「Inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

In the front sash with the wooden structure, a plate-shaped structural member 105 of a metallic material, which is inserted into a buffer material 104 molded with a hollow structure for fixing glass via a component 107 for defining a mounting position in a groove 101 provided in a wooden mullion 102, is fixed to the wooden mullion 102, so that the sure drainage can be ensured.例文帳に追加

木製方立１０２に対し、それに設置される溝１０１に取り付け位置を確定するための部品１０７を介してガラスを固定する中空構造で成形された緩衝材料１０４に差し込まれた金属材料のプレート形状の構造部材１０５を固定することにより、確実な排水を確保した木構造のフロントサッシ。 - 特許庁

The method comprises a magnet support step of supporting a magnet 11 inserted into a mold 30 by first, second and third pins 40, 41, 42, and a support member removal step of removing the first, second, third pins 40, 41, 42 from a first chamber 34 of the mold 30 by first, second, third actuators 46, 47, 48.例文帳に追加

金型３０内にインサートしたマグネット１１を、第１・第２・第３ピン４０，４１，４２によって支持するマグネット支持工程と、金型３０内への樹脂の充填中に第１・第２・第３ピン４０，４１，４２を、第１・第２・第３アクチュエータ４６，４７，４８によって金型３０の第１チャンバ３４から抜き出す支持部材除去工程と、を備える。 - 特許庁

The invention relates to a variable speed drive connected upstream to an electric power grid and downstream to an electric motor, the variable speed drive comprising notably a main casing comprising a base 14 and a main closure cover 15 closing the base 14, a rectifier module, an inverter module, these modules being inserted inside the casing, and one or more bus capacitors 13.例文帳に追加

上流で電力系統に接続され、下流で電気モータに接続された可変速駆動装置に関し、この可変速駆動装置は特に、基部１４および基部１４を閉鎖する主閉鎖カバー１５を備えたメイン・ケーシングと、整流器モジュールと、インバータ・モジュールと（これらのモジュールはケーシング内に挿入されている）、１つまたは複数のバス・コンデンサ１３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for molding a vegetable core insert synthetic resin molding in which even when a vegetable core is inserted without being heated to prevent the generation of distortion and water evaporation, since a resin keeps good fluidity, the insertion of the core and the flow of the resin are carried out smoothly so that stable products can be molded continuously.例文帳に追加

植物芯材を、歪みや水分の気化が起こらないように非加熱で挿入しても、樹脂が良好な流動状態を維持するため、芯材の挿入と樹脂の流動が順調に行われて、安定した製品の連続した成形が可能となる植物芯材インサート合成樹脂成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

The side body 10 of the vehicle body is furnished with a projection 16 having a closed section and protruding inward across the width of the vehicle body, and an opening is formed at the end of a cross-member 24 of the underbody 20 having a closed section, and in this opening the projection 16 is inserted, and the side body 10 is coupled with the underbody 20.例文帳に追加

車体のサイドボディ１０に、閉断面を有し、車体の幅方向内方に突出する突出部１６を設けるとともに、閉断面を有するアンダボディ２０のクロスメンバ２４端部に開口を形成し、前記クロスメンバ２４の開口に前記突出部１６を挿入して、前記アンダボディ２０に前記サイドボディ１０を結合させた構造。 - 特許庁

By the above, when a holder 11 is mounted to the hood part 53 in a state that the housing retainer 34 is left un-pushed in a housing part 22 despite a sub-connector 60 is inserted up to a regular position, a fitting movement of the slanted surface 38A guiding the housing retainer 34 into the housing part 22 proceeds smoothly accompanying the fitting movement.例文帳に追加

そのため、サブコネクタ６０が正規位置まで挿入されているにも拘わらずハウジングリテーナ３４を収容部２２に押し込み忘れた状態で、フード部５３に対するホルダ１１の組み付け作業を行うと、嵌合操作に伴って傾斜面３８Ａがハウジングリテーナ３４を収容部２２内へと案内するため嵌合動作が円滑に進む。 - 特許庁

The lure comprises a lure main body formed from a tungsten alloy, a metal wire rod which is inserted from the front to the rear of the lure main body and is equipped with terminal tackle fixing parts at both its ends and a stopper which is arranged at least either the front or the rear of the lure main body of the wire rod and regulates the movement of the wire rod.例文帳に追加

タングステン合金で成形されたルアー本体と、当該ルアー本体の前部から後部に亘って挿通し、両端部に仕掛け止着部が形成された金属製の線材と、当該線材の少なくともルアー本体の前部側または後部側の何れか一方に設けられ、線材の移動を規制するストッパとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Through holes 10 through the uppermost insulating layer 2a are formed in a locating position of bumps 21 of the semiconductor chip 20 mounted in the uppermost insulating layer 2a so that the bumps 21 can be inserted, and a part of the wiring 6 of the uppermost wiring layer 3a extrudes inside the through hole 10 in the opening of the through hole 10.例文帳に追加

最表層の絶縁層２ａにおける、実装する半導体チップ２０のバンプ２１の配置位置に、最表層の絶縁層２ａを貫通する貫通孔１０が、バンプ２１を挿入可能に形成されるとともに、貫通孔１０の開口部において最表層の配線層３ａでの配線６の一部が貫通孔１０の内部に突き出している。 - 特許庁

An initial tension introducing pressure pin 5 is inserted into a pressure pin hole 7, and the initial tension introducing pressure pin 5 is pulled, so initial tension is introduced to the plate type exposed tension member 1, the friction joint bolt 4 is tightened in that condition, and the plate type exposed tension member 1 is fixed to the gusset plate 3 while holding the initial tension.例文帳に追加

加力ピン穴７に初期張力導入用加力ピン５を挿入し、初期張力導入用加力ピン５を引き寄せることにより初期張力を板状露出引張材１に導入し、その状態で摩擦接合用ボルト４を締め付け、初期張力を保持したまま板状露出引張材１をガセットプレート３に固着する。 - 特許庁

The antitheft device is provided with the seat plate for fixing to mount the device of the antitheft object, the insertion mechanism provided with the cover surrounding the front and slightly the side of the device, and the lock mechanism provided at the back side of the seat plate for fixing to lock and fix when the insertion mechanism is inserted into an insertion socket of the seat plate for fixing.例文帳に追加

盗難防止対象の装置を載せる固定用座板と、装置の前面および若干の側面を覆う被覆板を設けた挿入機構と、挿入機構が前記固定用座板の挿入受けに挿入されたときにロックして固定する、固定用座板の背面側に設けたロック機構とを備えた盗難防止装置である。 - 特許庁

A rotational support part 28 having a cross section except for a circle is provided in the body housing 20 as a fitting structure of the lever 30 to the body housing 20 and an insertion groove 36 where the rotational support part 28 can be inserted only at a prescribed angle and a fitting hole 37 having the rotational support part 28 rotatable in its deep end are provided.例文帳に追加

本体ハウジング２０に対するレバー３０の取付構造として、本体ハウジング２０に円以外の断面形状をもつ回動支持部２８が設けられ、他方に、回動支持部２８が所定の角度でのみ侵入可能な侵入用溝３６と、その奥端で回動支持部２８が回転可能な嵌入穴３７が設けられる。 - 特許庁

To provide an image forming device, an image forming system and a program not generating dislocation in the order of special sheets inserted to printed matters by suitably delivering unnecessary tab paper even when a plurality of special sheet groups in which the plurality of different special sheets are arranged in a predetermined order to form one set are used to perform production of the printed matter.例文帳に追加

複数の相異なる特殊シートが所定の順序で配列されて１セットとなる特殊シート群を複数使用して印刷物の生成を行う場合でも、不要なタブ紙を適切に排出して印刷物中に挿入される特殊シートの順番にずれが生じないようにする画像形成装置、画像形成システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The test piece placing table 10 includes a placing surface 12 where a positioning hole 13 for inserting a sprue and receiving is formed, and a sprue is inserted and received in the hole 13 to place the injection molded test piece and a positioning guide 14 projected over the placing surface, to which the side egdge of a multi-purpose test piece 5 is pressed to be positioned.例文帳に追加

試験片載置台１０は、スプルーを挿入受容する位置決め穴１３が形成されてこの穴１３にスプルーを挿入受容させて射出成型試験片を載置させる載置面１２と、この載置面から突出して多目的試験片５の側縁を当接させて位置決めする位置決めガイド１４とを備えて構成される。 - 特許庁

The connection member 20 has a smoothing member 21 receiving the cylindrical member 12 inserted rotatably and provided with a smooth surface of contact with the operating knob 10, and a cylindrical shock absorbing member 22 substantially of the same inside diameter as the smoothing member 21 attached to the smoothing member 21 and provided with a plurality of axial grooves in an inner surface.例文帳に追加

そして、接続部材２０に、円柱部材１２が回転自在に挿入され、且つ、操作つまみ１０との接触面が滑らかに形成された円滑部材２１と、円滑部材２１に取り付けられ、且つ、内面に軸方向の溝が複数形成された、円滑部材２１と略同じ内径を持つ円筒形状の緩衝部材２２とを設ける。 - 特許庁

This damper is provided with a first connecting part connected with the vacuum pump, a second connecting part connected with a device exhausted by the vacuum pump, bellows of which one end is fixed to the first connecting part and the other end is connected with the second connecting part, and a damping part inserted into a space between the first and second connecting parts.例文帳に追加

本発明のダンパは、真空ポンプと連接する第１連結部と、この真空ポンプにより排気される装置と連接する第２連結部と、上記第１連結部と一端が固着され他端が上記第２連結部と固着されたベローズと、上記第１連結部と上記第２連結部との間に挿入された防振部とを有している。 - 特許庁

To reduce payer's workload required for the entry of an address/name into a payer's address/name column in a payment slip in the case of executing transfer/payment by using the payment slip in an automatic transaction device enabling a payer to directly operate payment processing for a payment slip inserted into a payment slip receiving port.例文帳に追加

払込帳票受付口１５に挿入された払込帳票についての払込処理が払込人による直接操作で可能な自動取引装置において、払込帳票を用いて振替払込する際に、払込帳票の払込人住所氏名欄への住所氏名の記入に要する払込人の作業量を低減する。 - 特許庁

The heat exchanger is manufactured, using a double pipe 30 for heat exchange, where a cylindrical refrigerant circulation pipe 10 having many refrigerant circulation holes 11 operated to pass through a wall is made by aluminum extrusion processing and a water pass pipe 20 is inserted into the refrigerant circulation pipe 10, prior to pipe expansion processing thus joining the refrigerant circulation pipe 10 around the water passage pipe 20.例文帳に追加

壁内を貫通する多数の冷媒流通孔１１を開設した円筒形の冷媒流通管１０をアルミ押出し加工により形成し、通水管２０を冷媒流通管１０に挿通して拡管加工し、通水管２０の外周に冷媒流通管１０を接合した熱交換用二重管３０を用いて熱交換器を製作する。 - 特許庁

The movable body system is composed of a fixed magnet, a fixed case which is equipped with an opening corresponding to one side of the fixed magnet and retains the fixed magnet inside, a mobile part which has a mobile magnet inserted into a gap from the opening and can move to the fixed magnet, and a mobile cover which blocks the opening corresponding to the movement of the mobile part.例文帳に追加

固定磁石と、固定磁石の一面と対応する開口部を備え、かつ固定磁石を内部に保持する固定ケースと、開口部から隙間に挿入された移動磁石を有し、固定磁石に対して移動可能な移動部と、開口部を移動部の移動に対応して塞ぐ移動カバーとから移動体システムを構成する。 - 特許庁

The filter element 41 is contained in a bottomed case 21 through an upper end opening apart from the inner wall of the case, the upper end opening and a cover member 31 are closed, and assembling is carried out in a way that a mounting bolt 51 liquidtightly inserted through the cover member and the filter element is fastened against a female screw 73b of the case bottom.例文帳に追加

有底ケース２１内にその上端開口よりフィルタエレメント４１を前記ケース内壁から離間させて収容し、前記上端開口を蓋部材３１で閉塞し、該蓋部材および前記フィルタエレメントのそれぞれを液密に貫通する取り付けボルト５１を前記ケース底部の雌ネジ部７３ｂに締結することによって組み立てられる。 - 特許庁

A read write part 35 can read and write information out of and to the inserted coin type IC storage medium 1; and payment is done with amount information which is already stored in the coin type IC storage medium 1 and money paid through a cash insertion slot 32 and change information is stored on the coin type IC storage medium 1, which is returned.例文帳に追加

挿入されたコイン型ＩＣ記憶媒体１との間でリードライト部３５により情報の読取り及び書込み可能であり、コイン型ＩＣ記憶媒体１に既に記憶されている金額情報と現金挿入口３２から支払われた金額とによって代金を精算し、釣銭情報を再びコイン型ＩＣ記憶媒体１へ記憶させて返却する。 - 特許庁

The connection terminal 20 for a connector includes a fixed piece 21 inserted into a base of the connector, a connection section 22 extending from the fixed piece 21, and a movable piece 23 extending parallel to the fixed piece 21 from a free-end of the connection section 22 to both sides of the connection section 22 and operated by an operation lever turnably assembled on the base.例文帳に追加

コネクタのベースに挿入される固定片２１と、前記固定片２１から延在する連結部２２と、前記連結部２２の自由端部から両側に前記固定片２１と平行に延在し、かつ、前記ベースに回動可能に組み付けられた操作レバーによって操作される可動片２３と、からなるコネクタ用接続端子２０である。 - 特許庁

Thus, the contact pressure generated on the contact faces between each of the pin members 118, 119 and the hole inner wall of the rotating member 115 in which the pin members 18, 119 are inserted can be reduced, improving the durability and reliability of the oscillation supporting mechanism 114 without increasing the size of the oscillation supporting mechanism 114.例文帳に追加

したがって、ピン部材１１８、１１９とこれらピン部材１１８、１１９が挿入された回転部材１１５の穴部内壁との接触面で発生する面圧を小さくすることができるので、揺動支持機構１１４の大型化を招くことなく、揺動支持機構１１４の耐久性及び信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

In a case that a blue color curtain 52 is photographed by a digital camera 1, and inserts an image of another curtain in the part of the photographed image, and composes a new image, a part having blue information out of the photographed image is extracted as a composite object, an image of another curtain is inserted in the composite target, and a composite image is created.例文帳に追加

青色のカーテン５２をデジタルカメラ１にて撮影し、その撮影画像のカーテン部分に別のカーテンの画像を嵌め込んで合成する場合において、前記撮影画像の中から青色情報を有する部分が合成対象部分として抽出され、その合成対象部分に別のカーテン画像が嵌め込まれて合成画像が作成される。 - 特許庁

The second rod lens 15b for relaying the illumination light between the light guide 15 and the first rod lens 15a or a mirror 18a which guides the excitation light outputted from an excitation light source unit 17 onto the base end face of the light guide 15 is inserted into the clearance according to the state of turning off or on a switch SW of the control section 10b.例文帳に追加

また、ライトガイド１５と第１のロッドレンズ１５ａとの間で照明光をリレーする第２のロッドレンズ１５ｂ，又は、励起光光源装置１７から出力される励起光をライトガイド１５の基端面に導入するミラー１８ａが、操作部１０ｂのスイッチＳＷの切断状態又は投入状態に応じて、上記間隙に挿入される。 - 特許庁

Subsequently, a plurality of the fine core preforms of which both ends are fused are inserted into a second quartz tube, the second quartz tube is successively heated from one end side toward the other end side, is fused, thereby, the second quartz tube and a plurality of the fine core preforms are fused integrally, the multicore preform is produced and the multicore fiber is produced through fusion/spinning.例文帳に追加

次に、両端が融着された前記複数本の細径コアプリフォームを第２の石英管中に挿入して、第２の石英管をその一端側から他端側に向けて順次加熱して、溶融することにより、第２の石英管と複数本の細径コアプリフォームを融着一体化してマルチコアプリフォームを製造し、溶融・紡糸してマルチコアファイバを製造する。 - 特許庁

This inkjet recording device 1 comprises a cartridge loading part 15 which enables attaching/detaching of the ink cartridge 17, an ink supply needle which is inserted into an ink discharging part of the ink cartridge 17 by fitting the ink cartridge 17 to the ink cartridge loading part 15, and a flow passage which guides an internal ink of the ink cartridge 17 from the ink supply needle to a recording head.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録装置１は、インクカートリッジ１７が着脱されるカートリッジ装着部１５と、カートリッジ装着部１５へのインクカートリッジ１７の装着によりインクカートリッジ１７のインク排出部に差し込まれるインク供給針と、インク供給針から記録ヘッドへインクカートリッジ１７内のインクを導く流路とを備える。 - 特許庁

A comment registration part of a comment editing device reads an attribute block from the JPEG file, updates an offset value of a comment area 305 managed by an attribute table such that the comment area 305 is inserted in the end of the attribute block, writes it in the JPEG file 155 such that a position of the attribute area does not changes, and subsequently writes comment information.例文帳に追加

コメント編集装置のコメント登録部は、ＪＰＥＧファイルから属性ブロックを読み出し、コメント領域３０５を属性ブロックの最後に挿入するように、属性テーブルに管理されるコメント領域３０５のオフセット値を更新して、属性領域の位置が変わらないようにＪＰＥＧファイル１５５に書き込み、続いてコメント情報を書き込む。 - 特許庁

The apparatus, which sprays a charged powder paint F on an inner surface of a workpiece to be adhered when performing electrostatic powder coating to an inner surface of a workpiece 51, includes a powder paint discharge nozzle 11 inserted in the inside of the workpiece, and discharges the powder paint from the powder paint discharge nozzle radially aiming at the inner surface of the workpiece.例文帳に追加

ワーク５１の内面に静電粉体塗装を行なうに際して、帯電した粉体塗料Fをワークの内面に吹き付けて付着させるための装置であって、ワークの内側に挿入される粉体塗料吐出ノズル１１を有し、この粉体塗料吐出ノズルからワークの内面に向けて放射状に粉体塗料を吐出することを特徴とする。 - 特許庁

The stripper plate 13 is flow-formed by a process for surrounding the surrounding of a die plate 22 of a drag 20 by a mold 40 and a process for flow-forming a forming material within a space in the mold 40 in an inserted state of a cope 10 or a male die 60 except the stripper plate 13 with the space on the die plate 22.例文帳に追加

また、下型２０のダイプレート２２の周囲を型枠４０で囲繞する工程と、ストリッパプレート１３を除いた上型１０または雄型６０を前記ダイプレート上に空間を持たせて挿入した状態で前記型枠内の前記空間内に成形材料を流し込み成形する工程とにより、ストリッパプレート１３を流し込み成形する。 - 特許庁

In an assembly method of a magnetic disk unit by which a cover is superimposed on a base via a seal material and the cover is fixed by fastening to the base with a plurality of fitting screws, a plurality of screw fastening drivers support each fitting screw respectively, while driving all screw fastening drivers are driven simultaneously by torque of these screw fastening driver are synchronized and screwed and inserted.例文帳に追加

ベースにシール材を介してカバーを重ね合わせ、複数の取付けネジでベースに対してカバーを締結固定してなる磁気ディスク装置の組立方法であり、それぞれの取付けネジを複数のネジ締めドライバがそれぞれ支持し、全てのネジ締めドライバを同時に駆動するとともにこれらネジ締めドライバのトルクを同期させて螺挿する。 - 特許庁

This stylet 1a for inserting the catheter 10 to be inserted from the oral cavity into the trachea and the esophagus is provided with a body section 2 consisting of a linear body having flexibility and shape retaining property, a light emitting part 3 provided at one end of the body section 2, and light emitting means 6, 11, 12 and 13 for making the light emitting section 3 emit the light.例文帳に追加

口腔から気管あるいは食道などに挿管されるカテーテル１０を挿入するためのスタイレット１ａであって、可撓性及び形状保持性を有する線状体からなる本体部２と、この本体部２の一端部に設けられる発光部３と、この発光部３を発光させるための発光手段６，１１，１２，１３とを有するものである。 - 特許庁

The adjustable fixing portions 43 bond and penetrate the combination of the substrate 41 and the ZIF connectors 42, and have bolts 431 that are inserted into the first through holes 413 arranged in a circular pattern relative to the center of the substrate 41 and into the second through holes 421, and are provided with nuts 432 at their ends.例文帳に追加

これら基板部４１とＺＩＦコネクタ４２との組合わせ体に対して調整可能な固定部４３を、互いに連結して貫通し、かつ、基板部４１の中心に向かい円形に並べた第１スルーホール４１３と第２スルーホール４２１の中にボルト４３１を挿入し、端部にはナット４３２を配置することによって構成する。 - 特許庁

To provide structure for avoiding stress concentration caused around a bolt hole in a circumference of an end of a bolt in a fastened part and to make a crankcase lightweight, in an internal combustion engine provided with the fastening bolt for fastening upper and lower crankcases in a circumference of a crankshaft and the bolt hole which is formed in the crankcase and into which the fastening bolt is inserted and tightened.例文帳に追加

上下のクランクケースをクランク軸の周辺で締結する締結ボルトと、上記クランクケースに形成され上記締結ボルトが挿入され締め付けられるボルト孔とを備えた内燃機関において、締結部におけるボルト先端周囲部のボルト孔に生じる応力集中を避ける構造を提供し、クランクケースの軽量化を図る。 - 特許庁

The apparatus is provided with: a vessel 20 for storing an aluminum alloy comprising at least iron; a vibration applying unit 14 applying vibration with a frequency of 20 to 1,000 [Hz] to the aluminum alloy in the vessel 20; and a core 50 cooling the aluminum alloy in a state of being inserted into the aluminum alloy with the vibration applied in the vibration applying unit 14.例文帳に追加

少なくとも鉄を含んだアルミニウム合金を収容するための容器２０と、容器２０内のアルミニウム合金に２０〜１０００［Ｈｚ］以下の周波数の振動を付与する振動付与部１４と、振動付与部１４にて振動が付与されたアルミニウム合金に挿入された状態でアルミニウム合金を冷却する中子５０と、を備える。 - 特許庁

In the bearing unit provided with the plurality of roller bearings and the housing to which these roller bearings are inserted and fitted, the roller bearings are arranged adjacent to each other with a small clearance between their respective outer rings and a separation wall arranged in the clearance between the respective outer rings and contacting with both the outer rings is provided in the housing.例文帳に追加

複数の転がり軸受と、これらの転がり軸受が挿嵌されたハウジングと、を備えた軸受ユニットであって、前記転がり軸受が、相互に外輪間に僅かな隙間をおいて隣接して配置されており、前記ハウジングに、前記外輪間におかれた隙間にあって両外輪にそれぞれ密着する隔壁が設けられていることを特徴とする軸受ユニット。 - 特許庁

Also, when the piano wire is to be inserted between the frame side lower path 73 and the tray side path 75 by fraudulently separating the main set 43 from an inner frame 5, a microswitch is switched from an ON state to an OFF state before a gap is formed between the frame side path guard 74 and the tray side path guard 76 and abnormality sound is outputted from a speaker.例文帳に追加

しかも、メインセット４３を内枠５から不正に引離して枠側下通路７３および皿側通路７５相互間にピアノ線を挿入しようとしたときには枠側通路ガード７４および皿側通路ガード７６相互間に隙間が形成される前にマイクロスイッチがオン状態からオフ状態に切換わり、スピーカから異常音が出力される。 - 特許庁

The fastener, applied for a stud with a screw thread, consists of a cavity extending in the vertically axial direction and a sleeve-form clamp element, capable of being deformed and inserted in the cavity and provided at the outside of the clamp element with at least one clamp area, where at least one clamp lamp, inclined in a vertically axial direction, is formed.例文帳に追加

ねじ付きスタッドを受け入れるように、縦軸線方向に延びるキャビティと、変形して該キャビティの中に挿入することができ、クランプ要素の外側において、縦軸線方向に傾斜する少なくとも１つのクランプランプを形成する少なくとも１つのクランプ域とを有するスリーブ状のクランプ要素をもつ、ねじ付きスタッドに適用されるファスナ。 - 特許庁

The dynamic damper 10 comprises attaching fitting 11 inserted in the drive shaft by pressing-in, a pair of mass fittings 14 separately arranged on both surfaces of the attaching fittings 11, and a pair of rubber elastic elements 16 elastically coupling the pair of the mass fittings 14 and both surfaces of the attaching fitting 11.例文帳に追加

ダイナミックダンパ１０は、ドライブシャフト１内に圧入により挿嵌される板状の取付金具１１と、取付金具１１の両面に対してそれぞれ離間して配置された一対の質量金具１４と、一対の質量金具１４と取付金具１１の両面間をぞれぞれ弾性的に連結する一対のゴム弾性体１６とを備えている。 - 特許庁

Thus, even when a feedback signal to be negatively fed back to the input of the integrator IN1 from the digital/analog converter circuit DAC substantially is delayed by one clock, the signal is equivalently imparted to a post-stage, a delay device can be inserted to the negative feedback loop FB0 without the need for revising the algorithm and this configuration is incorporated into a practical circuit.例文帳に追加

これによって、本来、デジタル／アナログ変換回路ＤＡＣから積分器ＩＮ１の入力側に負帰還されるべきフィードバック信号が、１クロック遅延されていても、後段側に等価に与えられることになり、アルゴリズムを変更することなく、負帰還ループＦＢ０への遅延器の挿入が可能になり、実回路化を図ることができる。 - 特許庁

Electrode lead members 10 and 11, that connect between the power-generating element 3 and output terminals 2 and 4, are formed with a conductive material, which is a spring material with spring constant k set at 0.5 to 2.0 g/mm×W (W: weight of power-generating element) and has been inserted there in a compressed state.例文帳に追加

発電要素３と出力端子２，４との間を接続する電極リード部材１０，１１が、導電材によって形成されるとともに、バネ定数ｋを０．５ｇ／ｍｍ×Ｗ乃至２．０ｇ／ｍｍ×Ｗ（Ｗ：発電要素の重量）に設定されたばね部材として発電要素３と出力端子２，４との間に圧縮状態で介挿されてなる。 - 特許庁

The inserting/removing jig of coding key for connector comprises a main board 11 which can be inserted removably into the subrack, a handle 14 fixed slidably along the main board 11, a guide plate 15 secured to the handle 14, and two arms 17 engaging with the guide plate 15 movably each other and grasping the coding key by rotating the forward end.例文帳に追加

サブラックに挿抜可能なメインボード１１と、メインボード１１に沿ってスライド可能に装着されたハンドル１４と、ハンドル１４に固定されたガイドプレート１５と、ガイドプレート１５と相互に移動可能に係合されると共に回転可能に支持され、先端が回転してコーディングキーをつかむ２本のアーム１７とで、コネクタ用コーディングキー挿抜治具を構成した。 - 特許庁

When the handwritten symbol is matched with a prescribed command symbol concerned with the insertion of a text or data, a command for changing the operation mode of the command processor into an insertion mode is executed, and in the insertion mode, an additional space for entering the handwritten symbol to be inserted into the text part discriminated by the handwritten symbol is formed on the display screen.例文帳に追加

手書き記号がテキスト又はデータの挿入に関する所定の指令記号と整合する場合、指令処理装置の操作モードを挿入モードに変更する指令を実行し、この挿入モードにおいては、手書き記号により識別されたテキスト部分中に挿入すべき手書き記号のエントリのため追加の空間を表示スクリーン上に設ける。 - 特許庁

A fastener 60 is inserted into the front edge part 30 of the seating sensor 30, a locking member 50 having a locking hole for inserting the fastener 60 is embedded in the pad body 10, and the front edge part 30C of the seating sensor is fixed to the pad body 10 by locking the fastener 60 to the locking member 50.例文帳に追加

前記着座センサ３０の前縁部３０Ｃには、固定具６０が挿通され、該固定具６０が挿通される係止孔を有する係止部材５０が、前記パッド本体１０に埋設され、前記係止部材５０に前記固定具６０を係止することにより、前記着座センサの前縁部３０Ｃがパッド本体１０に固定される。 - 特許庁

The side surface sealing members 36a and 36b made of sponge are held between the shaft-direction end 31b of the developing roller 31 and the body frame 30, and further an intermediate sealing member 37 made of sponge is inserted between the side surface sealing members 36a and 36b in order to enhance press-contact force to the shaft-direction end 31b.例文帳に追加

そして、現像ローラ３１の軸方向端部３１ｂと本体フレーム３０との間には、スポンジからなる側面シール部材３６ａ及び３６ｂが挟持されており、さらに、軸方向端部３１ｂへの圧接力を高めるため、スポンジからなる中間シール部材３７が側面シール部材３６ａ及び３６ｂの間に挿入されている。 - 特許庁

A suspension base bolt 1 having a connecting tool 4 connected with a beam A at its one end, and a suspending bolt 2 supporting the suspended object B are respectively inserted into two bolt insertion holes formed in parallel with each other on a bolt joint 3, and a pair of lock nuts 15 for vertically holding the bolt joint 3 are screwed to each of the bolts 1, 2.例文帳に追加

梁Ａに連結される連結具４を一端に有する吊り元ボルト１と、吊り下げ対象物Ｂを支持する吊り下げボルト２のそれぞれをボルト継手３に形成された２本の平行に配置されたボルト挿入孔のそれぞれに挿入し、各ボルト１、２にボルト継手３を上下から挟持する一対のロックナット１５をねじ係合する。 - 特許庁