「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

To attenuate the upward stream and the downward stream from spouting stream, simultaneously to activate molten steel fluidity at the front surface of solidified shell and to prevent the formation of eddy and stagnation caused by the interference between electromagnetic stirring circular flow and spouting turn-over float-up flow at a meniscus part.例文帳に追加

吐出流からの上向き流、下向き流を減衰させ、同時に凝固シェル前面の溶鋼流動を活発化し、しかもメニスカス部での電磁攪拌旋回流と吐出反転浮上流との干渉による渦や淀みの形成を防止可能な鋼の連続鋳造方法および装置を提供する。 - 特許庁

A ground contact 2 made of a conductive metal plate having spring properties is integrated with a chip capacitor 3 having a pair of electrodes 3a and 3b for composing the component 1 for preventing electromagnetic interference so that the electrode 3a of the chip capacitor 3 is connected to the ground contact 2.例文帳に追加

ばね性を有する導電性金属板からなるアースコンタクト２と、一対の電極３ａ，３ｂを有するチップコンデンサ３とを、アースコンタクト２にチップコンデンサ３の一方の電極３ａが接続されるように一体化して電磁波障害防止用部品１を構成する。 - 特許庁

Since the video image forming projector 7 moves to the position 7' in this case by turning around the second turning shaft, the video image forming projector 7 and the temple 9 can be folded without mechanical interference between the video image forming projector 7 and a video projection lens 3.例文帳に追加

このとき、第２の回動軸を中心とした回動により、映像形成投影装置７が７’の位置に来ているので、映像形成投影装置７と映像投影レンズ３とが機械的に干渉することなく、映像形成投影装置７とテンプル９を折り畳むことができる。 - 特許庁

When the presence of the interference is determined, display priority about the icons is comparison-processed to select the high priority of icons, the icons on the desired map are displayed by desired map scale drawing processing and drawing processing for the each icon on the map.例文帳に追加

干渉ありとの判定がされれば、各アイコンにつき表示優先度の比較処理でもって、表示優先度の高いアイコンが選択され、所望の地図の縮尺描画処理及び当該地図上での各アイコンの描画処理でもって所望の地図上にアイコンが表示される。 - 特許庁

To provide a parallel operation control system for an uninterruptible power supply unit that can reduce the imbalance in the output current due to wiring unbalance between the loads, while reducing the mutual interference, caused by a common current component being controlled between a quadrature converter.例文帳に追加

直交変換器間の制御対象電流成分が共通することによる相互の干渉を低減しつつ、負荷との間の配線インピーダンスに起因する出力電流の不均衡を抑制することが可能な無停電電源装置の並列運転制御システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the interference signal power measurement circuit 16 transmits its measurement result to a transmission section, a frequency controller 25 controls the center frequency of the local oscillation signal generated by a local oscillation frequency circuit 24 on the basis of the received measurement result.例文帳に追加

また、干渉信号電力計測回路１６における計測結果を送信部に送信し、周波数制御器２５において、送信されてきた計測結果に基づいて、局部発振周波数回路２４にて生成される局部発振信号の中心周波数を制御する。 - 特許庁

To provide a synthetic signal generating device, or the like that prevents a reception signal from being affected by interference waves for obtaining high sensitivity without using any filters, such as an SAW filter, when transmitting/receiving a communication signal and receiving a positioning signal simultaneously.例文帳に追加

通信信号の送受信と測位信号の受信とを同時に行う場合において、ＳＡＷフィルタ等のフィルタを用いることなく、受信信号について妨害波の影響を受けずに高感度を得ることを可能とする合成用信号生成装置等を提供すること。 - 特許庁

To materialize a highly integrated, low power consumption, high resolution and highly precise skew adjustment circuit using a variable delay circuit which generates loud noise in reset operation, by preventing fluctuation in delay time due to noise interference in the reset operations of other variable delay circuits.例文帳に追加

リセット動作時に大きな雑音を発生する可変遅延回路を用いたスキュー調整回路において、他の可変遅延回路のリセット動作時の雑音干渉による遅延時間の変動を防ぎ、高集積、低消費電力、高分解能、高精度なスキュー調整回路を実現すること。 - 特許庁

To provide a double-side reading type image reader that can efficiently read images on both front and rear sides of an original without causing interference between light transmitted through the original and reflected light in the original in addition to the elimination of the need for carrying the original twice and to provide a control method for the image reader.例文帳に追加

原稿を２回搬送する必要を無くすことに加え、原稿を透過する光と反射光との干渉を来すことなく効率良く原稿の表面及び裏面双方の画像を読み取ることが可能な両面読取り型画像読取り装置及び該装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a train control system capable of controlling a train to stop it at a fixed position stably while preventing mutual interference of the control of a digital ATC (Automatic Train Control) device and the control of a TASC (Train Automatic Stop Control) device without prolonging running hours and increasing driver's load even when the TASC device causes a failure.例文帳に追加

走行時間を長くすること無く、またＴＡＳＣ装置が故障したときにも、運転士の負荷を増大させること無く、デジタルＡＴＣ装置の制御とＴＡＳＣ装置の制御とが干渉しないようにさせながら、安定した定位置停止制御を行わせる。 - 特許庁

Fibers made by aligning thermoplastic resin filaments, impregnated with dichroic color material in a single direction and fibers having an optical interference function, are arranged in the same sheet-like direction, are contained in an optical transparent resin and are processed in a plate-like body, and thereby, the polarizing plate in which the improved luminance function is integrated is provided.例文帳に追加

二色性色素を含浸した熱可塑性樹脂繊維を単一方向に並べた繊維と、光学干渉機能を有する繊維を同一方向面状に並べ、光学透明樹脂に内包させ板状に加工することによって輝度上昇機能を一体化した偏光板。 - 特許庁

To keep long the distance between an objective lens and a measuring sample even when using the objective lens having large NA to cope with a tilt angle of the measuring sample, and to enlarge the degree of freedom of a measurable shape by preventing interference between the objective lens and the measuring sample.例文帳に追加

被測定試料の傾斜角に対応するためにＮＡの大きな対物レンズを使用したときにおいても対物レンズと被測定試料間の距離を大きく保つことができ、対物レンズと被測定試料の干渉を防ぎ測定可能な形状の自由度を拡大できるようにする。 - 特許庁

The medium for hologram memory having a recording layer for recording information of object light as interference fringes by irradiation with the object light and reference light, has a switch layer for controlling the incidence of light to the recording layer.例文帳に追加

物体光と参照光とを照射して、該物体光の情報を干渉縞として記録する記録層を有するホログラムメモリ用媒体であって、記録層への光の入射を制御するスイッチ層を設けることにより、低コストで、より実用的なホログラムメモリ用媒体を提供する - 特許庁

To provide a land structure, an inductor component mounting structure, and a power supply circuit of radio communication apparatus with which high density and reduction in size of the circuit can be realized for eliminating magnetic mutual interference among electronic components, by mounting inductor components in the predetermined angle.例文帳に追加

インダクタ部品を所望の角度で実装することができるようにして、電子部品同士の磁気的相互干渉を回避すると共に回路の高密度化と小型化とを図ることができるランド構造，インダクタ部品取付構造及び無線通信機の電源回路を提供する。 - 特許庁

To make incapable battery replacement when the battery power source is turned on, to avoid the interference of a slide cover member with a lens barrel, and to prevent the lens barrel from being damaged, even though the slide cover member is closed immediately after the lens barrel starts moving.例文帳に追加

第１の目的は、電池電源オン状態では、電池交換を不可能にし、第２の目的は、スライドカバー部材の鏡胴との干渉を防止し、第３の目的は、鏡胴が動き始めた直後に、スライドカバー部材を閉じることがあっても鏡胴を傷付けることをなくする。 - 特許庁

When a vehicle model is one in which a door 3 interferes with a hanger 1 when the door 3 is removed from a body chassis 2, the body chassis 2 is shifted on the hanger 1 from its interfering position to its interference avoiding position, the door 3 is removed from the body chassis 2 under its state and thereafter the body chassis 2 is moved onto its predetermined mounting position.例文帳に追加

ドア３を車体２から外す際にハンガー１に干渉する車種であるときは、車体２をハンガー１上で干渉位置から干渉回避位置へずらし、その状態でドア３を車体２から外し、しかる後に、車体２を所定の搭載位置に移す。 - 特許庁

The treatment gas entered at the lower side of the mounting stand, on which the substrate has been mounted, cannot easily enter the lower end of the pin through hole, thereby preventing the reaction products from depositing in the gap between the lifter pin and pin through hole, and preventing interference with the movement of the lifter pin that lifts and lowers.例文帳に追加

基板が載置された載置台の下方側に回り込んだ処理ガスは、ピン挿通孔の下端から進入しにくくなり、反応生成物がリフタピンとピン挿通孔との間の隙間に堆積することが抑えられ、従ってリフタピンの昇降が阻害されることが抑えられる。 - 特許庁

The processing means consists of a conveying device 31 freely conveying a plate-like articles in a direction B orthogonal to a direction A of a separating both the stationary cargo receiving pedestals through an opening portion 11b of one side wall, and an ascending/descending device 41 for moving up and down the box without interference of the conveying device.例文帳に追加

処理手段は、一側壁の開放部１１ｂを通して両固定荷受台の振り分け方向Ａとは直交状の方向Ｂに板状体を搬送自在な搬送装置３１と、搬送装置に干渉されることなくボックス体を昇降させる昇降装置４１から構成した。 - 特許庁

To provide an economical granule-discharging apparatus free from damage of grains and contamination to grains, smoothly discharging grains to the outside, capable of readily carrying out maintenance and preventing interference by obstacle of an air discharge means and a working vehicle equipped with the granule-discharging apparatus.例文帳に追加

穀粒の損傷や汚染がなく、穀粒をスムーズに外部へ排出し、メンテナンスが容易で、エア排出手段の障害物による干渉を防ぎ、経済的経済的かつメンテナンスが容易な粉粒体排出装置と該粉粒体排出装置を備えた作業車両の提供である。 - 特許庁

To change delay quantity in accordance with the environment of a temperature change and the like without troubling the manual work of an operator and without instantaneous stop even in the middle of a system operation and to operate stably without adjustment and can be compactly mounted in a cross polarized wave interference removal device.例文帳に追加

交差偏波干渉除去装置において、システム運用中でも、操作者の手作業を煩わさずに、遅延量を無瞬断で、また、温度変化等の環境に応じて変更でき、かつ、無調整で安定動作できるとともに高密度に実装できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication processing method that minimizes an information amount of notice information for base station switching sent from a base station to a mobile communication terminal, effectively utilizes system resources, suppresses frequency of soft handover or the like and reduces a total interference amount on cells so as to increase the number of subscribers.例文帳に追加

基地局から移動通信端末に送信する基地局切り替え用の報知情報の情報量を最小限にし、システム資源を有効活用し、ソフトハンドオーバー等の頻度を抑制し、セルに対する総干渉量を削減して加入者数を増加させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a new recording medium by using a master hologram original by which the new recording medium is manufactured while reducing noise as much as possible, the aimed interference fringe is accurately recorded in the new recording medium and the occurrence of reproduction error is prevented when reproducing the new recording medium.例文帳に追加

マスターホログラム原版を用いて新たな記録媒体を作製する場合に、極力ノイズを低減した状態で新たな記録媒体を作製し、新たな記録媒体に目的の干渉縞を正確に記録するとともに、新たな記録媒体の再生時に再生エラーが生じるのを回避する。 - 特許庁

Thanks to this deviation of mutually adjacent linear portions, in the weaving step, both turn portions of the pair of formed coil wires can be weaved sequentially with each other without mutual interference when at least one of the formed coil wires is rotated or revolved in the coil weaving step.例文帳に追加

これにより、次の編込み工程を行う際に、一対の成形コイル線材のうちの少なくともいずれか一方を回転させて一対の成形コイル線材の各ターン部同士を順次交差させることにより、各成形コイル線材のターン部同士が干渉することなく編込み可能となる。 - 特許庁

To provide a train control ground apparatus capable of transmitting a plurality of signals without any interference, and an onboard train control apparatus capable of continuously receiving the signals as long as possible without any interception when a plurality of kinds of trains traveling on the same track circuit are present, and their signal systems are different from each other.例文帳に追加

同じ軌道回路を走行する列車が複数種類存在し、かつそれらの信号方式が異なる場合において、地上装置は複数の信号を混信させることなく送信し、また車上装置が信号を極力とぎれることなく受信し続ける様にする。 - 特許庁

The arm 21 is formed by bending to be projected downward when connecting the vehicle C1 to be pulled and the pulling vehicle C2 to each other through the arm 21 to avoid the generation of interference between an intermediate part of the arm 21 and the lower skirt B2 of the vehicle C1 to be pulled when operating towing.例文帳に追加

そして、アーム２１を、被牽引車両Ｃ１と牽引車両Ｃ２とをアーム２１を介して連結したときに下向きの凸となるように屈曲成形し、牽引操作時においてアーム２１の中間部と被牽引車両Ｃ１のロアスカートＢ２等とが干渉するのを回避する。 - 特許庁

In the middle of a spiral elevating/lowering ladder provided on a vertical shaft inner wall made of a linear plate, a horizontal scaffold 41 for work comprising an interference evading short-length scaffold 20 in such a shape that it is capable of evading a vertical reinforcement member 8 and connecting short-length scaffolds 21 and 22 connected to it is provided.例文帳に追加

ライナープレート製の立坑内壁に設けた螺旋状の昇降タラップの中間に、垂直補強部材８を回避可能な形状の干渉回避短尺足場２０とこれに連接される連接短尺足場２１、２２とで構成した水平な作業用足場４１を設ける。 - 特許庁

At this time, the compensator prevents the interference between the voltage compensating control by the series inverter and the control for zeroing the switch current by the parallel inverter, by gradually reducing the value of the voltage control command S4 thereby lowering the voltage value of the series inverter, whereby overshooting of load voltage is suppressed.例文帳に追加

このとき、電圧制御指令Ｓ４の値を漸減して直流型インバータの電圧値を下げることにより、直列型インバータによる電圧補償制御と、並列型インバータによるスイッチ電流を零にする制御との干渉を防ぎ、これにより負荷電圧のオーバーシュートを抑制する。 - 特許庁

To always restart communication with optimal transmitting power, when communication with an original vase station is restarted after measurement of reception quality of the adjacent base station is completed, thus to prevent generation of interference and line disconnection as a result and to hold communication quality after the communication is restarted as well.例文帳に追加

隣接基地局の受信品質測定終了後に元の基地局との通信を再開する際に、常に最適な送信電力で通信を再開できるようにし、これにより干渉や回線切断の発生を防止して通信再開後の通信品質を良好に保持する。 - 特許庁

The auxiliary exhaust port 33 keeps an opening state capable of exhausting the gas G for expansion, when expansion of the air bag 10 during the expansion to the back side near the upper surface 1a side of the instrument panel 1 is regulated by the interference object HP and is reduced less than a suitable expansion.例文帳に追加

補助排気孔３３は、展開膨張途中のエアバッグ１０におけるインパネ１の上面１ａ近傍付近の後方側への展開を、干渉物ＨＰに規制されて、適正な展開より少なくする際に、膨張用ガスＧを排気可能に開口状態を維持する。 - 特許庁

When the wave length λ and the angle ϕ of the light to be used are properly set, the same interference fringe patterns are generated repeatedly and periodically in the direction of Y-axis within the unit region Cm and, therefore, the computing is performed only for the pattern of one cycle, which are duplicated as much as necessary.例文帳に追加

用いる光の波長λおよび角度φを適当に設定すると、単位領域Ｃｍ内には、Ｙ軸方向に同一の干渉縞パターンが周期的に繰り返し生じることになるので、１周期分のパターンについてのみ演算を行い、これを必要な分だけ複製する。 - 特許庁

To provide a resin film with an adhesive layer, capable of suppressing generation of interference fringe while satisfying oligomer prevention and scratch resistance required for an oligomer prevention layer even when the oligomer prevention layer is thinned, and having good adhesion with the adhesive layer.例文帳に追加

オリゴマー防止層を薄型化した場合においても、オリゴマー防止層に要求される、オリゴマー防止性および耐擦傷性を満足しながら干渉縞の発生を抑えることができ、かつ、粘着剤層との密着性にも良好な粘着剤層付き樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring an antithyroid hormone antibody which is hard to be affected by interference by serum (hemolytic heme, bilirubin) by making wavelength of a fluorescent material to be coupled to thyroid hormone such as thyroxine into long wavelength (>640 nm: longer wavelength than absorption wavelength of hemolytic hem, bilirubin).例文帳に追加

チロキシンなどの甲状腺ホルモンに結合する蛍光物質の波長を長波長化（>640 nm：溶血ヘム、ビリルビンの吸収波長より長波長）することによって、血清による干渉（溶血ヘム、ビリルビン）を受けにくいことを特徴とする抗甲状腺ホルモン抗体の測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission wavefront measuring method of a birefringence optical element measuring properly a transmission wavefront, even when imaging an interference fringe having a domain where transmission wavefront information is not carried correctly by an influence of birefringence carried by a test optical element.例文帳に追加

被検光学素子が有する複屈折性の影響により透過波面情報が正しく担持されない領域を有する干渉縞が撮像されるような場合でも、透過波面測定を適正に行うことが可能な複屈折性光学素子の透過波面測定方法を得る。 - 特許庁

Provided are small nucleic acid molecules, such as short interfering nucleic acid (siNA), short interfering RNA (siRNA), double-stranded RNA (dsRNA), micro-RNA (miRNA), and short hairpin RNA (shRNA) molecules, capable of mediating RNA interference (RNAi) against target nucleic acid sequences.例文帳に追加

標的核酸配列に対するＲＮＡ干渉（ＲＮＡｉ）を媒介しうる小核酸分子，例えば，短干渉核酸（ｓｉＮＡ），短干渉ＲＮＡ（ｓｉＲＮＡ），二本鎖ＲＮＡ（ｄｓＲＮＡ），マイクロＲＮＡ（ｍｉＲＮＡ），および短ヘアピンＲＮＡ（ｓｈＲＮＡ）分子。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow velocity measurement method for eliminating or making constant the interference of reflection waves in the preceding measurement, when repeating the measurement of the propagation time of the ultrasonic waves for a plurality of times, and for measuring the propagation time of the ultrasonic waves accurately.例文帳に追加

超音波の伝搬時間の測定を複数回繰り返す場合において、前の測定における反射波の干渉を無くすあるいは一定にすることができ、ひいては超音波の伝搬時間を精度良く測定することが可能な超音波流速測定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The principle of the quantum computation of concept, function, superposition, entanglement, quantum interference and others (massive parallelism feasible by these principles) can be utilized at its maximum by the non-quantum computer by using this algorithm without developing the hardware for the quantum computer.例文帳に追加

このアルゴリズムを使用して、量子コンピュータ用のハードウェアを開発しないでも、概念、機能、ならびに、重ね合わせ、もつれ合い、量子干渉、及び、その他（これらの原理により可能になる塊状の並列性）の量子計算の原理が非量子コンピュータで最大限に利用できる。 - 特許庁

To provide a photodetector for generating highly accurate tracking error signal and focusing error signals of no light quantity fluctuation by interference in an optical pickup including a 2-wavelength multilaser, a diffraction grating, an optical pickup, and an optical disk device.例文帳に追加

本発明は、２波長マルチレーザを搭載した光ピックアップにおいて、干渉による光量変動がない、高精度なトラッキングエラー信号とフォーカシングエラー信号の生成を実現する光検出器、回折格子、光ピックアップ、光ディスク装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

It is found that a stem loop type RNA molecule can efficiently be translocated into cytoplasm and RNi (RNA interference) effects can be exhibited by producing the RNA molecule from a DNA encoding the stem loop type RNA molecule utilizing a tRNA promoter.例文帳に追加

本発明者らは、ステムループ形ＲＮＡ分子をコードするＤＮＡから、ｔＲＮＡプロモーターを利用して該ＲＮＡ分子を産生させることにより、該ＲＮＡ分子を効率的に細胞質へ移行させ、ＲＮＡｉ効果を発揮させることが可能であることを見出した。 - 特許庁

Thereby, when the second lever 36 rocks to a first location, it contacts the adjustment screw 62 after being buffered by the first sound isolation rubber 81, and when the second lever 36 rocks to the second location, it contacts the second sound isolation rubber 82, thereby interference sound can be made small.例文帳に追加

このため、第２レバー３６が第１の位置へ揺動する際に、第１防音ゴム８１により緩衝されてから調整ネジ６２へ当接し、第２レバー３６が第２の位置に揺動した際に、第２防音ゴム８２に当接することで、干渉音を小さくすることができる。 - 特許庁

In order to theoretically approximate a waveform shape of a general spectrum of an interference wave, an approximate expression f(x) in consideration of the phase shift, drift or offset of a cosine function is formed, and a fundamental expression showing the relation with quadratic differential f"(x) of the approximate expression is stored in a storage part 7.例文帳に追加

干渉波の一般的なスペクトルの波形形状を理論的に近似するために、余弦関数の位相シフト、ドリフト及びオフセットを考慮した近似式ｆ（ｘ）を作成し、その近似式の２次微分ｆ”（ｘ）との関係を表す基本式を記憶部７に格納しておく。 - 特許庁

To provide a radio re-distribution system of terrestrial digital TV broadcast capable of preventing the generation of interference on a terrestrial digital TV broadcast signal in the same channel by allowing a transmitter side to perform frequency conversion, and eliminating the necessity of frequency conversion in a receiver side.例文帳に追加

この発明は、送信機側で周波数変換を行うことにより、地上波デジタルＴＶ放送信号の同一チャンネルの干渉妨害の発生を防止でき、しかも受信機側で周波数変換が不要となる地上波デジタルＴＶ放送の無線再配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, an unwanted light reflected on the recording layer other than a target layer for recording/reproducing overlaps an original signal light on the light receiving surface of the optical detector, and then an influence that an unwanted disturbance leaks in the detected signal due to the interference can be satisfactorily reduced.例文帳に追加

これによって、記録・再生の対象層以外の記録層から反射された不要光と本来の信号光が光検出器の受光面上で重なり、その干渉によって検出信号に不要な外乱成分が漏れこむ影響を良好に低減させることができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for identifying and inspecting a simple easy phase object image, whereby a wide, deep measurement visual field is provided and a phase difference interference image is sharply obtained in the place of conventional phase difference microscope used for observing a phase object such as a biological cell.例文帳に追加

生体細胞のような位相物体の観察に用いられてきた従来の位相差顕微鏡に代わって、広くて深い測定視界を持ち、位相差の干渉画像が鮮明に得られる、単純で簡便な位相物体画像の識別、検査の方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base station device, a terminal device and a communication system having the devices, capable of implementing a system having an excellent frequency use efficiency, with reduced interference given to a terminal device in an overlapped region when communication ranges overlap among base stations.例文帳に追加

基地局装置の通信領域が重複する場合において、重複領域にある端末装置に対して与える干渉を低減し、周波数利用効率に優れたシステムを構築することができる基地局装置、端末装置、及びそれらを備えた通信システムを提供する。 - 特許庁

The inter-symbol interference amount given to a data signal is continuously tuned by passing the data signal through a programmable filter 1010 having an adjustable frequency response, and through a fixed filter 1015 having a fixed frequency response such as a PCB trace, a length of cable, and a discrete filter.例文帳に追加

データ信号を周波数応答可変のプログラマブル・フィルタ１０１０と、ＰＣＢ配線、一定長のケーブル、ディスクリート・フィルタなどの固定周波数応答を有する固定フィルタ１０１５を通すことによって、データ信号に与えるシンボル間干渉の量を連続的に調整する。 - 特許庁