「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The engine 20 is constructed to simultaneously have combustion in a plurality of cylinders, and is provided with: fuel piping 23, 72, 235 connected to a fuel supply source 40; fuel injectors 22 branching off of the fuel piping and injecting fuel to corresponding cylinders respectively; and a damper chamber 24 provided in the fuel piping and making an inside space communicate with the fuel piping.例文帳に追加

同時に複数の気筒を燃焼させるように構成されたエンジン20であって、燃料供給源40に接続された燃料配管23，72，235と、該燃料配管から分岐して対応する気筒に燃料をそれぞれ噴射するフューエル・インジェクタ22と、前記燃料配管に設けられ、内部空間を前記燃料配管と連通するダンパ室24とを備えている。 - 特許庁

A water jet injection device 10 comprising a support base 14 for supporting the water jet injection device 10, a slider 16 moving along the support base, a feed pipe 18 connected to the slider and fed with water jet, and a nozzle 11 attached to the tip part of the feed pipe and injecting water jet is installed on the lower surface B of the concrete structure R.例文帳に追加

ウォータージェット噴射装置１０を支持する支持ベース１４と、支持ベースに沿って移動するスライダー１６と、スライダーに連結されウォータージェットが供給される供給パイプ１８と、供給パイプの先端部に取付けられウォータージェットを噴射するノズル１１とを備えたウォータージェット噴射装置１０が、コンクリート構造物Ｒの下面Ｂに設置されてなる。 - 特許庁

A part of an electrode for injecting a current into the light emitting element is constituted by jointing an electrode pad 6 provided on the first substrate 21 by leading out to a part of the light emitting element other than the functional part 8 with an electrode pad 13 on a wiring pattern formed on a second substrate 22 different from the first substrate 21 such that both pads are conducted electrically.例文帳に追加

発光素子へ電流を注入するための電極の一部は、発光素子の機能部８以外の部分に引き出して第１の基板２１に設けられた電極パッド６と、第１の基板２１とは異なる第２の基板２２に形成された配線パターン上の電極パッド１３とを電気的導通が得られる様に接合して成る。 - 特許庁

This lean pre-evaporation premixing burner comprises a fuel injection valve 12 for injecting the liquid fuel of high carbon ratio into the air current, a pre-evaporation premixing pipe 14 for evaporating the liquid fuel and mixing the same with the air in uniform lean combustion concentrations, and a burner liner 16 mounted on the downstream side of the pre-evaporation premixing pipe and burning the mixed lean fuel-air mixture.例文帳に追加

高炭素比液体燃料を空気流中に噴射する燃料噴射弁１２と、液体燃料を蒸発させ空気と均一な希薄燃焼濃度に混合する予蒸発予混合管１４と、予蒸発予混合管の下流側に設けられ混合された希薄混合気を燃焼させる燃焼器ライナー１６とを備える。 - 特許庁

This ignition device for igniting an oil fuel comprises a protective case 10 containing a high-voltage generator, a pair of electrode bars 20A and 20B causing an electric discharge by application of a high voltage from the high voltage generator, an auxiliary member 30 for insulating and holding the electrode bars 20A and 20B, a nozzle for injecting the oil fuel, and the like.例文帳に追加

石油燃料に点火するための点火装置は、高電圧発生器を収容した保護ケース１０、高電圧発生器により高電圧が印加されて放電を起こす一対の電極棒２０Ａ，２０Ｂ、これらの電極棒２０Ａ，２０Ｂを絶縁保持する補助部材３０、および石油燃料を噴射するノズル４１などからなる。 - 特許庁

Air is injected from an air injecting port 38 into an inner tube 34 to expand the inner tube 34, the expansion pressure deforms a carcass 24 of a tire 10 and a tread of an outer shell 26 oblately via a spike extruding member 36, and the spike 16 recessed in a recessed part 32 in the outer shell 26 is projected from a ground surface of the tread 14.例文帳に追加

インナチューブ３４に空気注入口３８から空気を注入してこのチューブ３４を膨張し、この膨張圧力によってスパイク押出部材３６を介してタイヤ１０のカーカス２４及び外皮２６のトレッドを扁平に変形し、外皮２６の凹部３２内に引っ込んでいたスパイク１６をトレッド１４の接地面から突出させる。 - 特許庁

The device the spinning can 7 of which has a slender cross-section and a bottom member free to vertically slide is constituted by attaching an inside lift device to the bottom member, freely injecting the textile sliver in the spinning can and fetching it from the spinning can and energizing the bottom member at least by one of tensile members 13a, 13b.例文帳に追加

紡績ケンス７が細長い横断面と垂直に摺動可能な底部材とを有する装置において、底部材に内部のリフト装置が付設されており、かつテキスタイルスライバが紡績ケンス内へ充填可能かつ紡績ケンスから取出し可能であり、少なくとも１つの引張り部材１３ａ、１３ｂが底部材を付勢している構成とする。 - 特許庁

By pressurizing fuel supplied from a fuel tank 29 to a constant pressure by a feed pump 31 and drive-controlling an injection pump 34, the fuel injection adjusting mechanism is provided with a fuel supply passage for injecting fuel in an engine 30 and a bypass tube 35 for connecting the inlet side of the injection pump 34 with the inlet side of the feed pump 31.例文帳に追加

燃料タンク２９から供給される燃料をフィードポンプ３１で一定圧に加圧し、インジェクションポンプ３４を駆動制御することにより、エンジン３０内に燃料を噴射する燃料供給経路を備え、前記インジェクションポンプ３４の入口側と、前記フィードポンプ３１の入口側とを接続するバイパス管３５を設ける。 - 特許庁

To obtain a foamed resin molded body which avoids generation of recessed marks or the like caused by remaining gas and exhibits an excellent appearance in a method for molding the foamed resin molded body using a counter pressure method for injection filling with a foamed resin material while suppressing foaming of the foamed resin material by injecting a gas into a cavity and by gas pressure of the same.例文帳に追加

キャビティ内にガスを注入してそのガス圧により発泡樹脂材料の発泡を抑制しながら発泡樹脂材料を射出充填するカウンタープレッシャ法を用いた発泡樹脂成形体の成形方法において、残留ガスによる凹跡等の発生をなくして優れた外観を呈する発泡樹脂形成体を得る。 - 特許庁

This invention attains the purpose by a cutting method of the solid food by high pressure water characterized by thinly cutting the solid food by time difference cutting, by injecting a large number of high pressure water beams in parallel from the upper, lower or vertical direction at a right angle to its advancing direction, by moving the solid food at a constant speed.例文帳に追加

この発明は、固形食品を定速移動させると共に、その進行方向と直角の上又は下或いは上下方向から多数の高圧水ビームを平行して噴射し、時間差切断により前記固形食品を薄く切断することを特徴とした高圧水による固形食品の切断方法により、目的を達成した。 - 特許庁

A preform molded article 38 is inserted into the cavity for forming the container and it is expanded, whereby, once the container is formed, mold halves are opened and the blow mold portion is withdrawn from the cavity while injecting gas is introduced into the mold cavity through a poppet valve so as to release the formed container 58 from the blow mold.例文帳に追加

容器を形成するためにキャビティ内に予備成形品３８を挿入し、これを膨らませることで、容器が成形されると、成型片が型開きされ、ブロー成型部がキャビティから引き出されると共に成形された容器５８をブロー金型から解放するように、中央成型部のポペット弁を介して成形キャビティにガスを注入する。 - 特許庁

The method includes: the step of injecting a second metal in liquid form, which is a metal different from a first metal layer, onto a semi-finished cover disposed in a mold and formed of the first metal layer so as to form a second metal layer on the first metal layer; and the step of compressing the second metal layer with a pressure in the mold.例文帳に追加

該方法は、第１の金属層とは異なる金属である液状の第２の金属を、金型内に配置され且つ第１の金属層から形成される半完成状態のカバー上に射出して、第２の金属層を第１の金属層の上に形成するステップと、第２の金属層に圧力をかけて金型内で圧縮するステップと、を含む。 - 特許庁

In this electromagnetic fuel injection valve 1, a fuel rotating member 8 to give whirling force to fuel is provided on the upstream side of a fuel injection hole 11 for injecting fuel, and an exit surface 12 of the fuel injection hole 11 is formed non-perpendicular relative to the fuel injection hole 11, thereby length balance of the fuel spray 18 is varied.例文帳に追加

電磁式燃料噴射弁１において、燃料を噴射する燃料噴射孔１１の上流側に、燃料に旋回力を与える燃料旋回部材８を有すると共に、燃料噴射孔１１の出口面１２を燃料噴射孔１１に対し非垂直に形成することにより、燃料噴霧１８の長さのバランスを変化させる。 - 特許庁

In a steel support method by a liner or H-support expanded and set so as to be closely fitted to a natural ground, a skin plate 13 arranged on the outside of a liner body or H-support body through a bag 12 is pressed to the natural ground 14 by injecting a filler 25 to the bag 12 to complete the liner or H-support.例文帳に追加

地山に密着させるようにエクスパンションして設置するライナーまたはＨ形支保工による鋼製支保方法において、ライナー本体またはＨ形支保工本体の外側に袋１２を介して配置したスキンプレート１３を、前記袋１２に充填材２５を注入することにより地山１４に押圧させてライナーまたはＨ形支保工を完成させる。 - 特許庁

The method comprises adding water to a prepolymer having properties which are compatible with water and react with water to form a water insoluble gel or this prepolymer diluted with a solvent which is compatible with water to cause curing reaction and injecting or coating the resulting prepolymer into or on necessary sites of a corpse while the prepolymer has such flowability as to enable injection with a syringe.例文帳に追加

水と相溶し、かつ、水と反応して水不溶のゲルを生成する特性のあるプレポリマー、または、このようなプレポリマーを水と相溶する溶媒で希釈したものに、水を加えて硬化反応を起こさせ、注射器での注入が可能な程度の流動性を有している間に、遺体の必要な部位に注入または塗布する方法である。 - 特許庁

In the exhaust emission control device injecting liquid reducing agent from a nozzle 4 into exhaust gas before the catalyst, a pressurizing means 20 exposing liquid reducing agent sent from a tank 10 to gas of higher pressure than atmospheric pressure before an injection quantity control valve 5 adjusting injection quantity from the nozzle 4.例文帳に追加

ノズル４から触媒前の排気中に液体還元剤を噴射するようにした排気浄化装置において、ノズル４からの噴射量を調整する噴射量制御弁５の前に、タンク１０から送られてきた液体還元剤を大気圧よりも高い圧力の高圧気体中に晒す加圧手段２０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This monoclonal antibody is prepared from a hybridoma produced by bonding an amino acid of 11 residues composed of Lys 4 to Lys 14 containing methylated Lys 9 of histone H3 through cysteine to KLH (keyhole limpet hemocyanine), injecting the bonded material as an antigen to a mouse and using a spleen cell obtained from the mouse to give the hybridoma.例文帳に追加

ヒストンＨ３のメチル化された９番目のＬｙｓを含む、４番目のＬｙｓから１４番目のＬｙｓからなる１１残基のアミノ酸を、システインを介してＫＬＨ（キーホールリンペットヘモシアニン）に結合させ、これを抗原としてマウスに注射し、該マウスから得られる脾臓細胞を用いてハイブリドーマを作製し、該ハイブリドーマからモノクローナル抗体を調製する。 - 特許庁

To achieve uniform and stable effects of modification, improvement or the like of an overall resin material by dissolving inert gas in the case of injection molding a gas dissolved resin by dissolving the gas in the molten resin in a heating cylinder and injecting the resin from a tip nozzle of the cylinder by a forward movement of a screw.例文帳に追加

加熱筒内で不活性ガスを溶融樹脂に溶解せしめて、スクリュの前方への移動によって加熱筒の先端ノズル部から射出することにより、ガス溶解樹脂を射出成形するに際して、不活性ガスの溶解による樹脂の改質や改善等の効果が、樹脂材料の全体に亘って均一に且つ安定して達成されるようにすること。 - 特許庁

The optical lens 10 comprises a lens portion 1 having an optically functional surface 1A, and a flange 2 formed in the outer circumference, and the lens portion 1 has a thick center and a thin circumference wherein a gate 3 in the position where a resin injecting opening is arranged is formed on the lens surface 1C of the lens portion 1.例文帳に追加

光学機能面１Ａを備えるレンズ部１と、その外周に形成されるフランジ２とから構成され、前記レンズ部１の厚さがレンズ中央が薄くレンズ外周が厚い偏肉形状の光学レンズ１０において、樹脂射出口の配設位置に形成されるゲート部３を、レンズ部１のレンズ面１Ｃにわたって形成したものである。 - 特許庁

After injecting/packing a molten resin in the cavity, by extracting the spacer during cooling, since the movable template is displaced in the movable mounting plate direction, the slide core seated on the movable mounting plate through a slide base 60 slides relatively in the fixed template direction, is pushed, compresses the resin in the cavity, and suppresses the occurrence of a sink or a void.例文帳に追加

キャビティに溶融樹脂を射出充填したあと、冷却の途中でスペーサを抜くことにより、可動側型板が可動側取付板方向に変位するので、スライドベース６０を介して可動側取付板に着座しているスライドコアが相対的に固定側型板方向にスライドして押込まれ、キャビティ内の樹脂を圧縮して、ヒケやボイドの発生を抑える。 - 特許庁

When the detected temperature of the heating cylinder by a temperature sensor deviates from the prescribed range in relation to the set temperature, the rotation speed of a screw is controlled by a measuring servo-motor during a measuring process and/or the back pressure applied to the screw is controlled by an injecting servo-motor during the measuring process.例文帳に追加

温度センサによる加熱シリンダの検出温度が設定温度値に対して所定範囲を超えて外れると、温度センサによる検出温度が設定温度値に近づくように、計量工程時の計量用サーボモータによるスクリューの回転速度または計量工程時に射出用サーボモータによりスクリューに付与する背圧の少なくとも何れか一方を制御する。 - 特許庁

After a first-conductivity impurity is injected into the whole surface of a first-conductivity semiconductor substrate 201, a first-conductivity diffusing layer 200 and second-conductivity wells 202 and 203 higher in concentration that the substrate 201 are formed in a desired area by selectively injecting n-type dopants, such as the P, As, etc., into the area.例文帳に追加

第１導電型の半導体基板２０１全面に半導体基板と同一導電型の不純物を注入した後、所望領域に、選択的に、Ｐ、Ａｓ等のＮ型ド−パンを注入し、熱拡散により半導体基板２０１より高濃度の第１導電型拡散層２００と第２導電型ｗｅｌｌ２０２，２０３を形成する。 - 特許庁

To provide an injection control device of a reducing agent, injecting the reducing agent into an exhaust passage of an internal combustion engine, controlling an exhaust emission control device purifying exhaust by reducing reaction between specified components flowing in the exhaust passage, and increasing a life of the device while suppressing the deterioration of exhaust emission control rate of the device.例文帳に追加

内燃機関の排気通路内に還元剤を噴射し、同排気通路を流れる排気の特定成分と還元剤との還元反応により排気を浄化する排気浄化装置を制御対象とし、同装置の排気浄化率の低下を抑制しつつ、同装置の長寿命化を図る還元剤の噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

This acoustic inkjet recorder is provided with a liquid level holding means 13 for holding a position of a liquid ink free surface in a printing head, when injecting a fog-like ink fine particle 15 from the liquid ink free surface by converging an ultrasonic wave on the liquid ink free surface, and a means 9 for emitting the ultrasonic wave to be converged onto the ink free surface.例文帳に追加

液体インクの自由表面に超音波を集束することによって前記インク自由表面から霧状のインク微粒子１５を噴射させるにあたって、その印字ヘッドが液体インク自由表面の位置を保つ液面保持手段１３と、インク自由液面に集束する超音波を放射する手段９を備える。 - 特許庁

The steam separating container comprises a steam injection pipe 17 for injecting steam into the inside, a steam outlet 11 for discharging the steam to the outside, and a separation chamber 20 disposed inside a path from the steam injection pipe to the steam outlet 11 for separating the mixture gas comprising the steam discharged while rice is boiled and the sticky rice juice with centrifugal force.例文帳に追加

蒸気を内部に導入するための蒸気導入筒１７と、蒸気を外部に排出するための蒸気排出口１１と、蒸気導入筒から蒸気排出口１１に至る経路内に配置されて、炊飯中に排出される蒸気と御粘の混合気を遠心力により分離する分離室２０とを備える。 - 特許庁

A physicochemical cleaning method provided in the invention removes sludge by injecting at least one kind selected from a group consisting of gaseous nitrogen, liquid nitrogen and dry ice into a cleaning solvent including at least one kind selected from a group consisting of water, ETA (monoethanolamine), NH_3, DTPA (Diethylene triamine pentaacetic acid), EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid) and N_2H_2.例文帳に追加

本発明は、水、ＥＴＡ（ｍｏｎｏｅｔｈａｎｏｌａｍｉｎｅ）、ＮＨ_３、ＤＴＰＡ（Ｄｉｅｔｈｙｌｅｎｅ ｔｒｉａｍｉｎｅ ｐｅｎｔａａｃｅｔｉｃ ａｃｉｄ）、ＥＤＴＡ（ｅｔｈｙｌｅｎｅｄｉａｍｉｎｅｔｅｔｒａａｃｅｔｉｃ ａｃｉｄ）及びＮ_２Ｈ_２からなる群より選択される少なくとも一種を含む洗浄液に気体窒素、液体窒素、及びドライアイスからなる群より選択される少なくとも一種を注入してスラッジを除去する物理化学的洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In the fuel distribution plate for a fluidized bed boiler disposed at the forward end of a nozzle 5 injecting fuel into the fluidized bed and having vents 12 for passing bubbles arranged in a specified pattern, bubbles moving through the fuel distribution plate part upward are passed through the vents so that they do not stand on the rear surface of the fuel distribution plate and aggregate.例文帳に追加

流動層内に燃料を噴出する燃料ノズル５の先端に設けられ、気泡を通過させる為の通気孔１２を所要の分布で有する流動層ボイラの燃料分散板に係り、該燃料分散板部分を上昇する気泡は通気孔を通過し、燃料分散板裏面に溜って集合粗大化することが防止される。 - 特許庁

To inject fuel necessary for forming an air-fuel mixture of a target air-fuel ratio in response to operation of a variable valve system after determination of a fuel injection amount in an engine including a cylinder direct injection type fuel injection valve directly injecting fuel into a cylinder, and a variable valve gear varying an opening characteristic of an intake valve.例文帳に追加

筒内に燃料を直接噴射する筒内直接噴射式燃料噴射弁を備えると共に、吸気バルブの開特性を可変とする可変動弁機構を備えたエンジンにおいて、噴射量決定後の可変動弁機構の動作に応じて、目標空燃比の混合気形成に必要な燃料を噴射させることができるようにする。 - 特許庁

Upon natural ground drilling with a boring drill, a sludge discharge accelerator including at least one selected from a naphthalenesulfonic acid formalin condensate salt, a ligninsulfonic acid salt, and an acrylic polymer salt having a weight-average molecular weight of 500-50,000 is blended with drilling water, and the drilling is performed with the boring drill while injecting the blended drilling water.例文帳に追加

穿孔ドリルを用いて地山に穿孔する際に、ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物塩、リグニンスルホン酸塩、及び、重量平均分子量５００〜５０，０００のアクリル系重合物塩から選択される少なくとも１種を含む排泥促進剤を穿孔水に配合し、配合した穿孔水を噴射しながら穿孔ドリルにより穿孔する。 - 特許庁

Further, in an intake/compression stroke divided injection mode injecting the fuel in the intake stroke and compression stroke, the delivery control during non-injection is performed by switching to a continuous delivery mode delivering the fuel in the intake stroke and compression stroke and controlling a fuel pressure control valve 23 so that delivery periods do not overlap with injection periods.例文帳に追加

更に、吸気行程と圧縮行程で燃料を噴射する吸気・圧縮行程分割噴射モードの場合には、吸気行程と圧縮行程で燃料を吐出する連続吐出モードに切り換えて各吐出期間がそれぞれ噴射期間に重ならないように燃圧制御弁２３を制御することで非噴射時吐出制御を行う。 - 特許庁

The burr and the mill scale are instantly removed as high pressure treating water entrains a media and collides against the work at high speed, by previously putting the spherical particulate media containing spherical zircon beads a grain diameter of which is about 40 μm to about 800 μm underwater and injecting the high pressure treating water from an injection nozzle underwater.例文帳に追加

水中にあらかじめ粒径約４０μｍ〜約８００μｍの球状ジルコンビーズをはじめとした球状微粒子のメディアを入れておき、その水中で高圧処理水を噴射ノズル３からワーク４に噴射することにより高圧処理水がメディアをまきこみワークに高速で衝突することによって瞬時にバリ及びミルスケールを除去する。 - 特許庁

To provide silicon single crystal growth equipment that does not cause contamination within a growth furnace, can control an injection concentration of a low melting point dopant and eliminates adverse effect on the silicon single crystal growth production generated in doping while minimizing waste of the low melting point dopant and to provide a method for injecting the low melting point dopant.例文帳に追加

成長炉内の汚染を生じなく、低融点ドーパントの注入濃度の制御が可能で、低融点ドーパントの無駄遣いを最小にしながら、ドーピングの際に生じる酸化物によるシリコン単結晶生産への悪影響を除去したシリコン単結晶成長装置および低融点ドーパントの注入方法を提供する。 - 特許庁

In the method for dephosphorizing the molten iron by injecting flux and oxygen, the flux consists essentially of lime and alumina is mixed with the lime in amount of 10-25 mass% and also, a basicity (mass% CaO/SiO2) of top slag is ≥4.5 and Al2O3 concentration is 5-10 mass%.例文帳に追加

フラックスおよび酸素をインジェクションすることによる溶銑脱リン方法であって、該フラックスは石灰を主成分とし、アルミナを該石灰の１０〜２５質量％で混合するとともに、トップスラグの塩基度（質量％ＣａＯ／質量％ＳｉＯ_2）が４．５以上、Ａｌ_2Ｏ_3濃度が５〜１０質量％であることを特徴とする溶銑脱リン方法である。 - 特許庁

A method for manufacturing a molded product made of rice comprises plasticizing a raw material containing rice as a major component in a cylinder barrel of a heated injection machine, storing it in the tip portion of the cylinder barrel and then injecting the plasticized raw material into the mold through a nozzle mounted at the top of the cylinder barrel.例文帳に追加

本発明による米からなる成形品及びその製造方法は、米を主成分とする原料を、加熱された射出成形機のシリンダバレル内で可塑化させつつ前記シリンダバレル先端に蓄積し、可塑化された前記原料を前記シリンダバレル先端に取り付けられたノズルから金型内に射出することにより、成形品を得る構成である。 - 特許庁

Further, a 2nd heat treatment in an oxidizing atmosphere and/or a reducing atmosphere after the stage of injecting hydrogen ions into the surface of the SOI layer and the 1st heat treatment is performed to remove a damage layer formed as a result of the film thinning processing, recrystallize the damage layer, and improve surface roughness.例文帳に追加

また、前記ＳＯＩ層表面に水素イオンを注入する工程と第１の熱処理の後に、酸化性雰囲気および／または還元性雰囲気で第２の熱処理を施すことをにより薄膜化処理により生じたダメージ層の除去および薄膜化処理により生じたダメージ層の再結晶化および表面ラフネスの改善をすることができる。 - 特許庁

In other words, after forming a transparent inorganic material membrane on a glass substrate, by ion-injecting the rare-earth element, Si or Ge being a fluorescent material into the inorganic material membrane, or by forming the transparent inorganic material membrane while adding the rare-earth element, Si or Ge, the color conversion layer of the organic EL display is formed.例文帳に追加

すなわち、ガラス基板上に透明な無機材料膜を形成した後、無機材料膜に蛍光材料となる希土類元素、ＳｉまたはＧｅをイオン注入する、あるいは、希土類元素、ＳｉまたはＧｅを添加しながら透明な無機材料膜を形成することにより、有機ＥＬディスプレイの色変換層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Before an ion injecting process (stage S2) as an object of metal contamination evaluation is performed, an amorphous silicon layer 2 is formed (stage S1) on a silicon substrate surface (a surface of a silicon wafer 1) to suppress a crystal defect induced nearby the surface of the silicon wafer 1 due to injection energy in the silicon injection stage S2.例文帳に追加

金属汚染評価対象であるイオン注入処理（工程Ｓ２）を行う前に、シリコン基板表面（シリコンウエハ１の表面）に非晶質シリコン層２を形成する（工程Ｓ１）ことにより、イオン注入工程Ｓ２において注入エネルギーによりシリコンウェハ１の表面近傍に誘発される結晶欠陥を抑制することができる。 - 特許庁

By injecting the ink while relatively changing a positional relationship between the ink absorbing member 10 and the ink charging member 6 in such the manner, the ink is efficiently charged in the area where the ink is not charged yet, of the ink absorbing member 10 without causing the ink leakage, and also, the manufacturing time can be shortened.例文帳に追加

このように、インク吸収部材１０とインク充填部材６の位置関係を相対的に変化させながらインク注入を行うことにより、インク漏れを発生させることなく、インクが充填されていないインク吸収部材１０の領域に効率的にインクの充填を行うことができ、かつ、製造時間を短縮することができる。 - 特許庁

Hydrogen gas which arises and stays when electrolyzed by cohesion means 13 provided on upper side within a filtering means 12 is displaced and discharged, using a sub bypass pipe 21 connected to the top of the filtering means 12, by injecting the hot water supplied from a hot water heating means 14 or a bathtub 10 from the top of the filtering means 12.例文帳に追加

濾過手段１２の内部上側に設けられた凝集手段１３で電気分解する際に発生し滞留する水素ガスを、給湯手段１４或いは浴槽１０から供給する湯水を濾過手段１２上部から注入し、さらに濾過手段１２上部に接続したサブバイパス管２１を用いて置換排出している。 - 特許庁

In the method for manufacturing the plastic lens for spectacles by preparing a monomer composition for manufacturing the plastic lens, and then injecting the monomer composition into a mold and polymerizing it, another container is fixed in a tank to be used for the preparation, and then the monomer composition is prepared in the container.例文帳に追加

プラスチックレンズ製造用のモノマー組成物を調合後、該モノマー組成物を鋳型に注入し、これを重合してプラスチックレンズを得る眼鏡用レンズの製造方法において、調合時に用いるタンク内に別の容器を固定し、該容器内でモノマー組成物の調合を行うことを特徴とするプラスチック眼鏡用レンズの製造方法である。 - 特許庁

When the plastic seal is molded by injecting a molten resin 37 with reinforcing fibers such as glass fibers into the annular cavity 34 of an injection molding mold 30, the resin 37 is injected from a plurality of pinpoint gates 38 opened opposite to the middle part of the bottom surface of the cavity 34 into the cavity 34.例文帳に追加

溶融した樹脂３７をガラス繊維等の補強用繊維と共に射出成形型３０のリング状キャビティ３４内に射出して軸受用プラスチック製シールを成形する場合に、樹脂３７をキャビティ３４内に該キャビティ３４の底面中央部に対向して開口する複数のピンポイントゲート３８から射出して軸受用プラスチック製シールを製造する。 - 特許庁

The apparatus has a coagulation sedimentation apparatus 12 for removing suspended matters in raw water, an ozone contact pond 16 for oxidatively decomposing organic components by blowing ozone thereinto, an active carbon filtration pond 17 for removing dissolved substances, a disinfectant injection apparatus for injecting a disinfectant, and a membrane filtration apparatus for subjecting water injected together with the disinfectant to membrane filtration.例文帳に追加

原水中の懸濁物を除去するための凝集沈殿装置１２と、オゾンを吹き込んで有機成分を酸化分解するためのオゾン接触池１６と、溶存物質を除去するための活性炭ろ過池１７と、消毒剤を注入する消毒剤注入装置と、消毒剤が注入された水を膜ろ過処理する膜ろ過装置を有する。 - 特許庁

The method for treating individuals having tumors or infections includes a process for injecting an effective amount of genetically modified professional antigen presenting cells (PAPCs) at the site of the infection or near the site of the tumor, wherein the PAPCs have been genetically modified to enhance expression of immunostimulatory cytokines.例文帳に追加

感染または腫瘍を有する個体を処置する方法であって、 個体の当該感染部位または腫瘍部位の近辺に有効量の遺伝子改変されたプロフェッショナル抗原提示細胞（ＰＡＰＣ）を注入する工程であって、 ここで、当該ＰＡＰＣは、免疫刺激性サイトカインの発現を増強するように遺伝子改変されている、工程、を包含する、方法。 - 特許庁

In this grout injection method to the bag 1a when inserting the bag 1a into the drilled hole 3 of ground E and injecting grout 1b to the bag 1a to form a buried matter 1, the stop timing of grout injection is judged by managing the change in injection pressure in the injection of the grout 1b to the bag 1a.例文帳に追加

地盤Ｅの削孔３内に袋体１ａを挿入し、袋体１ａ内にグラウト１ｂを注入して埋設物１とする際における袋体１ａへのグラウト注入方法であって、袋体１ａにグラウト１ｂを注入する際の注入圧の変化を管理することでグラウト注入停止タイミングを判断することを特徴とする。 - 特許庁

The garage 10 has injection nozzles 16 injecting a gas towards the car entered into the garage 10 or the car during an entering into the garage 10, a discharging unit 18 sucking air in the garage 10 and an actuator 52 for adjusting the position of a spray to the car of the gas injected from the injection nozzles 16.例文帳に追加

本発明のガレージ１０は、ガレージ１０に入庫された車両又はガレージ１０に入庫途中の車両に向けて気体を噴出する噴出ノズル１６と、ガレージ１０内の空気を吸引する排出ユニット１８と、噴出ノズル１６から噴出される気体の車両に対する吹付位置を調整するためのアクチュエータ５２とを備える。 - 特許庁