「Individual difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk in which intrinsic data regarding the individual difference of the physical structure of an optical disk itself can be integrally held, and the intrinsic data can be effectively used.例文帳に追加

光ディスク自身の物理的な構造の個体差に関する固有データを一体として保持することができると共に、その固有データが有効に利用されるようにすることができる光ディスクを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing white balance correction as design by taking into consideration a difference in color temperature caused by individual differences and the aged deterioration of a light emitting diode in photographing accompanied by the lighting of the light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードの点灯を伴った撮影において、発光ダイオードの個体差や経年劣化による色温度の差を考慮して設計通りのホワイトバランス補正を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate color dispersion within a product and an individual difference among the products by displaying the same color at all times regardless of the dispersion of the wavelength of a light emitting element in a field sequential color liquid crystal display.例文帳に追加

フィールド順次型カラー液晶表示装置において、発光素子の波長のばらつきに関わらず常に同じ色を表示できるようにすることで製品内の色のばらつき及び製品間の個体差をなくすこと。 - 特許庁

In the case of performing verification, respective players performs the same operation with nearly the same timings, the occurrence of a problem caused by the individual difference of the players can instantly be found by comparing and observing the picture of the TV monitor.例文帳に追加

検証実行時には、各プレーヤはほぼ同じタイミングで同じ動作を行うので、ＴＶモニタの画像を比較観察することで、プレーヤの個体差による問題が発生した場合は、直ちに発見することができる。 - 特許庁

To provide a determination device for secondary working fitness of wheat flour capable of properly determining the secondary working fitness of the wheat flour forming dough for bread or pasta by numerical (quantitative) expression without any individual difference.例文帳に追加

個人差がなく、かつ数値的（定量的）な表現によって、パン生地や麺生地となる小麦粉の二次加工適性を適正に判定することが可能な、小麦粉の二次加工適性判定装置を提供する。 - 特許庁

To minimize the occurrence of electrification noise without being affected by the individual difference of the electrical resistance value and hardness of an electrifying member and environmental change such as the temperature and the humidity of circumstances where an image forming device is installed.例文帳に追加

帯電部材の電気抵抗値や硬度の個体差、画像形成装置が設置される周囲の温湿度などの環境変化に影響されることなく、帯電音の発生を最小限に抑えられるようにする。 - 特許庁

To obtain a geared automatic transmission capable of controlling a clutch connecting speed so as to reduce a shock at a gear stage shifting time regardless of the aging deterioration of a clutch and also of an individual difference.例文帳に追加

クラッチの経時劣化にかかわりなくギア段切換時のショックを低減するとともに、個体差にかかわりなくギア段切換時のショックを低減するようにクラッチ接続速度を制御可能な歯車式自動変速装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for correcting an edge of a recording pulse by which an edge position of the recording pulse is always corrected properly without depending on the factors of a circuit configuration, voltage and temperature, and an individual difference of a chip.例文帳に追加

本発明では、回路構成、電圧・温度、チップ個体差の要因に依存することなく、常に記録パルスのエッジ位置を適正に補正する記録パルスのエッジ補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor driving device which is capable of responding flexibly to a temperature change and an individual difference and suppresses the effect of a load increase, and to provide an image input apparatus which enables quick recovery at the time of the stop of a motor or the like.例文帳に追加

温度変化や個体差に柔軟に対応可能で、負荷増大の影響を抑制する超音波モータ駆動装置、モータ停止時等速やかに復旧可能な画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone system, that can reproduce a multi-channel acoustic signal in a way that a listener can correctly perceive a virtual sound source, placed in front of and in the back of the listener, independently of an individual difference of the listener.例文帳に追加

受聴者の個人差にかかわらず受聴者の前後にある仮想的な音源を受聴者が正しく知覚することができるように、マルチチャンネルの音響信号を再生することが可能なヘッドホンシステムを提供する。 - 特許庁

That is, the thermal transferabilities of respective ink ribbons 2a-2h and a specified value of the rotational rate (rotational torque) of the DC servo motor 14 is set considering an individual difference on a structure of each of the ink ribbon feeding mechanisms 8a-8h.例文帳に追加

即ち、各インクリボン２ａ〜２ｈのインクの熱転写特性や、各インクリボン供給機構８ａ〜８ｈの構造上の個体差を考慮に入れて、ＤＣサーボモータ１４の回転速度（回転トルク）の基準値を規定する。 - 特許庁

Consequently, when there is a variation or fluctuation in moving process because of shutter mechanism individual difference or secular change, it is possible to reset the exposure of the image sensor at a timing depending on the shutter moving process for each camera.例文帳に追加

これにより、シャッター機構の個体差や経年変化により走行の仕方にバラツキや変化がある場合に、カメラ毎のシャッター走行の仕方に応じたタイミングでイメージセンサーの露光量をリセットすることができる。 - 特許庁

To provide a method of permanent wave treatment by which the setting of the hair is regulated in a desired state, and uniformly set state can be obtained regardless of the difference of properties and/or conditions caused by each individual and site.例文帳に追加

毛髪の整形を所望の状態に制御し、個人毎や部位毎に生じる性質・状態の差に関わらず均質な整形状態を容易に得ることを可能とするパーマネント処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a face photographing device achieving (reproducing) a uniform illumination state regardless of an individual difference such as the size or the shape of a face while decreasing the number of illuminators installed for illuminating the face.例文帳に追加

顔の照明を行うための照明装置の設置個数を減らしながら、顔の大きさや形状などの個人差に関わらず均一な照明状態を実現（再現）可能な顔撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design assisting device capable of efficiently designing an equipment or the like, being easily standardized and preventing a trouble such as erroneous design and individual difference.例文帳に追加

装置等の設計において、設計作業を著しく効率化することができ、標準化が容易であるとともに、設計ミス等のトラブルや設計の個人差を防止することができる設計支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program that, on the basis of a minimum amount of correction data and a minimum amount of calculation, can correct chromatic aberration of magnification even for an aberration-generated pattern having point-symmetry broken by a cause such as an individual difference of lenses.例文帳に追加

できるだけ少ない補正データ量と計算量により、レンズの個体ばらつきなどに起因して点対称性が崩れた収差発生パターンにも対応した倍率色収差補正が行えるようにする。 - 特許庁

This amount, four million five hundred thousand, was set for expenditures from 1910 to 1947, the difference due to the expansion of the financial scale afterwards was managed out of individual Imperial financial assets such as Mountains and forests, securities, and agricultural land. 例文帳に追加

この450万円という額は明治43年度から昭和22年度まで完全に固定され、その後の財政規模の拡大にともなう差額は山林・有価証券・農地などの皇室独自の財源からまかなわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an engine control device capable of increasing the combustion stability and exhaust performance of an engine by effectively reducing dispersion in air-fuel ratio between cylinders even if a fuel injection valve has individual difference or secular change.例文帳に追加

燃料噴射弁に個体差や経年変化があっても、気筒間での空燃比のばらつきを効果的に低減し得て、燃焼安定性や排気性能を向上させることのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the individual difference and change of susceptibility of a person who ingests a food ingredient, or an evaluation method of prediction etc. of influence given to the ingestion of other components by taking the susceptibility into consideration.例文帳に追加

食品成分を摂取する者の感受性の個体差や感受性の変化を評価する方法、またはその感受性を見ることで他の成分の摂取に与える影響の予測などの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonhuman animal model of transient forbrain ischaemia quantitatively and reproducibly causing ischemic nerve cell death in a hippocampus CAI region without individual difference; and to provide a method for creating the animal model, and utilization of the animal model.例文帳に追加

海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が、個体差なく、定量的にかつ再現性をもって生じるような一過性前脳虚血モデル非ヒト動物、その作製方法及びその利用を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, in the pharmaceutical sector, while there was very little difference between individual companies in the efficiency in the acquisition of patents, a high level of correlation was observed between profitability and the amount of R&D expenses (Figs. 2.1.14, 2.1.15, 2.1.16).例文帳に追加

一方で、医薬品事業の収益性は、各企業間の特許を取る効率性の差は極めて小さいものの、研究開発費の多寡との高い相関性が観察される（第2-1-14図、第2-1-15図、第2-1-16図）。 - 経済産業省

To secure superior pressure responsiveness in which supply pressure of a fuel gas can be appropriately changed according to an operation state of a fuel cell, and in which effect of the change with the passage of time and individual difference is suppressed as much as possible.例文帳に追加

燃料電池の運転状態に応じて燃料ガスの供給圧力を適切に変化させることが可能であり、経年変化や固体差の影響を極力抑えた良好な圧力応答性を確保する。 - 特許庁

To provide an operation analysis device or method that can exclude the effect of an apparatus or a program and the effect of individual difference of user's operation time to analyze the operation time and can easily extract matter in question.例文帳に追加

機器またはプログラムによる影響およびユーザの操作時間の個人差による影響を除外して操作時間を分析し、問題点を容易に抽出することが可能な操作分析装置または方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a prize-ball put-out speed is reduced, time for detection of the prize ball by the prize-ball put-out sensor is made longer, and the detection signal is stabilized, so that miscounting caused by the individual difference can be eliminated.例文帳に追加

これにより、賞球払出し速度が遅くなり、賞球払出センサが賞球を検出している時間が長くなり、検出信号が安定するため、前記個体差に起因する計数ミスをなくすことができる。 - 特許庁

To prevent the excess or deficiency of an amount of an adhesive from occurring irrespective of the processing accuracy of a member or an individual difference in warpage caused by heating for curing the adhesive, and to provide an inkjet head having ink chambers each of which hardly causes clogging.例文帳に追加

部材の加工精度や、接着剤硬化のための加熱による反りの個体差に寄らず、接着剤の量の過不足が生じにくく、各インク室の詰まりが生じにくいインクジェットヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a controller of a vibration type actuator capable of controlling the frequency of applied voltage highly accurately following changes of friction force, environmental change, and changes of frequency response characteristic due to individual difference.例文帳に追加

摩擦力の変化、環境変動、個体差による周波数応答特性の変化に追随して、印加電圧の周波数を高精度に制御することができる振動型アクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood purifying device and a method of blood flow volume operation measuring an actual blood flow rate of extracorporeal circulation in the blood circuit in a short time with high accuracy without relation to an individual difference of detecting means.例文帳に追加

検出手段の固体差に関係なく、血液回路を体外循環する実血流量を短時間で且つ精度よく求めることができる血液浄化装置及びその血液流量演算方法を提供する。 - 特許庁

The control part compares the initial oscillating quantity with the detected oscillating quantity detected after the installation, to detect the oscillating quantity of the rotary tub 13 from which the effects of the installation environment and the individual difference are excluded.例文帳に追加

制御部は、この初期振動量を据え付け後に検出した検出振動量と対比することにより、据え付け環境あるいは個体差の影響が排除された回転槽１３の振動量を検出する。 - 特許庁

Then, by defining the elastic modulus k when the change amount of the elastic modulus k becomes the prescribed saturation value or smaller as the muscle hardness, the muscle hardness measurement in which the influence by the individual difference of the body 20 to be pressurized is reduced is performed.例文帳に追加

そして、弾性率ｋの変化量が所定の飽和値以下になった際の弾性率ｋを筋硬度としたことで、被押圧体２０の個体差による影響を低減した筋硬度測定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a gas concentration calculation device capable of preventing the trouble caused by the individual difference of a light-receiving means, capable of preventing the lowering of light detection precision caused by a change in light path length or the vibration of an element for producing the difference of a light-receiving energy value and capable of suppressing the lowering of light detection precision caused by the measuring time shift of light.例文帳に追加

受光手段の個体差による不具合を防止し、且つ光路長の変化や受光エネルギー値の差異を発生させるための要素の振動による光検出精度の低下を防止し、更に光の測定時間ずれによる光検出精度の低下を抑制することが可能なガス濃度算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which does not need a large amount of time to adjust a write strategy, requires little memory capacity for storing the write strategy and can perform writing with stable recording quality without being affected by an individual difference of an optical disk, and the device difference or operating environment of an optical disk device.例文帳に追加

ライトストラテジの調整に膨大な時間を費やすことなく、またこれを記憶するメモリ容量も少なくてすむとともに、光ディスクの個体差や光ディスク装置の機差または動作環境に影響を受けることなく安定した記録品質で書き込みが行える光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

By making the flow path resistances of individual flow paths 166A-166D communicated with respective cleaning liquid nozzles 165A-165D smaller on the lower side of the inclination than on the upper side of the inclination so that a pressure difference generated between the upper side of the inclination and the lower side of the inclination is canceled, the pressure difference caused by the inclination is canceled.例文帳に追加

傾斜上側と傾斜下側との間に生じる圧力差をキャンセルするように各洗浄液ノズル１６５Ａ〜１６５Ｄと連通する個別流路１６６Ａ〜１６６Ｄの流路抵抗を傾斜の上側よりも傾斜の下側を小さくすることで傾斜による圧力差がキャンセルされる。 - 特許庁

Metric difference MD values obtained for every two or more predetermined error patterns are compared with each other by using the individual threshold values obtained by dividing a Euclidean distance between a maximum-likelihood path and a 2nd path in each of the above error patterns by a common value, and the total number of the above metric difference values below the above threshold values is calculated as an evaluation value.例文帳に追加

予め定められた所定複数のエラーパターンごとに求めたメトリック差分ＭＤの値を、それぞれの上記エラーパターンでの最尤パスと第２パスとのユークリッド距離を共通の値で除算した個別の閾値によりそれぞれ比較し、上記閾値を下回る上記メトリック差分の値の総数を評価値として算出する。 - 特許庁

This real estate database is prepared under the supervision of a real estate appraiser, use kinds are of the same quality, the difference of local factors is less and it is provided with map data sectioned into areas comparable by individual factors from an assumed lot and the price data of the assumed lot and the individual factor data linked with the sectioned respective areas.例文帳に追加

不動産データベースは、不動産鑑定士の監修に基づいて作成され、用途種別が同質で、地域的要因の差異が少なく、なおかつ、想定画地から個別的要因により比較可能な領域に区分した地図データと、区分した各々の領域にリンクして、想定画地の価格データおよびその個別的要因データとを含む。 - 特許庁

Since the depth of key depression is detected based on a sudden change in quantity of light, the position of the key depression can be accurately detected even when an individual difference and temperature variation are caused in the light emitting quantity of the light emitting element and the sensitivity of the light receiving element.例文帳に追加

光量の急激な変化に基づいて押鍵の深さを検出するため、発光素子の発光量や受光素子の感度に、個体差や温度変動があっても正確に押鍵の位置を検出することができる。 - 特許庁

To provide a urine analyzer which is constituted to surely secure a required amount of specimen without causing the problem of dilution, contamination, etc., even when the used urinal has the necessary minimum internal volume (small size) regardless of the individual difference in urinating quantity.例文帳に追加

排尿量の個人差にかかわらず必要最低限の内容量（小サイズ）の蓄尿容器でも、希釈や汚染等の問題を生じずに必要な検体量を確実に確保できるようにした尿検査装置を提供する。 - 特許庁

To properly combine the information storage medium storing the correction data for absorbing an individual difference of an injector mounted on an internal combustion engine body, with the internal combustion engine body to which the information storage medium exclusively belongs.例文帳に追加

内燃機関本体に取り付けられたインジェクタの個体差を吸収する補正データが書き込まれた情報記憶媒体を、該情報記憶媒体が専属する内燃機関本体と正しく組合わさるようにすることである。 - 特許庁

To provide a garbage container free to smoothly move and operate a cover supporting shaft as a handle regardless of a difference of individual body shapes even with any workers, as the garbage container is equipped with a cover body and casters of comparatively slender breadth.例文帳に追加

蓋体を取付けた横幅が比較的狭いキャスタ−付きの塵芥容器において、何の作業者においても、個々の体形の相違にもかかわらず、蓋支着軸をハンドルとしてスム−ズに移動操作できる塵芥容器を提供する。 - 特許庁

In addition, low step difference parts of 0.05-0.5 mm to the individual platen rollers are provided on a panel face, being a lower panel face on which the card is conveyed, pinching a thermal platen opposing to the thermal head and an erasing head platen opposing to the erasing head.例文帳に追加

また、カードが搬送される下パネル面であって、サーマルヘッドに対向するサーマルプラテンと消去ヘッドに対向する消去ヘッドプラテンを挟持するパネル面上に前記各プラテンローラに対して０．０５〜０．５ｍｍ低い段差部を設ける。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus that can precisely and easily measure the distance between the mark line and the cutting end of a cutting steel plate without any individual difference, and hence steadily control the cutting precision of a flat plate by a cutting machine.例文帳に追加

切断鋼板のさしこし寸法を、個人差なく高精度に、かつ容易に計測することができ、これにより、切断機による平板の切断精度を定常的に管理できるさしこし寸法計測装置を提供する。 - 特許庁

Since a fuel injection amount is determined according to a net lowering amount ΔPr from a pressure Pr0 before starting of a fuel injection to an average value Prave, accurate calculation is executed without unevenness due to the individual difference of an injector.例文帳に追加

燃料噴射量は、燃料噴射開始前圧力Ｐｒ０から平均値Ｐｒａｖｅまでの正味の降下量ΔＰｒに応じて求められるので、インジェクタの個体差等によるバラツキなしに正確に算出される。 - 特許庁

To provide a control device in which the actual slip rotation immediately after the open control is switched to the feedback control is not deviated from the target slip rotation even when characteristics are changed by individual difference or secular degradation of a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータの個体差または経時劣化などによる特性の変化があった場合にもオープン制御からフィードバック制御への切り替え直後の実スリップ回転数が目標スリップ回転数からずれない制御装置を提供する - 特許庁

After the dog clutch 390 is engaged, the drive form of the electromagnetic actuator 450 is changed over into the F/B control to eliminate the influences of disturbance such as a temperature change or an individual difference to keep the actuator current Ia as a holding current.例文帳に追加

ドグクラッチ３９０が係合した後は、温度変化や個体差等の外乱の影響を排除すべく電磁アクチュエータ４５０の駆動態様がＦ／Ｂ制御に切り替えられ、アクチュエータ電流Ｉａが保持電流に維持される。 - 特許庁

To regulate variations of starting current value in a current-limiting operation, that occurs as individual difference in a manufactured SN-transition type superconducting current limiter so that they lie within a range from a non-actuation duty required from a system to actuation duty.例文帳に追加

製作されたSN転移型超電導限流器の固体差として生ずる限流動作開始電流値のばらつきを、系統から要求される不動作責務から動作責務までの範囲内に収めるように調整可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, an image processing system and a computer program for setting a search area corresponding to the individual difference or the direction of the face of a driver, and for accurately detecting the positions of the eyes.例文帳に追加

運転者の個人差又は顔の向きに応じた探索領域を設定することができ、眼の位置を正確に検出することができる画像処理方法、画像処理装置、画像処理システム、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁