「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

A specified signal is recorded on a magneto-optical recording medium 10, and the magneto-optical recording medium 10 is irradiated by the laser beam, the intensity of which is changed, from an optical head 30 to reproduce the recorded signal, and the waveform interference is eliminated by changing the equalizer coefficient of the equalizer 95 when each waveform interference of the signal reproduced by changing the intensity of the laser beam is eliminated.例文帳に追加

光磁気記録媒体１０に所定の信号を記録し、光学ヘッド３０から強度を変化させたレーザ光を光磁気記録媒体１０に照射して記録信号を再生し、レーザ光の強度を変化させて再生した再生信号の各々の波形干渉を除去する際にイコライザ９５のイコライザ係数を変化させて波形干渉を除去する。 - 特許庁

When the communication section 100 uses the assigned channel and the effect of the interference wave is the prescribed level or over, the control section 202 requests the base station CS to re-assign a channel, and when the communication section 100 does not use the assigned channel and the effect of the interference wave is less than the prescribed level, the control section 202 makes communication with the bas station CS through this channel.例文帳に追加

そして、割り当てられたチャネルが通信部１００にて使用していたり、妨害波の影響が所定レベル以上の場合には、基地局ＣＳにチャネルの再割り当てを要求し、一方、割り当てられたチャネルが通信部１００にて使用しておらず、かつ妨害波の影響が所定レベル未満の場合には、このチャネルを通じて基地局ＣＳと通信を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a boot for a constant velocity universal joint, adaptable to a high operating angle with flexible deformation, effectively dispersing and equalizing interference pressure between crest portions, interference pressure between each trough portion and a shaft and stress concentration on the trough portions, and superior in durability with improved abradability and fatigability, and to provide the constant velocity universal joint using the same.例文帳に追加

高作動角時でも柔軟に変形しながら対応でき、更に、山部同士の干渉圧や、谷部とシャフトとの干渉圧、そして谷部への応力集中を効果的に分散させて均等化を図ることができ、摩耗性や疲労性を向上できて、耐久性に優れる等速自在継手用ブーツおよびこのようなブーツを使用可能な等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To reduce interference provided to a mobile station unit that is susceptive to interference with respect to a CDMA base station device that receives a spread signal from the mobile station unit by a plurality of antennas, controls the entire directivity of the antennas by giving a transmission weight to each antenna and transmits the spread signal to the mobile station unit being a transmission opposite party with transmission power corresponding to the mobile station unit.例文帳に追加

移動局装置からの拡散信号を複数のアンテナで受信し、各アンテナに送信ウエイトをもたせてアンテナ全体の指向性を制御して送信相手となる移動局装置に対する拡散信号を当該移動局装置に対応した送信電力で送信するＣＤＭＡ基地局装置で、干渉に弱い移動局装置に与える干渉を従来と比べて低減させる。 - 特許庁

This adjusting device 100 is provided with a diffraction grating 22 obtaining an interference image by diffracting light transmitted through a lens 10 and making it interfere, electromagnetic moving means (46 and 48) moving the lens in an orthogonal direction to the grating of the diffraction grating, and an aberration detecting device 30 obtaining the aberration of the lens from the change of light intensity at plural points on the interference image when the lens is moved.例文帳に追加

調整装置１００は、レンズ１０を透過した光を回折し干渉させて干渉像を得る回折格子２２と、レンズを回折格子の格子と直交する方向に移動させる電磁気学的移動手段（４６，４８）と、レンズの移動時、干渉像における複数の点の光強度の変化からレンズの収差を求める収差検出装置３０とを有する。 - 特許庁

A printer controller as the image processing device for executing dither processing for printing input image data determines whether or not interference between a pattern of a dot area included in the input image data and a pattern of an output screen to be used for the dither processing exists or not (S103), and executes smoothing processing for the dot area in which the existence of interference is determined (S106, S107).例文帳に追加

印刷用の入力画像データに対してディザ処理を実行するための画像処理装置としてのプリンタコントローラは、入力画像データに含まれる網点領域のパターンとディザ処理に用いられる出力スクリーンのパターンとの干渉の有無を判定し（Ｓ１０３）、干渉有りと判定された網点領域に対してスムージング処理を実施する（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a pearl breeding method capable of ensuring a pearl of high quality having an interference color (rainbow color), which has the original light pink color of the pearl, in a good yield without applying toning at all using a shell of which the inner shell layer (the so-called pearl shell) has a reddish interference color as a piece shell for cutting out a mantle slice.例文帳に追加

外とう膜切片を切り出すためのピース貝として、その内殻層（いわゆる真珠貝）が赤色系干渉色を有するものを用いることで、調色を一切施すことなく真珠本来のうすいピンク色をもった干渉色（虹色）を有する高品質の真珠を歩留りよく確保することができる真珠の養殖方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the method of forming the light accumulative coating layer containing a vehicle and a light accumulative pigment on a base material to be coated, the light accumulative coating layer is formed to have partially a different color right accumulative coating layer and after that, an interference clear coating layer containing the interference pigment is formed on the light accumulative coating layer and further a top clear coating layer is formed thereon.例文帳に追加

被塗基材にビヒクルおよび蓄光顔料を含有する蓄光コート層を形成する方法であって、蓄光コート層を部分的に異色の蓄光コート層として形成した後、この蓄光コート層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上にトップクリヤーコート層を形成する蓄光性多色干渉塗膜の形成方法。 - 特許庁

The wireless access point is provided with a means which schedules PCF sections of subordinate wireless terminals, wherein interference with the adjacent wireless LAN system using the same channel occurs, to positions corresponding to a DCF section of the adjacent wireless LAN system and schedules PCF sections of the other wireless terminals to positions which are in the PCF section of the adjacent wireless LAN system and are free from interference.例文帳に追加

本発明の無線アクセスポイントは、同一チャネルを使用した隣接する無線ＬＡＮシステムと干渉の発生する配下の無線端末のＰＣＦ区間を、隣接する無線ＬＡＮシステムのＤＣＦ区間にあたる位置に、それ以外の無線端末のＰＣＦ区間を、隣接する無線ＬＡＮシステムのＰＣＦ区間で、且つ干渉の少ない位置にスケジューリングする手段を備える。 - 特許庁

To provide a film with a photocatalytic function layer which generates little optical interference pattern and interference coloration, has excellent adhesion to a plastic film or the surface of a hard organic resin, or the like, coated on the film, and is hardly deteriorated by light, water, and the like.例文帳に追加

光学的な干渉模様及び干渉による着色が少なく、また、プラスチックフィルムまたはその上に硬質有機樹脂を設置したフィルムなどの表面に光機能触媒層などのコーティングを行う際に、前記プラスチックフィルムまたはその上に硬質有機樹脂を設置したフィルム表面に密着性が良く、且つ光、及び水などにも劣化し難い光触媒機能を備えたフィルムを提供する。 - 特許庁

A eyeground observation device 1 (optical image measuring apparatus) divides low-coherence light L0 into signal light LS for an eyeground Ef and reference light LR for a reference mirror 174, superposes signal light LS passed through the eyeground Ef and reference light LR passed through the reference mirror 174 on each other to generate interference light LC, detects the interference light LC, and forms tomographic images.例文帳に追加

眼底観察装置1（光画像計測装置）は、低コヒーレンス光Ｌ０を眼底Ｅｆに向かう信号光ＬＳと参照ミラー１７４に向かう参照光ＬＲとに分割し、眼底Ｅｆを経由した信号光ＬＳと参照ミラー１７４を経由した参照光ＬＲとを重畳させて干渉光ＬＣを生成し、この干渉光ＬＣを検出して断層画像を形成する。 - 特許庁

The volume hologram recording composition which is a volume hologram recording composition for recording the interference fringes produced by interference of coherent light by differences in refractive indices and contains (a) a compound (functional compound) having ≥1 polymerizble functional group, (b) a photopolymerization initiator, (c) the inorganic particles, and (d) a chain- transfer agent and the volume hologram recording medium using the same.例文帳に追加

可干渉な光の干渉により生じる干渉縞を、屈折率の差によって記録する体積ホログラム記録用組成物であって、（ａ）重合可能な官能基を１以上有する化合物（官能性化合物）、（ｂ）光重合開始剤、（ｃ）無機微粒子、及び（ｄ）連鎖移動剤を含む体積ホログラム記録用組成物及びそれを用いた体積ホログラム記録媒体。 - 特許庁

The imaging means makes light L1 incident on the object O to be inspected obliquely by a required incidence angle, and makes the light incident on the hologram prototype 3, thereby obtaining an interference image by interference light of reflected light L3 reflected by the object O to be inspected or transmitted light via the object O to be inspected, and the reproduction light from the hologram prototype 3.例文帳に追加

結像手段は、前記被検物体Ｏに所要の入射角で斜め方向に光Ｌ１を入射する一方、前記ホログラム原器３に光を入射することによって、前記被検物体Ｏに反射した反射光Ｌ３又は前記被検物体Ｏを経由した透過光と前記ホログラム原器３からの前記再生光との干渉光による干渉画像を取得する。 - 特許庁

Further, a directional antenna, having the greatest influence of interference, is selected from among all directional antennas, the polarization surface of the directional antennas is rotated for determining a position where the influence of interference is minimized, and control is made, so that the polarization surfaces of two adjacent directional antennas orthogonally cross each other for all directional antennas, based on the rotation position of the polarization surface of the directional antennas.例文帳に追加

更に、全ての指向性アンテナの中で干渉の影響が最も大きい指向性アンテナを選択し、該指向性アンテナの偏波面を回転させて干渉の影響が最も小さい位置を決定し、該指向性アンテナの偏波面の回転位置に基づき全ての指向性アンテナについて、隣接する２つの指向性アンテナの偏波面が互いに直交するように制御することも好ましい。 - 特許庁

Thus, the switching hub can be operated with required minimum power without waste, the power consumption can effectively be utilized, heat generation is reduced, EMI(electromagnetic interference) is decreased and the operation stable margin can be strengthened.例文帳に追加

従って、無駄のない必要最小限の電力での動作が可能となり、消費電力を有効に活用でき、発熱の低減、ＥＭＩ（電磁波障害）の低減、動作の安定マージンを強化できる。 - 特許庁

Alternatively, by applying chamfering to an axial end inner circumference face of the inner ring, interference of a fitting part between an axial end of the inner ring and the shaft member is reduced to zero or made smaller than other portions.例文帳に追加

或いは、内輪の軸方向端部内周面に面取りを施す事により、この内輪の軸方向端部と軸部材との嵌合部の締め代を、零若しくは他の部分よりも小さくする。 - 特許庁

Here, the base station 12-1 estimates that a base station 12-3 who has requested temporary suspension of radio transmission just before S116 is the originator of the interference signal detected by the mobile station 14.例文帳に追加

このとき、基地局１２−１は、Ｓ１１６の直前に無線送信の一時停止を要求した基地局１２−３が移動局１４で検出された干渉信号の発信源である、と推定する。 - 特許庁

The frames 16 and housing 14 are different structures, so that the structures are simplified individually and mutual interference between the tuner circuits in the housing 14 is securely prevented.例文帳に追加

枠体１６を筐体１４とは別体構造としているので、それぞれ単独の構造を簡素化できるとともに、筐体１４内でチューナ回路同士の相互干渉をより確実に防止することができる。 - 特許庁

To hardly generate tooth-top interference by suppressing the backlash or inclination of a movable side bevel gear without needing another member such as a stopper when the movable side bevel gear is engaged with a fixed side bevel gear.例文帳に追加

可動側ベベルギヤが固定側ベベルギヤに係合して噛み合う際に、ストッパ等の別部材を必要とすることなく可動側ベベルギヤのガタや傾きが抑えられ、歯先干渉を生じにくくする。 - 特許庁

A plurality of information readers/writers mutually exchange frequency hopping patterns and output timing patterns to avoid interference of electromagnetic waves outputted by themselves.例文帳に追加

複数の無線タグ／情報読取書込装置でシステムを構成するとき、周辺ノイズや情報読取書込装置同士が出力する電波同士の干渉により、無線タグの読取性能を低下させる恐れがある。 - 特許庁

To prevent an abnormal image from being formed dew to interference of a transfer bias between a primary transfer roller 65a of a 1st imaging part A and a primary transfer roller 65b of a second imaging part B.例文帳に追加

第１作像部Ａにおける１次転写ローラ６５ａと第２作像部Ｂにおける１次転写ローラ６５ｂとの転写バイアスの干渉による異常画像が発生するのを防止すること。 - 特許庁

To provide a radio frequency identification (RFID) system and an over-pasting method of an RFID tag, which can suppress a mutual interference between tags even when a new tag is pasted onto a previously-pasted tag.例文帳に追加

以前に貼付されたタグの上に新たなタグを上貼りした場合でもタグ同士の相互干渉を抑制することができるＲＦＩＤシステム及びＲＦＩＤタグの上貼り方法の提供。 - 特許庁

When the number of stripes is within the target number of stripes range A, the alignment processing is automatically moved to pattern analysis processing, and the interference patten is analyzed to digitize the aberration of analyte (step S203).例文帳に追加

縞本数が目標縞本数範囲Ａ内であった場合には、自動的にアライメント処理から縞解析処理に移行し、干渉縞を解析して被検体の収差が数値化される（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

To provide a method for changing the distribution of rolling load in a tandem mill by which interference between control for changing the distribution of the rolling load and an X-ray monitor AGC is eliminated and the overshoot of thickness control is prevented.例文帳に追加

圧延負荷配分変更制御とＸ線モニタＡＧＣ制御の干渉を無くし、板厚制御のオーバーシュートを防止したタンデム圧延機の圧延負荷配分変更方法制御を提供する。 - 特許庁

A lighting device main body SPa comprises a reflection mirror m with an elliptic reflection surface, and a front glass fg on the surface of which, an optical interference film reflecting the light of 350-355 nm is formed.例文帳に追加

照明器具本体ＳＰａは、楕円反射面を持つ反射鏡ｍおよび表面に３５０〜３５５ｎｍの光を反射する光干渉膜を形成した前面ガラスｆｇを備えている。 - 特許庁

The paint color is classified into absorption, reflection or interference on the basis of a color development state (S1), to generate a reference allowable range as a reference for determining the quality of the paint color, for each category (S3).例文帳に追加

塗色をその発色形態により吸収、反射、干渉のいずれかに分類し（Ｓ１）、各分類ごとに塗色の良否判定を行う基準となる基準許容範囲を作成する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a power transmission device for a four-wheel drive vehicle previously preventing an interference of a power transmission shaft of a transfer mechanism with an engine and a transmission and capable of ensuring the sufficient lowest ground height.例文帳に追加

エンジン及び変速機に対するトランスファ機構の動力伝達軸の干渉を未然に防止した上で、十分な最低地上高を確保できる４輪駆動車の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

In this method, for each time slot, a received signal-to-interference ratio (SIR) value of the mobile as measured by a given base station is compared with a given average SIR target value.例文帳に追加

この方法では、各タイム・スロットについて、所与の基地局によって測定される、受信した移動装置の信号対干渉電力比（ＳＩＲ）値が所与の平均ＳＩＲ目標値と比較される。 - 特許庁

To provide a laser irradiation apparatus which can uniformly irradiate an object for irradiation with a laser beam without generating the interference fringes by diffracted light and reflected light at joined surfaces even if a laser beam source having high coherence is used.例文帳に追加

コヒーレント性の高いレーザ光源を用いても接合面にて回折光や反射光による干渉縞が発生せず、照射対象物を均一に照射できるレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

A base station b is provided with a terminal transmission element determining part 9 for determining the transmission antenna element of each terminal m, on the basis of a transmission speed requested by the terminal m and the amount of interference among respective terminals m.例文帳に追加

基地局ｂは、各端末ｍが要求する伝送速度と各端末ｍ間の干渉量から端末ｍの送信アンテナ素子を決定する端末送信素子決定部９を具備する。 - 特許庁

For the purpose of preventing the damage to an oxide film at a termination time position, the residual film thickness of polysilicon is monitored by using a light interference real time film thickness monitor, and just before the termination position, changeover to a high selective etching condition is performed.例文帳に追加

ポリシリコンの終点時に起こる酸化膜の損傷を防止するため、光干渉式リアルタイム膜厚モニタでポリシリコン残膜を検知し、終点直前に高選択エッチング条件に切り換える。 - 特許庁

In the case of making transmission reception with the different wireless terminal stations 18a, 18b, 18c to which the same channel is assigned, the wireless control circuit station 20 controls the beam pattern so that no interference takes place between the channels.例文帳に追加

無線制御局２０は、同一のチャネルが割り当てられた異なる無線端末局１８ａ，１８ｂ，１８ｃと送受信する場合には、チャネル間で相互干渉しないようにビームパターンを制御する。 - 特許庁

An optical carrier phase difference detecting section 30 has an optical carrier interferometer 32 and an interference signal detecting section 34 further including an optical-to-electrical converter 36 and a peak detection circuit 40.例文帳に追加

光搬送波位相差検出部30は、光搬送波干渉計32と干渉信号検出部34とを具えており、更に干渉信号検出部は、光電変換器36と、ピーク検出部40とを具えている。 - 特許庁

Since a difference can be imparted to the incoming direction between a desired wave and an interference wave when viewed from the desired terminal, the desired wave can be extracted with high accuracy incase of an adaptive terminal.例文帳に追加

この結果、所望端末からみた所望波および干渉波の到来方向に差を持たすことができ、端末がアダプティブアレイ端末のとき所望波を高精度に抽出することが可能となる。 - 特許庁

Images of the patterns PA1 to PA4, PB1 to PB4 are imaged on an image surface of the system 22 according to a two-beam interference of ±primary light generated in the case of passing the light through the images.例文帳に追加

テストパターンＰＡ１〜ＰＡ４，ＰＢ１〜ＰＢ４の像を、照明光がそれを通過する際に発生する±１次光の二光束干渉により投影光学系２２の像面上に結像させる。 - 特許庁

To provide a track traveling vehicle to which a plurality of vehicles can be connected, the track traveling vehicle being able to prevent interference with other vehicles connected to a boom and a work station in advance.例文帳に追加

複数の車両を連結可能な軌道走行車両において、ブーム及び作業台と連結された他車両との干渉を未然に防止することが可能な軌道走行車両を提供する。 - 特許庁

To easily change a circuit and a circuit constant and fully suppress noise and EMI (electromagnetic interference) due to switching, while a bus bar has the functions of a capacitor and a coil and a small size.例文帳に追加

コンデンサやコイルの機能をブスバーに持たせた状態で、サイズは小型のままで、回路や回路定数の変更を容易に実施でき、スイッチングによる雑音やＥＭＩ（電磁干渉）を十分に抑制する。 - 特許庁

To prevent lowering of transmission rate at an edge of cover area, and also enhance a frequency usage rate by suppression of interference, thereby increasing the number of accommodating channel without dropping of average throughput.例文帳に追加

カバーエリアのエッジで伝送レート（スループット）が低下することを防止すると共に、与干渉を抑圧することで周波数利用効率を上げ、平均スループットを落とすことなく収容チャネル数を上げること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorption belt for preventing a radiation leakage from electric wires/cables for electrically connecting wirings and equipment in electric and electronic equipment and preventing an electromagnetic wave interference to be received from another.例文帳に追加

電気、電子機器内の配線、および、機器を電気的に結合するための電線／電纜からの輻射漏洩を防止し、併せて、他から受ける電磁波障害を防止する電磁波吸収帯を提供する。 - 特許庁

The filter storage portion 33 is provided with tool avoidance wall portions for avoiding interference with a tool T for the fastening member and channel enlargement wall portions for enlarging a channel in the filter storage portion 33.例文帳に追加

上記フィルタ収容部３３には、締結部材用の工具Ｔとの干渉を回避するための工具回避壁部と、フィルタ収容部３３内の流路を拡大させるための流路拡大壁部を設ける。 - 特許庁

To solve the following problem that the number of signal wires is increased even if data transfer for driving a recording head is performed by serial data transfer, or that electromagnetic interference is easily caused by turning a transfer clock into a higher frequency.例文帳に追加

記録ヘッドを駆動するためのデータ転送をシリアルデータ転送で行なっても信号線数が多くなったり、あるいは、転送クロックの高周波数化によって電磁干渉を生じやすくなる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device for avoiding interference of a thread motor operation sound on a microphone during recording operation while utilizing high-speed access properties to an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの高速アクセス性を活用しながら、記録動作中におけるスレッドモータ動作音のマイクへの混入を回避できる光ディスク記録再生装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The identification part 46 is exposed from the identification position and can be visible by changing a relative position of the identification part 46 with respect to the interference part 63 before and after the deflection operation of the deflection piece 41.例文帳に追加

撓み片４１の撓み動作の前後で、干渉部６３に対する識別部４６の相対位置が変化することにより、識別部４６が識別位置から露出して目視可能とされる。 - 特許庁

To acquire a radio communication device capable of maintaining an accurate frame synchronization, even if an SW(sync word) cannot be detected continuously due to decrease in reception signal level or interference from other stations.例文帳に追加

受信信号レベルの低下や他局からの干渉等によりＳＷを継続的に検出できないような場合においても確実のフレーム同期を維持可能な無線通信装置を得ること。 - 特許庁

The digital receiving signal from the A/D converter 4 is demodulated by an orthogonal modulation circuit 5, and the influence by the interference wave included in the modulated signal is removed by a digital filter circuit 6.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器４からのディジタル受信信号を直交変調回路５により復調し、復調信号に含まれる干渉波による影響をディジタルフィルタ回路６により除去する。 - 特許庁