress a decrease of the granularity of images because the dot size composing finally formed images is kept constant.例文帳に追加

特に、一度に走査する光ビームの数が多い場合には、最終的に形成される画像を構成するドットサイズが一定となるため、粒状性の劣化を効果的に回避することができる。 - 特許庁

Displacement parts B1, B2 are supported to be able to vibrate in a first direction, comprise vibration mass objects 1, 2 and detection mass objects 3, 4, and have a symmetry axis AX along the first direction in a plan view.例文帳に追加

変位部Ｂ１、Ｂ２は、第１の方向に振動することができるように支持され、振動質量体１、２と、検出質量体３、４とを有し、平面視において第１の方向に沿った対称軸ＡＸを有する。 - 特許庁

Inoue Yukihiko, the director of the Association, said, “The prisoners will learn to cherish living things and find pleasure in helping society. Also, we will be able to increase the number of guide dogs in Japan.” 例文帳に追加

同協会の井上幸(ゆき)彦(ひこ)理事長は，「受刑者たちは生き物を大事にするようになり，社会の役に立つ喜びを見いだすだろう。また，我々は国内の盲導犬の数を増やすこともできる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A light attenuator 3 attenuates light strength of the light signal from the phase modulator 2 so that a number of photons being able to arrive in an operation time of the phase modulator 5 and a receiver 7 becomes less than 1 in average.例文帳に追加

光減衰器３は、位相変調器５および受信器７の作動時間内に到着しうる光子数が平均１以下となるように、位相変調器２からの光信号の光強度を減衰する。 - 特許庁

To prevent overlapping distribution to a host device while increasing the number of multicast flows which are able to be distributed simultaneously and a total band amount of the distribution flow in a distribution access system in which a router and a channel path are made redundant.例文帳に追加

ルータおよび経路パスが冗長化された配信アクセス系において、同時に配信可能なマルチキャストフロー数および配信フローの総帯域量を増加させつつ、ホスト装置への二重配信を防止すること。 - 特許庁

To provide quinacridone soluble in general-purpose organic solvents, excellent in robustness and processability, emitting white-colored light by itself, or able to be brought to white-colored light-emitting compositions by combining with other light emitting compounds.例文帳に追加

汎用の有機溶媒に可溶であり、堅牢性や加工性に優れ、それ自身で白発光し、又は他の発光性化合物と組み合わせることにより白発光可能な組成物とすることができるキナクリドンの提供。 - 特許庁

The insulating film 41 is formed to be able to secure the withstand voltage to the voltage applied to the resistor element 34 even when there occurs a defect in the second STI separating layer 33 in a manufacturing process.例文帳に追加

絶縁膜４１は、製造過程において第２ＳＴＩ分離層３３に欠陥が生じた場合であっても、抵抗素子３４に印加された電圧に対して耐圧を確保することが可能に形成されている。 - 特許庁

To provide a panel support structure of a detachable sunroof device configured so as to be able to easily improve accuracy and so as to be comparatively easily detached even in case that deformation is generated in male members.例文帳に追加

精度を高めることが容易であり、しかも雄部材に万一変形などが生じても比較的容易に取り外すことができるように構成された着脱式サンルーフ装置のパネル支持機構を提供する。 - 特許庁

A frame body 11 is constituted so as to house aquatic plants H capable of absorbing nutritive salts in water and formed into a shape opened up and down so as to be able to grow the aquatic plants H in the frame body 11.例文帳に追加

枠体１１は、水中の栄養塩類を吸収可能な水生植物Ｈが収容されるもので、この水生植物Ｈを内部で育成可能な上下が開口した形状に形成されている。 - 特許庁

This results in not only extracting the document component including a certain word (concept) but being able to know the degree of detailed description of the document component in which the word (concept) is used.例文帳に追加

これにより、単にある単語（概念）を含む文書構成要素を抽出するだけでなく、その単語（概念）がどの程度詳細な記述の文書構成要素として用いられているのかを知ることができる。 - 特許庁

To provide a vacuum airtight vessel for cultivating flowers able to preserve seeds in a vacuum state for a long time and promote growth of seedlings by feeding nutrient in accordance with the growth of roots and considering cultivation environment.例文帳に追加

種子を真空状態のまま長期保存ができ、根の成長に合わせた栄養分を供給することで苗の成長を助長し、且つ栽培環境にも配慮する花の栽培用真空密閉容器の提供。 - 特許庁

Using Motonari MORI, the guardian of the head of the Mori clan, Komatsumaru MORI, Tsunehisa was able to capture Kagamiyama-jo Castle in Aki-Saijyo, the center of Ouchi clan control in Aki. 例文帳に追加

経久は毛利氏の当主・毛利幸松丸の後見役である毛利元就を利用して、大内氏の安芸経営の拠点である安芸西条の鏡山城を攻略させるなどして、一時は大内氏を圧倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydrogen ventilation duct of a fuel cell vehicle that is able to ventilate hydrogen stayed in a lower side of a hood in a natural way and to prevent rainwater and rinse water from infiltrating to a motor room.例文帳に追加

フードの下側に滞留した水素を自然換気させることができ、かつモータルーム内に雨水や洗浄水が侵入することを防ぐことができる燃料電池自動車の水素換気ダクトを提供する。 - 特許庁

On the receiving side, received meta-data 6 are used to be able to search the main contents 5 or to view the main contents 5 in various styles on the basis of the information described in the meta-data 6.例文帳に追加

受信側では、受信したメタデータ６を用いて主コンテンツ５の検索を行ったり、メタデータ６に記述されている情報をもとに様々な形態で主コンテンツ５の視聴を行ったりすることができる。 - 特許庁

While the maximum stop delay time for a right reel is shortened to 75 milliseconds, replay can be won in internal drawing even in a challenge bonus to be able to win a small role regardless of the results of the internal drawing.例文帳に追加

右のリールについての最大停止遅延時間が７５ミリ秒に短縮されるが、内部抽選の結果に関わらずに小役に入賞することが可能になるチャレンジボーナスでも、内部抽選でリプレイに当選し得る。 - 特許庁

(8) In the application of paragraph (7) the invention shall have a technical character and shall be able to be carried out by a person skilled in the art according to Art. 18 paragraph (1) or (2) of the Law.例文帳に追加

(8) (7)の適用上，発明は，技術的性格を有していなければならず，また，本法第 18条第 1段落又は第 2段落の規定による，当該技術の熟練者にとって実行可能なものでなければならない。 - 特許庁

(6) The Self-Regulating Committee shall, in advance, designate from among the members of the Self-Regulating Committee a person who performs the duties of the chairperson of the Self-Regulating Committee in the event that the chairperson is not able to perform his/her duties. 例文帳に追加

６　自主規制委員会は、あらかじめ、自主規制委員のうちから、自主規制委員長に事故がある場合に当該自主規制委員長の職務を代理する者を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 19 reads still picture data reconstructed in a memory 13, converts the still picture data into an image file format to be able to be processed by an image processor 42 and stores the converted image file in a memory 20.例文帳に追加

CPU１９は、メモリ１３に再構成された静止画像データを読み出し、画像処理装置４２で処理することが可能な画像ファイル形式に変換して、変換された画像ファイルをメモリ２０に記憶させる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing in which an abnormal noise at the cold start can be certainly prevented from occurring, and which is excellent in the flowability under the low temperature environment to able to fully satisfy a bearing function.例文帳に追加

低温起動時の異常音の発生を確実に抑制することができ、しかも、低温環境下での流動性が優れて軸受機能を充分に満足させることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

For example, when the user wants to look at the contents of the shopping memo on his or her way for shopping, the user is able to fetch the data of the shopping memo stored in the information providing server 14 in a portable telephone 38.例文帳に追加

例えば買い物に出掛けた際に、上記買い物メモの内容を見たい場合には、情報提供サーバ１４に記憶されている買い物メモのデータを携帯電話３８に取り込むことで見ることができる。 - 特許庁

To provide a funeral concerning event supporting system and its program for allowing even a bedridden person who is hardly able to participate in a funeral or a person whose schedule is not available to obtain effects alternative to his actual participation in the funeral or the like.例文帳に追加

葬儀等に出席が困難な寝たきりの人、スケジュールが合わない人等であっても、葬儀等への実際の出席に代わる効果が得られる葬儀関係行事支援システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Two ECUs 2L, 2R are used correspondingly to headlights 1L, 1R separately disposed in the right and left of the front part of a vehicle, and the ECUs 2L, 2R are connected to an in-vehicle network 3 to be able to communicate with each other.例文帳に追加

車両の前部左右に離隔して配置されるヘッドライト１Ｌ，１Ｒに対応して２つのＥＣＵ２Ｌ，２Ｒを用い、ＥＣＵ２Ｌ，２Ｒは車載ネットワーク３に接続されて相互に通信が可能である。 - 特許庁

To enable a pad structure which has not been able to form in the pad having a conventional structure, in which a pad is not peeled, and which has a high bonding strength, by a simple process without increasing masks.例文帳に追加

本発明は、従来の構造を有するＰＡＤでは不可能であった、ＰＡＤ剥がれの起きないボンディング強度の強いＰＡＤ構造をマスク増加なしで簡単なプロセスにより提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for making a digital map excellent in quick viewabiltiy and visibility so as to be able to view a focus area in detail by using one scheme and trace a route connecting the focus areas.例文帳に追加

１枚の図式を用いて、注目地域を詳細に眺めることと、注目地域間を結ぶ経路を追跡することを可能にするような、一覧性と視認性の高いデジタルマップを生成するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system in which, even when a terminal converts a received license format, the received format is converted to a format designated by a license issuer to be able to detect alteration in the license after the format conversion.例文帳に追加

端末装置で受信したライセンスのフォーマットを変換する場合でも、ライセンス発行者の指定したフォーマットに変換し、フォーマット変換後のライセンスの改ざん検出が可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁