「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for calculating inter-module dependent strength and a method and a program for measuring inter-module dependent strength which quantitatively evaluate dependent strength between modules even in software prepared by a language whose class is not supported and which have high versatility.例文帳に追加

クラスをサポートしていない言語で作成されたソフトウェアについてもモジュール間の依存強度を定量的に評価することのできる、汎用性の高いモジュール間依存強度算出装置、モジュール間依存強度測定方法およびモジュール間依存強度測定プログラムを提供することである。 - 特許庁

This flash memory comprises a floating gate electrode 3, the polycrystalline inter-gate-electrode insulating film 5 provided on the floating gate electrode 3 whose minimum film thickness being ≥5 nm, and a control gate electrode 4 provided on the polycrystalline inter-gate-electrode insulating film 5.例文帳に追加

フラッシュメモリは、フローティングゲート電極３と、フローティングゲート電極３上に設けられ、最小膜厚が５ｎｍ以上である膜厚分布を有する多結晶のゲート電極間絶縁膜５と、多結晶のゲート電極間絶縁膜５上に設けられたコントロールゲート電極４とを具備している。 - 特許庁

"Application in United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization" means an application made by any person residing in any part of United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization, of a design for the protection in India under the provisions of Section 44 of the Act. 例文帳に追加

「連合王国，又は条約国若しくは国家群，又は政府間機関における出願」とは，連合王国，又は条約国若しくは国家群，又は政府間機関の何れかの地域に居住する者によりされる，法第44条の規定に基づくインドにおける意匠保護の出願を意味する。 - 特許庁

It is a great pleasure for me to address the 44th Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and the 18th Annual Meeting of the Inter-American Investment Corporation in Milan. On behalf of the Government of Japan, I would like to express our gratitude to our hosts, the Government of　Italy and the people of Milan, for their warm hospitality. 例文帳に追加

第44回米州開発銀行（ＩＤＢ）、第18回米州投資公社（ＩＩＣ）年次総会がここイタリア、ミラノにて開催されることを嬉しく思い、私は、日本政府を代表して、イタリア政府、ミラノ市民の暖かい歓迎に心から感謝申し上げます。 - 財務省

In an inter-motion-compensated-frame prediction encoding device, by providing a coefficient multiplier 15 inside an inter-frame prediction feedback loop using the frame memory 110, the prediction error output of an encoding frame and an already encoded reference frame is reduced and the image quality of encoded images is improved.例文帳に追加

動き補償フレーム間予測符号化装置において、フレームメモリ１１０を用いたフレーム間予測フィードバックループ内に係数乗算器１５を設けることにより、符号化フレームと既に符号化された参照フレームとの予測誤差出力を低減させ、符号化画像の画質を向上させる。 - 特許庁

A management terminal 200 sets packet type information defined by combinations of header information of packets, defines inter-router access information for each packet as to routers configuring a network, and transmits the packet type information and the inter-router access information to routers 30 to 90.例文帳に追加

管理端末２００は、パケットのヘッダ情報の組み合わせにより定義されるパケット種別情報を設定し、ネットワークを構成するルータについてパケット種別毎のルータ間接続情報を定義し、パケット種別情報とルータ間接続情報をルータ３０〜ルータ９０に送信する。 - 特許庁

A first inter-layer insulation membrane 15 and a first wiring layer 25 are formed by laminating them in this order after forming the movable electrode 50, and a part of the first inter-layer insulation membrane 15 is left to cover the whole surface of the movable electrode 50 in order to form a preliminary opening part C1a.例文帳に追加

可動電極５０を形成した後、第１の層間絶縁膜１５と第１の配線層２５とをこの順に積層させて形成し、第１の層間絶縁膜１５の一部を可動電極５０の全面が覆われるように残して除去し予備開口部Ｃ１ａを形成する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element which has high reliability by suppressing current leakages, by avoiding forming a sub-trench in an etching-back process for forming a sidewall insulating film as an inter-electrode insulating film, and then forming the inter-electrode insulating film which is readily made fine and which is high in quality.例文帳に追加

電極間絶縁膜となるサイドウォール絶縁膜を形成するためのエッチバック工程におけるサブトレンチの生成を回避し、電流リークを抑制することで、微細化が容易でかつ高品質の電極間絶縁膜を形成することにより、信頼性の高い固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a communication supporting device for attaining the inter-communication of a plurality of stores or facilities existing in a predetermined region and a plurality of users using those stores or facilities and the inter-communication of the plurality of users, and for contributing to the activation of the region.例文帳に追加

所定の地域内に実在する複数の商店や施設と、これらを利用する多数の利用者との相互間、および多数の利用者の相互間のコミュニケーションを図ることができるとともに、地域の活性化に貢献することができるコミュニケーション支援装置を提供する。 - 特許庁

It also instructs a communication identifier setting part 106/107 to generate a communication identifier (inter-module communication control information) composed of a module number and a processor number, which is used for inter-module communication between the control module 101/102 and the controlled module 103/104.例文帳に追加

また、制御モジュール１０１・１０２と被制御モジュール１０３・１０４との間でのモジュール間通信に用いられる、モジュール番号とプロセッサ番号とから構成される通信識別子（モジュール間通信制御情報）の生成を通信識別子設定部１０６・１０７に指示する。 - 特許庁

A clustering coefficient calculation part 12, an inter-vertex distance calculation part 13, and an order distribution calculation part 14 respectively calculate a clustering coefficient, an inter-vertex distance in an advertisement distribution target cluster, and an order distribution on the basis of the communication history between the communication terminals each belonging to the advertisement distribution target cluster.例文帳に追加

クラスタリング係数算出部１２、頂点間距離算出部１３、次数分布算出部１４は、広告配信対象クラスタに属する各通信端末間の通信履歴に基づいて、それぞれクラスタリング係数、広告配信対象クラスタにおける頂点間距離、次数分布を算出する。 - 特許庁

The inter content information storage part 21 and the presentation content decision part 11 are additionally installed, and based on information about similarity between the contents stored in the inter-content information storage part 21, content desired for display can be selected by the presentation content decision part 11.例文帳に追加

ここで、コンテンツ間情報蓄積部２１と提示コンテンツ決定部１１とを新たに設け、コンテンツ間情報蓄積部２１に記録されたコンテンツ間の類似性に関する情報に基づいて提示コンテンツ決定部１１において表示させたいコンテンツを選択できるようにした。 - 特許庁

To provide the crew of its own vehicle with a feeling of security in the case of following traveling, and to improve safety as far as possible in the case of setting a target inter-vehicle distance between its own vehicle and a preceding vehicle traveling ahead of its own vehicle on the basis of a preliminarily set inter-vehicle time.例文帳に追加

予め設定した車間時間に基づいて自車両とその前方の先行車両との目標車間距離を設定する場合に、追従走行時に自車両の乗員に対し安心感を与えるとともに、安全性を出来る限り向上させる。 - 特許庁

Or, the first thin film transistor is formed on the insulating substrate, the second thin film transistor is formed so as to interpose the inter-layer insulating film between itself and the first thin film transistor, and the first thin film transistor is electrically connected to the second thin film transistor through the contact hole formed in the inter-element insulating film.例文帳に追加

または、絶縁体基板上に第１層めの薄膜トランジスタが形成され、素子間絶縁膜をはさんで第２層めの薄膜トランジスタが形成され、第１層めの薄膜トランジスタは素子間絶縁膜に開孔されたコンタクトホールを介して第２層めの薄膜トランジスタと導通している。 - 特許庁

After the registration, the general player has the face image and the two-dimensional code read by another inter-machine 3, the face and the password are identified, and the general player can play games in an adjacent game machine 2 with game media borrowed from the inter-machine 3, on the day only (ST2, 21, 22, and 8-12).例文帳に追加

登録後、一般遊技者は、当日限りではあるが別の台間機３において顔画像と二次元コードを読み取って貰い、顔認証とパスワード認証を受けて、当該台間機３で遊技媒体を借り受けて隣接の遊技台２でプレイができる(ＳＴ２、２１、２２、８〜１２)。 - 特許庁

To provide an inter-airport moving picture distribution system that provides a video image of a destination to a user so as to deliver meteorological information of the destination to the user in a real sense so as to conduct an excellent user service and to provide an inter-airport moving picture distribution method.例文帳に追加

本発明は、目的地の映像を利用者に提供することにより、利用者に目的地の気象情報を実感として伝えることができ、より良い利用者サービスを行うことができる空港間動画配信システムおよび空港間動画配信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the information received by the inter-road vehicle communication can be used by being taken outside the communication device 1, and the use of the information usable by the inter-road vehicle communication can be expanded over the wide range by using map information by the information output device 2.例文帳に追加

これにより、路車間通信にて受信した情報を通信装置１外へ取り出して利用することが可能となり、地図情報を情報出力装置２で利用するなど、路車間通信にて利用できる情報の用途を広範囲に拡張することができる。 - 特許庁

Thus, the receiver uses only a complex signal acquired from an antenna means with a particular directivity characteristic in the case of the occurrence of characteristic deterioration due to the inter-carrier interference, and the receiver can apply diversity combining to complex signals obtained from all the antenna means, when the inter-carrier interference is comparatively few.例文帳に追加

これにより、キャリア間干渉による特性劣化が生じる場合には特定の指向特性をもつアンテナ手段から入手した複素信号のみを用い、キャリア間干渉が比較的少ない場合には全てのアンテナ手段から得られた複素信号をダイバーシティ合成することが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, a signal resulting from branching the transmission output of the transmitter or a signal received from the side of reception is demodulated by a demodulating circuit 105 and inter-symbol interference quantity is measured or information included in the received signal is acquired by an inter-symbol interface quantity detecting circuit 106.例文帳に追加

一方、送信機の送信出力を分岐したもの、あるいは、受信側から受信した信号を復調回路１０５で復調し、符号間干渉量検出回路１０６において、符号間干渉量を測定、あるいは、受信信号に含まれている情報を取得する。 - 特許庁

A residual capacity detector 10 calculates the residual capacity of power stored in a large capacity power storing device 21 and a large output power storing device 22 based on an inter-terminal voltage of the large capacity power storing device 21 and an inter-terminal voltage of the large output power storing device 22.例文帳に追加

残容量検出装置１０は、大容量蓄電装置２１の端子間電圧及び大出力蓄電装置２２の端子間電圧に基づき、大容量蓄電装置２１及び大出力蓄電装置２２に蓄電された電力の残容量を算出する。 - 特許庁

In the inter-moving-body communication system in which a moving body determines surrounding conditions from moving body information transmitted and received by inter-moving-body communication, the moving body information includes equipment level information on the equipment of a source moving body.例文帳に追加

移動体が移動体間通信を利用して送受信される移動体情報に基づいて周辺の状況を判断する移動体間通信システムにおいて、移動体情報には発信元移動体が備える装備についての装備レベル情報が含まれるようにする。 - 特許庁

An OLT comprises a means for measuring and accumulating the received light amplitude and comprises data about the inter-frame gap of a suitable length predetermined in accordance with characteristics of a light receiving device, and a ground value for securing the inter-frame gap of the suitable length is generated using both the information.例文帳に追加

ＯＬＴは受信光振幅を測定、蓄積する手段を備えると共に、光受信デバイスの特性に応じて事前に決定された適切な長さのフレーム間ギャップのデータを備え、この両者の情報を用いて適切な長さのフレーム間ギャップを確保するグラント値を生成する。 - 特許庁

A template motion prediction and compensation unit 76 performs motion prediction and compensation processing in integral pixel units of an inter-template prediction mode based upon an image, read out of a screen rearrangement buffer 62, to be inter-encoded and a reference image supplied from a frame memory 72 through a switch 73.例文帳に追加

テンプレート動き予測・補償部７６は、画面並べ替えバッファ６２から読み出されたインター符号化が行われる画像と、スイッチ７３を介してフレームメモリ７２から供給される参照画像に基づいて、インターテンプレート予測モードの整数画素単位の動き予測と補償処理を行う。 - 特許庁

The following travel device 1 comprises a control unit 10 for slowing down the control selectivity of the vehicle speed control means 17 and 18 when the inter-vehicle distance L2 between a vehicle Wff preceding the immediately leading vehicle and the immediately leading vehicle Wf becomes shorter than a predetermined distance inter-vehicle distance Lm.例文帳に追加

追従走行装置１は、前々方車両Ｗｆｆと前方車両Ｗｆとの車間距離Ｌ２が所定の車間距離Ｌｍよりも短くなったときは短くなっていないときよりも車速制御手段１７，１８の制御感度を鈍化させるコントロールユニット１０を備えている。 - 特許庁

Between horizontal transfer registers 111A and 111B parallel to each other, an inter-register transfer gate 113 is provided to read the signal electric charges of adjacent lines of the imaging area 110 to the two registers 111A and 111B by driving of this inter register transfer gate 113.例文帳に追加

互いに平行な水平転送レジスタ１１１Ａ、１１１Ｂの間に、レジスタ間転送ゲート１１３を設け、このレジスタ間転送ゲート１１３の駆動によって撮像領域１１０の隣接するラインの信号電荷を２つの水平転送レジスタ１１１Ａ、１１１Ｂに読み出す。 - 特許庁

In order to avoid contact with the main wiring 36, relay wiring 45 is formed in the same layer as a lower electrode 25 of the X-detection element D_X, and the relay wiring 45 is utilized to detour a circuit composed of the inter-element wiring 43 to the inside of the second inter-layer film 20.例文帳に追加

これらの主配線３６との接触を避けるために、Ｘ−検出素子Ｄ_Ｘの下部電極２５と同一層に中継配線４５を形成し、この中継配線４５を利用して素子間配線４３が構成する回路を第２層間膜２０内に迂回させる。 - 特許庁

In (3) the row extraction process, an inter-row position is estimated by a histogram using the information of the stage estimated by the stage extraction process in the row extraction process of the document recognition device, and then a position for not dividing the character rectangle having high certainty is defined as the inter-row position.例文帳に追加

（３）行抽出処理では、文書認識装置の行抽出処理では、まず、前述した段抽出処理によって推定された段の情報を用いて、ヒストグラムによる行間位置の推定をおこない、高い確信度を有する文字矩形を分断しない位置を行間位置とする。 - 特許庁

(2) When the aggregated total of the number of full-time teachers of respective university for departments organizing said inter-university curricula prescribed in the preceding paragraph does not reach the number of overall required full-time teachers, the deficient number of full-time teachers shall be appointed for a department organizing said inter-university curricula at any of those universities. 例文帳に追加

２　前項に規定する当該共同教育課程を編成する学科に係る大学別専任教員数の合計が全体専任教員数に満たないときは、その不足する数の専任教員をいずれかの大学の当該共同教育課程を編成する学科に置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The engine ECU accelerates the own vehicle by acceleration according to the depression amount of the accelerator pedal when the inter-vehicle distance is not less than a predetermined distance, and accelerates the own vehicle by acceleration regulated less than the acceleration according to the depression amount of the accelerator pedal when the inter-vehicle distance is less than the predetermined distance.例文帳に追加

このエンジンＥＣＵは、車間距離が所定距離以上の場合、アクセルペダルの踏み込み量に応じた加速度で自車両を加速させ、車間距離が所定距離未満の場合、アクセルペダルの踏み込み量に応じた加速度よりも制限された加速度で自車両を加速させる。 - 特許庁

In the driving support system 1, the driving support preferentially using the road-vehicle information is normally executed, the inter-vehicle information is merged with the road-vehicle information such that the inter-vehicle information is complemented when detection accuracy of the road side device is not more than a prescribed value, and the driving support is executed.例文帳に追加

この運転支援システム１では、通常時に路車間情報を優先的に用いた運転支援を実施すると共に、路側装置の検知精度が規定値以下の場合、路車間情報に対し車車間情報を補完するようマージ（融合）させて運転支援を実施している。 - 特許庁

A decimal pixel precision motion prediction and compensation unit 77 performs motion prediction and compensation processing in decimal pixel units of the inter-template prediction mode based upon the image, read out of the screen rearrangement buffer 62, to be inter-encoded and the reference image supplied from the frame memory 72 through the switch 73.例文帳に追加

小数画素精度動き予測・補償部７７は、画面並べ替えバッファ６２から読み出されたインター符号化が行われる画像と、スイッチ７３を介してフレームメモリ７２から供給される参照画像に基づいて、インターテンプレート予測モードの小数画素単位の動き予測と補償処理を行う。 - 特許庁

The address difference information of tracks before and after the inter-layer movement is obtained beforehand and held in an address difference value calculation circuit 19, and a focus drive signal level before and after the inter-layer movement at a prescribed position inside the optical disk is obtained beforehand and held in a focus drive signal level holding circuit 18.例文帳に追加

レイヤ間移動前後のトラックのアドレス差分情報を予め求めてアドレス差分値算出回路１９に保持し、光ディスク内の所定位置におけるレイヤ間移動前後のフォーカスドライブ信号レベルを予め求めてフォーカスドライブ信号レベル保持回路１８に保持する。 - 特許庁

To provide a data adjusting device capable of operating an adjustment from an external adjusting device with the same protocol as that of inter-microcomputer communication by connecting the serial bus line of the external adjusting device to the serial bus line of the inter-microcomputer communication at the time of executing various adjustment for shipping in a factory or the like.例文帳に追加

工場等で出荷用の各種調整を行う際に、マイコン間通信のシリアルバスラインに外部調整機器のシリアルバスラインも接続するようにして、マイコン間通信と同一プロトコルで外部調整機器からの調整動作を行うことが可能なデータ調整装置を提供する。 - 特許庁

In the setting client 11 of the first inter-LAN connection apparatus 1, necessary setting items are extracted from these intra-base network setting information integrated file 311 and policy file 312 and setting of the setting items is performed, thereby establishing the connection of a second inter-LAN connection apparatus 2 in the other base.例文帳に追加

第１のＬＡＮ間接続装置１設定クライアント１１では、これら拠点内ネットワーク設定情報統合ファイル３１１及びポリシファイル３１２から必要な設定項目を抽出し、設定項目の設定を行うことで、他拠点の第２のＬＡＮ間接続装置２の接続が確立される。 - 特許庁

In the links 21 disposed outside in the chain width direction, pin moving parts 26 of the front insertion sections 22 and inter piece moving parts 29 of the back insertion sections 23 are large as compared with the reference link indicated with a two-dot chain line in the figure and gaps between these, and the pins 14 and inter pieces 15 are set large.例文帳に追加

チェーン幅方向の外側に配置されるリンク21は、図に二点鎖線で示している基準リンクに対して、前挿通部22のピン可動部26および後挿通部23のインターピース可動部29が大きく、これらとピン14およびインターピース15との間の隙間が大きく設定されている。 - 特許庁

Even when an inter-ring transmission line 31 between the devices 113A and 113B operated as the active system is disconnected, the devices 114A and 114B set on standby as the reserve system are activated as the active system and while utilizing an inter-ring communication line 41 between these devices 114A and 114B, communication can be maintained.例文帳に追加

現用系として動作している１１３Ａと１１３Ｂ間のリング間伝送路３１が不通となった場合も、予備系として待機している１１４Ａと１１４Ｂを現用系として立ち上げ、これら１１４Ａ，１１４Ｂ間のリング間伝送路４１を利用して通信を維持できる。 - 特許庁

After an inter-distance characteristic computation part 12 statistically processes distances calculated by the individual feature quantities, an inter-distance characteristic index 105 as a parameter for correction is computed and an individual feature quantity distance correction part 13 performs a correction process corresponding to statistic characteristics among the individual feature quantities.例文帳に追加

個別特徴量ごとに算出された距離を距離間特性計算部１２により統計処理した上で補正のためのパラメータである距離間特性指標１０５を算出し、個々の特徴量間の統計特性に応じた補正処理を個別特徴量間距離補正部１３で実行する。 - 特許庁

To allow transfer of data including invalid data of an in-blade bus to an inter-blade bus and to allow data transfer in the opposite direction, in relation to a bus bridge for interconnecting the blades having the in-blade bus as an interlock bus via the inter-blade bus as a split bus.例文帳に追加

本発明はインターロックバスであるブレード内バスを備えたブレード同士をスプリットバスであるブレード間バスを介して接続するためのバスブリッジに関し，ブレード内バスの無効データを含むデータをブレード間バスに転送可能とし，その逆方向のデータ転送も可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Specified spaces 15 surrounded by the board 18, first inter-layer insulating films 19 and a second inter-layer insulating film 21 are formed among the side faces 24 of the resistance-changing film 12 that constitute the memory cell 17 and region isolating films 16 and the resistance-changing film 12 is isolated.例文帳に追加

メモリセル１７を構成する抵抗変化膜１２の側面２４と領域分離膜１６との間には、基板１８と第１の層間絶縁膜１９および第２の層間絶縁膜２１とで囲まれた所定の空間１５が設けられて抵抗変化膜１２が分離されている。 - 特許庁

The tacky surface of the cleaning member is rejuvenated substantially without affecting the productivity of the image reproduction system by applying predetermined patterns of cleaning substance on the image transfer member surface in the non-image areas, being the part of the inter-image areas coinciding with the inter-sheet areas.例文帳に追加

シート間領域と一致している画像間領域の一部である非画像領域で、所定のパターンのクリーニング物質を画像転写部材表面に加えることにより、画像複写システムの生産性に実質的に影響を与えることなく、クリーニング部材の粘着表面が活性化される。 - 特許庁

Conventionally, the transfer between bays was made via an inter-process conveyer but is enabled without going through the inter-process conveyer by introducing a storage rack (bay bridge) with a transfer device comprising a substrate transfer pathway, a storage rack and a transfer device for conveying the substrate from the delivery ports to the storage rack.例文帳に追加

また、ベイ間の移動は、従来、工程間搬送を経由していたが、基板の搬送路、保管棚、入出庫口から保管棚に基板を運ぶ搬送装置で構成されている搬送装置付き保管棚（ベイブリッジ）を導入することにより、工程間搬送を経由せずにベイ間移動を可能とした。 - 特許庁

To promptly, efficiently and surely execute switching to a backup route, when a network fault, etc., is generated in a wide area network device constituted of an inter-LAN connecting device to connect between LANs and a WAN node to connect between the inter-LAN connecting devices by a WAN line.例文帳に追加

LAN10及び11同士を接続するLAN間接続装置20及び21と、該LAN間接続装置20及び21同士をWAN（中継）回線60で接続するWANノード40及び41とで構成された広域ネットワーク装置に関し、網障害等の発生時、バックアップルート71及び72への切替を迅速、効率的、且つ確実に実施する。 - 特許庁

An inter-lug part punching means for forming lug parts 5 at a given interval in a length direction and an inter-lug punching space 4 between the lug parts 5 by punching a continuous electrode plate 1, and single plate separation means for separating the continuous electrode plate 1 with each lug part 5 formed into single plates 7 are provided.例文帳に追加

連続極板１を打ち抜いて長手方向に所定間隔で耳部５を形成すると共に耳部５間に耳部間打抜き空所４を形成する耳部間打抜き手段と、各耳部５を形成した連続極板１を単板７に切り離す単板切離し手段を有する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and method in which precision of propagation path estimation is improved by decreasing computational complexity in demodulating a signal such as a pilot signal received from a transmitting apparatus and improving immunity to inter-symbol interference, inter-carrier interference, and multi-code interference.例文帳に追加

送信装置から受信するパイロット信号などの信号を復調する際の演算量を減少させ、シンボル間干渉やキャリア間干渉やコード間干渉に対する耐性を高め、伝搬路推定の精度を向上させることができる受信装置及び受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide the electrooptical panel which can efficiently be designed by supplying a signal from one external input terminal to electrode patterns which are driven on the same substrate with the same signal by making good use of inter-substrate conduction using an inter-substrate conductive material.例文帳に追加

基板間導通材を用いた基板間導通を利用して、同一の基板上で同一の信号で駆動される電極パターンについては１つの外部入力端子から信号供給することにより、設計の効率化を図ることのできる電気光学パネルを提供すること。 - 特許庁