「Include」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

An overlap of the suction/exhaust valve is controlled so as to include a suction stroke range immediately after being started at the time of cold state starting ((2) in Figure) and a liquid-like fuel stored in the suction port is certainly burned by flowing it into a cylinder accompanying a descending of a piston at a suction stroke without discharging it to a discharge side as such.例文帳に追加

冷態始動時の始動直後に、吸気行程範囲を含むように吸排気バルブのオーバラップを制御し（図中の ）、吸気ポート内に溜まった液状燃料をそのまま排気側に排出することなく、吸気行程でのピストンの下降に伴って筒内に流入させて確実に燃焼させる。 - 特許庁

The spectacles include: an autofocus signal-creating unit (106) that creates a first focus-switching signal (Fa) based on an output of a gaze point distance-detecting unit (108) detecting the gaze point distance; and a manual focus signal-creating unit (107) that creates a second focus-switching signal (Fm) based on a focus switching instruction by a user.例文帳に追加

注視点距離を検出する注視点距離検出部（１０８）の出力に基づき第１の焦点切換信号（Ｆａ）を作成する自動焦点信号作成部（１０６）と、使用者の焦点切り換え指示に基づいて第２の焦点切換信号（Ｆｍ）を作成する手動焦点信号作成部（１０７）を備える。 - 特許庁

The vibration sensor and the manufacturing method therefor include a tuning fork type vibrator (10), having a base part and a plurality of arm parts extending from the base part, a mounting part (20) for mounting the tuning fork type vibrator (10), and a support part (40) having a constriction part (48) and making the mount part 20 to mount the tuning fork type vibrator (10).例文帳に追加

本発明は、ベース部とベース部から延びる複数のアーム部とを有する音叉型振動子（１０）と、音叉型振動子（１０）を実装する実装部（２０）と、括れ部（４８）を有し、音叉型振動子（１０）を実装部（２０）に実装させる支持部（４０）と、を具備する振動センサおよびその製造方法である。 - 特許庁

In a laminate obtained by laminating a zinc oxide film and a silver film to a glass substrate, in order to make the zinc oxide film include 1-10 wt.% of a transparent oxide having a band-gap energy higher than 3.5 eV, a target obtained by adding a metal to provide the transparent oxide to metal zinc is used and the zinc oxide film is formed by using a reaction sputtering method.例文帳に追加

ガラス基板上に、酸化亜鉛膜及び銀膜を積層してなる積層体において、該酸化亜鉛膜は、バンドギャップエネルギーが３.５eVより大きい透明酸化物を１〜１０重量％含むように、金属亜鉛に該透明酸化物となる金属が添加されたターゲットを用いて、反応スパッタリング法により成膜する。 - 特許庁

These apparatus include: a light supply means (110) for supplying the diagnostic light; and a light transmitting means (104) which is attached/detached to/from the light supply means, and at least a part of which is inserted to the body in order to allow the prescribed part of the body to be irradiated with the diagnostic light supplied from the light supply means.例文帳に追加

この診断光照射装置は、診断光を供給する光供給手段（１１０）と、光供給手段に着脱可能であり、光供給手段から供給された診断光を体内の所定部位に照射するために体内に少なくとも一部が挿入される光伝送手段（１０４）とを備えている。 - 特許庁

The conditions of etching when forming he plug electrode include a process where an intermediate layer 4, whose etching rate is larger than that of a dielectric film 2 interposed on a foundation 1 and is smaller than that of a plug component 3, is formed between the plug component 3 and the dielectric layer 2, and a process where the intermediate layer 4 is etched in over-etching the plug component 3.例文帳に追加

プラグ電極形成時のエッチング条件に対し、エッチングレートが下地１の絶縁層間膜２より大きく、且つプラグ材３よりエッチングレートの小さい中間膜４を、プラグ材３と絶縁層間膜２の間に設ける工程と、プラグ材３のオーバーエッチング中に中間膜４をエッチングする工程とを含む。 - 特許庁

The ultrasound catheters include an elongate flexible catheter body with lumens, an ultrasound transmission member extending longitudinally through the catheter body lumen and a distal head 26 coupled with the distal end of the transmission member and positioned adjacent the distal end of the catheter body for disrupting occlusions.例文帳に追加

管腔を有する細長可撓性カテーテル本体、このカテーテル本体の管腔を通って長手軸方向に伸長する超音波伝達部材、この超音波伝達部材の遠位端に結合され、かつ閉塞物を破壊するための上記カテーテル本体の遠位端に隣接して配置される遠位ヘッド２６を備える。 - 特許庁

The projection system may also include imaging data computation apparatus for computing imaging data, communication and control tools for communicating the imaging data to the projector in order to control valves for dispersing the projection medium, and an illumination control unit that controls an illumination device for illuminating the dispersed medium.例文帳に追加

投射システムはさらに、イメージング・データを計算するためのイメージング・データ計算装置、投射媒体を分散させるためのバルブを制御するために投射機にイメージング・データを伝達するための通信および制御ツール、および分散された媒体を照射するための照明装置を制御する照明制御装置を含むこともできる。 - 特許庁

The one or more of rolls of the first and second driving roll structures include a synthetic rubber tire 304 arranged on a roll core 302, and the synthetic rubber tire 304 includes a plurality of soluble carbon nanotubes 303 dispersed in first elastomer rubber 305 in quantity for reducing abrasion by at least about 10%.例文帳に追加

第一及び第二の駆動ロール構造の１つ以上のロールは、ロール芯３０２上に配置される合成ゴムタイヤ３０４を含み、合成ゴムタイヤ３０４は、摩耗を少なくとも約１０％低減する量にて第一のエラストマーゴム３０５中に分散された複数の可溶性カーボンナノチューブ３０３を含む。 - 特許庁

The anchor coupled to an upstream portion of the sleeve whose downstream end is unsupported, and locked to a duodenal wall and having a completely relaxed diameter of at least 40 millimeters, can include a stent and/or a wave anchor and is collapsible for catheter-based delivery and removal.例文帳に追加

スリーブの上流部へと接続され、前記スリーブの下流端を非支持であり、十二指腸壁に係止され、完全に緩められた状態の直径が少なくとも４０ミリメートルであるアンカーは、ステントおよび／または波状アンカーを備えることができ、カテーテルによる送入および取り出しのために畳むことが可能である。 - 特許庁

The particles for display include color particles and a silicone polymer attached to a surface of the color particles, and including, as copolymerization components, a first silicone chain component, a second silicone chain component having a silicone chain shorter than that of the first silicone chain component, and a component including a charging group.例文帳に追加

着色粒子と、着色粒子の表面に付着してなり、少なくとも、第１シリコーン鎖成分、前記第１シリコーン鎖成分よりも短いシリコーン鎖を持つ第２シリコーン鎖成分、及び帯電基を持つ成分を共重合成分として含むシリコーン系高分子と、を有する表示用粒子。 - 特許庁

Since the scanning images include the field of both the parities of the interlaced scanning images, the scanning images are successively converted so as to be matched with the format of output interlaced scanning images, so that the interlaced scanning images of the proper parity can be obtained at any reproduction speed.例文帳に追加

順次走査画像は飛越し走査画像の両パリティのフィールドを含むことになるので、設定された再生速度にて応じて、その順次走査画像を出力用飛越し走査画像のフォーマットに合うように変換することで、いずれの再生速度でも適正なパリティの飛越し走査画像が得られる。 - 特許庁

Synthetic monocrystalline diamond compositions have one or more monocrystalline diamond layers formed by chemical vapor deposition, wherein the layers include one or more layers having an increased concentration of one or more impurities (such as boron and/or isotopes of carbon), as compared to other layers or comparable layers without such impurities.例文帳に追加

化学気相成長によって形成される１つ又は複数の単結晶ダイヤモンド層を有する、合成単結晶ダイヤモンド組成物であって、該層が、不純物のない他の層又は同様の層と比べて、（ホウ素及び／又は炭素同位体などの）１つ又は複数の不純物の濃度が増加した１つ又は複数の層を含む。 - 特許庁

By preventing substances from entering the oxide semiconductor film, which include hydrogen atoms such as hydrogen, water, a hydroxyl group, or hydride serving as a factor of causing the variation in electrical characteristics of the transistor including the oxide semiconductor, the oxide semiconductor film can be highly purified and be made i-type (intrinsic) electrically.例文帳に追加

酸化物半導体を用いたトランジスタにとって電気的特性の変動要因となる水素、水、水酸基または水素化物などの水素原子を含む物質が、酸化物半導体膜へ混入するのを防止することにより、酸化物半導体膜を高純度化および電気的にｉ型（真性）化することができる。 - 特許庁

In the method for detecting the interaction between the polypeptide and the receptor, the polypeptide is fixed on a carrier, although a receptor derivative does not include a domain required for a membrane bind, but an extracellular domain in a membrane receptor reacts on the polypeptide, and the interaction between the fixed polypeptide and the receptor derivative is detected.例文帳に追加

担体上にポリペプチドを固定化し、これに膜レセプターにおける細胞外ドメインを含むが膜結合に必須の領域を含まないレセプター誘導体を反応させ、固定化したポリペプチドとレセプター誘導体との相互作用を検出することにより、ポリペプチドとレセプターとの相互作用を検出する方法。 - 特許庁

The toner is constituted of a material, including a plurality of polyester resin components different in composition, wherein the polyester resin components include a polyester A and a polyester B, having the weight average molecular weight smaller than that of the polyester A and glass transition temperature higher than that of the polyester A.例文帳に追加

本発明のトナーは、組成の異なる複数種のポリエステル系樹脂成分を含む材料で構成されたものであり、前記ポリエステル系樹脂成分として、ポリエステルＡと、前記ポリエステルＡよりも重量平均分子量が小さくかつ前記ポリエステルＡよりもガラス転移温度の高いポリエステルＢとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Each of the plurality of banks 1 includes a plurality of sectors 11 that include a plurality of nonvolatile memory cells each and are arranged in a plurality of rows; a column decoder 13 provided corresponding to each row of the sectors 11; and a bank decoder 12 connected to the column decoder 13 via a power source line 15 in banks.例文帳に追加

複数のバンク１のそれぞれは，各々が複数の不揮発性メモリセルを含む，複数列に配置されている複数のセクタ１１と，セクタ１１の列にそれぞれに対応して設けられる列デコーダ１３と，バンク内電源ライン１５を介して列デコーダ１３に接続されているバンクデコーダ１２とを含む。 - 特許庁

The display device includes a pixel section in which display elements and a plurality of the pixels including the P type transistors are arranged in a matrix form, a signal line driving circuit and a scanning line driving circuit, and it is characterised in that either or both of the signal line driving circuit and the scanning line driving circuit include circuits for aging.例文帳に追加

本発明の表示装置は、表示素子及びＰ型トランジスタを含む複数の画素がマトリクス状に配置された画素部と、信号線駆動回路及び走査線駆動回路とを具備し、該信号線駆動回路及び該走査線駆動回路の一方又は両方がエージング用回路を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The plurality of pixels G each include a plurality of subpixels, wherein a first subpixel among the plurality of subpixels is connected to the source wiring 22a and gate wiring 23a through a switching element 26a and a second subpixel is connected to the first subpixel and gate wiring 23b through a switching element 26b.例文帳に追加

これらの複数の画素Ｇの各々は複数の副画素を含んでなり、複数の副画素における第１副画素はスイッチング素子２６ａを介してソース配線２２ａおよびゲート配線２３ａに接続され、第２副画素はスイッチング素子２６ｂを介して第１副画素およびゲート配線２３ｂに接続されている。 - 特許庁

Internal conductors 18l, 18m face the land electrodes 14a, 14c, respectively, in the laminate 12 with an insulator layer 16i interposed therebetween, have an area larger than that of the land electrode 14a, 14c, and include the land electrodes 14a, 14c in the plan view from the z-axis direction.例文帳に追加

内部導体１８ｌ，１８ｍはそれぞれ、積層体１２内においてランド電極１４ａ，１４ｃと絶縁体層１６ｉを介して対向し、ランド電極１４ａ，１４ｃの面積よりも大きな面積を有し、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに、ランド電極１４ａ，１４ｃを包含している。 - 特許庁

The step (a) may include calculating at least several items or item functions of multi-dimensional distribution covering the brightness of the analysis image or image part and calculating the global contrast measure according to at least the calculated items or functions and the adjustable tone conversion function.例文帳に追加

（ａ）は、前記解析画像または画像部分の明度に亘る多次元分布の少なくともいくつかの項または項の関数を計算し、少なくとも前記計算された項または関数に、かつ、前記調整可能な色調変換関数に応じて、大域的なコントラスト測度を計算する、ことを含んでもよい。 - 特許庁

The apparatus is configured to include a substrate 2, a plurality of light emitting parts LS formed using a polymer organic electroluminescent material on the substrate 2, an electrode (cathode 7) covering the light emitting parts LS, and a sealing part 10 that is composed of a thermosetting resin and covers a region wider than at least this electrode (cathode 7).例文帳に追加

基板２と、この基板２上に高分子有機エレクトロルミネッセンス材料を用いて形成された複数の発光部ＬＳと、この発光部ＬＳを覆う電極（陰極７）と、少なくともこの電極（陰極７）より広い範囲を覆う熱硬化性樹脂で構成された封止部１０とを有するように構成した。 - 特許庁

On receiving a first reset signal, the reset circuits reset the first and second interrupt causes, and include a circuit that implements a process to reverse the interrupt mask value matching the interrupt cause of the higher priority between the first and second interrupt causes.例文帳に追加

前記リセット回路は、第１のリセット信号を受けると、前記第１の割り込み要因及び第２の割り込み要因のリセットを行い、第１の割り込み要因と第２の割り込み要因のうち優先順位の高い方の割り込み要因に対応した割り込みマスク値を反転させる処理を行う回路を含む。 - 特許庁

The plastic fiber optic plate 5 is composed of plastic multifibers and is provided with a sea-island structure comprising a plurality of islands 1 and seas 4, wherein the islands 1 include cores 2 comprising polymers of a high refractive index and claddings 3 surrounding the cores and comprising polymers of a low refractive index, and wherein the seas 4 are composed of polymer compounds colored in black.例文帳に追加

プラスチックマルチファイバーから構成されるプラスチックファイバーオプティックプレート５であって、複数の島１と海４とからなる海島構造を有し、該島１が高屈折率のポリマーからなるコア２と該コアを取り囲む低屈折率のポリマーからなるクラッド３とからなり、該海４が黒色に着色されたポリマー組成物からなる。 - 特許庁

A gas laser oscillating device is equipped with a laser tube filled up with laser medium gas 2, reflecting mirrors 3 and 4 that include a partial reflection mirror, reflecting mirror support members 5 and 6 which support the reflecting mirrors 3 and 4 respectively, and a connecting member 7 which connects reflecting mirror support members 5 and 6 together.例文帳に追加

レーザ媒質ガス２を封入したレーザ管と、部分反射鏡を含む複数の反射鏡３，４をそれぞれ支持した反射鏡支持部材５，６と、反射鏡支持部材５，６どうしを結合した連結部材７とを備え、反射鏡支持部材５，６と連結部材を同材質としたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The driving circuits 11 and 20 each include a converting circuit 21 which generates a control code specifying a row electrode and converts it into a K-bit code and pulse generating circuits 221 to 22N and 23 which are connected to row electrodes where combinations of (r) bits selected from the K-bit code irrelevantly to the order are assigned respectively.例文帳に追加

駆動回路１１，２０は、行電極を指定する制御符号を生成しこれをＫビット符号に変換する変換回路２１と、Ｋビット符号から順番に関係なく選択されたｒビットの組み合わせがそれぞれ割り当てられている行電極に接続されたパルス生成回路２２_1 〜２２_N ，２３とを含む。 - 特許庁

This heat-resistant coating material is obtained by compounding at least one binder selected from a tetraalkoxy silicate, an alkyltrialkoxy silicate and their hydrolyzate precondensate with aluminum powder, titanium oxide and mica so as to make the coating material include 10-30 wt.% of aluminum powder, 5-20 wt.% of titanium oxide and 5-20 wt.% of mica, respectively.例文帳に追加

テトラアルコキシシリケート、アルキルトリアルコキシシリケート及びそれらの加水分解初期縮合物から選ばれる少なくとも１種を結合剤とし、塗料固形分中にアルミニウム粉末を１０〜３０重量％、酸化チタンを５〜２０重量％、マイカを５〜２０重量％それぞれを含むように配合された船舶用耐熱塗料。 - 特許庁

A network terminal apparatus references an apparatus list possessed by its own apparatus sets a comparatively short packet transmission interval when its own apparatus is a mobile apparatus (S102), or no apparatus exists in the list (S104), or apparatuses in the list include mobile apparatuses (S105), and the network terminal apparatus sets a comparatively long packet transmission interval in other cases.例文帳に追加

自機が保持している機器リストを参照し、自機がモバイル機器である場合（Ｓ１０２）、リスト上に何の機器もない場合（Ｓ１０４）、リスト上に機器があってもその中にモバイル機器が含まれる場合（Ｓ１０５）は、パケット送出間隔を比較的短く設定し、その他の場合は、パケット送出間隔を比較的長く設定する。 - 特許庁

The optical scanning device radiates the light emitted from a light source on an object via a plurality of optical elements supported by the plurality of the supporting elements and scans the object with the radiated light, wherein the plurality of the supporting members include first supporting members which support each of the plurality of optical elements at least at two points.例文帳に追加

光源から発生させられる光を、複数の支持部材によって支持された複数の光学素子を介して、対象に照射し、且つ、照射させられた光で対象を走査する光学走査デバイスにおいて、複数の支持部材は、複数の光学素子の各々を少なくとも二点で支持する第一の支持部材を含む。 - 特許庁

The methods (500, 900) include steps (502, 902) for acquiring X-ray fluoroscopy data having a plurality of image frames, and steps (516, 910) for carrying out image enhancement including motion correction based on a subset of a plurality of acquired X-ray fluoroscopy images, to generate a single enhanced X-ray image.例文帳に追加

本方法（５００，９００）は、複数の画像フレームを有するＸ線透視データを取得する段階（５０２，９０２）と、取得された複数のＸ線透視画像フレームのサブセットに基づいて、動き補正を含む画像強調を遂行して、単一の強調Ｘ線画像を生成する段階（５１６，９１０）とを含む。 - 特許庁

Each group of feeding lines 3 being coupled to a group of sets 10 is pointing into a direction different from the pointing direction of the other groups of feeding lines 3, in order to achieve a circular orientation of the network of feeding lines 3, and respectively two adjacent groups of feeding lines 3 include the same angle.例文帳に追加

給電線３の方向が巡回した給電ネットワークを実現するために、セット１０のグループに接続された給電線３の各グループのポインティング方向は、給電線３の他のグループのポインティング方向とは異なり、給電線３の隣接した２つのグループは、それぞれ同じ角度を有する。 - 特許庁

The wireless communication apparatus is configured to include: a printed circuit board 100 of a stacked structure provided with a plurality of dielectric layers 21, 22, and 23; an antenna conductor 10 formed to the inner layer; a feeding conductor coupled to the antenna conductor 10; and a communication circuit 40 connected to the antenna conductor 10 via the feeding conductor.例文帳に追加

複数の誘電体層２１、２２、２３を備えた積層構造のプリント基板１００に形成され、内層に形成されたアンテナ導体１０と、アンテナ導体１０に結合された給電導体と、給電導体を介してアンテナ導体１０に接続された通信回路４０とを備えるよう構成した。 - 特許庁

This power unit has the components for power conversion which include an IC7 for a DC-DC converter, a functional macromolecular aluminum electrolytic capacitor 10, and a planar inductor 14, and the above components for power conversion are stacked in thickness direction, and further it has a lead frame, a metallic foil, or a lead wire as an electric connecting member.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ用ＩＣ７、機能性高分子アルミ電解コンデンサ１０、平面状インダクタ１４を含む電力変換用部品を有する直流電源装置であり、前記電力変換用部品は厚さ方向に積層され、電気的な接続部材としてリードフレーム、金属箔またはワイヤーを有する。 - 特許庁

The electric wire parts 30 include: an electric wire 31 having a lead wire 31c; and a zygote 32 for lead wire connected to the lead wire 31c, and the zygote 32 for lead wire is connected to the second conductor layer pattern 22p through a conduction opening conductor 41 which is formed in a conduction opening 40c for lead wire penetrating the second wiring board 20.例文帳に追加

電線部品３０は、導線３１ｃを有する電線３１と、導線３１ｃに接続された導線用接合子３２とを備え、導線用接合子３２は、第２配線基板２０を貫通する導線用導通孔４０ｃに形成された導通孔導体４１を介して第２導体層パターン２２ｐに接続される。 - 特許庁

Virtual space client software 100 customized to include a function of transmitting play data including the user's comment to an advertisement distribution server 11 when the user has a conversation within the virtual space, and a function of displaying advertisement data transmitted from the advertisement distribution server 11, is installed in a client 10 of the advertisement distribution system 1.例文帳に追加

広告配信システム１のクライアント１０には，ユーザが仮想空間内で会話したときに，ユーザのコメントを含むプレイデータを広告配信サーバ１１に送信する機能と，広告配信サーバ１１から送信された広告データを表示する機能を備えるようにカスタマイズされた仮想空間クライアントソフト１００がインストールされている。 - 特許庁

A first surface 380 of the first plate 320 and a second surface 390 of the second plate 360 include one or more corresponding configurations disposed thereon such that the plates 320 and 360 are both compressed by hydrostatic compression and formed into plates for supporting a substrate during the processing of the substrate.例文帳に追加

第１のプレート３２０の第１の表面３８０と第２のプレート３６０の第２の表面３９０は、両プレート３２０，３６０が静水圧圧縮によって共に圧縮され、かつ基板処理時に基板を支持するためにプレート状構成に形成されるように、その上に配置されている１つ以上の対応する構成を含む。 - 特許庁

The positioning pins 310, 320, 330 include the positioning pins 310, 320 supporting sides crossing an extension direction of the pattern in the glass substrate and movable toward their supporting direction, and the positioning pin 330 supporting sides along an extension direction of the pattern in the glass substrate and movable toward its supporting direction.例文帳に追加

位置決めピン３１０，３２０，３３０は、ガラス基板におけるパターンの延在方向と交差する辺を支持しながらその支持方向に移動可能な２つの位置決めピン３１０，３２０と、ガラス基板におけるパターンの延在方向に沿う辺を支持しながらその支持方向に移動可能な位置決めピン３３０とを含む。 - 特許庁

The display modes include a first display mode in which the electronic viewfinder is used, a second display mode in which the displaying panel is used, a third display mode in which both the electronic viewfinder and the displaying panel are used, and the fourth display mode in which the display panel is used to exchange information through a communication line.例文帳に追加

表示態様として、電子的ビューファインダを使用した第１の表示モード、前記表示パネルを使用した第２の表示モード、前記電子的ビューファインダと表示パネルの双方を使用した第３の表示モードおよび通信回線を使用して情報の授受を前記表示パネルを使用して行う第４の表示モードがある。 - 特許庁

These combinations include a removing means (103) for removing a high strain rate signal caused by reverberation and another noise source, a complex self- correlation means (91), a speed signal estimation means (102), a real number strain rate signal estimation means (104), a complex signal averaging means (106) and a real number signal averaging means (105).例文帳に追加

その中には、残響及びその他のノイズ源に起因した高歪みレート信号のフィルタ処理による除去（１０３）、複素自己相関（９１）、速度信号推定（１０２）、実数歪みレート信号推定（１０４）、複素歪み相関信号推定（１０１）、複素信号平均化（１０６）及び実数信号平均化（１０５）が含まれる。 - 特許庁

The carrier rollers 30 include two unit roller shafts 31a and 31b, a roller body 32 fixed to these unit roller shafts 31a and 31b and supporting the substrate W, and a relay means 38 for relaying the mutual unit roller shafts so that the unit roller shafts 31a and 31b integrally rotate on the same axis.例文帳に追加

搬送ローラ３０は、二本の単位ローラ軸３１ａ，３１ｂと、これら単位ローラ軸３１ａ，３１ｂに固定されて基板Ｗを支持するローラ本体３２と、単位ローラ軸３１ａ，３１ｂが同軸上で一体に回転するように単位ローラ軸同士を中継する中継手段３８と、を含む。 - 特許庁

A dot spacer 24 for securing a space 19 between glass 1 and a film 22, which are component members for the touch panel, a sticking material 23 for sticking the outer circumference, and an electrode 27 in the outer circumference include desiccant particles 20a, 20b, and 20c, and the film 22 is coated with a drying film 20d.例文帳に追加

タッチパネルの構成部材である、ガラス１１とフィルム２２の空間１９を確保するためのドットスペーサ２４と、外周を貼り合わせるための貼り合わせ材２３と、外周に配置された電極２７に乾燥剤２０ａ、２０ｂ、２０ｃの粒子を含有させ、フィルム２２には乾燥膜２０ｄをコーティングする。 - 特許庁

The image reading apparatus 100 is configured to include: a first read unit 107 placed at a prescribed position of a carrying path 104; a second read unit 108 located at a downstream of the first read unit 106; and a sponge roller 108 turnably pressed into contact with a read area of the second read unit 107.例文帳に追加

本画像読取装置１００は、搬送路１０４の所定位置に配置された第１読取ユニット１０７と、第１読取ユニット１０６の下流側に配置された第２読取ユニット１０８と、第２読取ユニット１０７の読取領域に回転可能に圧接されたスポンジローラ１０８とを具備してなるものである。 - 特許庁

The encryption communication apparatus is characterized in to include: a secure processing section capable of attaining high speed processing but having a few registerable security parameters; and a secure processing section whose processing speed is low but including many registerable parameters so that the communication apparatus can provide security communication not needing high speed processing at the same time while providing security communication needing high speed processing.例文帳に追加

高速処理可能だが登録可能なセキュリティパラメータの少ないセキュア処理部と処理が低速であるが登録可能なセキュリティパラメータの多いセキュア処理部を有することで、高速処理が不要なセキュリティ通信を提供しつつ、高速処理が必要なセキュリティ通信も同時に提供することが可能となる。 - 特許庁

In addition, in the lattice wall structure 10, vertically long openings 60, 61 and 62 which include an intermediate part of the vertical members 20 and 21, are formed between the horizontal wall members 30 and 31, and the plurality of the horizontal wall members 30 and 31 and the vertical wall members 40 and 41 are connected with a halving joint structure.例文帳に追加

そして、面格子壁構造１０は、縦材２０、２１の中間部を含む縦長の開口部６０、６１、６２が横壁部材３０、３１同士の間に形成されているとともに、複数本の横壁部材３０、３１と縦壁部材４０、４１とが相欠き継ぎ構造によって結合されている。 - 特許庁

The developer conveying means 40b, 40c include a pump roller 40c disposed in contact with the liquid developer stored in the development container 40 and extended parallel to the axial direction of the developer roller 40a, and supply the liquid developer pumped by the pumping roller 40c to the developing roller 40a.例文帳に追加

現像剤搬送手段４０ｂ，４０ｃは、現像容器４０に貯留された液体現像剤に接触して配置されかつ現像ローラ４０ａの軸方向と平行に延びる汲み上げローラ４０ｃを有し、汲み上げローラ４０ｃにより汲み上げられた液体現像剤を現像ローラ４０ａに供給する。 - 特許庁