「Infrared rays」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This ear type clinical thermometer 1 comprises a probe 2 to be inserted into an earhole of a person, an infrared ray sensor for detecting infrared rays irradiated from around the eardrum by way of the probe 2, an operation means for converting the output value of the infrared ray sensor to the temperature value, and a display means for displaying the result of the operation.例文帳に追加

人体の耳孔部分に挿入されるプローブ２と、前記プローブ２を介して鼓膜付近から放射される赤外線を検出する赤外線センサーと、その出力値を体温値に変換する演算手段と、演算結果を表示する表示手段とを有する耳式体温計１である。 - 特許庁

To provide a near infrared-ray absorbing filter that has reflection preventiveness, ultraviolet-ray absorptivity, and near infrared-ray absorptivity with one multi-layered film without sticking with an adhesive, has superior optical characteristics, and can suppress deterioration of durability, specially, near infrared-ray absorbing coloring matter due to ultraviolet rays included in external light.例文帳に追加

粘着剤で貼り合わせることなく１枚の多層フィルムで、反射防止性、紫外線吸収性および近赤外線吸収性を有し、光学特性に優れ、かつ耐久性、特に外光に含まれる紫外線による近赤外線吸収色素の劣化を抑制することができる近赤外線吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of detecting the temperature of a heated body with high accuracy regardless of difference in materials of the heated body by detecting infrared rays as a detected object with high accuracy by an infrared ray intensity-detecting means, in such a state that probability of degradation of durability of the infrared ray intensity-detecting means is low.例文帳に追加

赤外線強度検出手段の耐久性を低下させるおそれが少ない状態で、赤外線強度検出手段にて検出対象となる赤外線を精度よく検出して、被加熱物の材質の違いにかかわらず被加熱物の温度を精度よく検出することが可能となる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation thermometer for accurately receiving infrared rays radiated from the eardrum by arranging an infrared ray detection element for body temperature measurement at a center and the infrared ray detection elements for peripheral comparison around it and defining a measurement value when a measured temperature is higher at the element at the center than the surrounding elements.例文帳に追加

中央の体温測定用赤外線検出素子とその周囲に周辺比較用赤外線検出素子を配置し、中央の素子が周囲の素子よりも測定温度が高いときを測定値とすることにより、鼓膜から放射される赤外線を正確に受光する放射体温計を提供する。 - 特許庁

Far infrared radiation ceramic is employed in tertiary combustion and combustion gas is fed in zigzag into a far infrared net radiated from upper and lower opposite faces so that combustion efficiency is enhanced through active excitation of molecules and atoms in far infrared rays thus completing combustion of various noxious gases.例文帳に追加

三次燃焼には遠赤外線放射セラミックを使用し、上下対向面より放射される遠赤外線網の中へ、燃焼ガスをジグザグに送入させることにより、遠赤外線の分子、原子、電子の活動励起作用により、燃焼効率を良くして各種有害ガスの燃焼を完結させるようにする。 - 特許庁

To provide an infrared shielding material particulate dispersion obtained by dispersing tungsten oxide or composite tungsten oxide particulate in a medium which infrared shielding material particulate dispersion is suppressed in color change caused by ultraviolet rays, to provide infrared shielding articles provided by molding the infrared shielding material particulate dispersion to be plate-form, film-form or thinfilm-form.例文帳に追加

タングステン酸化物や複合タングステン酸化物微粒子を媒体に分散させた赤外線遮蔽材料微粒子分散体であって、紫外線による色調変化が抑制された赤外線遮蔽材料微粒子分散体、当該赤外線遮蔽材料微粒子分散体を板状、フィルム状および薄膜状に形成した赤外線遮蔽体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, infrared rays radiated from the surface of the measuring object B mounted with the infrared absorbing film 2, are absorbed with the infrared absorbing film 2 as absorption from not a point but a surface, and its heat generation is detected with the plurality of heat-sensitive elements 3 distributed on the infrared absorbing film 2, and thereby the average temperature of the mounting surface or the temperature distribution of the mounting surface is detected.例文帳に追加

これにより、赤外線吸収膜２が設置された測定対象物Ｂの表面から放射される赤外線を点ではなく面として赤外線吸収膜２が吸収すると共に、その発熱を赤外線吸収膜２上に複数分布した感熱素子３で検出することで、設置表面の平均温度又は設置表面の温度分布を検出することができる。 - 特許庁

The optical filter has transparent base material, an infrared ray absorbent containing adhesive layer formed on the transparent base material and containing an infrared absorbent to absorb the infrared rays in transparent resin whose hydroxy group value is ≤10, and a metallic mesh formed on the infrared ray absorbent containing adhesive layer.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、透明基材と、上記透明基材上に形成され、かつ水酸基価が１０以下である透明樹脂に赤外線を吸収する赤外線吸収剤が含有された赤外線吸収剤含有接着層と、上記赤外線吸収剤含有接着層上に形成された金属メッシュとを有することを特徴とする光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a voice transmission device and a voice transmission/reception system which can restrain a noise generation associated with an interruption of an infrared signal, in a voice transmission/reception system comprising a voice transmission device transmitting an infrared signalin which infrared rays are modulated by a voice signal, and a voice reception device receiving the infrared signal, demodulating the signal into a voice signal, and outputting voice.例文帳に追加

音声信号により赤外線が変調された赤外線信号を送信する音声送信装置と、赤外線信号を受信して音声信号に復調して音声出力する音声受信装置とを備えた音声送受信システムにおける、赤外線信号の途絶えに伴うノイズの発生を抑えることができる音声送信装置及び音声送受信システムを提供すること。 - 特許庁

This device includes a support body 12 for supporting the sample of the aggregate material, a liquid source 80 for imparting the liquid to the sample, an infrared source 32 for emitting infrared rays toward the sample, an infrared sensor 34 for detecting a reflected infrared signal reflected by the sample, and a processor/controller 94 for controlling the imparting of the liquid from the liquid source as a function of the reflected light signal.例文帳に追加

この装置は、凝集材の試料を支持する支持体１２と、試料に液体を付与する液体源８０と、試料に赤外線源信号を当てる赤外線源３２と、試料で反射した反射赤外線信号を検出する赤外線センサー３４と、反射光信号の関数として液体源からの液体の付加を制御するプロセッサ／コントローラ９４とを含む。 - 特許庁

Further, infrared light is output from the infrared rays emission section 33 so that a domain, which can be received by the pocket communication terminal, is configured near a character section 50 configured such that a mode might vary according to the game state.例文帳に追加

そして、遊技状態に応じて態様が変化するように構成されたキャラクター部５０の近傍において携帯通信端末にて受信可能となる領域が構成されるように、赤外線発光部３３から赤外光が出力される。 - 特許庁

To provide a heating method and device utilizing far-infrared rays, capable of heating en bloc up to the same temperature with an irradiation time constant from a far-infrared ray source, even with heated objects of different sizes and of masses, in a mixed state.例文帳に追加

サイズや質量の異なる被加熱物を混在させた状態でも、遠赤外線源からの照射時間は一定としたまま、一括して同一温度に加熱することができる遠赤外線を利用した加熱方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To the surface 100A on the minute uneven shape transfer side of a molten resin sheet 100 immediately before being contacted with a second roll 12 of a pattern roll, infrared rays are axially radiated in the roll locally in a long strip by an infrared heater 21.例文帳に追加

パターンロールである第２のロール１２と接触する直前の溶融樹脂シート１００の微細凹凸形状転写側の表面１００Ａに、赤外線ヒータ２１によって赤外線をロール軸線方向に長い帯状に局部的に放射する。 - 特許庁

By using a ceramic whose surface is coated with a glaze including an inorganic pigment having infrared reflectivity, the glaze on the surface of the ceramic reflects infrared rays as the cause of the rise of the temperature in the ceramic, so as to suppress the rise of the temperature in the ceramic.例文帳に追加

表面に赤外線反射性を有する無機顔料を含む釉薬を施した陶磁器を使用することにより、陶磁器の温度上昇の要因である赤外線を陶磁器表面の釉薬が反射し陶磁器の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

The metal reflecting film 15 is used as a heater at annealing for improving the degradation performance of the p-n junction, also is used as the reflecting film for converging the irradiation infrared rays on the infrared-absorbing layer 13 for sensitivity intensifying reflecting film.例文帳に追加

前記金属反射膜１５は、ｐｎ接合ダイオードの特性劣化の改善のためのアニール時の発熱体として用いると共に、照射赤外線を前記赤外線吸収層１３に集光して感度を高める反射膜としても使用する。 - 特許庁

This electronic spectrum measuring apparatus is constituted so that narrow-band femtosecond visible/inner infrared rays with a frequency ω1 are emitted and a wide-band visible/near infrared pulse light L2 with a frequency ω2 is obtained by a filter for cutting white light on a short wavelength side of 540 nm or below.例文帳に追加

分光測定装置は、周波数ω１の挟帯域なフェムト秒可視・近赤外光の発光と、周波数ω２が広帯域な可視・近赤外パルス光Ｌ２は、白色光を５４０ｎｍ以下の短波長側をカットするフィルターにより得る。 - 特許庁

In a liquid crystal television 2, an infrared light-receiving unit 23 converts infrared rays received from a remote control unit into an electrical signal, and a remote control code analysis unit 24 acquires a corresponding code signal by analyzing the electrical signal converted by the light-receiving unit 23.例文帳に追加

液晶テレビ２において、赤外線受光部２３は、リモコン装置から受光した赤外線を電気信号に変換し、リモコンコード解析部２４は、赤外線受光部２３が変換した電気信号を解析して対応するコード信号を取得する。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has on a support a recording layer containing (A) an infrared absorbent which is a cationic dye having an acid radical, wherein a counter anion to the cation is a multivalent anion whose valence is ≥2, and capable of forming an image upon irradiation with infrared rays.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）酸基を有するカチオン性色素であって、該カチオンの対アニオンが２価以上の多価アニオンである赤外線吸収剤を含有し、赤外線の照射により画像形成可能な記録層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The infrared ray camera includes: an optical element in which particles made of inorganic material are dispersed in resin material, and which transmits infrared rays; a holding member for holding the optical element; and a heating means provided on the holding member to heat the optical element.例文帳に追加

樹脂材料中に無機材料からなる粒子を分散しており、赤外線を透過する光学素子と、前記光学素子を保持する保持部材と、前記保持部材に設けられ、前記光学素子を加熱する加熱手段と、を備える赤外線カメラ。 - 特許庁

An infrared sensor 100 has a structure in which PN diodes for converting infrared rays absorbed by a first light absorption layer 103 and a second light absorption layer 106 into a photocurrent are connected in series by tunnel junction.例文帳に追加

本発明の赤外線センサ１００は、第１の光吸収層１０３及び第２の光吸収層１０６によって吸収された赤外線を光電流に変換するＰＮダイオードをトンネル接合によって直列接合させた構造である。 - 特許庁

Further, since the organic EL device 1 is structured to have wavelength characteristics of scarcely emitting infrared or ultraviolet rays, it can perform safe illumination in a simpler structure as compared with the case in which an infrared filter or an ultraviolet filter is installed.例文帳に追加

また、有機ＥＬ装置１は赤外線や紫外線をほとんど放出しない波長特性を有するように構成されているため、赤外線フィルタや紫外線フィルタを設ける場合に比べて、単純な構成で安全に照明を行うことができる。 - 特許庁

When the button 2 is pushed, the lower end face of the slide projection 2b is in slide contact with the front end of the hole section 3a for sliding the circuit board 3 forward, and infrared rays are emitted at a wide angle while the infrared element 5 becomes close to the opening 112.例文帳に追加

ボタン２が押下操作されると、スライド突起２ｂの下端面と穴部３ａの前端縁とが摺接して回路基板３が前方にスライドし、赤外線素子５が開口部１１２に近づいた状態で赤外線が広角に出射される。 - 特許庁

The method for producing far-infrared ray-roasted sesame oil comprises regulating moisture of fresh sesame seeds to 4.50-6.99 wt.% when roasting the fresh sesame seeds using a heating furnace with far-infrared rays as heat source; and roasting the moisture-regulated fresh sesame seeds at 160-205°C regarded as the highest product temperature available.例文帳に追加

生ゴマ種子を遠赤外線を熱源とする加熱炉を用いて焙煎するに際し、生ゴマ種子の水分を４．５０〜６．９９重量％に調整し、水分調整した生ゴマ種子を１６０〜２０５℃の到達最高品温で焙煎した。 - 特許庁

Infrared rays are outputted from the infrared ray emitting part 33 so that an area receivable by the portable communication terminals is formed in the vicinity of a character part 50 so built as to let the aspects change according to the game state.例文帳に追加

そして、遊技状態に応じて態様が変化するように構成されたキャラクター部５０の近傍において携帯通信端末にて受信可能となる領域が構成されるように、赤外線発光部３３から赤外光が出力される。 - 特許庁

To provide an infrared inspection device which can appropriately detect micro anomaly at the end of a test object, when infrared rays are given to the test object and the transmitting light is observed so as to detect abnormal portion of the test object.例文帳に追加

赤外線を照射して、その透過光を観測することによって被検体の異常部分を検出する場合において、特に被検体の端部において適切に微少な異常部分を検出できる赤外検査装置を提供する。 - 特許庁

This infrared ray sensor device includes: a sensor diode D for detecting infrared rays; a constant-current circuit 5 for supplying currents different in current values to the sensor diode D; and a control part 10 for controlling the current value supplied from the constant-current circuit 5 to the sensor diode D.例文帳に追加

赤外線を検出するセンサダイオードＤと；センサダイオードＤに電流値の異なる電流を供給する定電流回路５と；定電流回路５からセンサダイオードＤに供給する電流値を制御する制御部１０と；を具備する。 - 特許庁

The fingertip stimulating device 300 comprises fingertip disposing parts 331-335 for disposing fingertips and near-infrared ray generating members 341-345 for applying near-infrared rays to regions near the roots of fingernails of the fingers disposed on the fingertip disposing parts.例文帳に追加

指先刺激装置３００は、手の指先を配置する指先配置部３３１〜３３５と、指先配置部に配置された指先の爪の生えぎわ近傍部位に近赤外線を照射する近赤外線発生部材３４１〜３４５とを備える。 - 特許庁

The infrared sensor 16 detecting the temperature of the cooking utensil 6 based on infrared rays radiated from the cooking utensil 6 through a top plate 4 is arranged in a cooling duct 14 for introducing cooling air for cooling a heating coil 5.例文帳に追加

トッププレート４を介して調理器具６から放射される赤外線に基づいて当該調理器具６の温度を検出する赤外線センサ１６を、加熱コイル５を冷却するための冷却風を導入する冷却ダクト１４の内部に配置した。 - 特許庁

The sensor 2 is equipped with a plurality of infrared-emitting elements 3-0, 3-1, 3-2, 3-3 and 3-4, disposed with the outgoing directions of infrared rays 1 varied respectively so as to cover the detection range of the pyroelectric sensor 7.例文帳に追加

赤外線方式測距センサ２は、焦電型センサ７の検出範囲をカバーするように、それぞれ赤外線Ｉ１の出射方向を変えて配置された複数個の赤外線発光素子３−０，３−１，３−２，３−３，３−４を備える。 - 特許庁

The electric controller 10 detects the direction of line of sight of the driver wearing the display device 20 on his/her head part based on a yaw rate signal from the yaw rate sensor so that the direction of irradiation of infrared rays of the infrared ray irradiation device coincides with the direction of line of sight.例文帳に追加

電気制御装置１０は、ヨーレートセンサからのヨーレート信号に基いて、ディスプレイ装置２０を頭部に装着した運転者の視線方向を検出し、赤外線照射装置の赤外線照射方向を同視線方向に一致させる。 - 特許庁

In addition, when the front face frame 5 is closed and the opening and closing door 13 is closed, it is constituted to provide a condition where the infrared rays emitted by the infrared lamp 17 and reflected on the surface of the opening and closing door 13 can be received by a light receiving part 18.例文帳に追加

そして、前面枠５を閉じ、かつ、開閉扉１３を閉じた場合に、赤外線ランプ１７により照射されて開閉扉１３の表面で反射された赤外線を受光部１８が受光可能な状態となるように構成されている。 - 特許庁

Further, the game information created by the information creation means is transmitted from an infrared rays emission section 33 as a signal which can be received by the pocket communication terminal to keep this infrared rays emission section 33 stationed close to the display device 5 and functions in relation to the indication mode of the display device 5.例文帳に追加

そして、その情報作成手段により作成された遊技情報を、携帯通信端末によって受信可能な信号として赤外線発光部３３より送信するように構成されており、この赤外線発光部３３は表示装置５の近傍に配置され、この表示装置５の表示態様と関連して機能する構成をなしている。 - 特許庁

In this radioactive element detection method, after a sample is dripped on a radioactive element detecting instrument 10 comprising a metal substrate 11 having a holding part 12 to which a radioactive element detecting compound represented by a general formula (1) is bonded by the reaction of the radioactive element detecting compound with the surface of the holding part 12, the sample is irradiated with infrared rays to measure the reflected infrared rays to thereby detect U or Pu.例文帳に追加

下記の一般式（１）で表される放射性元素検出用化合物を表面に反応させて結合させた保持部１２を有する金属の基板１１からなる放射性元素検出用器具１０に試料を滴下した後、赤外光を照射して反射した赤外光を計測することにより、ＵやＰｕを検出する。 - 特許庁

For a level attached to the outer frame of the washing machine, for which an air bubble is enclosed and tightly sealed in liquid capable of transmitting infrared rays in a container provided with a bottom plate capable of transmitting the infrared rays, a reflection type photo interrupter is turned to an upper surface and attached at the almost center of the bottom surface.例文帳に追加

洗濯機の外枠に取り付けられた、赤外線を透過することできる底板を有する容器に赤外線を透過することができる液体の中に気泡を閉じ込めて密閉した水準器について、その底面の略中心に反射型フォトインタラプタを上面に向けて取り付けた水準器を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The fluid treating device 10 consists of a fluid pipe 11 consisting of a nonmagnetic member, permanent magnets 12a, 12b separately placed on the outside surface of the fluid pipe 11, and a sheet 13 for radiating α ray and far infrared rays, and magnetic field, α ray and far infrared rays are made to work on the fluid flowing in the inside of the fluid pipe 11.例文帳に追加

流体処理装置１０は、非磁性部材からなる流体用パイプ１１と、流体パイプ１１の外側表面に隔置された永久磁石１２ａと１２ｂ、α線及び遠赤外線放射シート１３とからなり、流体用パイプ１１の内部を流れる流体に対して、磁場、α線及び遠赤外線を作用させる。 - 特許庁

Between the grilling net 5 and the gas burner 6, a heating net 13 which becomes red and hot when being heated by the gas burner 6 and emits far infrared rays, a heat transmitting plate 12 which is arranged above the heating net 13 and makes the far infrared rays from the heating net 13 pass, and a supporting plate 14 which detachably supports the heat transmitting plate 12 and the heating net 13, are provided.例文帳に追加

焼き網５とガスバーナー６との間に、ガスバーナー６の加熱により赤熱して遠赤外線を放射する発熱ネット１３と、発熱ネット１３の上方に配され発熱ネット１３からの遠赤外線を通す透熱板１２と、透熱板１２および発熱ネット１３を着脱自在に支持する支持板１４とを設ける。 - 特許庁

The visible light ray/infrared ray transmission sheet includes a thermoplastic resin; wherein the external haze value is ≤6%, the internal haze value is ≤10%, the average transmittance of infrared rays in the range of a wavelength of 8 to 14 μm is ≥20%, and the average transmittance of visible light rays in the range of a wavelength of 400 to 800 nm is ≥70%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を含むシートであり、外部ヘーズ値が６％以下、内部ヘーズ値が１０％以下であり、波長８μｍ〜１４μｍの範囲における赤外線の平均透過率が２０％以上であり、波長４００ｎｍ〜８００ｎｍの範囲における可視光の平均透過率が７０％以上である、可視光線・赤外線透過シート。 - 特許庁

This human body detector is characterized in that it is provided with a human body detecting means for detecting infrared rays radiated from the human body, a cover for protecting the human body detecting means, and a protective member disposed in front of the cover for protection from interference maneuvering such as mounting the shielding for shielding the incidence of the infrared rays on the human body detecting means on the cover.例文帳に追加

人体から放射される赤外線を検出する人体検知手段と、該人体検知手段を保護するカバーと、前記カバーに人体検知手段への赤外線の入射を遮蔽する遮蔽物を設置する妨害工作から保護するために該カバーの前方に配設された保護部材とを具備することを特徴とした人体検知器を提供する。 - 特許庁

The filament with the high properties is produced at the high draw ratio by heating a raw filament with bundles of far infrared rays from several positions, drawing the filament at a constant draw ratio of five times or more by a taking-up device, and gradually decreasing the output of the bundles of the far infrared rays so that the properties may be most suitable.例文帳に追加

原フィラメントが複数箇所からの赤外線光束で加熱されて、引取装置によって５倍以上の一定倍率で延伸され、延伸されたフィラメントの物性が測定されることにより、物性が最も適するように赤外線光束の出力を低下させていくことにより、高倍率で高物性のフィラメントの製造する。 - 特許庁

At least one of wall elements 11-15 in the oven partition wall having the storage chamber at least partially partitioned by a plurality of wall elements 11-15, has infrared ray transmitting property or has a region transmitting infrared rays, and a reflecting element 30 reflecting infrared rays is disposed in a region on an outer surface 17, opposite the storage chamber, of each of the wall elements 11-15.例文帳に追加

少なくとも部分的に複数の壁エレメント１１〜１５によって画成された収容室を備えたオーブン隔壁であって、壁エレメン１１〜１５のうちの少なくとも１つが、赤外線に対して透過性であるか、又は赤外線に対して透過性の領域を有している形式のものにおいて、壁エレメント１１〜１５の、収容室とは反対側の外面１７の領域に、赤外線を反射する反射エレメント３０が配置されている。 - 特許庁

To provide a light radiation method which can obtain a sufficiently cured coating film without generating the deformation and discoloration of an object to be coated when a photocurable composition applied on a surface is photocured by using a lamp radiating light including infrared rays (heat rays).例文帳に追加

被塗面に塗布された光硬化型組成物を、赤外線（熱線）を含む光を発するランプを用いて光硬化せしめる際に、被塗物の変形や変色などを生じることなく十分に硬化した塗膜が得られる光照射方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coated film which can transmit heat rays such as infrared rays (that is, heat conduction) sufficiently in the winter season while exhibiting heat-shielding effects in the summer season so as to reduce the energy consumption necessary for heating and cooling.例文帳に追加

暖冷房に必要なエネルギー消費量を抑制するため、夏季には遮熱効果を発揮しつつも、冬季には通熱すなわち赤外線等の熱線を十分に通過させることができる効果を発揮することができる塗膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

The power generating efficiency of the solar battery cell is increased by using a micro-structured flat solar battery cell cover, a micro-structured parabolic reflector type solar battery cell cover and a wavelength conversion material and by removing the infrared rays (heat rays).例文帳に追加

微小化した平板状の太陽電池セルカバーと、微小化した放物面鏡型の太陽電池セルカバー、及び波長変換材料とを用い、合わせて赤外光線（熱線）を除去することにより、発電効率を向上させた太陽発電セルを提供する。 - 特許庁

This member is a member for shielding electromagnetic waves in which a mesh which is made of metal thin films is laminated on one surface of a transparent film base material with adhesives or a tacky adhesive agent in which an absorbing agent absorbing rays of light in the visible range and/or specific wavelengths of near-infrared rays of light.例文帳に追加

透明なフィルム基材の一面に、金属薄膜からなるメッシュを、可視光及び／又は近赤外の特定の波長を吸収する吸収剤が含有されている接着剤又は粘着剤を介して、積層した電磁波遮蔽用部材。 - 特許庁

To enable visible rays and near infrared rays generated by plasma discharge to be interrupted, brightness to be adjusted to a desired hue, color temperature to be adjusted, color purity to be improved, and transmissivity to be optimized by the hue that each pixel represents.例文帳に追加

プラズマの放電により発生する可視光及び近赤外線を遮断することができ、所望の色相に輝度の調節、色温度の調節、色純度の向上及び各ピクセルの表現する色相によって最適化された透過率を提供できるようにする。 - 特許庁