「Inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

When a tap A is inserted from a tap insert port 14 of a housing 10, a primary side moving member 20 in the housing 10 is moved by being linked with the insert action to rock a link member 30, and a secondary side member 40 is moved by the rocking of the link member 30 to enter into the inside of a housing oil filling vessel 50.例文帳に追加

タップＡをハウジング１０のタップ挿入口１４から挿入すると、その挿入動作に連動してハウジング１０内の一次側移動部材２０が移動し、この移動によって連動部材３０が揺動し、さらに連動部材３０の揺動により二次側部材４０が移動して、タッピングオイル充填槽５０内部に侵入する。 - 特許庁

The long-length medical tool holding system comprises: the long-length medical tool to be inserted into a living body lumen; and a tubular connection device provided covering the outer periphery of the long-length medical tool so as to hold the long-length medical tool in parallel with an axial direction on the guide member for guiding insertion to the living body lumen.例文帳に追加

生体管腔に挿入するための長尺状医療用具と、生体管腔への挿入を誘導するためのガイド部材に当該長尺状医療用具を軸線方向に並行して保持するために、前記長尺状医療用具の外周を覆って備えられる管状連結器具と、を備えた長尺状医療用具保持システムを提供する。 - 特許庁

To prevent relative rotation and movement of the axial direction between a first member 9 and a second member 13 in a fixing method and a fixing structure for fixing the first member 9 and the second member 13 with each other by plastically deforming the first member 9 in a state of the second member 13 inserted into a hole 12 passed through the first member 9.例文帳に追加

第一の部材９に貫通された穴１２に第二の部材１３を挿通した状態で第一の部材９を塑性変形させることにより第一の部材９と第二の部材１３とを互いに固定する固定方法および固定構造において、両者間に相対的な回転および軸方向の動きが生じないようにする。 - 特許庁

The chain case 11 for transmitting driving force to tilling claws 4 houses a chain 31 for transmitting driving force, sprockets 24 and 29 on which the chain 31 is wrapped, and chain tighteners 32 molded from resin integrally with fulcrum shafts 34 inserted in the chain case 11 to guide the chain 31 rotating between the sprockets 24 and 29 and tension the chain 31.例文帳に追加

耕耘爪４に駆動力を伝動するチェーンケース１１内に、駆動力伝動用のチェーン３１と、該チェーン３１を掛け廻すスプロケット２４，２９と、樹脂によりチェーンケース１１側に挿入される支点軸３４と一体的に成形され、スプロケット２４，２９間で回転するチェーン３１を沿わせ、該チェーン３１に張力を与えるチェーンタイト３２とを設けた。 - 特許庁

In the screen changer comprising a slide bar 1 into which a breaker plate 3 which holds a screen 4 is inserted and a screen changer main body 2 which holds the slide bar 1 slidably, a retention preventing adapter 5 having a channel expanding toward the breaker plate 3 is installed between the surface on the upstream side of the breaker plate 3 and the screen changer main body 2.例文帳に追加

スクリーン４を保持するブレーカプレート３が挿入されるスライドバー１と、該スライドバー１を摺動可能に保持するスクリーンチェンジャ本体２とからなるスクリーンチェンジャにおいて、前記ブレーカプレート３の上流側の面とスクリーンチェンジャ本体２との間に、ブレーカプレート３に向けて広がる流路を有する滞留防止用アダプタ５を設ける。 - 特許庁

An introduction channel introducing the gas into the intake manifold is so formed that an introduction member having its one end opened to the inner wall side of the intake channel and the other end opened to the downstream side of the intake channel is inserted into the intake manifold and one end of the channel is communicated with an opening of a hose insertion part integrally formed with the intake manifold.例文帳に追加

インテークマニホルドにガスを導入する導入通路を、一端を吸気通路の内壁側に開口し他端を吸気通路の下流側に開口する通路を有する導入部材をインテークマニホルドに挿入して、その通路の一端をインテークマニホルドに一体で形成されたホース差込部の開口に連通させることで形成する。 - 特許庁

The autoanalyzer preliminarily stores a database on which data showing the frequency of AC voltage applied to a piezoelectric element for shaking a stirrer, voltage and the depth of the stirrer inserted in a reaction tube are recorded corresponding to a combination of the kind and liquid amount of the reagent dispensed into the reaction tube or the measuring items allotted to the sample to be inspected dispensed in the reaction tube.例文帳に追加

反応管内に分注された試薬の種類及び液量の組み合わせ、又は反応管内に分注された被検試料に割り当てられた測定項目に応じて、撹拌子を揺動させる圧電体に印加する交流電圧の周波数、電圧、及び撹拌子を反応管に挿入する深さを示す情報を記録したデータベースを記憶しておく。 - 特許庁

When an electronic money card 20 of the non-contact medium is inserted to perform lending operation, a prescribed valuable value P is charged to the electronic money card 20, a count Q corresponding to the valuable value P is stored in a lending card 21 sealed with a transparent cover 30, and then lending processing is performed by one count at a time for the lending card 21.例文帳に追加

非接触媒体の電子マネーカード２０を差し込んで貸出操作が行われると、電子マネーカード２０から所定の有価価値Ｐが引き落とされ、その有価価値Ｐに対応する度数Ｑが、透明カバー３０により封入されている貸出カード２１に記憶され、その後、貸出カード２１から１度数づつの貸出処理が行われる。 - 特許庁

When the tray 90 on the stacker 13 is inserted into the discharge driving roller 41, after the front end of the tray 90 reaches the discharge driving roller 41, the thrust roller 78 thrusts the tray 90, thereby preventing the collision of the front end of the tray 90 with the discharge driving roller 41 without giving ill effects to the attitude of the stacker 13.例文帳に追加

トレイ９０がスタッカ１３上から排出駆動ローラ４１に向けて挿入される際、トレイ９０の先端が排出駆動ローラ４１に到達した後に、押圧ローラ７８がトレイ９０を押圧し、これによってトレイ９０先端の排出駆動ローラ４１への衝突が防止されるとともに、スタッカ１３の姿勢に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

Thus, even if the diameter of the insertion hole of the manhole 2 is small and even after the ceiling 24 is constructed in the manhole 2, the tube members 92-95 can independently and easily be inserted into the manhole 2, and the relatively long center tube 52 can be constructed in the manhole 2 by connecting the respective tube members 92-95 together in a stacked state.例文帳に追加

これにより、マンホール２の挿入孔の径が小さく且つマンホール２に天井２４が施工された後であっても、筒部材９２〜９５単独では容易にマンホール２内に挿入することが可能になり、各筒部材９２〜９５を個積み重ねて連結することでマンホール２内に比較的長尺の中心筒５２を施工することが可能になる。 - 特許庁

When cleaning beneath the obstacle, the flexible body 23 is connected to the cleaner body 1 instead of the handle arm 3 to insert the cleaner body 1 beneath the obstacle such as a desk and, even if the flexible body 23 comes into contact with an edge of the obstacle, the flexible body 23 bends and is smoothly inserted beneath and behind the obstacle.例文帳に追加

これによって、障害物の下を清掃する場合にはハンドルアーム体３に代えて掃除機本体１に対して可撓体２３を接続することで、掃除機本体１が机等の障害物の下に入り込み、可撓体２３が障害物の縁に接触しても可撓体２３が曲がり、可撓体２３が障害物の下や奥へ円滑に入り込む。 - 特許庁

The method comprises a technology which comprises producing a recombinant DNA inserted heterogene in an expression cassette by using a part of structural gene coding mC26 protein and a DNA fragment containing manifestation control region of the gene as the expression cassette, inserting the recombinant DNA in expression vector of colon bacillus and the like and producing the transgenic animal by using the vector.例文帳に追加

mC26蛋白質をコードする構造遺伝子の一部および該遺伝子の発現制御領域を含むDNA断片を発現カセットとして用いて異種遺伝子を該発現カセットに挿入した組換え体DNAを作製し、該組換え体DNAを大腸菌等の発現ベクターに挿入し、該ベクターを用いてトランスジェニック動物を作製する技術に関する。 - 特許庁

The electrochemical device has an electrode manufactured by using an electrode active material having a carbon material with a crystal structure in which a plurality of graphite layers 31 is laminated, and a conductive polymer or a conductive oligomer 32 which is inserted at least into a part of the graphite layers 31 and carries out electron transfer accompanying oxidation reduction reaction.例文帳に追加

電気化学デバイスは、複数の黒鉛層３１が積層された結晶構造を持つ炭素材料と、黒鉛層３１間の少なくとも一部に挿入された、酸化還元反応に伴う電子授受を行う導電性ポリマー又は導電性オリゴマー３２とを備える電極活物質を用いて作製された電極を備える。 - 特許庁

There is provided the polypeptide which comprises an amino acid sequence constituting mouse hepatitis virus antigen epitope exhibited by mouse hepatitis virus nuclear protein, and/or the amino acid sequence wherein one or more amino acids are deleted, replaced, inserted and/or added, and binds specifically to an anti-mouse hepatitis virus antibody produced by a mouse infected by the mouse hepatitis virus.例文帳に追加

マウス肝炎ウイルス核タンパク質により提示されるマウス肝炎ウイルス抗原エピトープを構成するアミノ酸配列および／またはこれにおいて１個もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入および／または付加されたアミノ酸配列からなる、マウス肝炎ウイルスに感染したマウスが産生する抗マウス肝炎ウイルス抗体と特異的に結合するポリペプチド。 - 特許庁

A connection part of the wiring 30 of a first electrode 12 and a driving circuit 20 is electrically connected by capacity coupling in a state where an insulation layer 40 for a capacitor used as a capacitor made of same material as a second insulation layer 15 for structuring the inorganic EL element 10 is inserted in series between the wiring 30 and the driving circuit 20.例文帳に追加

第１の電極１２の配線３０と駆動回路２０との接続部は、これら配線３０と駆動回路２０との間に、無機ＥＬ素子１０を構成する第２の絶縁層１５と同じ材料よりなるコンデンサとしてのコンデンサ用絶縁層４０を直列に挿入した状態で容量結合により電気的に接続されている。 - 特許庁

At the end of a concrete placing work, an urethane cleaner 35 inserted from the tip side of a horizontal placing pipe 6 is moved by the pressure of an air fed into the horizontal placing pipe 6 to push back the concrete in the pipe 6, and each of valves 8 is opened to discharge the concrete into the pipe 6 for placing it into a space inside a mold.例文帳に追加

コンクリートの打設作業終了時に、水平打設管６の先端部側から挿入したウレタンクリーナー３５を、水平打設管６に送り込んだ空気の圧力で移動させることによって、水平打設管６内のコンクリートを押し戻し、これを各バルブ８を開くことによって排出して型枠内部空間に打設する構成とした。 - 特許庁

In a portable telephone 1 applicable to this information processor, a main control part 31 generates recording medium handling information being information when a memory card 46 being a recording medium is inserted into the portable telephone 1 or extracted from the portable telephone 1, and a storing part 47 stores the generated recording medium handling information.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置に適用可能な携帯電話機１においては、主制御部３１は、記録媒体であるメモリカード４６が携帯電話機１に挿入される際、または取り外される際の情報である記録媒体取扱情報を生成し、記憶部４７は、生成された記録媒体取扱情報を記憶する。 - 特許庁

The fastening means is formed of a fastening cord fitting belt material 4 fixed on a fastened section of a subject to be fastened and fastening cords 5 inserted into a plurality of fastening cord fitting holes 11 arranged and formed in the longitudinal direction of the fastening cord fitting belt material 4, and the fastened sections are fastened by fastening the fastening cords 5.例文帳に追加

緊締対象物の緊締部分に固着される緊締索装着用帯材４と、当該緊締索装着用帯材４の長手方向に並列形成されている複数の緊締索挿通孔１１に挿通されている緊締索５であって、当該緊締索５を締めることにより前記緊締部分を緊締する緊締索５とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A charging cabinet for electric vehicle has a cabinet housing 1 in which a charging electrical outlet 6 into which a connection plug 8 provided at the distal end of a charging connection cable 7 is inserted, and a box holding portion 13 which receives the weight of a leakage breaker relay housing box 12 provided near the connection plug 8 of the charging connection cable 7 are arranged.例文帳に追加

本発明の電気自動車用充電キャビネットは、キャビネット筺体１の内部に、充電接続ケーブル７の先端に設けられた接続プラグ８が差し込まれる充電用コンセント６と、充電接続ケーブル７の接続プラグ８の近傍に設けられた漏電遮断リレー収納ボックス１２の重量を受けるボックス保持部１３とを配置したものである。 - 特許庁

A control unit 201 detects the number N of images or the capacity V of image data recorded in the inserted recording medium, makes the user select images data to be input to the image output device 100 when judging that the image amount is large, and reads in only the selected image data from the recording medium to display thumbnails.例文帳に追加

制御部２０１は、挿入された記録媒体に記録されている画像データの画像数Ｎまたは容量Ｖを検出し、画像量が大きいと判定した場合には、利用者に画像出力装置１００に入力する画像データを選択させ、選択された画像データのみを記録媒体から読み込み、サムネイルを表示する。 - 特許庁

The injection screw 5 inserted in the heating cylinder 4 attached to a front plate 1 is connected to the pusher plate 9 through a connection member N by a coupling 5D and allowed to advance and retreat in the heating cylinder 4 together with the pusher plate 9 advancing and retreating with respect to the front plate 1 by the screw mechanism driven by an electromotive servo motor (electromotor) 22.例文帳に追加

フロントプレート１に取付けた加熱筒４に挿入された射出スクリュ５は、カップリング５Ｄで連結部材Ｎを介してプッシャープレート９に連結され、電動サーボモータ（電動機）２２で駆動されるねじ機構によってフロントプレート１に対し進退移動するプッシャープレート９と一緒に加熱筒４内を前後進するようになっている。 - 特許庁

The information terminal device equipped with this locking mechanism is mounted in such a manner as to surround the card-shaped function-expanding member inserted in the socket on a substrate and the socket, and shrunk through shrinking treatment by heating to maintain the attachment state of the function-expanding member to the socket even when the shock is added from outside.例文帳に追加

また、この係止機構を搭載する情報端末装置は、基板上のソケットに差し込まれたカード型機能拡張部材とソケットを取り囲むように装着され、加熱による収縮処理により収縮させて、外部からの衝撃が加わった場合においても、ソケットとカード型機能拡張部材の装着状態を保持させる。 - 特許庁

To provide a size adjustable mask by making it oblong and adjustable to the sizes of individual faces of users in a type wherein the body of the mask is so formed as to be oblong with both ends sewn broadly and a folded part is provided through a string insertion part having a rubber string inserted while an adhesive is applied on the internal surface of the folded part.例文帳に追加

本発明は、マスク本体を横長に成形し、両端を幅広に縫合し、ゴム紐を遊挿した紐通し部を介して、折り返し部を設け、この折り返し部の内面に粘着剤を貼着したことが特徴で、マスクを横長にして各自の顔のサイズに調整できるように工夫した、サイズ調整可能なマスクを提供する。 - 特許庁

In a case 4 housing a socket 5, ignitor portion 6 and lighting circuit portion 7, a discharge lamp is inserted in an opening 40a in a side 40 to be attached to the socket 5, the ignitor for applying a pulse voltage to the discharge lamp to turn on the discharge lamp is positioned near the socket 5 rather than the lighting circuit portion 7.例文帳に追加

ケース４は、側面４０の開口４０ａに放電灯を挿入し、放電灯を装着するソケット５に対して、放電灯にパルス電圧を供給して放電灯を始動させるイグナイタ部６を、放電灯を制御する点灯回路部７より近くに位置するように、ソケット５、イグナイタ部６、及び点灯回路部７を収納している。 - 特許庁

A conductive polymer forming compound is immersed in a capacitor element; an oxidant is put into a container; and the conductive polymer forming compound immersion capacitor element is inserted into that container and polymerized inside the container, to produce a conductive polymer forming capacitor element and is then sealed with resin, while including the container, thereby manufacturing a solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

コンデンサ素子に導電性高分子形成性化合物を含浸させ、容器に酸化剤を投入し、この導電性高分子形成性化合物含浸コンデンサ素子をその容器に挿入し、容器内で重合せしめて導電性高分子形成コンデンサ素子となし、ついで、容器を含めて樹脂で封入することにより、固体電解コンデンサを製造する。 - 特許庁

To transmit the push-in motion of an operation wire from a hand side to a distal end side well and to excellently operate distal end electrodes in a bipolar type high frequency treating implement for an endoscope in which a pair of conductors inserted and arranged inside a flexible sheath so as to energize a high frequency current to the pair of distal end electrodes are used as the operation wire.例文帳に追加

一対の先端電極に高周波電流を通電するために可撓性シース内に挿通配置された一対の導線が操作ワイヤとして用いられる内視鏡用バイポーラ型高周波処置具において、操作ワイヤの押し込み運動が手元側から先端側によく伝達されて先端電極が良好に作動するようにすること。 - 特許庁

When a single operator carries both a main body part of a tape feeder and a tape supply reel connected to it through a tape, the tape supply real 9 is grasped by a grasping jig 20 which comprises an axle member 22 inserted in a center hole 9a of the tape supply reel 9 and is attached to a part of operator's body or clothes.例文帳に追加

テープフィーダの本体部とテープを介して連結された状態のテープ供給リールとを、同一作業者によって同時に持ち運ぶハンドリング動作において、テープ供給リール９の中心孔９ａに挿通する軸部材２２を備え前記作業者の身体または衣服の一部に装着された把持冶具２０によってテープ供給リール９を把持する。 - 特許庁

When a recording medium 46 is inserted in an erroneous direction, as it abuts on either of a medium abutting pin 67 of the medium insertion detecting member 61 or a abutting part 80g of the slide member 80, operation of the slide member 89 is controlled and the holder 56 cannot be moved in the insertion direction, and insertion of a recording medium 46 is prevented.例文帳に追加

記録メディア４６が誤った向きで挿入された場合は、メディア挿入検出部材６１のメディア当接ピン６７あるいはスライド部材８０の当接部８０ｇの何れか一方に当接するため、スライド部材８０の動作が規制されてホルダ５６を挿入方向に駆動できず、記録メディア４６の挿入が防止される。 - 特許庁

A disc cartridge storing case 10 is comprised of a storing segment 11 for storing a disc cartridge and having an opening through which the cartridge can be inserted and taken out along a direction of plane of the cartridge; a lid segment 20 for opening or closing the opening; and a connecting member 25 separate from the storing segment 11 and the lid 20.例文帳に追加

本発明のディスクカートリッジ収納ケース１０は、ディスクカートリッジを収納する、当該カートリッジの平面方向に沿って当該カートリッジを挿入及び取り出し可能な開口部を設けた収納部１１と、前記開口部を開閉する蓋部２０と、収納部１１および蓋部２０とは別体の連結部材２５とを備えている。 - 特許庁

The cover 30 for the wiring box has an insertion hole 35 which allows a driver D for fixing the fixing screw 20 to be inserted in the insertion hole 15a of the wiring box 10 to a lightweight shape steel P so as to fix the wiring box 10 to the lightweight shape steel P with the cover for the wiring box attached to the wiring box 10.例文帳に追加

配線ボックス用カバー３０は、配線ボックス１０に取り付けられた状態で配線ボックス１０を軽量形鋼材Ｐに固定するため、挿通孔１５ａに挿通される固定ビス２０の軽量形鋼材Ｐへの固定作業を行うドライバーＤを配線ボックス１０内に挿入可能とする挿入孔３５を有する。 - 特許庁

The engagement part 11A of the engagement plate 11 is guided by an engagement groove 30 of the axle 3 inserted to the bearing hole 8 and the wheel 1 for level difference is connected to the axle 3 in the engagement state and is removed from the axle 3 by releasing the engagement state of the engagement groove 30 and the engagement part 11A by operating the operation part 14.例文帳に追加

段差用車輪１は、軸受孔８に挿入された車軸３の係止溝３０に係止プレート１１の係止部１１Ａが案内されて、車軸３に係止状態で連結され、操作部１４を操作して、係止溝３０と係止部１１Ａとの係止状態を解除する状態で車軸３から取り外される。 - 特許庁

This storage box 1 is provided with a box body 2 in which a board-like storage item is inserted in an inserting direction and positioned in a storage area for storage, and a flexible and elastic guiding/holding means for guiding the item to the predetermined storage area and for elastically holding the item in the storage area.例文帳に追加

収納箱１は、板状被収納物が挿入方向へ挿入され、収納領域に配置されて収納される箱体２と、可撓性および弾発性を有し、板状被収納物を所定の収納領域に案内するとともに、収納領域で板状被収納物を弾発的に保持する案内保持手段とを備える。 - 特許庁

A drill 5 adjusted to a boring hole diameter is inserted into these through-holes 3, and a hole is bored in the corrugated plate 4 by rotating the drill.例文帳に追加

波形板の形状に合わせた金属又は樹脂１からなる、接する面が、谷と谷及び頂点の３点とし、波形板４に接する面に磁石２を配し、波形板４の頂点に接する面に１箇所又は、複数の径違いの貫通孔３を設け、この貫通孔３にあけようとする孔の径に合致したドリル５を挿入し、回転させて波形板４に孔をあける。 - 特許庁

This deburring device 110 for removing burrs from the edge surface of the through-hole 121 formed in a cylindrical workpiece 120 comprises a wire 111 to be inserted into the through-hole, wire holding means 112, 113 for holding the wire at the upper and lower parts of the workpiece 120, and a workpiece rotator 114 for rotating the workpiece 120 around its center axis 120a.例文帳に追加

円筒形状のワーク１２０に形成された貫通孔１２１のエッジ面のバリを取るバリ取り装置１１０は、貫通孔に挿通されるワイヤ１１１と、ワーク１２０の上方及び下方においてワイヤを保持するワイヤ保持手段１１２、１１３と、ワーク１２０をその中心軸１２０ａを中心として回転させるワーク回転装置１１４と、からなっている。 - 特許庁

In order to perform operation stably without passing an undue fault current even upon occurrence of failure of a device or fault of the distribution line, a current resonance circuit is inserted into the AC circuit of an insulated DC/DC converter, and the fault current is interrupted by the converter by oscillating the current at high frequency and making a zero point of current.例文帳に追加

装置故障や配電線事故が発生した場合にも過大な事故電流を流すことなく安定して運転が行えるようにするために、絶縁形直流／直流変換装置の交流回路に電流共振回路を入れ、電流を高周波振動させて電流の零点をつくり、該変換装置で事故電流を遮断する。 - 特許庁

A semiconductor laser apparatus 31 comprises a semiconductor laser chip 32, a first member 33 that has one surface 34 nearly vertical to the direction of a laser beam to be emitted while a recess 36 having a bottom surface 35 that is nearly parallel to one surface 34 is formed, and a second member 42 that is inserted into the recess 36 for joining to the first member 33.例文帳に追加

半導体レーザ装置３１は、半導体レーザチップ３２と、出射されるレーザ光の方向にほぼ垂直な一表面３４を有し、一表面３４に略平行な底面３５を有する凹所３６が形成される第１部材３３と、凹所３６に挿入されて第１部材３３と接合される第２部材４２とを含む。 - 特許庁

To provide a video display device equipped with a PLL circuit capable of supplying stable clocks even to the signal of a video system having a horizontal synchronizing signal inserted with an equivalent pulse or slit pulse or to the signal of a video system by which the horizontal synchronizing signal is eliminated during a vertical fly-back period, without special sequence control.例文帳に追加

等価パルスや切り込みパルスが挿入された水平同期信号を持つ映像方式の信号や垂直帰線期間に水平同期信号がなくなる映像方式の信号に対しても、特別なシーケンス制御なしで、安定なクロックを供給できるＰＬＬ回路を備えている事を特徴とする映像表示装置を提供するもの。 - 特許庁

In the hand-held type machine tool in which a housing 10 having a tool receiving section 15 for receiving an inserted tool and at least one illuminating element 22 for illuminating the work area of the hand-held type machine tool is therein arranged, at least one illuminating element 22 is arranged on an area of the tool receiving section 15.例文帳に追加

挿入工具を受容するための工具受容部１５と、手持ち式工作機械の作用領域を照明する少なくとも１つの照明エレメント２２とを備えたハウジング１０が設けられている形式の手持ち式工作機械において、少なくとも１つの照明エレメント２２が工具受容部１５の領域に配置されている。 - 特許庁

A cylindrical second spacer 14 composed of an elastic material such as a rubber material and a soft resin material is vertically mounted in a cut formed on a peripheral edge of the pedestal 11, and screws 15 are inserted into insertion holes of the second spacer 14 and engaged with threaded holes formed on a chassis 9a to fix the pedestal 11 to the chassis 9a.例文帳に追加

台座１１の周縁に設けられた切欠きには、ゴム材あるいは軟質樹脂材等の弾性材からなる円筒状の第二スペーサ１４が上下に配置され、同第二スペーサ１４の挿通孔を螺子１５が挿通し、シャーシ９ａに穿設された螺子孔に螺合することにより前記台座１１は前記シャーシ９ａに固定されるようになっている。 - 特許庁

Since the contact area of the liquid crystal panel 30 and the mask 24 is decreased by the recess 25 formed in the mask 24, even when the hard foreign matter and the hard contaminant are inserted and sucked, crushing of the spacer 33 of the liquid crystal panel 30 can be reduced, and the degradation of the flat characteristic and strength of the liquid crystal panel 30 is prevented.例文帳に追加

マスク２４に形成された凹所２５によって、液晶パネル３０とマスク２４との接触面積が少なくなり、硬質の異物やごみを挟み込んて吸着した場合であっても、液晶パネル３０のスペーサ３３の潰れを低減することができ、液晶パネル３０の平坦性や強度の低下を防止することができる。 - 特許庁

This page turning-over mechanism for turning over the pages of a booklet in a conveyance passageway comprises a conveyance roller for conveying the booklet, a sucking part which sucks the top page of the booklet, a clamping part which separates the following page of the booklet from the top page, and a turning-over lever which is inserted between the top page and the following page and scoops up the top page.例文帳に追加

搬送経路中で冊子のページを捲るページ捲り機構であって、冊子を搬送する搬送ローラと、冊子の最上ページを吸着する吸着部と、冊子の次ページを最上ページから分離するクランプ部と、最上ページと次ページの間に挿入して最上ページを掬い上げる捲りレバーとを有することを特徴とする冊子のページ捲り機構。 - 特許庁

This cap 21 has a flange member 25 equipped with an O-ring 29 fit to the end part of an insulating resin pipe 23 to be inserted into a plug hole 3 and closely coming in contact with an opening inner circumferential surface 3a of the plug hole 3; and a rain cover 27 fit to the flange member 25 and covering the opening of the plug hole 3.例文帳に追加

点火プラグ用プラグキャップ21は、プラグホール３に挿入される絶縁樹脂パイプ23の基端部に嵌合固定されると共にプラグホールに挿入された際にプラグホールの開口内周面3aに密着するＯリング29を備えたフランジ部材25と、これら絶縁樹脂パイプ及びフランジ部材に被冠装着されてプラグホールの開口を覆うレインカバー27とを備える。 - 特許庁

Fixed side magnets 31 are separately pressed into the upper fixed piece 3 and the lower fixed piece 5 of the wraparound endpiece 1, a movable side magnet 32 is pressed into the movable piece 13 of the temple 11 and inserted into the space between the magnets 31, 31, and these magnets 31, 31, 32 are attracted to one another to keep the temple 11 in the full open position.例文帳に追加

ヨロイ１の上側固定片３及び下側固定片５にそれぞれ固定側磁石３１を圧入し、テンプル１１の可動片１３に可動側磁石３２を圧入し、両固定側磁石３１、３１間に可動側磁石３２を挿入し、それらの磁石３１、３１、３２を互いに吸引させ、テンプル１１を全開位置に保持する。 - 特許庁

In a frame multiplexing transmission section (OAM) for multiplexing master and slave user frames from network apparatuses #1 and #2 between a media access control layer (MAC) in a subscriber side frame multiplexing transmission apparatus (FTTH-CPE-MC) and an optical transmission line side physical layer (PHY2), the slave user frame is inserted into a frame gap of the master user frame and multiplexed.例文帳に追加

ネットワーク機器＃１及び＃２からの主及び従ユーザフレームの多重化を、加入者側フレーム多重伝送装置（ＦＴＴＨ−ＣＰＥ−ＭＣ）におけるメディアアクセス制御層（ＭＡＣ）と光伝送路側物理層（ＰＨＹ２）との間のフレーム多重伝送部（ＯＡＭ）において、主ユーザフレームのフレーム間隙に従ユーザフレームを挿入して多重化する。 - 特許庁

The fuse resistor includes: a first case 10 which has a concave storage part 11 having an opening 13 as an upper surface; a fuse resistance body 30 formed by connecting lead lines 37 to both ends of a fuse resistance 31; a second case 60 which is inserted into the storage part 11 in a state of closing the opening 13; and the filler 90.例文帳に追加

上面を開口部１３とした凹状の収納部１１を有してなる第１ケース１０と、ヒューズ抵抗体３１の両端にそれぞれリード線３７を接続してなるヒューズ抵抗本体３０と、収納部１１内にその開口部１３を塞いだ状態で挿入される第２ケース６０と、充填材９０とを具備する。 - 特許庁