「Inhalation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inhalation-type powder administration device constituted such that a user inhales powder in a storage chamber R from a mouthpiece 3, allowing the user to highly efficiently inhale the powder in a short period of time, having a simple structure, and easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

吸口３から収納室Ｒ内の粉体を吸引する如く構成し、短時間で効率の良い粉体の吸引を行えるとともに、構造も簡単であり、製造容易で安価に得られる吸引式の粉体投与器を提案する。 - 特許庁

5. Since it is assumed that vapor generating from solid is inhaled, the vapor which is generated from solid (other than gas/liquid) is treated as “vapor” when it is clearly indicated as “vapor” or the inhalation concentration is indicated in units of ppm.例文帳に追加

５．固体から発生した蒸気を吸入させる場合も想定されるので、固体（気体・液体以外）から発生するものについては「蒸気」と明示されていたり、吸入濃度が ppm を単位として表示されていたりする場合は「蒸気」として扱う。 - 経済産業省

A respiration synchronization type gas supplier characterized by a recognition means to recognize an inhalation phase start section and an exhalation phase start section and computation of opening time of an automatic opening and closing valve means and control of supply on the basis of the result of recognition of the recognition means.例文帳に追加

吸気相開始部及び呼気相開始部を認識する認識手段、該認識手段の認識結果に基づいて自動開閉弁手段の開時間を演算し供給制御を行うことを特徴とする呼吸同調型気体供給装置。 - 特許庁

To provide a liquid preparation of acryloyldimethyltauric acid or a salt thereof in order to solve such problems that this substance is a pulverulent polymer and in addition to a risk of dust explosion, the dust can harbor dangers in cases of inhalation, and also the storage stability of the powder is impaired by hygroscopicity.例文帳に追加

アクリロイルジメチルタウリン酸またはそれの塩は粉末状ポリマーであり、粉塵爆発の危険性に加え、粉塵を吸入した場合の危険をはらみ、また貯蔵中に吸湿し品質が損なわれるため液状調合物を見出すことが望まれている。 - 特許庁

In a step 12, when the set flow rate exceeds 2L per minutes, on the other hand, a case to perform breathing synchronization (to perform supply only during the inhalation period of a respiration cycle) is decided and the oxygen condensed gas is continuously supplied with the continuous base flow rate.例文帳に追加

一方、ステップ１２０では、設定流量が毎分２Ｌを上回る高流量であるので、呼吸同調を行う（呼吸サイクルの吸気期間にのみ供給する）場合であるとして、連続ベース流量にて酸素供給気体を連続供給する。 - 特許庁

If a knock is detected by the knock detection means 7, fuel will be injected from the fuel injection valve of both of the 2nd fuel injection 6 valves which inject direct fuel in the 1st fuel injection valve 5 prepared in the inhalation of air passage 2, and a combustion chamber.例文帳に追加

ノック検出手段７によりノッキングが検出されると、吸気通路２に設けられた第１燃料噴射弁５及び燃焼室内に直接燃料を噴射する第２燃料噴射６弁の両方の燃料噴射弁から燃料が噴射される。 - 特許庁

Chips 112-1 to 112-5 are attached to the lower surface 111D of the head 111 of a pipette 101, and a handle 113 which is held by a user on the injection or inhalation of a liquid or a gas is attached to the approximate center of a back surface 111B.例文帳に追加

ピペット１０１のヘッド１１１の下面１１１Ｄにはチップ１１２−１乃至１１２−５が取付けられ、背面１１１Ｂのほぼ中央には、液体または気体を注入または吸入する際にユーザが把持するハンドル１１３が取付けられている。 - 特許庁

Accordingly, the capsule 1 for the inhalation powder preparation has a peculiar shape different from the shape of a drinking capsule and can be formed so as to have a large length dimension L incapable of being put in a mouth to certainly prevent a state drunk as the drinking capsule by mistake.例文帳に追加

従って、吸入粉末製剤用カプセル１は、飲用カプセルとは異なる特異な形状とし、また口に入れることができない大きな長さ寸法Ｌをもって形成することができ、飲用カプセルと間違えて飲込むような事態を確実に防ぐことができる。 - 特許庁

To maintain the discharge pressure of an ejector at a low pressure, to prevent reduction in exhaust steam inhalation capacity of the ejector and to improve the operation control of the ejector when exhaust steam discharged from a wort boiling iron pot is recovered only by the ejector and resupplied to the boiling iron pot.例文帳に追加

麦汁の煮沸釜から排出される排蒸気をエジェクタのみで回収して煮沸釜に再供給する場合に、エジェクタの吐出圧を低圧に維持して、エジェクタの排蒸気吸入能力の低下を防止し、エジェクタの運転制御性を改善する。 - 特許庁

This nasal ointment containing at least one mixture of saturated hydrocarbons with specific viscosity values, useful for prevention of inhalation allergic reactions, is characterized in that at least one mixture of saturated hydrocarbons has viscosity according to DIN 51 562 of above 6 mm^2/s (100°C).例文帳に追加

少なくとも１つの飽和炭化水素混合物が、ＤＩＮ ５１ ５６２法で６mm^2／秒（１００℃）超の粘度を有することを特徴とする、少なくとも１つの飽和炭化水素混合物を含んで成る、吸入アレルギー性反応の予防のための鼻用軟膏。 - 特許庁

The oxidant gas supplying device 18 includes an oxidant gas inhalation mechanism 108 which inhales air as the oxidant gas from: a module section 98 where the fuel cell module 12 is stored; and an electric section 102 where the power convertor 22 is stored.例文帳に追加

酸化剤ガス供給装置１８は、燃料電池モジュール１２が収容されるモジュール部９８及び電力変換装置２２が収容される電装部１０２から空気を前記酸化剤ガスとして吸入する酸化剤ガス吸入機構１０８を備える。 - 特許庁

To provide an aerosol particle sorter which makes it possible to efficiently separate a medicine from lactose without depending on the inhalation quantity of a patent, to make an orientation angle of the medicine constant and to change the particle size distribution of the medicine and to provide an inhaler.例文帳に追加

患者の吸気量によらず乳糖から薬剤を効率良く分離させること、薬剤の配向角を一定にすること、薬剤の粒子径分布を変更できるようにすることを実現するエアロゾル粒子分別装置及び吸入器を提供する。 - 特許庁

On the delivery head unit 10 that is installable on the inhalation device for delivering medicine to be inhaled by a user, the plurality of delivery heads 13 including a plurality of delivery ports (nozzles) are provided to deliver the medicine by means of an element to generate discharge energy.例文帳に追加

薬剤を吐出して利用者に吸入させるための吸入装置に取り付け可能な吐出ヘッドユニット１０には、吐出エネルギーを発生させる素子により前記薬剤が吐出される複数の吐出口（ノズル）を有する吐出ヘッド１３が複数設けられる。 - 特許庁

The above composition is in the form of inhalation such as a nasal drop, being a means for treating or preventing cold symptoms.例文帳に追加

特に、抗インフルエンザウィルス成分が、ザナミビル又はその塩類から選ばれるいずれか１種であり、揮発性精油成分が、メントール、カンフル、ハッカ油、ユーカリ油から選ばれたもので、上記組成物は点鼻薬等の吸入形態であり、感冒症状の治療又は予防方法である。 - 特許庁

To reduce a capacity of a sealing liquid by reducing a volume of a liquid sealing pump per inhalation amount or per discharge amount, to prevent a blade tip from separating from a liquid face at a side opposite to an apex, and to reduce power for driving.例文帳に追加

本発明は、吸入量あるいは吐出量あたりの液封式ポンプの容積を小さくして封液の容量を減少させ、頂部と反対側において液面から羽根先端が離れることを防止し、駆動する動力の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating material for a handrail belt which has no dangerousness such as flammability and inhalation noxiousness, can form a film in a short period of time, excels in durability against friction and, simultaneously, can form an easily removable coating film, and furthermore does not require specific equipment in coating on a handrail.例文帳に追加

引火性や吸引有害性などの危険性を有さず、短時間で成膜可能で、摩耗に対して耐久性に優れるとともに除去が容易な塗膜を形成でき、さらに手すりベルトに塗布する際に特別な機器を必要としない手すりベルト用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

A mixed gas composed of 21-98% of oxygen, 0.1-4% of hydrogen, 40-80 ppm of nitrogen monoxide and the balance of an inert gas such as nitrogen and helium is administered by means of inhalation to a patient to be subjected to reperfusion during the time from immediately before starting the ischemia reperfusion to some time after starting the reperfusion.例文帳に追加

酸素２１〜９８％、水素０.１〜４％、一酸化窒素４０〜８０ｐｐｍを含有し、残部が窒素、ヘリウムなどの不活性ガスからなる混合ガスを、虚血再灌流を開始させる直前から再灌流の開始後しばらくの間、再灌流を受ける患者に吸入投与する。 - 特許庁

The retracting device includes an air inhalation hole 13 which is penetrated through the suction pad 1 and the piston 2, and a vacuum generator 14 which retracts the piston 2 in the inner direction of the case body by keeping the inside of the case body in a vacuum pressure state when the suction pad 1 sucks the workpiece W.例文帳に追加

引込み手段は、吸着パッド１とピストン２とに亘って貫通するエアー吸入孔１３と、吸着パッド１がワークＷを吸着したときに前記筐体内を負圧状態として前記ピストン２を当該筐体内方向へと引き込む真空発生器１４とからなる。 - 特許庁

To provide a powder container allowing a user to highly efficiently inhale powder in a short period of time, having a simple constitution, and easily manufactured at a low cost in the powder container A for an inhalation type powder administration device constituted so that the user inhales the powder in a storage chamber from a mouthpiece.例文帳に追加

収納室内の粉体を吸口から吸引する如く構成した吸引式の粉体投与器に使用する粉体用容器Ａであって、短時間で効率の良い粉体の吸引を行えるとともに、構造も簡単であり、製造容易で安価に得られる粉体用容器を提案する。 - 特許庁

As a result, when a breathing is made at the inhalation port 13 to inhale the powdered medicine in the capsule housing hole 9, a reverse vortex is generated in the powdered medicine diffusion chamber 17 and can crush the powdered medicine even in a mass into fine pieces thereby enabling the promotion of the atomization of the powdered medicine.例文帳に追加

これにより、吸入口１３から息を吸い込みカプセル収容穴９内の薬粉を吸入したときには、薬粉拡散室１７内には逆流渦が発生し、この逆流渦は、塊状の薬粉であっても細かく崩し、薬粉の微粒化を促進することができる。 - 特許庁

After the user inhales the medicine, the on-off door 10F of an air intake port 10G is closed to slide an inhalation port 10H into the air stream passage 10E, and the air pressure of the air stream passage 10E is increased to return the medicinal liquid remaining in the discharge head 10C to the medicinal liquid tank 10A.例文帳に追加

利用者が薬剤を吸入後、空気取り入れ口１０Ｇの開閉扉１０Ｆを閉じて、気流路１０Ｅ内に吸い口１０Ｈをスライドさせ、気流路１０Ｅの気圧を増加させることで、吐出ヘッド１０Ｃに残る薬液を薬液タンク１０Ａへ戻す。 - 特許庁

For improving the moisture resistance of dry powder formulations for inhalation and improving the storage stability of the formulations, the formulations contain a phamaceutically not effective carrier of not-inhalable particle size and a finely divided phamaceutically effective substance of inhalable particle size.例文帳に追加

吸入用の乾燥粉末製剤について湿気に対する抵抗性を改善すること、および貯蔵安定性を改善するために、本願製剤は、吸入されない粒子サイズの薬学的非活性担体、および吸入されるサイズの細かく砕かれた薬学的活性化合物を含有するものである。 - 特許庁

Also the invention provides a method for aerosolizing the IL-4R dry powder compositions including a process of providing IL-4R compositions and a process of forming an aerosolized dry powder suitable for inhalation by dispersing the compositions in a gas flow.例文帳に追加

また、本発明は、ＩＬ−４Ｒ組成物を提供する工程および該組成物をガス流中に分散して、吸入のために適切なエアロゾル化乾燥粉末を形成する工程を包含するＩＬ−４Ｒ乾燥粉末組成物をエアロゾル化するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inhalator which is used for inhalation therapy to administer a drug mainly to respiratory system, and allows a patient with a disease such as chronic respiratory insufficiency to use simply and safely in order to inhale always a condensed oxygen gas.例文帳に追加

本発明の目的は、主として呼吸器に薬剤を投与する吸入療法のために使用するものであって、慢性呼吸不全等の疾患により酸素濃縮気体を常時吸引しなければならない患者が簡単且つ安全に使用可能な吸入器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a blister piercing element for puncturing the lid of a blister containing a dose of medicament for inhalation by a user, and to provide the blister piercing element for preventing agglomerations of a cohesive powder from being trapped between the foil flaps and the blister base.例文帳に追加

使用者により吸入される１回分の服用量の薬剤を収容するブリスターの蓋部を穿刺するブリスター穿刺要素であって、凝集性のある粉末の塊が、ホイルのめくれとブリスターベース部との間に捕らえられることのないブリスター穿刺要素を提供する。 - 特許庁

The working apparatus using beam has a local vacuum chamber 9, in which a first space 16 for passing a beam and a second space 17 arranged around the first space 16 through a wall part 14a are formed, and an inhalation means for making the first space 16 and the second space 17 vacuum.例文帳に追加

ビーム加工装置は、ビームが通過する第１空間１６および第１空間１６の周囲に壁部１４ａを介して配置される第２空間１７が形成される局所真空チャンバー９と、第１空間１６、第２空間１７を真空状態とするための吸気手段とを備えている。 - 特許庁

In this method of evaluating the receiving part of the substance, a respirator is mounted to the upper airway of a non-human animal classified as the lower airway, and the substance that can act on the organism by inhalation is inhaled from the nasal cavity to measure the action of the substance on the organism.例文帳に追加

下気道と分別された非ヒト動物の上気道に人工呼吸器を装着し、人工呼吸下、吸入により生体に作用し得る物質を鼻腔より吸入させ、当該物質の生体に対する作用を測定する、当該物質の受容部位の評価方法。 - 特許庁

An electric circuit for supplying the ejection head 3 with electric power necessary for ejecting the medicine by way of the first electrical connection section 4 is made operable by mounting and rigidly securing the inhalation piece 8 onto the inhaler body 5 after inserting the medicine cartridge 1 to the inhaler.例文帳に追加

そして、薬剤カートリッジ１を吸入装置に挿入後、吸入ピース８を吸入装置本体５に装着、固定することにより、第１電気接続部４を介して吐出ヘッド３に薬剤を吐出するための電力を供給する電気回路が動作可能となることを特徴とする。 - 特許庁

In order to reduce the noise caused by inhalation and exhalation of a air supply device, the oxygen concentrator is equipped with an expansion type silencer in which the inflow pipe branches into two just before they are introduced into the silencer, and each inlet port of which is attached to a face corresponding to an expansion chamber.例文帳に追加

空気供給装置の吸排気に伴う騒音を低減するために、流入管が消音器に流入する直前に２つに分岐され、それぞれの流入口が膨張室の相対する面に取り付けられた膨張型消音器を有した酸素濃縮器を提供する。 - 特許庁

This medicator is provided with an axial direction passage 16 for distributing a powder medicine air stream containing the powder medicine inside a capsule toward an inhalation port 13 and radial direction passages 18 and 19 for generating a rotary stream inside the axial direction passage 16 by using air on an atmosphere side.例文帳に追加

カプセル内の薬粉を含んだ薬粉空気流を吸入口１３に向けて流通する軸方向通路１６を設けると共に、大気側の空気を用いて軸方向通路１６内で旋回流を発生する径方向通路１８，１９を設ける構成としている。 - 特許庁

In an inhalation standby status, an airflow duct forming member 4 for forming an airflow duct on an inhaler body 2 having an ejection head 1 is driven to slide so as to be placed at rest on the inhaler body 2 to partly cover the top part of the latter 2 by means of a slide mechanism 8 and make the airflow duct disappear.例文帳に追加

吐出ヘッド１を有する吸入装置本体２の上に気流路を形成する気流路形成部材４は、吸入待機時にはスライド機構８によって吸入装置本体２の上部に被さるようにスライドさせて収納し、気流路を消失させる。 - 特許庁

To provide an airflow measuring device capable of assuring detection accuracy of the inhalation amount of air flowing through an intake pathway 2 by inhibiting pollution degradation or breakage of heat resistors (flow metering element), thermostatic resistive elements (temperature-compensating resistive element) and the like of a sensing section 4 of the airflow measuring device.例文帳に追加

空気流量測定装置のセンシング部４の発熱抵抗体（流量測定素子）および感温抵抗体（温度補償抵抗体）等の汚損劣化または破損を防止することで、吸気通路２を流れる吸入空気量の検出精度を確保することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a fountain pen with an ink inhalation mechanism having a structure in which a thrust bar 9 hardly falls off from a moving valve member 8 even when resistance is applied to the moving valve member 8 formed of a soft material by contact with an inside face 7c of an ink storage part 7 upon retreating the thrust bar 9.例文帳に追加

押棒９を後退させる際に、インキ収容部７の内側面７ｃとの接触により軟質材で形成した移動弁部材８に抵抗が掛かった場合においても、押棒９が移動弁部材８から脱落しにくい構造のインキ吸入機構付き万年筆を得る。 - 特許庁

The inhalation device E is provided with a gas flow passage 3 having a mouth piece 5, a medicine cartridge 2 having a delivery head 12a to deliver liquid drops of medicine into the gas flow passage 3, and an image pick-up element 9 to pick up images of liquid drops delivered from the delivery head 12a into the gas flow passage 3.例文帳に追加

吸入装置Ｅは、マウスピース５を有する気流路３と、気流路３内に液剤の液滴を吐出する吐出ヘッド１２ａを有する薬剤カートリッジ２と、吐出ヘッド１２ａより気流路３内へ吐出された液滴を撮影する撮像素子９を備えている。 - 特許庁

Decision Criteria 1: If there is evidence that the substance induces respiratory hypersensitivity by inhalation and exposure to humans, and if the substance is concluded as positive in any assessment document of Priority 1 ("is concluded" does not mean "is suggested", or "has the possibility", but is definitely stated to be obviously positive)例文帳に追加

【判定基準 1】人への吸入暴露で、呼吸器過敏症を誘発する証拠があり、Priority1 のいずれかの評価文書で陽性と結論づけている場合（結論づけているとは、示唆されるや可能性があるという表現ではなく、明らかに陽性であると明言しているもの - 経済産業省

Since in the classification of acute toxicity, the criteria for vapor inhalation are easily misunderstood when using only the reference to Table 3.1.1 of the United Nations GHS document, classification needs to be performed by considering note (c) of Table 3.1.1 and the text paragraph 3.1.2.6.2 of the same document (Temporary translation by the authorities concerned, the version of April 2004).例文帳に追加

急性毒性の分類では、蒸気吸入の際の基準が、国連ＧＨＳ文書の表 3.1.1.本体のみをみると誤解しやすいものとなっているため、同文書（関係省庁仮訳2004年４月版）の表3.1.1.の注記（ｃ）と本文パラグラフ 3.1.2.6.2.の記載に注意して分類する必要がある。 - 経済産業省

To provide a portable can for soft gem inhalation by which excellent medical virtues of the soft gem can be obtained by pressure packing a soft gem substance of vapor phase collected from a mine of soft gem in a specified can along with oxygen for enabling to inhale it when necessary.例文帳に追加

軟玉の採掘鉱から採取した気相の軟玉物質を酸素と共に所定のカン容器に加圧充填して必要な時に吸入できるようにしたことにより、軟玉の卓越した医学的効能を得ることができるようにした携帯可能な軟玉吸入用カンを提供する。 - 特許庁

The inhaler for the powdered medicament includes: a body 5 with a recess part 50 for holding a capsule containing the powdered medicament to be inhaled; at least one air passage tangentially disposed to the recess part; and a mouthpiece 30 which includes a coaxially disposed inhalation passage 70 communicating with the recess part of the body.例文帳に追加

粉末薬用の吸入器は、吸入される粉末薬を収容したカプセルを保持する凹部５０を有する本体５と、凹部に対して接線方向に配置された少なくとも１つの空気通路と、本体の凹部と連通して同軸状に配置された吸入通路７０を含むマウスピース３０とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid medicine ejection device, improving reliability of ejection and giving comfort to a user by performing preliminary ejection before inhalation and by making it possible to the user to visually or auditorily check an ejection state without intervention of determination on the device side to see whether or not the preliminary ejection is performed correctly.例文帳に追加

吸入前に予備吐出を行い、かつ予備吐出が正しく行われているかを、装置側での判定を介在させずに利用者が感覚で吐出状態を確認して判断可能として、吐出への信頼性を向上させ利用者に安心感を与えられる液剤吸入装置を提供することである。 - 特許庁

To optionally stop or start the spraying of hyper-fine particles from a nozzle by preventing the inhalation of the hyper-fine particles into the opening part of a carrying tube confronted with an evaporating source for solving the problem of carrying and stopping from a hyper-fine particle producing chamber as the feeding part of the hyper-fine particles to a film forming chamber.例文帳に追加

超微粒子の供給部である超微粒子生成室から膜形成室への搬送停止問題を解決するため、蒸発源と対向する搬送管の開口部に超微粒子が吸い込まれないようにすることにより、ノズルからの超微粒子の噴射を任意に停止もしくは開始させる。 - 特許庁

The gas preparation is used in the gas inhalation therapy for treating diseases accompanying the pulmonary hypertension and the feeling of dyspnea of a patient 104 through a nasal cannula 103, and the gas preparation includes carbon monoxide having low concentration of equal to or more than 20 ppm and less than 300 ppm, for example, from a bomb 102 for carbon monoxide and nitrogen.例文帳に追加

鼻カヌラ103を介して患者104の肺高血圧や呼吸困難感を伴う疾患を治療するための気体吸入療法に用いる気体製剤であって、当該気体製剤には、例えば一酸化炭素及び窒素用ボンベ102からの20ppm以上300ppm未満の低濃度の一酸化炭素が含まれる。 - 特許庁

This allows that the press and release to a body, especially the release of the pressure, can be quickly performed by connecting the exhalation side of each air bag to the inhalation side of the compression device with the air tube, and the mechanism capable of performing one pair of pressure and release enables to supply and discharge the air to two or more air bags.例文帳に追加

これによって、各空気袋の排気側を圧縮装置の吸入側に空気管で接続することで、身体への圧迫と開放、特に圧力の開放が素早くできるようになる事と、１組の圧迫開放ができる機構で２つ以上の空気袋への給排気が可能になる。 - 特許庁

Next, an air feed port 13 and an air exit 14 are connected to the discharge port and inhalation port of an ozone disinfection device installed adjacently to the booth 1 and the ozone disinfection device is driven, by which the ozone concentration in the hermetically closed space S by the booth 1 is increased with lapse of time and the disinfection of a bed 2 is carried out.例文帳に追加

次にブース１と隣接して設置したオゾン消毒装置の吐出口及び吸入口に給気口１３及び排気口１４を接続し、オゾン消毒装置を駆動させることによって、ブース１による密閉空間Ｓ内のオゾン濃度が経時的に高まり、ベッド２の消毒が行われる。 - 特許庁

When the operating switch of the control panel 14 is turned on in this state, the UV lamps 3 and a blast fan 8 operate and the outdoor air is inhaled from an inhalation port 9 and the sterilized air is blown off to the outside from diffusers 6 through the inside of the light shielding doors 2a to 2c combined to the approximately triangular prism form.例文帳に追加

この状態で操作パネル１４の運転スイッチをＯＮにすると、紫外線ランプ３と送風ファン８とが作動し、吸入口９から外気が吸入され、略三角柱状に組み合わされた遮光扉２ａ〜２ｃの内部を通過して吹出口６から殺菌された空気が外部に吹き出される。 - 特許庁

The apparatus has a chamber housing having an input end and an output end 948 and defining an interior space, wherein the input end receives the medication discharged from the discharge orifice of the pMDI canister into the interior space and wherein the medication can be withdrawn from the interior space by inhalation by a patient from the output end.例文帳に追加

入口端及び出口端９４８を備えかつ内部空間を形成するチャンバハウジングを有し、入口端が、ｐＭＤＩキャニスタの放出オリフィスから内部空間内に放出される薬物を受け入れ、薬物は、出口端からの患者の吸入により内部空間から排出されるようになっている。 - 特許庁