「In-phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(485ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the task of strengthening the competitiveness of Japan's financial and capital markets, we have made substantial progress, as shown by the improvement of the institutional framework in the form of the enactment of the Act for the Amendment of the Financial Instruments and Exchange Act in the previous Diet session. We will continue to improve the institutional framework, including revising relevant cabinet orders and ministerial ordinances. However, from now on, we will enter a new phase in which the focus of efforts shift from improving the institutional framework to putting policy measures into practice under the reformed framework, in order to produce specific benefits. 例文帳に追加

二つ目の「我が国金融・資本市場の競争力強化」につきましては、制度枠組みの整備の面で先の国会における金融商品取引法の改正が成立したといった点を含めましてかなり進捗をしてきているわけでありますけれども、今後もなお政令・府令の整備を含めて制度枠組みの整備は続きますけれども、今後は制度枠組みの整備から、その新しくできた整備された枠組みに則って、いわば施策が実際に現実のビジネスの面で活用されていく局面、その中で具体的な成果を出していく局面に入っていくのだろうと思っております。 - 金融庁

The participation of Japanese medical institutions too in multinational clinical trials will enable phase III studies etc. to be initiated simultaneously with other countries and large amounts of study data to be gathered speedily from wide-ranging areas, facilitating the comparison of regional variations. The conduct of clinical trials based on joint protocols provides advantages such as greater efficiency and effective application through the elimination of data duplication and allows new drugs developed both in Japan and elsewhere to be delivered to the public either first in the world or simultaneously, thus correcting the delay in public access to cutting-edge medical care.例文帳に追加

国際共同治験に日本の医療機関も参加することによって、海外と同時に第Ⅲ相試験等がスタートでき、広範囲の地域から大量かつ迅速な試験データの収集が可能であり、地域差の比較が容易となる、共通の治験実施計画に基づく治験を実施することにより、データの重複の排除などの効率化や有効活用が可能となる等のメリットが得られ、国内外で開発された新薬を世界で最も早く、又は同時に国民に提供することが実現可能となり、国民の最先端医療のアクセスの遅れを改善することができる。 - 厚生労働省

This catalytic gas phase oxidation reaction using molecular oxygen or a molecular oxygen-containing gas in a fixed bed multi-pipe type reactor is characterized by dividing the catalyst-charged layer of each reaction pipe in the reactor into reaction zones, charging the catalyst into at least two of the reaction zones in different occupied volumes, and charging the catalyst mixed with inactive substance molded articles into at least one of the reaction zones.例文帳に追加

本発明の接触気相酸化反応は、触媒を充填した固定床多管式反応器を用いた、分子状酸素または分子状酸素含有ガスによる接触気相酸化反応において、前記反応器における各反応管の触媒充填層が管軸方向に複数の反応帯に分けられていて、前記触媒の充填は、前記複数の反応帯の少なくとも２つにおいてその占有容積が異なる充填であり、かつ、前記複数の反応帯の少なくとも１つにおいて不活性物質成形体が混合されている充填であることを特徴とする。 - 特許庁

In the chemical mechanical polishing method of a substrate containing, as the initial components, water, abrasive grains, a material selected from ethylene diamine tetraacetic acid and its salt, and germanium-antimony-tellurium chalcogenide phase change alloy (GST) using a chemical mechanical polishing composition substantially composed of an oxidizer, the chemical mechanical polishing composition facilitates low defect and high GST removal rate.例文帳に追加

初期成分として：水；砥粒；エチレンジアミン四酢酸及びその塩より選択される材料；及び酸化剤から実質的になるケミカルメカニカルポリッシング組成物を使用する、ゲルマニウム−アンチモン−テルルカルコゲナイド相変化合金（ＧＳＴ）を含む基板のケミカルメカニカルポリッシングのための方法であって、該ケミカルメカニカルポリッシング組成物が、低い欠陥性と共に高いＧＳＴ除去速度を促進する。 - 特許庁

To provide a compound which is a new optically-active binuclear ammonium salt obtained by replacing ammonium spread to both sides of a biphenyl skeleton with axially asymmetric biphenyl residues and exerts an excellent effect as a phase transfer catalyst in synthesis of optically-active amino acid regardless of natural or non-natural, and also to provide an intermediate useful for production of the same.例文帳に追加

ビフェニル骨格の両側に展開したアンモニウムに軸不斉ビフェニル残基が置換することによって構成される新規な光学活性２核アンモニウム塩であって、相間移動触媒として、天然または非天然であることを問わず光学活性アミノ酸合成に優れた効果を有する化合物およびその製造に有用な中間体を提供すること。 - 特許庁

The sputtering target for depositing an optical thin film having a controlled phase and transmittance by sputtering is characterised in that it comprises metal and silicon, and the metal is at least one kind of metal selected from the group consisting of Zr (zirconium), Mo (molybdenum), W (tungsten), Ta (tantalum), Ti (titanium), Hf (hafnium) and Cr (chromium).例文帳に追加

スパッタリングにて、位相および透過率を制御した光学薄膜を形成するためのスパッタリングターゲットに於いて、前記スパッタリングターゲットが金属とシリコンと炭素からなり、前記金属がＺｒ（ジルコニウム）、Ｍｏ（モリブデン）、Ｗ（タングステン）、Ｔａ（タンタル）、Ｔｉ（チタン）、Ｈｆ（ハフニウム）、Ｃｒ（クロム）なる群から選ばれる少なくとも１種の金属であることを特徴とするスパッタリングターゲットである。 - 特許庁

In a laser diode drive circuit for supplying the drive current to an LD 2, the laser diode drive circuit 1 comprises a plurality of modulation current generator circuits 3a, 3b for controlling a modulation current which is applied to the LD 2, and each of the modulation current generator circuits 3a, 3b is configured to independently alter an amplitude, a phase and a pulse width of the modulation current.例文帳に追加

このレーザダイオード駆動回路１は、ＬＤ２に駆動電流を供給するレーザダイオード駆動回路において、ＬＤ２に印加される変調電流を制御する変調電流発生回路３ａ，３ｂを複数備え、変調電流発生回路３ａ，３ｂのそれぞれは、前記変調電流の振幅、位相、及びパルス幅を独立に変更可能に構成されている。 - 特許庁

The R-T-B permanent magnet whose surface is coated with the plating, where an R2T14B base intermetallic compound (R is one kind, or two kinds or more of rare earth elements which include Y, and T is Fe or Fe and Co) is a main phase, characterized in that the content of hydrogen of the plating is set equal to 100 ppm or lower.例文帳に追加

Ｒ_２Ｔ_１４Ｂ型金属間化合物（ＲはＹを含む希土類元素の１種または２種以上であり、ＴはＦｅまたはＦｅとＣｏである）を主相とするＲ−Ｔ−系永久磁石体表面にめっきを被覆してなるＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石であって、前記めっきの水素含有量を100ppm以下にしたことを特徴とするＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石。 - 特許庁

The developing unit 13 in a process cartridge which is detachably provided to the body of an image forming apparatus has a toner storage 13f, an electrostatic transfer component 13a which moves the toner by the phase shift electric field generated on the electrostatic transfer surface to supply to the image carrier 11, and a roller 13b to take out the toner from the toner storage 13f to supply to the above electrostatic transfer surface.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱可能なプロセスカートリッジ内に設けられた現像装置１３は、トナー格納部１３ｆと、静電搬送面に発生させた移相電界によりトナーを移動させ像担持体１１に供給する静電搬送部材１３ａと、トナー格納部１３ｆからトナーを取り出して上記静電搬送面に供給する供給ローラ１３ｂを備えている。 - 特許庁

The three-dimensional shaped article is produced by a method for optical three-dimensional shaping by using at least two photo-curable resin compositions capable of reversible sol-gel phase transition by the change of temperature or a method for optical three-dimensional shaping by using at least two thermoplastic polymers or thermoplastic polymer compositions 60-200°C in flow starting temperature, or by combining the two methods.例文帳に追加

温度変化で可逆的にゾル−ゲル相転移する２種類以上の光硬化性樹脂組成物を用いて光学的立体造形を行うか、流動開始温度が６０〜２００℃の範囲にある２種類以上の熱可塑性重合体又は熱可塑性重合体組成物を用いて立体造形を行うか、或いは前２者の方法を組み合わせて立体造形を行う方法。 - 特許庁

The method of forming a porous film on an object to be processed includes a step of polymerizing an organic compound in the vapor phase and synthesize particulate made of organic compound, a step of allowing the particulate and the silicon-based compound with Si-O joint to be reacted with each other and to form a film containing the particulate on the object to be processed, and a step of removing the particulate from the film.例文帳に追加

被処理体上に多孔質膜を形成する方法は、気相中で有機化合物を重合させることで、有機化合物から成る微粒子を合成する工程と、該微粒子と、Si-O結合を有するシリコン系化合物とを反応させ、被処理体上に該微粒子を含む膜を形成する工程と、膜から該微粒子を除去する工程と、から成る。 - 特許庁

In this phase change recording medium for using thermal action (quenching and slow cooling) by light irradiation to perform transfer between a crystal condition and an amorphous condition, a layer (corrosion resistance protective layer) 8 inactive to oxygen, sulfur or halogen is disposed closely contactly between the reflection heat radiation layer 6 made of Ag or an Ag alloy and a protective layer 7 made of a high polymer resin (1).例文帳に追加

（１）光の照射による熱的な作用（急冷・徐冷）を利用して、結晶状態と非結晶状態の転移を行う相変化記録媒体において、Ａｇ又はＡｇ合金からなる反射放熱層６と高分子樹脂からなる保護層７との間に、酸素、硫黄又はハロゲンに対して不活性な層（耐食性保護層）８を密着して配置した相変化記録媒体。 - 特許庁

Fluid actuators 14 are provided on each of two wheels 2, 4 independently vertically moved, the fluid chambers of respective two fluid chambers 24a, 24b of the respective fluid actuators becoming high pressure when two wheels are vertically moved in a reverse phase are communicated with each other by a first fluid passage 32 and the fluid chambers each other becoming low pressure are communicated with each other by a second fluid passage 34.例文帳に追加

独立して上下動可能な２つの車輪２，４のそれぞれに流体アクチュエータ１４を設け、各流体アクチュエータのそれぞれの２つの流体室２４ａ，２４ｂを、２つの車輪が逆相に上下動するときに高圧となる流体室同士を第１流体路３２で連通し、且つ低圧となる流体室同士を第２流体路３４で連通する。 - 特許庁

Projection data of multiple views by an X-ray is obtained concerning an object by helical scanning (101), a periodical signal concerning a body movement object is obtained (111), projection data and the periodical signal are stored at each view (103) and the tomographic image of the object in a predetermined phase within the period of the periodical signal is reconstituted based on projection data (105).例文帳に追加

ヘリカルスキャンにより、対象についてＸ線による複数ビューの投影データを獲得し（１０１）、対象の体動に関する周期的信号を獲得し（１１１）、投影データおよび周期的信号をビューごとに記憶し（１０３）、投影データに基づいて周期的信号の周期内の予め定められた位相における対象の断層像を再構成する（１０５）。 - 特許庁

To provide a conductive member that can charge the surface of a photoreceptor more uniformly and enhance the durability by maintaining a stable gap between a photoreceptor and the conductive member, by preventing an electrical resistance adjusting layer and a gap-holding member from shifting in phase and having a gap between processes, even if the conductive member is used initially and over a long period.例文帳に追加

工程間、初期及び長期にわたって使用されても、電気抵抗調整層と空隙保持部材との間の位置ずれ及び隙間の発生を防止して、感光体と導電性部材との間に安定した空隙を維持することにより、感光体の表面をいっそう均一に帯電させることができると共に、耐久性を向上させることができる導電性部材を提供する。 - 特許庁

In the carpet including a surface layer formed of pile yarns and a base fabric and a backing layer, microcapsules having phase transition materials sealed therein are fixed to the pile yarn including flat fibers to provide the summer carpet surely giving the person chilly coolness when the person touches the pile yarn on the surface of the carpet.例文帳に追加

本発明者らは、パイル糸と基布からなる表皮層と、バッキング層とを含むカ−ペットにおいて、扁平繊維を含むパイル糸に相転移材料を封入したマイクロカプセルを固着することにより、人がカーペットの表面のパイル糸に触れたときに、確実に冷やりとした涼しさを感じられるようにした、夏用のカーペットが得られることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

Furthermore, in manufacturing a multiple cascaded etalon tunable dispersion compensator (TDC) containing at least three etalon stages, the respective etalon stages are characterized by a group delay or a phase measured over one or a plurality of free spectrum regions as a function of the wavelength and the temperature, and data consequently obtained and a series of target dispersion values are linked with each other.例文帳に追加

さらに、少なくとも３つのエタロンステージを含む多段式エタロンの同調可能な分散補償装置（ＴＤＣ）を製造する本願発明は、１つまたは複数の自由スペクトル領域にわたり、波長および温度の関数として、測定した群遅延または位相によって各エタロンステージを特徴付け、そしてその結果得られたデータと一連の対象分散値を相互に関連付ける。 - 特許庁

A heat treatment unit 4 as the heat treatment apparatus is provided with a chamber 42 for accommodating a wafer W on which the low dielectric constant interlayer insulating film is formed, a formic acid supply mechanism 44 for supplying a gas-phase formic acid into the chamber 42, and a heater 43 for heating the wafer W in the chamber 42 to which the formic acid has been supplied by the formic acid supply mechanism 44.例文帳に追加

熱処理装置としての熱処理ユニット４は、低誘電率膜層間絶縁膜が成膜されたウエハＷを収容するチャンバー４２と、このチャンバー４２内に気相の蟻酸を供給する蟻酸供給機構４４と、蟻酸供給機構４４によって蟻酸が供給されたチャンバー４２内でウエハＷを加熱するヒーター４３とを具備する。 - 特許庁

To provide a vibration type gyroscope sensor capable of acquiring a correct output of a detection element even when a vibrator and the detection element do not have a correct position relation, and thereby not requiring high accuracy in alignment between a driving element and the detection element, concerning the vibration type gyroscope sensor for detecting an angular velocity applied to the vibrator based on a phase difference between a driving signal and a detection signal.例文帳に追加

振動子に与えられた角速度を駆動信号と検出信号の位相差に基づいて検出する振動型ジャイロセンサであって、振動子と検出素子とが正しい位置関係になっていない場合でも検出素子の正しい出力を得ることができ、したがって駆動素子と検出素子との位置合わせに高い精度を要さない振動型ジャイロセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid, comprising subjecting an olefin or an α,β-unsaturated aldehyde as raw materials to a continuous liquid phase oxidation reaction using molecular oxygen and a noble metal-containing catalyst, by which both the security of safety on the operation on the start of the reaction and the prevention in the deterioration of the activity of the noble metal-containing catalyst are possible.例文帳に追加

オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドを原料とし、分子状酸素及び貴金属含有触媒を用いて連続液相酸化反応によりα，β−不飽和カルボン酸を製造する方法において、反応を開始する際の操業上の安全確保と貴金属含有触媒の活性の劣化防止を両立可能な方法を提供すること。 - 特許庁

The discharge plasma cleaning device 1 is equipped with a dielectric 26 containing MgTiO_3 and CaTiO_3 as a crystal phase and Na_2O as an impurity; the dielectric 26 contains Mg of at least 1-15 wt.% in terms of MgO and Na_2O of at most 100 ppm and has tanδ of 3×10^-4 or lower.例文帳に追加

結晶相としてＭｇＴｉＯ_３及びＣａＴｉＯ_３を含有し、且つ、不純物としてＮａ_２Ｏを含有する誘電体２６を備えた放電プラズマクリーニング装置１において、誘電体２６のＭｇがＭｇＯ換算で１〜１５重量％以上含有するとともに、上記Ｎａ_２Ｏが１００ｐｐｍ以下とし、且つ、ｔａｎδが３×１０^−４以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In a water absorbable article constituted of a water absorbing material wherein water absorbable polymer particles are fixed on the single surface of a fibrous substrate so as to absorb an aq. liquid through the fibrous substrate, the water absorbing material is produced through a process wherein the water absorbable polymer particles are bonded to the single surface of the fibrous substrate on the way of gaseous phase polymn.例文帳に追加

繊維質基材の片面に吸水性ポリマー粒子が固定化された吸水材を、該吸水性ポリマー粒子が該繊維質基材を通して水性液体を吸収するように構成した吸水性物品であって、該吸収材が、気相中で重合途上の吸水性ポリマー粒子を繊維質基材の片面に付着させる工程を経て製造される吸水性物品。 - 特許庁

At this time, since the leveling wire 40R is moved along a locus reverse in phase with respect to the locus of the cutting wire 40F on the cut surface Mb, the leveling wire 40R is moved with respect to the stripe pattern formed along the locus of the cutting line 40F so as to eliminate the stripe pattern, and the stripe pattern is erased certainly to obtain the smooth cut surface Mb.例文帳に追加

このとき、ならし線４０Ｒは、切断面Ｍｂ上における切断線４０Ｆの軌跡に対し逆位相となる軌跡で移動するので、切断線４０Ｆの軌跡に沿って形成される縞模様に対し、ならし線４０Ｒがその縞模様を打ち消すように移動することになり、縞模様が確実に消去されて平滑な切断面Ｍｂが得られる。 - 特許庁

This power supply system, which supplies electric power to a load by connecting power supply units of at least two and equivalent quantity between the respective phases with the three-phase AC power supply as an input and by connecting the output in parallel, includes a current controller for controlling an output current so that output balancing of the power supply units between the respective phases may be maintained evenly.例文帳に追加

本発明は、三相交流電源を入力とし、各相間に２台以上、かつ、等しい台数の電源装置を接続し、その出力を並列接続して負荷に給電する電源システムにおいて、入力電流の不平衡が発生した場合に、各相間の電源装置の出力バランスが均等になるように出力電流を制御する電流制御部を備える。 - 特許庁

A porous separator 1 impregnated with an electrolyte solution comprising ferrous chloride, calcium chloride and water is interposed between a porous gas-exchangeable negative electrode 3 and a porous gas-exchangeable positive electrode 2, and power is supplied from an external DC power source to both the electrodes through a power collection structure to thereby transfer oxygen from the negative electrode side to the positive electrode side, the electrode sides being mutually isolated in a gas phase.例文帳に追加

多孔質のガス交換性の負極３、多孔質のガス交換性の正極２の間に、塩化第一鉄、塩化カルシウム、水を含む電解質溶液を含浸せる多孔質セパレータ１を挟み、集電構造を介して外部直流電源より両電極に給電して、互いに隔離された気相の負極側から正極側に酸素の移動を行うものである。 - 特許庁

This method for producing an aliphatic polyester having 50,000 to 1,000,000 weight-average molecular weight, containing ≥50% aliphatic hydroxycarboxylic acid unit comprises subjecting a crystallized aliphatic polyester prepolymer having 2,000 to 100,000 weight-average molecular weight, containing ≥50% aliphatic hydroxycarboxylic acid unit to solid-phase polymerization in the presence of both a tin-based catalyst and an acid-based catalyst.例文帳に追加

重量平均分子量２，０００〜１００，０００を有する結晶化した、脂肪族ヒドロキシカルボン酸ユニット５０％以上を含む脂肪族ポリエステルプレポリマーを、錫系触媒及び酸系触媒の共存下で固相重合する事からなる、重量平均分子量５０，０００〜１，０００，０００の脂肪族ヒドロキシカルボン酸ユニット５０％以上を含む脂肪族ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

A material jet head part 1 for ejecting a material such as a photosetting resin or the like constituting target matter and a phase transformation accelerating head part 2 for outputting a curing accelerating factor such as laser beam or the like for curing a fluid-like material ejected from the material jet head part 1 are supported by parallel link mechanisms 3,4 to perform shaping in a free direction.例文帳に追加

目的物５を構成する光硬化性樹脂等の材料を噴射する材料噴射ヘッド部１、材料噴射ヘッド部１により噴射された流動体状の材料を硬化させるためのレーザ光等の硬化促進因子を出力する相変態促進ヘッド部２を、それぞれパラレルリンク機構３，４により支持することにより、自由な方向に造形できるようにした。 - 特許庁

The chemical supply device comprises: a storage container storing chemical; an air supply means supplying air to a gaseous phase with no chemical in the storage container; a chemical supply pipe into which the chemical flows when the liquid level of the chemical is pushed down by the air supplied by the air supply means so as to supply the chemical to the outside of the storage container.例文帳に追加

薬液を収容した収容容器と、該収容容器内の前記薬液が存在しない気相部にエアーを供給するエアー供給手段と、該エアー供給手段により供給されたエアーによって前記薬液の液面が押し下げられたときに、該薬液を流入させて収容容器の外部へ薬液を供給するための薬液供給パイプとを具備することを特徴とする。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 of the engine performs one of the operations; phase lag of fuel injection timing into the cylinder, injection in an expansion process, throttling of intake, throttling of exhaust when an amount of the particulates captured by the DPF is increased and the engine is operated within a specified operation area, for increasing the exhaust temperature of the engine and burning the captured particulates.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０はＤＰＦに捕集されたパティキュレート量が増大し、かつ機関が所定の運転領域で運転されているときに、気筒内への燃料噴射時期遅角、膨張行程噴射、吸気絞り、排気絞り等のいずれかの操作を行い機関排気温度を上昇させて捕集されたパティキュレートを燃焼させる再生操作を行なう。 - 特許庁

The brushless generator comprises an armature 2 obtained by winding a three-phase armature winding 3 and a control winding 4 around a laminated armature core 2a, and a rotor 5 obtained by winding an induction winding 8 and a field winding 9 around a laminated field core 6 and having a rotary rectifier for supplying a current to the field winding 9 by rectifying a voltage induced in the induction winding 8.例文帳に追加

ブラシレス発電機は、積層電機子鉄心２ａに三相電機子巻線３およびコントロール巻線４が巻装された電機子２と、積層界磁鉄心６に誘導巻線８および界磁巻線９が巻装されているとともに誘導巻線８に発生する誘導電圧を整流して界磁巻線９に通電する回転整流器を有する回転子５とを備える。 - 特許庁

The immediate-release fenofibrate composition comprises (a) an inert water-soluble carrier covered with at least one layer containing active fenofibrate in a micronized form having a size less than 20 μm, a hydrophilic polymer making up at least 20% by weight of (a) and, optionally, a surfactant, and (b), optionally, one or several outer phase(s) or layer(s).例文帳に追加

本発明は、（ａ）２０μｍ未満の大きさを有する微粉化形態の活性フェノフィブレートと、（ａ）全体の少なくとも２０重量％を構成する親水性ポリマーと、任意に界面活性剤と、を含む少なくとも１の層でコートされた不活性水溶性担体と；（ｂ）任意に、１または複数の外部相または層と、を含む即時放出性のフェノフィブレート組成物に関する。 - 特許庁

A phase of the method includes a step where the set of first contents is written to a first physical subunit of a memory unit and a step where the set of second contents is written to a second physical subunit of the memory unit after the set of the first contents is written to the first physical subunit, as a method for executing writing operations in a nonvolatile memory system having the memory unit.例文帳に追加

本発明の１つの局面によると、メモリユニットを有する不揮発性メモリシステムで書き込み操作を実行するための方法は、メモリユニットの第１の物理サブユニットに第１のコンテンツのセットを書き込むステップと、第１のコンテンツのセットが第１の物理サブユニットに書き込まれた後に、メモリユニットの第２の物理サブユニットに第２のコンテンツのセットを書き込むステップとを含む。 - 特許庁

The frequency of the inverter device 1 is transferred from acceleration to constant speed while voltage is increased by a fixed quantity, and the acceleration torque of the AC motor 61 of interest is increased when abnormality is decided, when current vectors reach a fixed value or more in comparison with average current vectors regarding magnitude and phase by the comparison, and re-acceleration is started when abnormality is eliminated.例文帳に追加

この比較によって大きさ及び位相について電流ベクトルが平均電流ベクトルと比べて所定値以上になったとき異常と判断したときインバータ装置１の周波数を加速から定速に移行させると共に電圧を一定量増加させて該当する交流電動機６１の加速トルクを増加させ、また異常が解消されたとき再加速を開始させる。 - 特許庁

Preferably, the apolipoprotein B secretion inhibitor comprises a component of the perilla contained in a fraction eluted at first when subjecting the 60-99.9 vol.% aqueous ethanol solution of the perilla to normal phase silica gel column chromatography, and eluted until the fraction reaches 75 wt.% based on the whole amount of the extract subjected to the column as the active ingredient.例文帳に追加

好ましくは、シソの濃度６０〜９９．９容量％エタノール水溶液による抽出物を、順相シリカゲルカラムクロマトグラフィーに供した際に最初に溶出される成分であって、カラムに供した抽出物の量に対して７５重量％に達するまでに溶出されてくる画分に含有されるシソ成分を有効成分とするアポリポプロテインＢ分泌抑制剤。 - 特許庁

When the silicone-based oil compound is added thus, the silicone-based oil compound is adsorbed on the surface of the metal of the piping, a heat exchanger or the like preferentially than the surfactant to form the coated film, and as a result, the adsorption of the surfactant on the surface of the metal is reduced to prevent the decrease of the concentration of the surfactant in the aqueous liquid (liquid phase).例文帳に追加

このようにシリコーン系オイル化合物を添加すると、シリコーン系オイル化合物が界面活性剤よりも優先的に配管や熱交換器などの金属表面に吸着してその被膜を形成し、これにより、界面活性剤の金属表面への吸着が少なくなり、水性液体中（液相中）の界面活性剤の濃度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

A phase shift measuring means, for example, comprises: a free oscillatory wave counting means for counting the number of free oscillation waves outputted in the shape of attenuation from the resonant circuit 2 after the signal output stop of the drive signal output means; and a count time measurement means for measuring the time until the free oscillatory wave counting means counts a predetermined number n of the free oscillatory waves.例文帳に追加

位相ズレ測定手段は、例えば、駆動信号出力手段の信号出力停止後に共振回路２から減衰状に出力される自由振動波の数をカウントする自由振動波カウント手段と、該自由振動波カウント手段が所定数ｎの自由振動波をカウントするまでの時間を計測するカウント時間計測手段によって構成できる。 - 特許庁

An interpolation processing part 53 of an image data generating part 5 interpolates intermittent three-dimensional original image data acquired by repeating a three-dimensional original image data collection and plural two-dimensional image data collections on a subject, and generates new time-series three-dimensional interpolation image data corresponding to each time phase of the two-dimensional image data acquired in time-series.例文帳に追加

画像データ生成部５の補間処理部５３は、被検体に対する１回の３次元原画像データの収集と複数回の２次元画像データの収集を繰り返すことによって得られた間欠的な前記３次元原画像データを補間処理し、時系列的に得られた前記２次元画像データの各時相に対応する時系列的な３次元補間画像データを新たに生成する。 - 特許庁

The distortion compensating amplifier is provided with a distributor for distributing an input signal, a first amplifier for amplifying a first distribution signal of the distributor, a second amplifier for amplifying a second distribution signal of the distributor and a coupler for synthesizing amplifying signals of the first and second amplifiers to be an opposite phase to each other to reduce distortion components included in the amplifying signal of the fist amplifier.例文帳に追加

入力信号を分配する分配器と、分配器の第１の分配信号を増幅する第１の増幅器と、分配器の第２の分配信号を増幅する第２の増幅器と、第１及び第２の増幅器の増幅信号を逆相となる様に合成し、第１の増幅器の増幅信号に含まれる歪み成分を低減させる結合器を設けた。 - 特許庁

The illumination light is modulated at least in one spatial direction, and detection light modulated similarly to the illumination light is spatially split to two components D1(x) and D2(x) having phase movement each other within intermediate images ZB/M, and they are separately measured to calculate the optical cross-sectional image of the sample and/or the partial sample based on the result of measurement.例文帳に追加

照明光が少なくとも１つの空間方向において変調を有し、照明光と同様に変調された検出光が互いに位相移動を有する２つの成分Ｄ１（ｘ），Ｄ２（ｘ）に空間的に中間イメージＺＢ／Ｍ内で区分され、これらが別々に測定され、それらから試料の光学的断面像および／または部分試料が算出される。 - 特許庁

When calculating the number of the aliasing turnups, a calibration target image showing the test subject boundary 229 disposed outside the image pickup area of the magnetic resonance image is collected (202), and the number of the aliasing replicates is calculated in each the pixel inside the magnetic resonance image by use of a size and a position of the object boundary 229 coinciding with the pixel location and a phase encoding axis direction.例文帳に追加

エイリアシング折返しの数の計算に際し、磁気共鳴画像の撮像域の外部に配置された被検体境界（２２９）を表出した較正対象画像を収集し（２０２）、磁気共鳴画像内の各画素位置において、該画素位置と位相エンコーディング軸方向に一致した被検体境界の寸法及び位置を用いて前記エイリアシング折返し数を計算する。 - 特許庁

When recording, an information recording layer 3 as a recording medium is irradiated with information light 61 generated by a spatial light modulator and recording reference light 62 generated by a phase spatial light modulator through a two-split optical rotary plate 32 from one surface side so as to be coaxial and also minimized in diameter on a reflection surface 5a, and the information is recorded on the information recording layer 3.例文帳に追加

記録時には、空間光変調器によって生成された情報光６１と位相空間光変調器によって生成された記録用参照光６２とが、２分割旋光板３２を経て、記録媒体の情報記録層３に対して、一方の面側より同軸的に且つ反射面５ａ上で最も小径になるように照射され、情報記録層３に情報が記録される。 - 特許庁

A class D amplifier constituting a transmitter has a small-power transistor Q14 which performs ON/OFF control over an amplifier output with a voice signal on a gate sides of high-power transistors Q10 and Q12 switching in mutually opposite-phase timings and small-power transistors Q15 and Q16 which turn ON/OFF with the voice signal to pull electric charges fast on an GND side of a transformer.例文帳に追加

送信機を構成するＤ級電力増幅器は、互いに逆相のタイミングでスイッチングを行うハイパワートランジスタＱ１０とＱ１２のゲート側に、音声信号によって増幅器出力のオン／オフを制御する小電力用のトランジスタＱ１４を備え、トランスのＧＮＤ側に音声信号によってオン／オフし、電荷を高速に抜く小電力用のトランジスタＱ１５、Ｑ１６を備える。 - 特許庁

To provide a method for correcting drift in phase shift (Δψ, θ) between two signals (S1) and (S2), which are generated from a signal having a standard frequency Fe or the cycle Ω corresponding thereto, generated from the drift of the frequency Fe or the cycle, on the basis of a prescribed relational expres sion R[(F, Ω), (θ, Δψ)].例文帳に追加

二信号（Ｓ_１）及び（Ｓ_２）が基準周波数Ｆｅ又はそれ相当の周期Ωを有する信号から発生し、前記二信号間の位相ずれ（Δψ，θ）が前記周波数Ｆｅ又は前記周期のドリフトから生じ前記二信号間の前記位相ずれ（Δψ，θ）のドリフトを所定の関係式Ｒ（（Ｆ，Ω），（θ，Δψ））に基づき補正する方法を開示している。 - 特許庁

To provide a paste composition for electrodes capable of forming copper-containing electrodes in which oxidation of a copper at the time of calcination is suppressed, the electrodes exhibiting low resistance can be formed, and further formation of a reaction phase between the copper and a silicon substrate is suppressed to obtain good ohmic contact, and also to provide a solar cell element and a solar cell which have the electrodes formed using the paste composition for the electrodes.例文帳に追加

焼成時における銅の酸化が抑制され、抵抗率の低い電極を形成でき、さらに銅とシリコン基板との反応物相の形成が抑制され良好なオーミックコンタクトを有する銅含有電極を形成できる電極用ペースト組成物、並びに、該電極用ペースト組成物を用いて形成された電極を有する太陽電池素子及び太陽電池を提供する。 - 特許庁

In the method for recovering the polymer from a fluorine- containing polymer solution, the component is heated at a temperature equal to or higher than a lowest temperature which the solution is subjected to a phase separation, equal to or higher than a boiling point and equal to or lower than a decomposition point of the component to remove by evaporating and the resulting bulky polymer is melted and drained to the receiver.例文帳に追加

含フッ素ポリマー溶液からの含フッ素ポリマー回収方法であって、含フッ素ポリマー溶液が相分離する最低の温度以上かつ揮発成分の沸点以上でしかも該揮発成分の分解点以下の温度で加熱して揮発成分を蒸発させて除去し、揮発成分蒸発後のバルク状含フッ素ポリマーを溶融して受器に流下させる含フッ素ポリマー回収方法。 - 特許庁