「In-phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(490ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for regenerating treatment liquid containing phosphorous acid produced by treatment of silicon nitride, a hydrophobic organic solvent containing a specific organic phosphorous compound and the treatment liquid containing phosphorous acid are mixed and then the phase is separated so that the silicon compound in the treatment liquid containing phosphorous acid is deposited and separated from the treatment liquid containing phosphorous acid and then regeneration liquid containing phosphorous acid is collected.例文帳に追加

本発明にかかるリン酸含有処理液の再生方法は、窒化珪素の処理により生じたリン酸含有処理液を再生する方法であって、特定の有機リン化合物を含む疎水性有機溶媒と前記リン酸含有処理液をいったん混合させたのち相分離させることにより、前記リン酸含有処理液中の珪素化合物をリン酸含有処理液から析出分離させ、そののち、リン酸含有再生液を回収することを特徴とする。 - 特許庁

Further, crystal grains of 1 to 10 nm grain size in an amount of 10 to 60% by volume ratio are dispersed in the amorphous phase.例文帳に追加

この複合合金は、過冷却された場合に液体状態を保ち、かつ固化された場合にアモルファス相を生成する組成の合金を溶融する工程、溶融された合金を、前記合金のガラス転移点以上融点以下の温度範囲に冷却して過冷却液体とする工程、前記過冷却液体を加圧し、ガラス転移点以下の温度に急冷して固化させる工程を有する製造方法によって製造され、アモルファス相中に、粒径１〜１００ｎｍの結晶粒子が１０〜６０％の体積率で分散されてなる。 - 特許庁

The AEO working group, under the framework of the tripartite Customs cooperation and in the principles of “increasing difficulty and phase-in”, will start its work by conducting an assessment of each other’s AEO program on a bilateral basis following the three steps of “program comparison, exchanges officers to conduct joint site validation, and overall assessment”, then further proceeds with the work for bilateral AEO mutual recognition depending on the outcome of the assessment.例文帳に追加

AEO作業部会は、３か国税関間の協力の枠組みの下、及び「難易度を増しつつ段階的に」の原則の下、互いのAEOプログラムについて、二国間ベースにより、「プログラムの比較、合同実地確認プログラム実施のための職員相互派遣、包括的評価」の３段階を経て評価を行うことにより作業を開始し、評価の結果に応じて、さらに二カ国でのAEO相互承認のための作業を進める。上記において言及される３段階の詳細は以下のとおり。 - 財務省

For the purposes of subsection 28(1) of the Act, the filing date of an application, other than a PCT national phase application, is the date on which the fee set out in item 1 of Schedule II has been paid and the following documents relating to the application have been filed: (a) a petition executed by the applicant or a patent agent on the applicant’s behalf; (b) a specification, including claims; (c) any drawing referred to in the specification; and (d) an abstract of the description, which abstract may be inserted at the beginning of the specification. 例文帳に追加

法律第28条(1)の適用上，PCT国内段階出願以外の出願の出願日とは，附則II項目1に掲げる手数料が納付され，かつ，当該出願に関連する次の書類が提出された日とする: (a) 出願人により又は出願人の代理として代理人により作成された願書 (b) クレームを含む明細書 (c) 明細書において引用される図面，及び (d) 詳細な説明の要約。この要約は明細書の冒頭に置くことができる。 - 特許庁

This method of improving reaction selectivity of a liquid phase chemical reaction by circulating reaction solution in a column for solution reaction filled with particles having nanometer dimensional pores abundantly, circulates the chemical reaction solution in ultrafine holes having about few nanometers of diameter and tens of nanometers of length and induces the reaction by means of an reaction initiation/promotion during the time, and the solution circulating reaction system for the same.例文帳に追加

ナノメートル次元の細孔を多数有する粒子を充填した溶液反応カラム内に反応溶液を流して、液相化学反応の選択性を向上させる方法であって、化学反応溶液を、直径が数ナノメートル程度で長さが数十ナノメートル以上の極微細な小孔中を流すこと、その間に、反応開始／促進手段で反応を誘起すること、を特徴とする液相化学反応の反応選択性向上方法、及びその溶液流通反応システム。 - 特許庁

In this conductor film, the metal pattern layer 3 is formed on the laminated layer film 4a with a vapor phase film forming method and the laminated layer film 4a is formed of a composition including, as the main structural elements, a melamine system cross linking agent, and a polyester resin having carboxylic acid group and sulfonic acid group in the side chain.例文帳に追加

ポリエステルフィルム４の少なくとも片面に積層膜４ａを有し、該積層膜上に金属層がパターン形状に加工された金属パターン層３を有する導電性フィルムであって、前記金属パターン層３が前記積層膜４ａ上に気相製膜法で形成されたものであり、前記積層膜４ａが、メラミン系架橋剤と側鎖にカルボン酸基及びスルホン酸基を有するポリエステル樹脂を主たる構成成分とする組成物から形成されたものであることを特徴とする、導電性フィルム。 - 特許庁

In this method of manufacturing the radiation image conversion panel having at least one photostimulable phosphor layer formed on a support by a vapor phase deposition method, at least one photostimulable phosphor layer is formed through a process for heating one face of the support while cooling the other face of the support, in applying the vapor flow including the photostimulable phosphor material to the support.例文帳に追加

支持体上に、気相堆積法により形成された、少なくとも１層の輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルの作製方法において、輝尽性蛍光体原料を含む蒸気流を該支持体に入射する時に、前記支持体の一方の面を加熱しながら、且つ、前記支持体のもう一方の面を冷却する工程を経て、該輝尽性蛍光体層の少なくとも１層が形成されることを特徴とする放射線画像変換パネルの作製方法。 - 特許庁

This commentator’s recommendation was for the final rule to include a phase-in period through 2014 in which any issuer with conflict minerals for which the issuer was unable to determine their origin would describe the conflict minerals as from an “indeterminate source” and would be permitted, instead of providing a Conflict Minerals Report, to disclose its conflict minerals policy and provide a statement that, due to the lack of current infrastructure, it is not possible to determine the origin of its conflict minerals.例文帳に追加

この提案は、最終規則において2014年までの段階的導入期間を設け、その間は、原産国を判断できない紛争鉱物を有する発行人がその紛争鉱物を「不確定の原産地」で産出されたものと記述し、紛争鉱物報告書を提出する代わりに紛争鉱物に関する会社の方針を開示し、現在インフラが未整備であるために紛争鉱物の原産地を判断できないというステートメントを示すことを認めるということであった。 - 経済産業省

A columnar alignment layer having a column structure wherein plate-like molecules having light dichroism in a visible light region are arranged is used for one of alignment layers for controlling alignment of the ferroelectric liquid crystal and a reactive liquid crystal layer formed by fixing a reactive liquid crystal containing a polymerizable liquid crystal material and showing a nematic phase is formed on the side in contact with the ferroelectric liquid crystal on the columnar alignment layer.例文帳に追加

本発明は、強誘電性液晶の配向を制御する配向層の一方に可視光領域に光二色性を有する板状分子が配列したカラム構造を有するカラムナー配向層を用い、このカラムナー配向層上の強誘電性液晶と接する側に重合性液晶材料を含む反応性液晶であって、かつ、ネマチック相を示す反応性液晶を固定化してなる反応性液晶層を形成することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

(e) where the application is an international application for a patent (Singapore) that has entered the national phase in Singapore under section (3) -- (i) file -- (A) a copy of the international search report issued in respect of the application; (B) where the international search report is not in English, an English translation of the international search report; (C) a copy of each prescribed document and, where required by the rules, an English translation of the document if it is not in English; and (D) a request in the prescribed form for an examination report, and pay the prescribed fee for an examination report; or (ii) file a notice in the prescribed form of the applicant's intention to rely on the international preliminary report on patentability in respect of that application.例文帳に追加

(e)当該出願が第86条(3)に基づいてシンガポールにおいて国内段階に移行した国際特許出願(シンガポール)である場合は，(i)(A)当該出願に関して作成された国際調査報告の写し，(B)国際調査報告が英語によるものでないときは，当該国際調査報告の英語翻訳文，(C)所定の各書類の写し，及び当該書類が英語によらないものであって規則が要求するときは，当該書類の英語翻訳文，並びに(D)審査報告を求める所定の様式での請求書，を提出するとともに，審査報告についての所定の手数料を納付すること，又は(ii)所定の様式により，当該出願に関する特許性については国際予備報告に依拠することを出願人の意思とする旨の通知を提出すること - 特許庁

(2) The conditions referred to in subsection (1)(a) are (a) that all the formal requirements have been complied with; (b) that the Registrar has received -- (i) the search report referred to in section 29(3) and the examination report referred to in section 29(5); (ii) the search and examination report referred to in section 29(6); (iii) the search report referred to in section 29(2)(c)(i), the examination report referred to in section 29(5) and, where the search report is not in English, an English translation of the search report (iv) the prescribed information referred to in section 29(2)(c)(ii) or (d)(ii) and, where the prescribed information includes any document that is not in English, an English translation of such document; (v) the international search report referred to in section 29(2)(d)(i) or (e)(i), the examination report referred to in section 29(5) and, where the international search report is not in English, an English translation of the international search report; or (vi) in the case of an international application for a patent (Singapore) which has entered the national phase in Singapore under section 86(3), as an alternative to the document or documents referred to in any of sub-paragraphs (ii), (iii), (iv) and (v) -- (A) the notice referred to in section 29(2)(e)(ii); (B) an international search report in respect of that application; (C) an international preliminary report on patentability in respect of that application; and (D) where any report referred to in sub-paragraph (B) or (C) is not in English, an English translation of that report; (c) that the prescribed documents for the grant of the patent have been filed; and (d) that the prescribed fee for the grant of the patent has been paid.例文帳に追加

(2)(1)(a)にいう条件は，次のとおりとする。(a)すべての方式要件が満たされていること(b)登録官が次の何れかを受領していること(i)第29条(3)にいう調査報告及び第29条(5)にいう審査報告(ii)第29条(6)にいう調査及び審査報告(iii)第29条(2)(c)(i)にいう調査報告，第29条(5)にいう審査報告，並びに当該調査報告が英語によるものでないときは当該調査報告の英語翻訳文(iv)第29条(2)(c)(ii)若しくは(d)(ii)にいう所定の情報及び所定の情報に英語によらない書類が含まれているときは当該書類の英語翻訳文(v)第29条(2)(d)(i)若しくは(e)(i)にいう国際調査報告，第29条(5)にいう審査報告及び当該国際調査報告が英語によるものでないときは当該国際調査報告の英語翻訳文，又は(vi)第86条(3)に基づいてシンガポールにおける国内段階に移行した国際特許出願(シンガポール)の場合は，(ii)，(iii)，(iv)及び(v)の何れかにいう書類に代わるものとして，(A)第29条(2)(e)(ii)にいう通知書(B)当該出願に関する国際調査報告(C)当該出願に関する特許性についての国際予備報告，並びに(D)(B)若しくは(C)にいう報告が英語によるものでないときは当該報告の英語翻訳文(c)当該特許付与のための所定の書類が提出されていること，並びに(d)当該特許付与のための所定の手数料が納付されていること - 特許庁

(4) In the case of an international application for a patent (Singapore) -- (a) rule 8(1) shall not apply if the applicant, on filing the application, states in writing to the receiving Office that the invention has been displayed at an international exhibition; (b) rule 8(2), (3) and (4) may be complied with at any time before the end of 2 months from the time limit for entering the national phase; (c) Deleted by S 366/2004, wef 01/07/2004. (d) where an English translation of a document or part of a document is required by the Act or these Rules to be filed before or at the time limit for entering the national phase, verification of the translation, as required under rule 112 and permitted by rule 51bis 1(d) of the Regulations under the Patent Co-operation Treaty, may be given to the Registrar at any time before the end of 2 months from that time limit.例文帳に追加

(4) 国際特許出願(シンガポール)の場合において， (a) 規則8(1)は，出願人が出願に際して受理官庁に対し，当該発明を国際博覧会に展示したことを書面で報告したときは，適用されない。 (b) 規則8(2)，(3)及び(4)については，国内段階への移行に係る期限から2月が経過する前はいつでも，これを履行することができる。 (c) S 366/2004(2004年7月1日発効)により削除 (d) 法又は本規則により，ある書類又はある書類の一部の英語翻訳文を国内段階への移行に係る期限以前に提出することが要求される場合は，規則112に基づいて要求され，かつ，特許協力条約に基づく規則の第51規則の2.1(d)により認められる当該翻訳文の認証は，当該移行期限から2月が経過する前はいつでも，登録官に提出することができる。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic nitrile by the gas phase catalytic reaction of ammonia and at least one compound selected from the group consisting of an aliphatic carboxylic acid and an alkylester thereof in the presence of a catalyst is characterized by using a zeolite comprising at least one typical metallic element (excluding alkali metal, alkali earth metal, and Al) as a catalyst.例文帳に追加

脂肪族カルボン酸およびそのアルキルエステルからなる群より選ばれる少なくとも一つの化合物とアンモニアとを触媒の存在下に気相接触反応させて脂肪族ニトリルを製造する方法において、触媒として、少なくとも一つの典型金属元素（ただし、アルカリ金属、アルカリ土類金属及びＡｌを除く）を含有するゼオライトを使用することを特徴とする脂肪族ニトリルの製造方法。 - 特許庁

The magnesium fluoride sintered body is a sintered body containing magnesium fluoride as a principal phase, and contains at least one dispersed particle having a lower average linear expansion coefficient than magnesium fluoride, wherein the average particle diameter of dispersed particles in the sintered body and the average particle diameter of the magnesium fluoride particles are ≤5 μm; the open porosity is ≤1%; and the alkaline metal element content is ≤500 ppm.例文帳に追加

本発明のフッ化マグネシウム焼結体は、フッ化マグネシウムを主相とする焼結体であって、平均線熱膨張係数がフッ化マグネシウムよりも低い少なくとも１種の分散粒子を含み、焼結体中の分散粒子の平均粒径とフッ化マグネシウム粒子の平均粒径が５μｍ以下でかつ開気孔率が１％以下であり、アルカリ金属元素含有量が５００ｐｐｍ以下のものである。 - 特許庁

The DC brushless motor comprises a stator having a plurality of tooth-like parts applied with a plurality of phase windings in the circumferential direction, and a rotor 20 having a core 22 containing a plurality of permanent magnets 23 along the circumferential direction wherein the core part between the permanent magnets 23 serves as a joint part 22b between the inner and outer circumferential parts of the core.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータ１は、複数の歯状部１２を周方向に有しこれら歯状部１２に複数の相巻線Ｌｕ，Ｌｖ，Ｌｗを装着してなるステータ１１と、鉄心２２内にその周方向に沿って複数の永久磁石２３を収容しこれら永久磁石２３の相互間に存する鉄心部分を同鉄心の内周部と外周部とを繋ぐ連結部２２ｂとして有するロータ２０とを備える。 - 特許庁

The recording apparatus includes a recording controlling means for identifying a description of a medium, a track pitch and linear density of tracks and controlling recording operation of a recording means by reading information for identifying the description of the medium as a phase transition recording medium having the tracks wobbling based on address information and information for identifying the track pitch and linear density of the tracks when recording is performed in a recordable region.例文帳に追加

記録可能領域に記録を行う際、アドレス情報に基づいてウォブリングされたトラックを有する相変化記録媒体としての媒体種別を識別するための情報、及びトラックのトラックピッチ及び線密度を識別するための情報を読み込ことにより媒体種別、及びトラックのトラックピッチ及び線密度を識別して記録手段の記録動作を制御する記録制御手段を備える。 - 特許庁

The thermoelectric conversion material is an FeSi_2 system thermoelectric conversion material containing a predetermined amount of chromium (Cr) or cobalt (Co), and it is characterized in that a crystal structure of β single phase having a (220) face and a (311) face is obtained by single-stage sintering by appropriate control of sintering temperature, pressurizing time and sintering time, instead of twin-stage sintering as performed conventionally.例文帳に追加

熱電変換材料は、所定量のクロム（Ｃｒ）又はコバルト（Ｃｏ）を含むＦｅＳｉ_２系熱電変換材料であって、従来一般的に行われていた２段階焼結方式に替えて、焼結温度、加圧時間及び焼結時間を適切に制御して１段階で焼結することによって、（２２０）面及び（３１１）面を有するβ相単相の結晶構造をえることを特徴とする。 - 特許庁

The forgery prevention sheet is composed of ferromagnetic micro flake which is obtained by miniaturization of a ferromagnetic thin film obtained by a vapor phase growth such as vacuum deposition method, etc., dispersed in a substrate, set to form a specific pattern and having an inherent magnetic characteristics, wherein the substrate is made of a paper or a resin and the prescribed ferromagnetic thin film is set to have a smooth surface.例文帳に追加

この課題を解決するため、本発明による偽造防止シートは、蒸着膜などの気相成長した強磁性体薄膜を微細片化した強磁性体微細片が基材内に分散されて、特定のパターンに形成され、固有の磁気特性を保持せしめており、前記基材が紙であるか、または、前記基材が樹脂であり、前記強磁性体薄膜は、その表面が平滑に形成されている。 - 特許庁

In this radiographic image conversion panel with a stimulable phosphor layer having CsBr:Eu stimulable phosphor formed on a support by a vapor deposition method (vapor phase method), layers of low luminous intensity and layers of high luminous intensity are layered alternately when a cross section of the stimulable phosphor layer is excited from a support side toward a phosphor layer surface side by an excitation light source.例文帳に追加

支持体上にＣｓＢｒ：Ｅｕ輝尽性蛍光体を有する輝尽性蛍光体層が気相堆積法（気相法）により形成される放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層の断面を励起光源にて支持体側から蛍光体層表面側に向かって励起した際に、発光強度の低い層と発光強度の高い層が交互に積層されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

This system 1 has a mode blocking laser which can regenerate a clock signal indicating a bit clock of an optical signal to be and a modulation interference structure 5 which has first and second interference measuring arms 33, 35, and can modulate an amplitude and phase of the optical signal according to the clock signal, and contains at least one semiconductor optical amplifier SOA1 disposed in the first interference measuring arm 33.例文帳に追加

この装置１は、再生する光信号のビットのクロックを示すクロック信号を再生可能なモードブロッキングレーザと、第一および第二の干渉測定アーム３３、３５を有し、前記クロック信号により光信号の振幅および位相を変調可能であり、第一の干渉測定アーム３３に配置された少なくとも一つの半導体光増幅器ＳＯＡ１を含む、変調干渉構造５とを備える。 - 特許庁

The frequencies near the ultrasonic resonance frequency are outputted in a first reference oscillator 20a, a second reference oscillator 20b and a third reference oscillator 20c so that the signal ΘI from a detecting circuit 11 and the signals from the first reference oscillator 20a, the second reference oscillator 20b and the third reference oscillator 20c are switched by a current phase signal switching device 13.例文帳に追加

第１の基準発振器２０ａ、第２の基準発振器２０ｂ、第３の基準発振器２０ｃでは、超音波共振周波数近傍の周波数が安定して出力されており、電流位相信号切替器１３により検出回路１１からの信号ΘIと、第１の基準発振器２０ａ、第２の基準発振器２０ｂ、第３の基準発振器２０ｃからの信号が切替られるようになっている。 - 特許庁

Nitride, oxide or carbide is used for a portion of a chalcogenide constituent atom, while these are formed in the grain boundary of a metal plugged interface and a chalcogenide crystal as a chalcogenide film and a ground electrode, thereby raising the phase change temperature and increasing the resistance of the film, to enable a high Joule heating to be generated, even at low current and electric power for rewriting to be reduced.例文帳に追加

カルコゲナイドの構成元素の一部を窒化物、酸化物あるいは炭化物にするとともに、これらをカルコゲナイド膜と下地電極である金属プラグ界面およびカルコゲナイド結晶の粒界に形成せしめることにより相変化温度を上昇させるとともに該膜の抵抗を高くすることにより低電流でも高いジュール熱を発生可能とすることにより書き換えに要する電力を低減する。 - 特許庁

The frequency deviation calculation part 38 calculates a frequency deviation between a frequency input from the phase shift circuit 34 and a reference frequency 36 for the origin by using the reference frequency 36 for the origin stored in a nonvolatile memory, and inputs it into a displacement output part 40, and the displacement output part 40 converts the frequency deviation into a displacement based on a correlation determined beforehand.例文帳に追加

周波数偏差算出部３８は、不揮発性メモリに記憶された原点用基準周波数３６を用いて、位相シフト回路３４から入力された周波数と原点用基準周波数３６との間の周波数偏差を算出し、変位出力部４０に入力し、変位出力部４０は予め求めておいた相関関係に基づき周波数偏差を変位量に変換する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element and to provide a liquid crystal display element using a ferroelectric liquid crystal, which results in uniform alignment of the ferroelectric liquid crystal without producing an alignment defect, which has excellent alignment stability and is capable of keeping the alignment even when the temperature increases over the phase transition temperature, and which shows high manufacturing efficiency.例文帳に追加

本発明は、強誘電性液晶を用いた液晶表示素子において、配向欠陥が形成されることなく強誘電性液晶の均一な配向を得ることができ、相転移以上に昇温してもその配向を維持することができる配向安定性に優れ、かつ、製造効率のよい液晶表示素子の製造方法および液晶表示素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The memory interface circuit determines the delay of arrival of a data strobe signal relative to the internal clock signal by using the data strobe signal inputted in a read cycle to the DDR-SDRAM, samples arriving read data on the basis of a signal resulting from shifting the phase of the arriving data strobe signal and synchronizes the sampled read data with the internal clock signal on the basis of a determination result of arrival delay.例文帳に追加

メモリインタフェース回路は、ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭに対するリードサイクルで入力されるデータストローブ信号を用いて内部クロック信号に対する前記データストローブ信号の到達遅延を判定すると共に、到達したデータストローブ信号の位相をシフトした信号に基づいて、到達したリードデータをサンプリングし、サンプリングしたリードデータを前記到達遅延の判定結果に基づいて前記内部クロック信号に同期化する。 - 特許庁

The colored particles such as spherical particles composed of an organic solid component and a colorant are produced by dissolution of a dispersed particle phase composed of an organic solid component such as a resin component and a colorant such as an oil soluble dye, and an organic or inorganic pigment dispersed in the matrix composed of a water soluble adjuvant component at least containing an oligosaccharide to dissolve the adjuvant component.例文帳に追加

有機固体成分（樹脂成分など）と着色剤（油溶性染料、有機又は無機顔料など）とで構成された粒子状の分散相が、少なくともオリゴ糖を含む水溶性助剤成分で構成されたマトリックスに分散している分散体から、前記助剤成分を溶出し、有機固体成分と着色剤とで構成された着色粒子（球状粒子など）を製造する。 - 特許庁

The antenna unit comprises a dielectric substrate 12 produced by laminating and firing a plurality of planar dielectric layers, an antenna part 18 comprising two linearly polarized wave antennas (first and second linearly polarized wave antennas 14, 16) formed of an electrode film, an earth electrode 20 formed at least on the lower surface of the dielectric substrate 12, and a phase circuit 22 incorporated in the dielectric substrate 12.例文帳に追加

複数の例えば板状の誘電体層が積層、焼成されて構成された誘電体基板１２に、電極膜により形成された２本の直線偏波アンテナ（第１及び第２の直線偏波アンテナ１４及び１６）からなるアンテナ部１８と、誘電体基板１２の少なくとも下面に形成されたアース電極２０と、誘電体基板１２に内装された位相回路２２とを有して構成する。 - 特許庁

A method for producing an acrylic fiber includes once ejecting an acrylic polymer solution from a spinneret set above a coagulation bath solution into an inert gas atmosphere so as to be introduced into the coagulation bath solution, wherein the moisture of a gas phase formed between the discharge surface of the spinneret in a coagulation bath and the coagulation bath solution is controlled to be 10-40%rh.例文帳に追加

アクリル系重合体溶液を凝固浴液上部に設けた紡糸口金から、一旦不活性雰囲気中に吐出させた後、凝固浴液中に導入する乾湿式紡糸によるアクリル系繊維の製造方法であって、凝固浴内の紡糸口金の吐出面と凝固浴液との間に形成される気相部の湿度を１０〜４０％ｒｈにコントロールすることを特徴とするアクリル系繊維の製造方法。 - 特許庁

A dendrimer whose end on the core side is fixed to a solid carrier and into whose end on the outer surface side a substance to evaluate a binding property or a reacting property with other substances is introduced, wherein bonds capable of being broken under a specific condition are incorporated between branched sites in the dendrimer and/or between branched sites and the solid phase carrier, and a method for synthesizing the cluster derivative from the dendrimer.例文帳に追加

コア側の末端が固相担体に固定されており、外表面側の末端に他の物質との結合性又は反応性を評価しようとする物質が導入されているデンドリマーであって、デンドリマー内の分枝部位と分枝部位の間及び／又は分枝部位と固相担体との間に特定条件下で切断され得る結合が組み込まれているデンドリマー、及びそれを利用したクラスター誘導体の合成法。 - 特許庁

For NOx to be reliased from the NOx absorbing catalyst 14, an ECU 2 in a control system 1 increases fuel to enrich the air-fuel ratio A/F of lean-burn operation by an enrichment level R1 and adjusts the phase CAIN of the intake camshaft 6 relative to the crankshaft 9 to the advancing side according to the enrichment level R1 of the air-fuel ratio A/F.例文帳に追加

制御装置１のＥＣＵ２は、ＮＯｘ吸蔵触媒１４に吸蔵したＮＯｘを放出させるために、リーンバーン運転中の空燃比Ａ／Ｆをリッチ量Ｒ１だけリッチ化させるように燃料を増量させ（図２のステップ１１）、空燃比Ａ／Ｆのリッチ量Ｒ１に応じて、クランクシャフト９に対する吸気カムシャフト６の位相ＣＡＩＮを進角側に変更させる制御（図２のステップ８）を行う。 - 特許庁

Adhesion by molecular bonding of two free surfaces of first and second substrates, for example formed by monocrystalline silicon wafers, comprises at least successively: a cleaning step of the two free surfaces with hydrofluoric acid in vapor phase to make the two free surfaces hydrophobic, a rinsing step of the free surfaces with deionized water with a time period less than or equal to 30 seconds, and a step of bringing the free surfaces into contact.例文帳に追加

例えば単結晶シリコン・ウエハによって形成される、第１および第２の基板の自由表面の分子接合による接着は、少なくとも連続して、自由表面を疎水性にするための、気相のフッ化水素酸での自由表面の洗浄ステップと、３０秒以下の時間の、脱イオン水での前記自由表面のすすぎステップと、前記自由表面を接触させるステップと、を含む。 - 特許庁

The fine aggregate for cement hardened body of this invention is fine aggregate which is to be blended to a cement hardened body, and which is melting furnace slag, and in the glass phase of this melting furnace slag, the containing ratios of calcium oxide (CaO) component and silica (SiO_2) component are 25 to 55 mol% for the calcium oxide component and 45 to 75 mol% for the silica component.例文帳に追加

本発明のセメント硬化体用細骨材は、セメント硬化体に配合される細骨材であって、この細骨材は溶融炉スラグであり、この溶融炉スラグのガラス相中において酸化カルシウム（ＣａＯ）成分とシリカ（ＳｉＯ_2）成分との含有割合は、酸化カルシウム（ＣａＯ）成分が２５〜５５モル％含まれており、且つ、シリカ（ＳｉＯ_2）成分の含有量が４５〜７５モル％であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The optical device has an optical waveguide 12 formed in a nonlinear material 11 having a second order nonlinear optical effect, a first wavelength-dependent reflecting means 13 which transmits the signal light and reflects the controlling light, a phase plate 14 to rotate the polarized waves at the wavelength of the signal light, and a second wavelength-dependent reflecting means 15 which reflects the signal light and converted light and transmits the controlling light.例文帳に追加

光学装置は、二次の非線形光学効果を有する非線形材料１１に形成された光導波路１２、信号光を透過させ制御光を反射させる第１の波長依存反射手段１３、信号光波長の偏波を回転させる位相板１４、および信号光及び変換光を反射させて制御光を透過させる第２の波長依存反射手段１５を有する。 - 特許庁

Metal particles that can be alloyed with rhenium are dispersed as a main component in a gas phase, a rhenium oxide vapor is made to be present around these particles, the rhenium oxide is reduced, and the rhenium precipitated on the surface of the main component metal particles as a result of this reduction is diffused under a high temperature into the main component metal particles, which gives a rhenium-containing alloy powder including the main component metal and rhenium.例文帳に追加

気相中に主成分としてレニウムと合金化可能な金属粒子を分散させ、当該粒子の周囲にレニウム酸化物蒸気を存在させ、前記レニウム酸化物を還元し、前記還元によって前記主成分の金属粒子の表面に析出したレニウムを、高温下で当該主成分金属粒子中に拡散させることにより主成分金属及びレニウムを含むレニウム含有合金粉末を得る。 - 特許庁

In a filter coefficient calculation apparatus 20, a gain correction characteristic calculation section 3 calculates impulse responses corresponding to a linear-phase filter having the inverse characteristics of gain characteristic of a reproduction system 17, clips the timely continuous impulse responses that include a peak value, whose number is identical to the preset number of filter taps from among the calculated impulse responses, and calculates the frequency characteristics of the impulse responses as the gain correction characteristic.例文帳に追加

本発明に係るフィルタ係数算出装置２０では、ゲイン補正特性算出部３が、再生系１７のゲイン特性の逆特性を有する直線位相フィルタに対応するインパルス応答を算出し、その中から予め設定されたフィルタのタップ数と同数の、ピーク値を含む時間的に連続したインパルス応答を切り出し、そのインパルス応答の周波数特性を、ゲイン補正特性として算出する。 - 特許庁

A crown part 3a, or an outer shell part of this golf club head 1 is manufactured by preparing a solid phase magnesium composite material formed by dispersing a prescribed amount of fine carbon fibers such as carbon nanotube, fullerene, vapor grown carbon fiber (VGCF) in pure magnesium or magnesium alloy, dividing the magnesium composite material into a plurality of ones, melting the divided magnesium composite materials, molding it into a prescribed shape and solidifying it.例文帳に追加

純マグネシウムまたはマグネシウム合金中にカーボンナノチューブ、フラーレン、気相法炭素繊維（ＶＧＣＦ）等の微細炭素繊維を所定量だけ分散させた固相のマグネシウム複合材料を準備し、該マグネシウム複合材料を複数に分割し、分割されたマグネシウム複合材料を溶融して所定形状に成形した後に固化することでゴルフクラブヘッド１の外殻パーツであるクラウンパーツ３ａを作製する。 - 特許庁

A solid electrolytic capacitor has an electrode in which a solid electrolyte layer of a polymer composed at least of one compound selected from among a compound having a thiophene skeleton having a fibril structure, a compound having a polycyclic sulfide skeleton, a compound having a pyrrole skeleton, a compound having a furan skeleton, and a compound having an aniline skeleton is formed on a dielectric coating film composed of a porous valve-action metal by vapor phase polymerization.例文帳に追加

多孔質弁作用金属の誘電体皮膜上に気相重合によりフィブリル構造を有するチオフェン骨格を有する化合物、イソチアナフテン骨格を有する化合物、ピロール骨格を有する化合物、フラン骨格を有する化合物及びアニリン骨格を有する化合物からなる群の少なくとも１つの化合物からなる重合体の固体電解質層を形成した電極を有する固体電解コンデンサ。 - 特許庁

A voltage signal V0 for detecting displacement is applied to electrodes 38, 48 for detecting displacement, and is divided when it is transmitted to a plurality of control electrodes 31-37, 41-47 through a gyro rotor 10, and is detected by in-phase detection circuit 92+93 attached to it, when the voltage signal reaches the output side of an output circuit 108 of each corresponding control output circuit 104.例文帳に追加

変位検出用電圧信号Ｖ０が、変位検出用電極３８，４８に印加され、それからジャイロロータ１０を経て複数の制御電極３１〜３７，４１〜４７に伝達される際に分割され、それぞれ該当する制御出力回路１０４の出力段回路１０８の出力側に到達したところで、そこに付設された同相検出回路９２＋９３によって検出されるようにする。 - 特許庁

Corresponding to the output power of a power amplifier 33, one storage area of a compensation information memory 41, where compensation information corresponding to the respective areas of the dynamic range of output power divided beforehand is stored in a plurality of the storage areas 41-1 to 41-3, is selected and also one of a plurality of fixed phase shifters 42-1 to 42-3 is selected.例文帳に追加

電力増幅器３３の出力電力に応じて、予め分割した出力電力のダイナミックレンジの各領域に対応した補償情報を複数の記憶領域４１−１乃至４１−３に記憶した補償情報メモリー４１のうち一の記憶領域が選択されるとともに、複数の固定移相器４２−１乃至４２−３のうち一の固定移相器が選択される。 - 特許庁

The method for producing the vapor grown carbon fiber by which the carbon fiber is produced in the vapor phase by introducing a raw material at least containing a carbon source and a catalyst and/or a catalyst precursor compound to a heating zone 1 is characterized by the raw material further containing an oxygen-containing carbon source compound selected from the group consisting of ketones and ethers.例文帳に追加

炭素源と触媒および／または触媒前駆体化合物とを少なくとも含む原料を加熱帯域１に導入することによって、気相で炭素繊維を製造する、気相法炭素繊維の製造方法であって、原料がさらに、ケトン類およびエーテル類からなる群より選択される酸素含有炭素源化合物を含むことを特徴とする、気相法炭素繊維の製造方法とする。 - 特許庁

The laminated ceramic substrate is obtained by laminating a ceramic green sheet where an electrode layer is formed of Ag on a dielectric layer made of a glass ceramic material obtained by mixing glass containing at least Si and Ca with alumina, and characterized in that the dielectric layer having been burnt contains an anorthite (CaAl_2Si_2O_8) crystal phase and its crystal particle size is ≤84 nm.例文帳に追加

少なくともＳｉ及びＣａを含むガラスとアルミナを混合したガラスセラミック材料からなる誘電体層の上に、Ａｇからなる電極層を形成したセラミックグリーンシートを積層して焼成することにより得られる積層セラミック基板であり、焼成後の誘電体層がアノーサイト（ＣａＡｌ_2Ｓｉ_2Ｏ_8）結晶相を含有し、かつその結晶粒サイズが８４ｎｍ以下であることを特徴としている。 - 特許庁

The method for manufacturing the radiographic image conversion panel, which includes a process of forming a stimulable phosphor layer through a gas-phase layup of stimulable phosphors on the substrate, by using a vapor flow from a vaporization source has a process of heating and retaining the vaporization source at its melting point or lower for a fixed period of time just before the vaporization source is vaporized in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

蒸発源からの蒸気流を用いて基板に輝尽性蛍光体を気相堆積させ、輝尽性蛍光体層を形成する工程を含む放射線画像変換パネルの製造方法において、不活性ガス雰囲気下で蒸発源を蒸発させる直前に、蒸発源を融点以下で一定時間加熱保持する工程を有することを特徴とする放射線画像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing aggregates by which the nanoparticles in an aqueous dispersion of the organic pigment nanoparticles can be easily filtrated compared to a step of once forming an aqueous paste exemplified by flashing, i.e. the complicated step requiring an enormous time such as filtering at the phase transition of the aqueous dispersion of the organic pigment nanoparticles to a nonaqueous dispersion of the organic pigment nanoparticles.例文帳に追加

有機ナノ顔料粒子水性分散物を有機ナノ顔料粒子非水性分散物に相転換させる際の、フラッシングに代表されるような一旦水性ペーストを作成する工程、すなわちフィルタろ過などのような莫大な時間を要する煩雑な工程に対して、有機ナノ粒子顔料水性分散物中のナノ顔料粒子を、容易にろ過可能な凝集体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When abnormality detection circuits 18, 36 detect an abnormality in a three-phase AC voltage supplied from an AC power system 4, the rectifier 10 uses a charge power to a capacitor C1 to continue power supply to the external load 6, and a charging device 30 stops charging the rechargeable battery 20 and transfers a voltage level of the rechargeable battery from a floating charge voltage to a release voltage.例文帳に追加

異常検出回路１８，３６にて交流電力系統４から供給される三相交流電圧の異常が検出されると、整流装置１０は、コンデンサＣ１への充電電力を使って外部負荷６への電力供給を継続し、充電装置３０は、蓄電池２０への充電を停止して、蓄電池の電圧レベルを浮動充電電圧から解放電圧へ移行させる。 - 特許庁

Toner is granulated by dispersing oil phase including at least a binder resin, a colorant and a release agent into an aqueous medium, wherein the colorant includes Pigment Red 31 and Pigment Red 269, mixing ratio of the Pigment Red 31 to the Pigment Red 269 is, in mass ratio, 1/99 to 50/50 and the content of the colorant is 3 to 12 mass% with respect to the binder resin.例文帳に追加

トナーは、少なくとも、結着樹脂、着色剤、及び離型剤を含む油相を水系媒体中で分散させることにより造粒され、前記着色剤が、ピグメントレッド３１及びピグメントレッド２６９を含み、前記ピグメントレッド３１と前記ピグメントレッド２６９との混合比率が、質量比で１：９９〜５０：５０であり、前記着色剤の含有量が、前記結着樹脂に対して３質量％〜１２質量％である - 特許庁