「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(851ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) It shall be able to radiate non-directional non-radio wave into space and concurrently radiate directional A-A radio wave that is key-operated with marker codes corresponding to Morse codes A and N alternately. Note, however, that the carrier frequency for directional radio waves shall be higher by those for non-directional radio waves by 1,020 Hz and its deviation shall not exceed 50 Hz. 例文帳に追加

イ　無指向性ＮＯＮ電波を空間に輻射し、同時にモールス符号のＡ及びＮの標識符号で電鍵操作した指向性Ａ一Ａ電波を交互に空間に輻射するものであること。ただし、指向性電波の搬送周波数は、無指向性電波の搬送周波数より一、〇二〇ヘルツ高いもので偏差が五〇ヘルツを超えないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an authentication program that causes a computer to function as a device capable of easily informing a user of a typing error or an input mode setting error even in the case that the same symbol is displayed in an authentication procedure screen irrespective of a key operated by an input device to prevent the leakage of authentication information.例文帳に追加

入力装置において操作されたキーの相違に拘わらず認証手続画面に同一の記号を表示させることによって認証情報の漏洩の防止が図られている場合であっても、タイプミスや入力モードの設定ミスを利用者に簡単に知らせることができる装置としてコンピュータを機能させる認証プログラムを、提供する。 - 特許庁

A home terminal 5 of each household receives the newspaper data broadcast by the newspaper branch office 2, decodes the newspaper data by using a preliminarily obtained key, and temporarily stores the newspaper data, whose classification and issue data are matched with preliminarily set contract contents, and reproduces and displays the newspaper space, in response to request from a user.例文帳に追加

各世帯の家庭端末５では、新聞支社２より放送された新聞データを受信し、あらかじめ取得したキ−を用いて復号化し、新聞データに付加された新聞の種別、発行日が、あらかじめ設定された契約内容と一致するものを一旦記憶した後、利用者よりの要求に応じて、新聞紙面を再生し、表示する。 - 特許庁

To obtain a storage medium controller which makes it possible to quickly start appropriate processing when utilizing a storage medium for outputting a storage area storing a data string matched with an input search key like a CAM as a retrieved result and executing the processing corresponding to the retrieved result, a storage medium control method and a storage medium control program.例文帳に追加

ＣＡＭのように入力されたサーチキーに一致するデータ列が格納された記憶領域を検索結果として出力する記憶媒体を利用して検索結果に応じた処理を実行する場合に、適切な処理をより迅速に開始することを可能にする記憶媒体制御装置、記憶媒体制御方法および記憶媒体制御プログラムを得ること。 - 特許庁

A management PC 20 transmits an SSL communication request to a print server 10 searched by a print server searching broadcast and transmits a CSR generating request and CSR parameters to the print server 10 when discriminating that the validity of a server certificate (public key certificate) received in handshake is almost to be expired.例文帳に追加

管理ＰＣ２０は、プリントサーバ検索用ブロードキャストにより検索したプリントサーバ１０に対してＳＳＬ通信要求を送信し、ハンドシェークの際に受信したサーバ証明書（公開鍵証明書）の有効期限が切れそうな状態であると判定した場合に、ＣＳＲ作成要求及びＣＳＲパラメータをそのプリントサーバ１０へ送信する。 - 特許庁

In each input of a determination key, an input window size is switched (circularly at a fixed ratio), and in each input of either one of vertical and horizontal keys in direction keys, the input window is moved in the corresponding direction on the input screen while holding a pixel size of each grid to achieve an interaction method.例文帳に追加

決定キーが入力される度に入力ウィンドウ・サイズを（一定の比率で、巡回的に）切り替えるとともに、方向キー内の上下左右のいずれかが入力される度に、前記入力画面上において該当する方向に前記入力ウィンドウを各グリッドの画素サイズを保ちながら移動させるインタラクション方法が可能である。 - 特許庁

When an operation key 33 of the remote controller 31 is operated, the communication processing part 34 of the remote controller 31 transmits operation information indicating the operation to the programmable display device 12, and the HMI processing part 25 of the programmable display device 12 controls a device based on the operation information as in the case of the touch panel 24 of the programmable display device 12 being operated.例文帳に追加

一方、リモートコントローラ３１の操作キー３３が操作されると、リモートコントローラ３１の通信処理部３４は、操作を示す操作情報をプログラマブル表示器１２へ送信し、プログラマブル表示器１２のＨＭＩ処理部２５は、当該操作情報に基づいて、プログラマブル表示器１２のタッチパネル２４が操作された場合と同様に、デバイスを制御する。 - 特許庁

When riding on a parked bicycle, when a fee charged for use of the bicycle parking apparatus is put into a coin slot, and then an unlocking key removed from a payment machine with a lock mechanism in parking the bicycle is inserted into a keyhole and turned in an unlocking direction as an unlocking operation (SB2) so that "Unlocked" is displayed on a lock plate indicator (SB3).例文帳に追加

駐輪した自転車を乗り出す際には、駐輪装置の利用料金を硬化投入口へ投入した後、駐輪時にロック機構付き精算機より抜き取ったロック解除鍵を鍵挿入穴に挿入するとともに、ロック解除鍵を解錠方向に回して解錠操作を行うと（ＳＢ２）、ロック板表示に「解除」が表示される（ＳＢ３）。 - 特許庁

In a network where a plurality of electronic equipment 11-13 are interconnected, the electronic equipment 13 belonging to a category B acquires a node unique ID of the electronic device 11 that is a controller and belongs to a category A and retrieves the acquired node unique ID from a table where an information list of controllers which can control the equipment 13 itself is described for a key.例文帳に追加

複数の電子機器１１乃至電子機器１３が接続されたネットワークにおいて、カテゴリＢに所属する電子機器１３は、ステップＳ２において、コントローラでありカテゴリＡに対応する電子機器１１のNode unique IDを取得し、ステップＳ４において、自らを制御可能なコントローラの情報の一覧を記したテーブルの中から取得したNode unique IDを検索する。 - 特許庁

In printers E, F connected with a host unit, i.e., a computer A, and a plurality of other computers through a network, an operating section 32 is provided with a print output continue key 31 for allowing print output of remaining pages and copies when only arbitrary pages of a job being printed by a plurality of copies are designated by a user and test printed previously.例文帳に追加

上位装置であるコンピュータＡ及び他の複数のコンピュータとネットワーク接続されたプリンタＥ、Ｆにおいて、複数部を印刷するジョブのうち、ユーザーが指定した任意のページだけを先に試し印刷するに際し、残りのページ及び残りの部数の印刷出力を許可する印刷出力続行キー３１を操作部３２に設けた。 - 特許庁

For verifying the plain text m and the signature σ about an encryption text with its denial cancelled, the random number r is restored from the opened random number species s to form the redundant plain text m', and the disturbant h is formed from (r, IDb, m'), to verify if the signature σ is correct for the disturbant h, using a public key pks of the sender.例文帳に追加

否認性が取り消された暗号文について、平文ｍ、署名σを検証する際には、公開された乱数種ｓから乱数ｒを復元し、冗長平文ｍ’を作成し、（ｒ，ＩＤb ，ｍ’）から攪乱子ｈを作成して、署名σが攪乱子ｈに対する正しい署名かを送信者の公開鍵ｐｋｓを用いて検証する。 - 特許庁

For the multicast communication between the nodes on the network, one or more common encryption keys are set first, and then the multicast communication can be performed, not with a fixed encryption key without impairing the state where the multicast communication is possible due to a procedure for encryption communication, and thus through effective encryption communication improved in security (safety).例文帳に追加

ネットワークにおけるノード間のマルチキャスト通信において、最初に一つ以上の共通の暗号鍵を設定しておくことで、暗号鍵固定ではなく、かつ暗号通信のための手続きでマルチキャスト通信の可能な状態を損なうこともなく、従ってセキュリティ（安全性）を向上した効果的な暗号通信によるマルチキャストが可能となる。 - 特許庁

After information relevant to an action object included in a content is acquired (S119), a next selectable object allowing selection of a selection target object after the "next selection target" object by next key input is extracted from the action object on the basis of the "next selection target" object, and its information is saved (S121).例文帳に追加

次に、コンテンツに含まれるアクションオブジェクトに関する情報が取得された後（Ｓ１１９）、「次の選択中」オブジェクトに基づいて、アクションオブジェクトの中から、さらに次のキー入力で「次の選択中」オブジェクトの次の選択中オブジェクトを選択可能となる次の選択可能オブジェクトが抽出され、その情報が保存される（Ｓ１２１）。 - 特許庁

After an insertion of a start key (S100), a control part determines a sudden start (S200) if engine speed surges within a first reference time while the output voltage of accelerator detecting means for detecting the input level of the accelerator pedal falls below a given voltage under a stop condition with no signal input to change the shift position.例文帳に追加

制御部はスタートキーの入力後（Ｓ１００）、シフトポジションの変更信号の入力がなく停止状態の維持下におけるアクセルペダルの入力程度を検出するアクセル検出手段の出力電圧が所定電圧の未満の状態で、第１基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ２００）。 - 特許庁

If a verification request comprised of the header information of the mail and the certification data are received from the recipient thereafter, the certification data are decrypted with a public key to decode the header information of the mail, it is verified whether or not this header information matches the header iformatoin received from the recipient, and the recipient is notified of a result of the verification.例文帳に追加

その後、メールのヘッダ情報および証明データからなる検証要求を着信者から受け付けると、証明データを公開鍵で復号化することでメールのヘッダ情報を復号し、このヘッダ情報が着信者から受け付けたヘッダ情報と一致するか否かを検証して検証結果を着信者に通知する。 - 特許庁

The control module decides if the shortcut code's output key generates signals, in the absence of signals, transmits the displacement and shift data of the mouse to a computer system, allows the pointer of the computer system to generate an equivalent and isotropic shift, otherwise, transmits shortcut codes' simulation codes to the computer system according to the shift direction of the mouse.例文帳に追加

前記制御モジュールは、ショートカットコードによる出力キーの信号があるかどうかを判断し、信号がない場合、マウスの変位量と移動方向のデータをコンピュータシステムに転送し、コンピュータシステムのポインタを同量かつ同方向へ移動させるようにし、そうでない場合、前記マウス移動方向により、コンピュータシステムに対応のショートカットコードのシミュレーションコードを転送する。 - 特許庁

In an automatic soft key display processing, a CPU 2 analyzes an external light quantity detection signal detected by an external light sensor 4, judges that an external light quantity level is either ≥level L1, ≤level L1 and ≥level 2 or ≤level L2 and specifies peripheral brightness by a plurality of levels.例文帳に追加

ソフトキー自動表示処理においてＣＰＵ２は、外光センサ４により検出され、外部光量検出信号を解析して、外部光量レベルが、レベルＬ１以上の状態、レベルＬ１以下で且つレベルＬ２以上の状態、レベルＬ２以下の状態、のいずれの光量レベルかを判断して、周囲の明るさを複数段階で特定する。 - 特許庁

Therefore, the encrypting device can ideally reduce a security risk in terms of the use of an existing USB memory by an extremely simple and intuitive operation of pressing an input key for a plurality of times without depending on an operating environment at the PC side and without requesting a complex operation using a PC interface to a user.例文帳に追加

したがって、本発明の暗号化装置は、ＰＣ側の動作環境に依存することなく、また、ユーザに対してＰＣのインターフェイスを使用した煩雑な操作を要求することなく、入力キーを複数回押すだけという極めて単純且つ直感的な操作によって、既存のＵＳＢメモリの使用上におけるセキュリティリスクを好適に低減することができる。 - 特許庁

When any of the users uses a number unique to the user and makes a phone call to the relaying apparatus, the relaying apparatus recognizes the user and particularizes the telephone number of the connection destination, the device to be controlled and control contents on the basis of the cross-reference information uniquely set by the user and the transmitted key signal.例文帳に追加

そして、利用者が前記利用者に固有の番号を用いて前記中継装置に電話をかけることで前記中継装置に利用者を認識させ、前記利用者が独自に設定した関連づけ情報と送信したボタン信号に基づいて接続先の電話番号や、被制御装置および制御の内容を特定させる。 - 特許庁

An induction heating cooker allows setting for a radio transmission part 7 (radio transmitting means) of transmitting a radio signal to a radio reception part 8 of the ventilator 10 not to transmit the radio signal, by setting the radio signal to be transmittable/nontransmittable by the radio transmission part 7, when pushing continuously a ventilator-off key 6b, for example, for three seconds or more.例文帳に追加

換気装置オフキー６ｂを例えば３秒以上押し続けると前記無線送信部７よる無線信号送信の可・不可を設定できることにより、換気装置１０の無線受信部８に無線信号を送信する無線送信部７（無線送信手段）が無線信号を送信しないように設定することができる構成とすること。 - 特許庁

A receiving side case 6 is fixed rotatably to a second case 4 and when an operating key 34A, 34B is operated or a first or second case 3 or 4 is opened/closed manually or automatically, the receiving side case 6 is opened/closed automatically with respect to the second case 4 and fitted to the ear of a user.例文帳に追加

受話側筐体部６を第２の筐体４に対して回動自在に取付けており、操作キー３４Ａ、３４Ｂを操作したり、第１、第２の筐体３、４を手動又は自動で開閉したりすることにより、受話側筐体部６が第２の筐体４に対して自動的に開閉して、使用者の耳にフィットする形状に構成した。 - 特許庁

Later, when a key including a fingerprint sensor 13a is pressed down and the fingerprint sensor 13a inputs fingerprint data, a fingerprint sensor control part 14 compares the input fingerprint data with the fingerprint characteristic information input from the RFID control part 12, and if the fingerprint data do not coincide with the fingerprint characteristic information, the fingerprint sensor control part 14 outputs a business stop to the control part 15 to stop the business.例文帳に追加

その後、指紋センサー１３ａを内蔵するキーが押下され、指紋センサー１３ａから指紋データが入力されると、指紋センサー制御部１４は、入力された指紋データとＲＦＩＤ制御部１２から入力された指紋の特徴情報とを比較し、一致しない場合、制御部１５に業務中止を出力し、業務を中止する。 - 特許庁

A mobile terminal device 10 comprises a communication control section 20 having a transmitter number extracting means 21 and a password extracting means 22, a key lock control section 30 including a transmitter number check means 31, a password check means 32 and a password input wait timer 33, and a user setting section 40 including a password setting means 41.例文帳に追加

携帯端末装置１０には、発信者番号抽出手段２１およびパスワード抽出手段２２を有する通信制御部２０と、発信者番号チェック手段３１、パスワードチェック手段３２およびパスワード入力待ちタイマ３３を有するキーロック制御部３０と、パスワード設定手段４１を有するユーザ設定部４０とを備えている。 - 特許庁

A loitering processing means 106 moves the main character displayed on a monitor 3 to a desired place within the game space corresponding to the operation of an operation key 24, executes a conversation processing relating to an invitation between the main character during display and the other character and registers the other character for whom the invitation is a success by a conversation result to a member registration means.例文帳に追加

うろつき処理手段１０６はモニタ３に表示された主人公キャラクタを操作キー２４の操作に応じてゲーム空間内の所望場所へ移動させ、表示中の主人公キャラクタと他人キャラクタとの間で前記勧誘に関する会話処理を実行させ、会話結果により勧誘に成功した他人キャラクタを前記メンバー登録手段に登録する。 - 特許庁

When shifting to a setting change mode in the state that only a setting key switch 37 is ON upon activation, a CPU 41a executes the initialization 1 of initializing all areas excluding an in-use stack area and a stop phase work storing data indicating the stop phase of reel motors 32L, 32C and 32R among the storage areas of a RAM 41c.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、起動時において設定キースイッチ３７のみがＯＮの状態であり、設定変更モードへ移行する場合において、ＲＡＭ４１ｃの格納領域のうち、使用中スタック領域及びリールモータ３２Ｌ、３２Ｃ、３２Ｒの停止相を示すデータが格納される停止相ワークを除く全ての領域を初期化する初期化１を行う。 - 特許庁

An automatic dispenser includes a display unit that displays plural items for predetermined setting to the automatic dispenser according to operation of an operation key and a control unit by which, among the plural items displayed on the display unit, items with the use frequency of a prescribed frequency or higher and items with the use frequency lower than the prescribed frequency have different display states from each other.例文帳に追加

操作キーの操作に応じて、自動販売機に対して所定の設定を行うための複数の項目を表示する表示部と、前記表示部に表示される前記複数の項目のうち、使用頻度が所定頻度以上の項目と前記使用頻度が前記所定頻度未満の項目との表示状態を異ならせる制御部と、を備える。 - 特許庁

When magnetic stripe data are written in the magnetic stripe of a medium, write currents and magnetization inversion timing are controlled based on key data, and authenticity decision information is written in a magnetic stripe, and when the magnetic stripe data of the magnetic stripe are read, the authenticity decision information is read, and the authenticity of the medium is decided based on the authenticity decision information.例文帳に追加

媒体の磁気ストライプに磁気ストライプデータを書込むときに、キーデータに基づいて書込電流及び磁化反転タイミングを制御して真贋判定情報を前記磁気ストライプに書込み、前記磁気ストライプの磁気ストライプデータを読込むときに、前記真贋判定情報も読込み、該真贋判定情報に基づいて前記媒体の真贋を判定をする。 - 特許庁

A pull-down menu 303 is displayed when a user selects an image on the web browser 302, the electronic document is retrieved by the key word group when 'image retrieval' is further selected thereon, the image included in the electronic document is extracted, and a thumb-nail image of a prescribed size, a name of the image, and the image are displayed on a GUI 304.例文帳に追加

ユーザがウェブ・ブラウザ３０２上の画像を選択するとプルダウンメニュー３０３が表示され、更に、その中の「画像検索」を選択すると、該キーワード群によって電子文書が検索され、その電子文書に含まれる画像が抽出され、ＧＵＩ３０４に所定の大きさのサムネール画像、画像の名称、該画像が表示される。 - 特許庁

When it is decided that a start key is pushed in a remote controller side (A1:Yes), a start packet which consists of a remote control ID specific to a remote controller, an application identification code for specifying a music player, and a start command which make a PC start a specified application, is transmitted to an infrared receiver connected to the PC from an infrared output (A2).例文帳に追加

リモコン装置側では、起動キーが押下されたと判断された場合には（Ａ１：Ｙｅｓ）、リモコン装置固有のリモコンＩＤ、ミュージックプレイヤーを特定するためのアプリケーション識別コード、特定されたアプリケーションをＰＣに起動させる起動コマンドから構成される起動パケットが赤外線出力部からＰＣに接続される赤外線受信機に送信される（Ａ２）。 - 特許庁

Moreover, when the switch knob 14 is pressed into an operation possible position from the operation impossible position at the LOCK position for operation while the key is not inserted, a contact part 36 of the locking lever 34 slides on a guide face 18 of a rotor 12 and comes into contact with an outer peripheral face 12a to switch the locking lever 34 to the hold possible condition from the hold impossible condition.例文帳に追加

また、キーＫが差し込まれていないときにＬＯＣＫ位置でスイッチノブ１４を操作不能位置から操作可能位置に押し込み操作すると、ロッキングレバー３４の当接部３６がロータ１２の案内面１８を摺動して外周面１２ａに当接し、ロッキングレバー３４が保持不能状態から保持可能状態となる。 - 特許庁

A speed restoration means 5 is inputted with the sequence of four parameters; phonetic symbol, interval, sound volume and sound length, retrieves the basic digital speech data from the pronunciation dictionary 6 with a phonetic symbol as a key and restores the interval, sound volume and sound length of the basic digital speech data to the digital speech data in compliance with the inputted interval, sound volume and sound length.例文帳に追加

音声復元手段５は、発音記号，音程，音量および音長の４つのパラメータの並びを入力し発音記号をキーとして発音辞書６から基本デジタル音声データを検索し該基本デジタル音声データの音程，音量および音長を入力した音程，音量および音長に合わせてデジタル音声データに復元する。 - 特許庁

A memory management module performs a backup operation for encrypting encrypted original data 41 by an another cryptographic key, and for storing the original data in a memory 15 for backup and a repair operation for discriminating the presence/absence of the destruction of the original data 41, and for decrypting backup data stored in the memory 15 for backup, and for restoring the original data 41 based on the decrypted data.例文帳に追加

メモリ管理モジュールは、暗号化された元データ４１を別の暗号鍵で暗号化してバックアップ用メモリ１５に保存するバックアップ動作と、元データ４１の破壊の有無を判別し、バックアップ用メモリ１５に保存されているバックアップデータを復号化し、この復号化後のデータに基づいて元データ４１を修復する修復動作とを行う。 - 特許庁

This manual unlocking device comprises a push-up rod 48 with a locking member for locking the door panel, disposed to be pushed up; a first rod 43 moved vertically interlocked with an operating lever 42 disposed on the track side part of the door panel; and a second rod 46 moved vertically interlocked with the operation of a key inserted in a keyhole disposed in a platform side part of the door panel.例文帳に追加

ドアパネルをロックするためのロック部材を押上げ可能に配設された押上げロッド４８と、ドアパネルの軌道側部に配設された操作レバー４２に連動して上下動する第１ロッド４３と、ドアパネルのホーム側部に配設された鍵穴に差し込まれた鍵の操作に連動して上下動する第２ロッド４６とを備える。 - 特許庁

If an elevating lever 16 is tried to be moved upward intentionally without using the key for the cylinder lock 20, an upper end part of a lock release piece 17 arranged in the elevating lever abuts on a stopper piece 29 in a second cam 27 and prevents a shift of the elevating lever 16, and consequently, the locking condition of the hook piece 14 with a latching piece 3 is maintained.例文帳に追加

昇降杆１６をシリンダ錠２０のキーによることなく故意に上方に移動させようとした場合には、その昇降杆に設けられたロック解除片１７の上端部が第２カム２７のストッパー片２９に当接して昇降杆１６の移動を阻止するので、フック片１４の掛止め片３に対するロック状態はそのまま保持される。 - 特許庁

On subframe assemblies SUB1 to SUB4, keyboard units KU1 to KU4 are arranged corresponding to them and the assemblies SUB1 and SUB4 are so constituted as to slid to 1st and 4th main cases MC1 and MC4 in the key array direction; and cases MC which are adjacent to each other among four main cases MC are connected rotatably by connection parts CON1 to CON3.例文帳に追加

サブフレーム組体ＳＵＢ１〜４の上に、鍵盤ユニットＫＵ１〜４が対応して配設され、組体ＳＵＢ１、４は、第１、第４メインケースＭＣ１、４に対して鍵並び方向にスライド移動可能に構成され、４つのメインケースＭＣのうち互いに隣接するケースＭＣ同士が連結部ＣＯＮ１〜３で回動可能に連結される。 - 特許庁

The local AS 7A sends permission notification and an authentication key to a transmitting side equipment apparatus 2 if the relation of the OLD of the transmitting side equipment apparatus 2, the OID and IID or only the OLD or IID of the object of the receiving side equipment apparatus 2 which is an object execution target is included in the set permission information, in communication between equipment apparatuses 2.例文帳に追加

ローカルＡＳ７Ａは、設備機器２同士の通信時に送信側の設備機器２のＯＩＤと、オブジェクト実行対象となる受信側の設備機器２のオブジェクトのＯＩＤ及びＩＩＤ又はＯＩＤのみ或いはＩＩＤとの関係が、設定している許可情報に有れば、送信側の設備機器２に許可通知と認証キーの配信を行う。 - 特許庁

A key switch mounting section 10 comprises an FPC 13, an LED 12 mounted on an end of the FPC 13, a dome support sheet 19 arranged above the FPC 13 and having a convex dome section Rd at an upper part, a metal dome 18 attached on the dome support sheet 19, a rubber sheet 15 for supporting input keys 11, and a fixed support plate 21 for supporting respective members.例文帳に追加

キースイッチ実装部１０は、ＦＰＣ１３と、ＦＰＣ１３の端部上に搭載されたＬＥＤ１２と、ＦＰＣ１３の上方に配置され、上方に凸のドーム部Ｒｄを有するドーム支持シート１９と、ドーム支持シート１９に付設されたメタルドーム１８と、入力キー１１を支持するラバーシート１５と、各部材を支持する固定支持板２１とを備えている。 - 特許庁

Further, the information subject generates a personal data use license including information wherein use conditions of the personal data, such as a deciphering key used to decipher the personal data, the purpose of use, the frequency of use, a period, and the enabled frequency of movement are determined by using the client tool 20 and sends it to the computer 21 of the service provider by using a DRM authentication technology.例文帳に追加

また、情報主体は、クライアントツール２０を使って、個人データを復号するために使う復号鍵と、利用目的、使用回数、期日、移動可能回数など個人データの利用条件を定めた情報を含めた個人データ使用ライセンスを作成し、ＤＲＭ認証技術を使って、サービス業者のコンピュータ２１に送る。 - 特許庁

When a teaching key is pressed after replacement of a wafer, a CPU controls a Y-axis driving motor and an X-axis driving motor to move a Y table 24 and an X table 25 at the center of a wafer of a die feeder table 27 below a recognition camera 17, and then fetches an image imaged by the recognition camera 17 and then recognized by a recognition processing device.例文帳に追加

ウエハ交換後に教示キーを押圧すると、ＣＰＵはＹ軸駆動モータ及びＸ軸駆動モータを制御してＹテーブル２４及びＸテーブル２５を移動させ、認識カメラ１７の下方にダイ供給テーブル２７のウエハの中心を位置させて、この認識カメラ１７が撮像して認識処理装置が撮像した画像を取り込む。 - 特許庁

The dealing call terminal unit 3 is provided with an extension incoming call display means 8 for retrieving the 'opposite party name' corresponding to a predetermined automatic dialing number or an abbreviated dialing number based on the 'caller number' of the incoming call message which is supplied from a line controller 2 and displaying the 'opposite party name' corresponding to the 'caller number' in an extension key.例文帳に追加

ディーリング通話端末装置３は、回線制御装置２から供給される着信メッセージの『発信者番号』に基づいて予め設定したオートダイヤル番号または短縮ダイヤル番号に対応した『相手名称』を検索し、内線キーに『発信者番号』に対応した『相手名称』を表示する内線着信表示手段８を備える。 - 特許庁

This device is provide with a bar code reader 2 for inputting a bar code showing a work process, a display part 7 and a sound device 8 for outputting contents to be measured in the inputted work process, a key entry part 4 and a thermometer 3 for inputting data measured according to these measurement contents, and a storage part for storing the inputted measured data.例文帳に追加

作業工程を示すバーコードを入力するためのバーコードリーダ２と、入力された作業工程で測定する内容を出力する表示部７及び音声装置８と、その測定内容に従って測定したデータを入力するためのキー入力部４及び温度計３と、入力された測定データを記憶するための記憶部と、を具備する。 - 特許庁

A smart ECU4 (operation request interpretation part 37) identifies the movement imparted to the key watch 3 by reading the operation request signal Sdy when it receives the operation request signal Sdy by an RF receiver 7 and operates the on-vehicle instrument by outputting an operation request Sys to an ECU40 which is based on the command content from among a plurality of ECU40, etc.例文帳に追加

スマートＥＣＵ４（動作要求解読部３７）は、動作要求信号ＳdyをＲＦ受信機７で受信すると、その動作要求信号Ｓdyを読み取ってキーウォッチ３に付与された動きが何であるかを識別し、複数のＥＣＵ４０，４０…の中からその指令内容に基づくものに動作要求Ｓysを出力して車載機器を作動させる。 - 特許庁

When a player inserts the debit card 81 into the card insertion/discharge port 807, inputs his/her PIN number and the required withdrawal amount from the key operation port 806, the debit terminal 80 accesses the information processing center 5, processes the banking settlement of the above-mentioned withdrawal amount and informs the settlement amount to the card issuing device 60 after the finalization of this settlement process.例文帳に追加

遊技客がカード挿入／排出口８０７にデビットカード８１を挿入し、キー操作部８０６より暗証番号、引き落とし金額を入力すると、デビット端末８０は、情報処理センタ５にアクセスし、上記引き落とし金額での決済処理を行い、該決済処理完了後、決済金額をカード発行機６０に通知する。 - 特許庁

While using that identification code as a key, related information of the copy source image 2 (such as copy permission conditions, photographing data, photographing target data, copyright data, the information for decision on whether the copy source image is revised from an original picture and the original image information of the copy source image) is inquired through a control part 33 and an external interface part 34 to an external database 5.例文帳に追加

その識別コードをキーに制御部３３及び外部インターフェース部３４を介して外部データベース５に、コピー元画像２の関連情報（コピー許諾条件、撮影データ、撮影対象物データ、著作権データ、コピー元画像が元もとの原画から改編が加えらているか否かの判定情報、コピー元画像の原像情報等）を問い合わせる。 - 特許庁

In this charging system where a portable terminal 101, a charging server 103 and a plurality of pay service servers 104 for providing pay service data are connected through a network 106, when providing the pay service by the pay service server 104, the charging server 103 uses data with ID specific to the portable terminal as a key to carry out identification and charging.例文帳に追加

携帯端末１０１と、課金サーバー１０３と、有料サービスデータを提供する複数の有料サービスサーバー１０４とがネットワーク１０６で接続される課金システムであって、有料サービスサーバー１０４による有料サービスの提供に際し、課金サーバー１０３は、携帯端末固有のＩＤをキーとしたデータを利用し認証、及び課金を行う。 - 特許庁