「Intensive」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Also in fiscal 2012, 7.08 billion yen is appropriated in the budget as an expense required for projects to promote domestic location for innovative low-carbon technology-intensive industries, and the projects will continue to be implemented.例文帳に追加

平成 24 年度においても、革新的低炭素技術集約産業の国内立地の推進事業に要する経費として 70.8 億円の予算を計上しており、今後も継続して事業を実施する予定である）。 - 経済産業省

Factors behind this type of expansion of exports of machinery include China’s actively accepting direct inward investment and shifting toward more capital-intensive industries through capital accumulation and technical progress.例文帳に追加

このような機械類の輸出拡大の背景には、中国が対内直接投資を積極的に受け入れ、資本蓄積や技術進歩などを通じて、より資本集約的な産業に移行しつつあることが挙げられる。 - 経済産業省

When we think of supply and demand, we know from our experience that on the demand side, there are opportunities for young people when countries and communities use employment-intensive infrastructure programmes.例文帳に追加

私たちが需要供給の双方を考えるにあたっては、これまでの経験から需要サイドでは国家またはコミュニティが労働集約的インフラプログラムを実施すれば若者の雇用機会が生まれることを知っています。 - 厚生労働省

A first generating function is provided with a function for coordinate-converting image data prepared by an application to generate intensive image data for intensively printing an image shown by image data on one sheet.例文帳に追加

第１の生成機能は、アプリケーションにより作成された画像データを座標変換して、この画像データにより示される画像を１枚の用紙に集約して印刷するための集約画像データを生成する機能を有する。 - 特許庁

A transparent plate 7 having a black photoabsorption layer 8 on a backface is also buried in the road to prevent the reflected laser beam from a glass surface (road surface) from being spread, and a fine and intensive light is thereby obtained even in a position X2.例文帳に追加

また、道路に黒色光吸収層８を背面に有する透明板７を埋め込み、ガラス表面（道路表面）からの反射レーザ光の広がりを防止し位置Ｘ２においても細くて強い光りが得られる。 - 特許庁

Particularly in core technology fields that are labor intensive or in which standardization is more advanced and entry is comparatively easier, the transformation of conventional business relations in order to pursue lower costs appears to be easier. 例文帳に追加

特に、労働集約的であったり、標準化が進んで参入が比較的容易となっているような基盤技術の分野は、低コストを追求するために従来の取引関係を転換しやすくなっていると言えよう。 - 経済産業省

Due in part to the location of labor-intensive plants such as assembly plants in these clusters, large numbers of enterprises gave “access to large labor force” and “access to high-quality labor force” as advantages of the business environment in these clusters 20 years ago. 例文帳に追加

組立工場などの労働集約的な工場が立地してきた経緯もあり、「量的労働力の確保」、「質の高い労働力の確保」を20年前当時のメリットとして挙げている企業が多い。 - 経済産業省

The fees for overtime operation to serve the businesses excelling in legal compliance will be reviewed and the use of the Special Structural Reform Zone System, intensive trials for a limited period of time, and other activities in response to local needs will be implemented in FY 2007.例文帳に追加

優良業者に対する臨時開庁手数料の見直しや、地域のニーズ等に応じ、構造改革特区制度の活用や、期限を限った集中的試行等を平成19年度中に推進する。 - 経済産業省

Since the labor in Vietnam is so low in price, there is a tendency for companies to manufacture labor-intensive products there. However, Kyoshin Kogyo dared to be different, and specialized in products requiring high-level technology, which other companies found to be a difficult match.例文帳に追加

ベトナムにおいては、労働力が廉価なため、ともすると労働集約的な製品の生産を指向しがちだが、同社は敢えて、他社がキャッチアップしにくい高度な技術を必要とする製品に特化した。 - 経済産業省

Vietnam and the western, central, and northeastern regions of China are characterized by a high presence of labor-intensive industries such as the textile industry.例文帳に追加

ベトナム、中国西部、中部、東北地域は繊維製品等の労働集約型の産業が多く立地していることが特徴であり、韓国、マレーシアに関しては、化学、電気機器、卸売業の立地が特徴となっている。 - 経済産業省

Based on a comprehensive assessment of these results, we can say that the strengthening and advancement of the Triangular Trade Structure was made possible by the growth of supporting industries in East Asia and the solidification of a capital-intensive industrial base.例文帳に追加

これらの結果を総合的に判断すると、三角貿易構造の強化・高度化は、東アジアにおける裾野産業の成長や、資本集約的な産業基盤の厚みが増した結果実現されたものと言える。 - 経済産業省

The manufacturing industry of China is now in a difficult situation in securing of work force mainly in the coastal place due to remarkable rise of wages. It can be said that China began to enter into the turning points to automation system from their conventional labor-intensive type.例文帳に追加

中国の製造業は賃金高騰により、沿岸部を中心に労働力の確保が困難な状況が発生し、従来の労働集約型から自動化への転換期に既に差し掛かっているといえる。 - 経済産業省

When seeing this on the basis of each industrial sector, as it is labor-intensive, we can see that composition ratios are high in "Agriculture, Forestry and Fishery" and "Service and Others" that the ratios of wages in proportion of the amount of production are high (Table 2-3-3-12).例文帳に追加

これを産業部門別にみると、労働集約的であるため、生産額に占める賃金の比率が高い「農林水産業」、「サービス、その他」の構成比が高いことが確認できる（第2-3-3-12 表）。 - 経済産業省

Relevant projects include those in GHG-intensive sectors (e.g., power generation), projects exceeding a specified emissions threshold (developed by the company or industry sector), or projects that meet other criteria developed by the company or industry sector. 例文帳に追加

関連プロジェクトは、GHG 集約部門のプロジェクト（発電など）、特定の排出量基準（事業者または業界が設定）を超えるプロジェクト、事業者または業界が開発したその他の基準に適合するプロジェクトを含む。 - 経済産業省

To prioritize scope 3 activities, companies may also assess whether any GHG- or energy-intensive materials or activities appear in the value chain of purchased and sold products. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 活動に優先順位をつけるために、購入した製品および販売した製品のバリューチェーンにおいてGHG・エネルギー集約原料または活動が見られるか否かについても評価することができる。 - 経済産業省

MEXT is promoting the development of monodzukuri human resources by using specialized training colleges to provide young people and others who quit jobs early in their working career with learning opportunities and by implementing the "Plan to Provide Intensive Support to Education at Specialized Training Colleges," which conducts intensive research and development activity at designated schools with regard to education programs suited to the development of human resources for local industries and in new fields.例文帳に追加

文部科学省では、早期に離職した若者を始めとする社会人等に対する専修学校を活用した学習機会の提供や、地域の産業を担う人材や新しい領域における人材育成などに対応する教育内容等について、指定した学校で重点的な研究開発を実施する「専修学校教育重点支援プラン」等を通じ、ものづくり人材の育成を推進している。 - 経済産業省

To provide a lubrication treated steel strip which has a coating type lubrication film exhibiting extremely excellent formability and galling resistance equal to those of the one subjected to bonderizing-bonder lube treatment accompanied by ironing on intensive working, and easily removable with an acid or an alkali.例文帳に追加

しごきを伴う強加工時にボンデ＋ボンダリューベ処理に匹敵する極めて優れた成形性、耐型カジリ性を示し、酸またはアルカリで容易に脱膜できる塗布型の潤滑被膜を有する潤滑処理鋼帯を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic conference system mediation device capable of suppressing an intensive connection from communication terminals to one set of sponsorship machine, in an electronic conference system constituted of plural sponsorship machines each of which independently operates.例文帳に追加

各々が独立して稼動する複数の主催機によって構成される電子会議システムにおいて、１台の主催機に対する通信端末からの集中接続を抑制し得る電子会議システム仲介装置を提供する。 - 特許庁

To automatically select a communication channel to which optical signal reproduction or wavelength conversion is required to be performed in a deployment method (base intensive deployment system, distributed deployment system) of a selection relay node device and a non-relay node device.例文帳に追加

選択中継ノード装置と無中継ノード装置の配備方法（拠点集約配備方式・分散配備方式）において、光信号再生もしくは波長変換を行う必要がある通信路を自動的に選択する。 - 特許庁

To achieve this, exchanges and lead managing securities companies should give intensive support to companies which have growth potential immediately after listing, companies which actively deliver their information to investors, companies whose stocks have high market liquidity, etc. 例文帳に追加

そのためには、成長可能性を有する上場直後の企業、投資者への情報発信に積極的な企業、流動性の高い企業等に対し、取引所や主幹事証券会社は重点的に支援を行うべきである。 - 金融庁

To provide a method for forming a semiconductor thin film easily and in an inexpensive way, the method not requiring expensive, energy-intensive, large-scale equipment, and being applicable to a large-area substrate, and to provide a silane composition therefor.例文帳に追加

高価かつエネルギー多消費型の大掛かりな装置を必要とせず、大面積の基板にも対応可能であり、容易、安価に半導体薄膜を形成する方法およびそのために用いられるシラン組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an engraved mark recognition system for a Pachinko ball, the system discriminating Pachinko balls owned in a Pachinko parlor from Pachinko balls in other Pachinko parlors at the probability of 70%-80%, and being set in a Pachinko game machine and in a hall (an intensive machine) in the Pachinko parlor.例文帳に追加

自店のパチンコ球と他店のパチンコ球とを７０％〜８０％以上の確率で識別でき、パチンコの遊技機およびパチンコ店のホール（集約機）に設置可能なパチンコ球の刻印認識システムを提供する。 - 特許庁

To reduce queuing processing in the case of synthesizing print data after image processing with one physical page when performing intensive printing for putting together images across a plurality of pages into one image by a printer having a plurality of image processing means.例文帳に追加

複数の画像処理手段を有する印刷装置により、複数頁の画像を１つの画像にまとめる集約印刷を行う場合、画像処理後の印刷データを１つの物理ページに合成する際の待ち合わせ処理を減らす。 - 特許庁

To provide a greater pectoral muscle training implement allowing a user to perform an intensive muscle training, harder than an exercise utilizing the user's own weight, and to exercise in the standing posture or seated posture on a chair.例文帳に追加

大胸筋のトレーニングについて、自分の体重を利用した運動よりもより強度の強い筋力トレーニングを行うことを目的とし、また、立った姿勢や椅子に腰掛けた姿勢でも運動ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a train radio communication system that certainly performs communication also in a train which performs high-speed traveling by installing a plurality of sets of intensive radio devices in the train and furthermore, and measures communication quality in consideration of train speed.例文帳に追加

列車に複数台の集約無線装置を設置することにより高速走行する列車においても確実に通信を行い、更に列車速度を考慮した通信品質測定を行う列車無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A refresh method and the semiconductor device enable suppressing of internal power source drop which poses a problem during doubling refresh by changing a doubling refresh performance means by a refresh command mode (distributed refresh or intensive refresh).例文帳に追加

リフレッシュコマンドの形態（分散リフレッシュ、又は集中リフレッシュ）により、倍増リフレッシュ実行手段を変更ことで、倍増リフレッシュ時に問題となる内部電源ドロップを抑制することができるリフレッシュ方法、及び半導体装置。 - 特許庁

Communication is ensured also in the train which performs high-speed traveling by receiving a radio packet 6 which a terminal radio device 3 transmits, with a plurality of sets of intensive radio devices 4-a and 4-b installed in different positions in the trains 1.例文帳に追加

端末無線装置３が送信する無線パケット６を、列車１の異なる位置に設置される複数台の集約無線装置４-ａ、４-ｂで受信することにより、高速走行する列車においても確実に通信を行う。 - 特許庁

To increase the yield of suitably pesticide-protected plants in mass-cultivations that start already at the seed stage without investments into the improvement of labor intensive operations such as sowing or transplanting.例文帳に追加

本発明は、例えば播種又は移植などの労働集約的作業の改善に投資をせずに、種子の段階で既に始まる大量栽培における適切な農薬保護植物の収量を増大させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a new continuous method for producing a high concentration of acetal and ketal, and capable of solving the problem of a conventional method that an energy-intensive distillation process is often troubled with formation of an azeotropic mixture.例文帳に追加

アセタール及びケタールを濃縮形態で連続的に製造するための新規な方法を提供し、従来の製造法の、共沸混合物の形成によってしばしば困難になるエネルギー集中的な蒸留工程を回避させる。 - 特許庁

To provide a device and a method of generatively manufacturing a three-dimensional object, by which higher flexibility by the use of the device as well as economic use of the powder for small objects and in processing cost-intensive and non-recyclable powdery materials are enabled.例文帳に追加

小さい物体の製造、コストが問題となる物体の製造、再利用できない材料を用いた三次元物体の製造の際に、粉末を経済的に使用して柔軟な製造が可能な装置および方法の提供。 - 特許庁

To provide an information processor, a print control program and a storage medium which improve readability of intensively printed materials by reducing a reduction ratio of graphic or image included in a document to be printed intensively at the time of intensive printing.例文帳に追加

集約印刷時に、集約対象の文書に含まれるグラフィックやイメージの縮小率を緩和して、集約印刷物の可読性を上げることができる情報処理装置、印刷制御プログラム、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The intensive control device 23 controls the change in the number of reserved balls in the pachinko board 1 based on the reserved ball number signal, while it determines an overflow when a start winning signal is inputted with 4 reserved balls.例文帳に追加

集中管理装置２３は、保留玉数信号に基づいてパチンコ台１の保留玉数の変動を管理すると共に、保留玉数が４個の状態でスタート入賞信号が入力したときはオーバフローしたと判断する。 - 特許庁

Power saving is attained by intensive operation of one person at ease safely in spite of operation stop by trouble and an extremely dangerous working condition and improvement in workability, efficiency, effectiveness and productivity is obtained in bush and grass clearing by radio control operation.例文帳に追加

トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦式作業による刈払、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

The above heating and holding can be executed after the titanium alloy in which titanium boride is dispersed is subjected to intensive pressurizing working such as forging in the two phase temp. region of (α+β) or at the temp. equal to or above the β transformation point.例文帳に追加

上記した加熱保持は、硼化チタンが分散されたチタン合金に対して、（α＋β）の２相温度域またはβ変態点温度以上において鍛造加工等の強圧加工を施した後に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible tube for an endoscope capable of preventing the adhesion between a netlike tube and an outer skin from lowering even in the case that intensive force acts on the tube or the tube is repeatedly bend.例文帳に追加

大きな力が加えられたり、繰り返し湾曲された場合であっても、網状管と外皮との間の密着性が低下させられることを防止することができる内視鏡可撓管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To greatly improved the efficiency of stirring and filtering of an electroforming liquid, to enable easy electroforming at a high speed to a matrix having intensive ruggedness and intricate shapes, to facilitate partial electroforming and to lessen the useless consumption of metal, such as nickel.例文帳に追加

電鋳液の撹拌と瀘過の効率を著しく向上させ、凹凸のはげしい複雑な形状の母型に容易に、高速で電鋳することを可能にし、また部分電鋳を容易にし、ニッケルなどの金属の無駄を少なくする。 - 特許庁

To provide a medical pump monitoring system by which drugs are administered to one patient through multiple medical pumps and intensive control of the information of the medical pumps is performed as well as infusion circuit is able to be made using display of the medical pump monitoring system.例文帳に追加

一人の患者に対し複数の医療用ポンプを用いて薬液を投与し、この医療用ポンプの情報を集中管理するとともに表示画面を用いて輸液回路の作成が可能な医療用ポンプモニタシステムの提供。 - 特許庁

When a laser or an equivalent intensive light is radiated under this condition, a portion near the aluminum nitride films 102 and 103 of the silicon film 105 coagulates immediately by absorbing heat by the aluminum nitride, however speed to coagulate for other parts is slow.例文帳に追加

この状態でレーザー光もしくはそれと同等な強光を照射すると、珪素膜のうち、前記窒化アルミニウム膜の近傍のものは、窒化アルミニウムに熱を吸収されて、ただちに凝固するが、その他の部分は凝固する速度が遅い。 - 特許庁

To provide an apparatus for transporting fluid ink in which ink is not solidified significantly in front of a print head even after long term intensive use, and a hose is not clogged even if ink stays in the hose over a long term.例文帳に追加

長期にわたる集中的な使用においても、プリントヘッドの前方が著しく凝固することがなく、また、インクがホース内で長期にわたって動かない場合であっても、ホースの目詰まりが生じない装置を提供する。 - 特許庁

(2) A prefectural governor, in a case of an application as set forth in the preceding paragraph, when said Intensive Care Home for the Elderly corresponds to any of the following items, shall not provide appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 48, paragraph (1), item (i): 例文帳に追加

２　都道府県知事は、前項の申請があった場合において、当該特別養護老人ホームが次の各号のいずれかに該当するときは、第四十八条第一項第一号の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when it is determined that said Intensive Care Home for the Elderly cannot properly manage a Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly in accordance with standards pertaining to facilities and management of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly as prescribed in Article 88, paragraph (2); 例文帳に追加

二　第八十八条第二項に規定する指定介護老人福祉施設の設備及び運営に関する基準に従って適正な介護老人福祉施設の運営をすることができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when an organizer of said Intensive Care Home for the Elderly is rescinded as the appointed service provider pursuant to the provisions of Article92, paragraph (1) or Article 115-29, paragraph (6) and five years have not elapsed from the date of said rescission; 例文帳に追加

四　当該特別養護老人ホームの開設者が、第九十二条第一項又は第百十五条の二十九第六項の規定により指定を取り消され、その取消しの日から起算して五年を経過しない者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, an intensive current flow at specific part (tip end part 18a_1 of the connection part 18a and neighboring area of a contact part) of the heating element 14 is eliminated, the generation of heat spot HS is restrained, and disconnection of the heating element 14 can be prevented.例文帳に追加

つまり、従来のように発熱体14の特定部分（接続部分18aの先端18a_1との接触部分近傍）への電流の集中的流入がなくなり、ヒートスポットHSの発生が抑制され、発熱体14の断線を防止できる。 - 特許庁

To provide a clipping device for an endoscope equipped with an inexpensive and highly intensive clip in its constitution in which an indwelled clip does not easily come off from an affected region due to an external force, or the like, thus retaining its excellent indwelling property.例文帳に追加

低コストでしかも強度的にも優れた構成で、留置中のクリップが外力等の作用によって患部から簡単に脱落せず、優れた留置性を得ることができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

We took stock of progress made to determine a cohort of global SIFIs and confirmed that the FSB will make recommendations on a multi-pronged framework with more intensive supervisory oversight, effective resolution capacities and higher loss absorbency capacity. 例文帳に追加

我々は、グローバルな SIFIs の集団の特定に向けた進捗を点検し、より密度の高い監督・監視、実効的な破綻処理能力、より高い損失吸収力を含む多角的な枠組みについて FSB が提言を行うことを確認した。 - 財務省