「Individual difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a valve device which can prevent the dispersion of operating pressure due to difference in individual valve bodies, the dispersion being caused by fluctuation of a load applied to the valve body attributable to a change of a diaphragm deflecting direction, and to provide a fluid feeder, and a fluid ejection device.例文帳に追加

ダイヤフラムの撓む向きの変更に起因する弁体に働く荷重の変動が原因で、個体差による作動圧のばらつきを抑制できる弁装置、流体供給装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Whereby the individual difference of the injectors, the variation of injection quantities among the cylinders, and the increase of the injection quantity requested by the engine caused by the deterioration with lapse of time of the injectors and the engine load can be discriminated on the basis of the ISC correction and the FCCB correction.例文帳に追加

したがって、ＩＳＣ補正とＦＣＣＢ補正により、インジェクタ個体差、気筒間噴射量バラツキ、インジェクタ経時劣化量とエンジン負荷要因によるエンジン要求噴射量の増量分との識別が可能になる。 - 特許庁

To provide the biosensor of a quartz oscillator having a reduced dispersion of an equivalent constance in the quartz oscillator, a low individual difference in an electric characteristic, the satisfactory balance of the quartz oscillator, and the excellent electric characteristic, and an examination method using the same.例文帳に追加

水晶振動子の等価定数のばらつきや電気的特性の個体差が小さく、また、水晶振動子のバランスがよく、電気的特性がよい水晶振動子であるバイオセンサと、それを使用した検査方法を提供する。 - 特許庁

To mitigate allergic disorder without vexatious complication such as periodic replacement of a filter and without difficulty in terms of prophylaxis such as getting an effect of individual difference of antibody.例文帳に追加

本発明は、定期的なフィルタの交換等の煩雑さがなく、しかも抗体の個人差による影響を受ける等の予防法上の困難性を伴なうこともない、アレルギー疾患を低減させる有効な方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that errors are caused due to eye estimation or individual difference in a footprint measuring reference line plotted by visual inspection, when footprint measurement is performed that is necessary for shoe manufacturing or shoe selection.例文帳に追加

靴製造あるいは靴選択に必要な足型の計測を行う場合、目視により描画した足型計測基準線には、目測誤差あるいは個人差に基づく誤差の生じる場合があるという不都合を解決すること。 - 特許庁

To provide a disposable diaper having excellent operatability at the time of wearing, and having excellent fittability relative to the individual difference according to the body shapes of wearers and by which excellent fittability around the legs of wide range of wearers can be obtained.例文帳に追加

装着時の操作性に優れており、また、着用者の体形の個人差に対する適応性が高く、幅広い着用者において、脚周りに優れたフィット性を得ることのできる使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily and quantitatively measuring a fiber orientation at a spot in a hair without preparing a hair fragment, and a method for evaluating an individual difference and damage of hair based on the measurement result.例文帳に追加

毛髪切片を作成することなく、毛髪内の局所における繊維配向を簡便に定量的に測定しうる方法、並びにその測定結果に基づいて毛髪の個人差やダメージを評価する方法を提供する。 - 特許庁

The individual electrodes 3a are provided with level difference to form grooves 3b, and an etching stop or etching rest is prevented by the grooves 3b leading an etchant to a portion where sacrificial layer etching hardly occurs due to the narrow gap 10 between the electrodes.例文帳に追加

個別電極３ａには段差を設けることにより溝３ｂが形成されており、電極間のギャップ１０が狭くて犠牲層エッチングがされにくい部位にエッチャントを導く溝３ｂによって、エッチストップやエッチング残が発生しない。 - 特許庁

The current detector is provided with two or more amplifier circuits 40 which amplify a potential difference generated between both ends of a shunt resistor 36 with amplification factors different from one another, and analog to digital converters 44 for A/D converting the outputs of the individual amplifier circuits 40.例文帳に追加

シャント抵抗３６の両端に生じている電位差を、互いに異なる増幅率で増幅する複数のアンプ回路４０と、各アンプ回路４０の出力をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換器４４と、を設ける。 - 特許庁

Consequently, variation of characteristics due to individual difference of the supply pumps can be quickly absorbed and accuracy of temporary learning value obtained by temporary learning can be quickly made close to actual learning value obtained by actual learning.例文帳に追加

これによって、サプライポンプの機差による特性ばらつきをより早期に吸収することができ、且つ仮学習により得られる仮学習値の精度を、本学習により得られる実学習値に、より早く近づけることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of performing the optimum recording and reproduction of information without being controlled by a difference of individual optical heads giving an influence on the state of a light beam with which the optical disk is irradiated, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

光ディスクに照射される光ビームの状態に影響を与える光ヘッドの個体差に支配されることなく最適な情報の記録および再生が可能な光ディスク並びに光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

As the quality of the balls 13 to be incorporated into the ball bearing 10 can be unified at a high level, and the individual difference is remarkably reduced, the non- synchronous rotary run-out (NRRO) and the vibration can be remarkably reduced in comparison with a conventional ball bearing.例文帳に追加

これにより、玉軸受１０に組み込む全玉１３の品質を高いレベルで均一化して、個体差を激減させているから、非同期回転振れ（ＮＲＲＯ）や振動を従来品に比べて格段に小さくできるようになる。 - 特許庁

To provide a decorative construction board in which individual print images having some image difference among respective decorative construction boards can be formed continuously and natural appearance of outer wall imposing no strange feeling can be obtained.例文帳に追加

各化粧建築板に寡少の画像差をもった個性ある印刷画像を連続形成することができ、違和感を感じさせない自然な外壁外観を得ることができる化粧建築板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To decrease allergic diseases without complication such as a periodical filter-exchanging and also without difficulty in a preventive method such as an influence by an individual difference of an antibody.例文帳に追加

本発明は、定期的なフィルタの交換等の煩雑さがなく、しかも抗体の個人差による影響を受ける等の予防法上の困難性を伴なうこともない、アレルギー疾患を低減させる有効な方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifying apparatus for engine capable of preventing an inappropriate exhaust emission limitation by compensating errors of flow-rate characteristic due to aged deterioration or individual difference, thereby implementing stable forced regeneration.例文帳に追加

排気絞り弁の経年変化や個体差に起因する流量特性の誤差を補償することにより不適切な排気制限を未然に防止でき、もって安定した強制再生を実現できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To perform quantitative analysis not relying on an individual difference, in a method of quantitative analysis in glow discharge emission spectrum analysis, by automatically judging the boundary positions of the respective layers of a multilayered film and a region performing the calculation of concn. by data processing.例文帳に追加

グロー放電発光分光分析における定量分析方法において、多層膜の各層の境界位置、及び濃度計算を行う領域をデータ処理によって自動判定し、個人差によらない定量分析を行う。 - 特許庁

To provide an optical device provided with a line-of-vision detector with the improved detection accuracy for automatically correcting the detection error of the line of vision due to the individual difference of the size of the eyeball by using an appropriately set a line of vision correction means.例文帳に追加

眼球の大きさの個人差による視線の検出誤差を適切に設定した視線補正手段を用いて自動的に補正し、視線検出の検出精度を高めた視線検出装置を有した光学装置を得ること。 - 特許庁

To provide a battery state management device capable of reducing human or device cost for setting a parameter for evaluating a battery state, and coping easily with dispersion caused by the vehicle individual difference in the same car model.例文帳に追加

バッテリの状態評価のためのバラメータ設定についての人的及び装置的コストを軽減できるとともに、同一車種内の車両個体差によるバラツキにも容易に対応できるバッテリ状態管理装置を提供する。 - 特許庁

A shift of an imaging position can be corrected by using an output of the second light receiving element for receiving the reference light even when the imaging position of the diffracted light is shifted due to an individual difference of width of grating of the diffraction grating part 3.例文帳に追加

回折格子部３の格子幅の固体差で回折光の結像位置がずれても参照光を受光する第２の受光素子の出力を利用することで結像位置のずれについての補正を行うことができる。 - 特許庁

From a plurality of original images, corresponding individual encryption patterns can be generated by comparing cells at the same position between the original image and the common encryption pattern and determining the value of the cell on the basis of the difference and under a prescribed condition.例文帳に追加

複数の元画像から対応する個々の暗号パターンの生成は、元画像と共通暗号パターンとの間で、同一位置のセル同士を比較し、その差分に基づき所定の条件でセルの値を決定することで実現できる。 - 特許庁

To solve a conventional problem that the equivalent processing of data is difficult due to a difference in the collection timing of event information when message data are generated from event information collected by respective monitoring MMI devices and managed by individual devices.例文帳に追加

分散型監視システムにおいて、監視用ＭＭＩ装置がそれぞれ収集するイベント情報からメッセージデータを生成して個々の装置で管理するのでは、イベント情報の収集タイミングの違いでデータの等価処理が難しくなる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of detecting the jamming of sheet materials independently of a dispersion due to an individual difference of the image forming device or a sheet material carrying DC brushless motor, and a jamming detection method during carrying of the sheet materials.例文帳に追加

画像形成装置やシート材搬送用ＤＣブラシレスモータの固体差によるバラツキにより左右されないシート材詰まり検知をすることのできる画像形成装置、シート材搬送時の詰まり検知方法を提供する。 - 特許庁

To easily prevent brightness deviation and chromaticity deviation between adjacent image display devices caused by an individual difference between the image display devices and a change over time occurring individually without stopping an operation of a multi-display system.例文帳に追加

マルチディスプレイシステムの動作を停止させることなく、各画像表示装置間の個体差および個別に生じる経時変化に起因する、隣接する各画像表示装置間の輝度ずれおよび色度ずれを、容易に解消する。 - 特許庁

To make the quality of observation image uniform in individual monitors by displaying an endoscope observation image on a plurality of monitors and absorbing the variation of the quality of the observation image caused by a difference in displaying characteristics of the respective monitors.例文帳に追加

複数のモニターに内視鏡観察画像を表示するとともに、それぞれのモニターにおける表示特性の差異により生じる観察画像の画質変化を吸収し、各モニターにおける観察画像の画質を均一なものにする。 - 特許庁

Ranking varies; in comparing the Unaju itself, ranks are based on the size of eel although there is a slight difference among individual eels; the ranks are also determined factors including whether the eel is served half or whole, and whether the eel is wild or farmed. 例文帳に追加

鰻重単体で比較した場合、鰻の個体差により若干の差が生じるが鰻の大きさによってランク付けする場合、半身か一匹かで分ける場合、ウナギが天然か養殖かでランク付けする場合などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor includes a correction means for correcting an individual difference of a sensor including a GMR element, a signal processing means and a magnetic field generation means, for calculating an angle based on a correction constant acquired by approximation by a polynomial of the fifth degree or higher.例文帳に追加

５次以上の多項式にて近似して得られた補正定数に基づいて角度を算出する、ＧＭＲ素子及び信号処理手段及び磁界発生手段を含むセンサの個体差を補正する補正手段を備える。 - 特許庁

Though the residence time of individual packet passing though the network can not be directly measured on the receiver's side of the network, dispersion of the residence-time distribution of packets passing through the network can be calculated by using their time difference.例文帳に追加

ネットワークの受信側で、ネットワークを通るパケットの個々の滞在時間を直接に測定することはできないにもかかわらず、それらの時間差を使用して、ネットワークを通るパケットの滞在時間の分布の分散を計算することができる。 - 特許庁

To provide a lifestyle habit improvement support system for efficiently achieving a target set for each user by utilizing information on a physical condition (individual difference) of each user as one factor for lifestyle improvement guidance.例文帳に追加

各々のユーザーの体質（個体差）に関する情報を生活改善指導の為の一因子として活用し、各々のユーザー毎に設定された目標の達成を効率的に実現する生活習慣改善支援システムを提供すること。 - 特許庁

That is, the individual difference of determination can be made to hardly occur by utilizing the recording agent of the middle-tone achromatic color (gray) which is used by the color printer to be an object of color tone adjustment as a leading color material for forming the standard color area.例文帳に追加

すなわち、色調調整対象となるカラープリンタが用いる中間調の無彩色（グレー）の記録剤を、基準色領域を形成するための中心的な色材として活用することで、判定の個人差が出にくくなる。 - 特許庁

A computer PC generates print image data IDi of two or more formats based on printer information such as model or individual difference correction information of printers PRTj, and transmits the image data to a printer server SV together with a print user name and the printer information.例文帳に追加

コンピュータＰＣは、プリンタＰＲＴｊの機種や個体差補正情報などのプリンタ情報に基づいて複数形式の印刷イメージデータＩＤｉを生成し、印刷ユーザ名、プリンタ情報と共にプリンタサーバＳＶに送信する。 - 特許庁

Variation in an output level of a sensor output signal caused by an individual difference or heating of a magnetic sensor element 40 is corrected by the offset adjustment processing, thereby avoiding or suppressing reduction in detection accuracy of the magnetic pattern.例文帳に追加

オフセット調整処理によって磁気センサ素子４０の個体差や発熱などに起因するセンサ出力信号の出力レベルのばらつきが是正されるので、磁気パターンの検出精度の低下を回避あるいは抑制できる。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive auxiliary band for ED patients which can be used easily by anyone without the need of a diagnosis by a doctor, can be carried in a pocket, can be easily adapted to the difference of thickness due to an individual difference, and can quickly release a male sexual organ 8 from a fastened state without giving pains.例文帳に追加

医師の診断を必要とせず、単純で誰にでも容易に使用可能で、安価でポケットに入れて持ち運べ、個人差による太さの違いに容易に適合可能であって、男性性器８に痛みを与えず、くくり締めた状態から素早く解放することができる、ＥＤ患者用補助バンドを提供することを目的としている。 - 特許庁

At that time, a receipt certificate of a difference X1, X2, or X3 printed with the difference corresponding to overpayment by the erroneous adjustment is created by a receipt printer and is issued, an individual code for identifying received money contents, and a next use method or the like are recorded therein, and contents thereof are recorded in a receipt certificate DB 52B of a parking lot management server 52.例文帳に追加

その際に誤精算によって多く支払い過ぎた分の差額を印字した差額の預かり証明Ｘ１、Ｘ２、又は、Ｘ３をレシートプリンタで作成して発行し、そこには預かり金内容を識別する個別のコードや、次回利用方法なども記載し、その内容は駐車場管理サーバー５２の預かり証明ＤＢ５２Ｂに記録する。 - 特許庁

To provide a trans-axle structure realizing stabilization of pre-load by shortening a distance between a bearing and a nut, facilitating independent development of a transmission and a differential gear due to difference in their individual performance requirements, facilitating making combination taking into consideration difference of gear ratios and specifications of the transmission and the differential gear, and facilitating confirmation of cause and exchange of a part at failure.例文帳に追加

ベアリングとナット間の距離を短くしてプリロードの安定化を図り、トランスミッションとデフそれぞれの性能要求違いによる単独での開発を容易とし、ギア比やトランスミッションとデフとの仕様の相違などを考慮した組合せを容易とし、故障時の原因確認や部品の交換等も容易とするトランスアクスル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drowsy dangerous driving determination method for a drowsy dangerous driving alarm system, capable of accurately determining a drowsy dangerous driving by opening and closing operation of a driver's eyes detected during operation of a vehicle while eliminating the effect of individual difference.例文帳に追加

車両の運行中に検出される運転者の目の開閉動作によって、個人差の影響を排除し、居眠り危険運転を正確に判定できる居眠り危険運転警報システムの居眠り危険運転判断方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of uneven filling (uneven brightness) and accurately fill a phosphor in a groove of a panel back plate by dispersing the dispersion of the amount of discharge of the phosphor caused by the individual difference of a discharge nozzle in a phosphor filling device for a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの蛍光体充填装置において、吐出孔の固体差による蛍光体の吐出量のバラツキを分散化することにより、充填むら（輝度むら）を防止し、また、蛍光体をパネル背面板の溝に精度良く充填できる。 - 特許庁

To measure correctly incident light quantity of light output from a light guiding rod to a optical fiber, by eliminating individual difference of light guiding rods and by measuring no amount of leaked light resulting from internal defects or cracks.例文帳に追加

導光ロッドの固体差をなくし、内部欠陥やキズに依存する漏光量を測定することなく、導光ロッドから出力され、光が光ファイバに入射される光量を正確に測定することができることを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerating machine wherein cooling efficiency is maximized by compensating dispersion of resistance by a cold storage material of a cold storage unit with respect to the flow of a working gas, and dispersion due to individual difference of the phase of a pulse wave of the working gas.例文帳に追加

作動ガスの流れに対する蓄冷器の蓄冷材による抵抗のばらつきや作動ガスのパルス波の位相の個体差によるばらつき等を補償して冷却効率を極大に調整できるパルス管冷凍機を提供すること。 - 特許庁

To provide an intraocular observation lens device which can be easily set even by an inexperienced operator, can be suited to many patients without being easily affected by the individual difference of the patients and can reduce the possibility of damaging an eyeball, and an intraocular observation lens holder.例文帳に追加

不慣れな術者にも簡単にセットでき、患者の個体差の影響を受けにくくしてより多くの患者に適合でき、かつ、眼球を傷つける可能性の少ない眼内観察用レンズ装置及び眼内観察用レンズ保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting and lowering apparatus of a traveling vehicle for working by which variations in control associated with individual difference when adopting an electromagnetic proportional control valve is absorbed and smooth expansion and contract control scarcely causing shock can be kept.例文帳に追加

同一製造品種の電磁比例制御弁を採用する際に個体差に伴う制御上のバラツキを吸収し、ショックの少ない円滑な伸縮制御を維持することができる作業用走行車の昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face direction detector allowing achievement of sufficient detection accuracy by reducing influence upon the detection accuracy by an individual difference when detecting a face direction from two-dimensional characteristic point coordinates even if the face direction detection device is a small device such as a portable device.例文帳に追加

携帯機器などの小機器であっても、２次元の特徴点座標から顔向きを検出する場合に、個人差による検出精度への影響を軽減し、十分な検出精度を得ることの可能な顔向き検出装置を提供する。 - 特許庁

Since the sampling system is common to the illumination light of respective colors, individual difference of the sampling system can be eliminated, and an image having invariant hue can be displayed regardless of variation in the temperature coefficient of the LEDs 11r-11b of respective colors.例文帳に追加

サンプリング系統を各色の照明光に対して共通にしたので、サンプリング系統の個体差を排除することができ、各色のＬＥＤ１１ｒ〜１１ｂに温度係数のばらつきなどがあっても、色合いの変わらない画像が表示できる。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck which permits the vacuum holding of an object to be absorbed, which is poor in the flatness of surface such as a glass substrate having variability in thickness, and which is capable of developing a given absorption power in spite of the individual difference of objects to be absorbed.例文帳に追加

厚さにばらつきのあるガラス基板のような、表面の平坦性が乏しい被吸着物の吸着保持を可能にし、被吸着物の個体差によらず一定の吸着力を発現することができる静電チャックを提供すること。 - 特許庁

For eliminating a fluctuation in the fuel injection quantity caused by an individual difference in a part constituting the fuel injection valve 21, correction data are written in the EEPROM 14 by operation of a pre-shipping exclusive tool 30 or a post-shipping exclusive tool 32.例文帳に追加

燃料噴射弁２１を構成する部品の個体差等に起因した燃料噴射量ばらつきを無くすため、出荷前専用ツール３０又は出荷後専用ツール３２の操作により補正データがＥＥＰＲＯＭ１４に書き込まれる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for allowing pressure to be added and released so as to obtain an appropriate elastic image regardless of skills of an operator and preventing a difference due to individual differences of an operator from occurring to the elastic image in photographing elastic images.例文帳に追加

弾性画像の撮影において、操作者の熟練度に関係なく、適切な弾性画像を得るための圧力付与、解放を可能とし、操作者の個人差による弾性画像に差が生じることのない超音波診断装置を提供する。 - 特許庁