「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(850ページ目) - Weblio英語例文検索

A user information registration part 12 registers the user information to acquire a player ID, a copy file preparation part 13 edits the copy information by combining the content stored by itself, a copy destination player ID, and a content ID with each other, and encodes the copy information by a confidential key for the copy content prepared in advance to prepare the copy file.例文帳に追加

ユーザ情報登録部１２が、ユーザ情報登録を行なってプレーヤＩＤを取得し、コピーファイル作成部１３が、自身で保管してあるコンテンツと、少なくともコピー元となる自プレーヤＩＤ、コピー先プレーヤＩＤ、コンテンツＩＤの組み合わせから成るコピー情報を編集し、あらかじめ用意したコピーコンテンツ用の秘密鍵で暗号化してコピーファイルを作成する。 - 特許庁

When a worker performs key/mouse operation according to an operation procedure when executing analysis (S2), it is decided whether operation contents thereof are operation of an end (S3), an identification number corresponding to the operation contents is extracted in reference to correspondence information when they are not the operation of the end, and the identification number is recorded in a list (S4).例文帳に追加

作業者が分析を実行する際の操作手順に従ってキー／マウス操作を行うと（Ｓ２）、その操作内容が終了の操作であるか否かが判定され（Ｓ３）、終了の操作でない場合には、対応情報を参照して操作内容に対応する識別番号が抽出され、その識別番号はリストの中に記録される（Ｓ４）。 - 特許庁

A mobile telephone set detects the remaining capacity of a battery at that time when control contents of a main control part are transited from a standby state to a waiting state by a key operation or the like, and the mobile telephone set calculates a time when the waiting time can continue on the basis of the residual capacity of the battery and the time is displayed on an LCD.例文帳に追加

携帯電話機において、主制御部の制御内容がスタンバイ状態からキー操作等によって待ち受け状態に遷移するときに、その時点での電池の残量が検出され、当該電池の残量に基づいて、当該携帯電話機において待ち受け状態の継続が可能な時間が計算されて、ＬＣＤに表示される。 - 特許庁

An attached state of a memory card 15 is detected, functions of an operation key group 5 are changed in an operation panel part 4 in response to the state, and cooking based upon heating condition data of cooking stored in an internal memory 19, or copying of data from the memory card 15 to the internal memory 19 is carried out.例文帳に追加

メモリカード１５の装着状態を検出し、この状態に応じて操作パネル部４における操作キー群５の機能を切り替え、操作パネル部４の操作キー群５の操作に応じて、内部メモリ１９に記憶された加熱調理の加熱条件データに基づく加熱調理、またはメモリカード１５から内部メモリ１９へのデータコピーを実行する。 - 特許庁

Also, when the receipt of operation signals is prohibited by the central apparatus 2, the air conditioner 1 does not follow operation signals transmitted from an operation panel (signal transmission part) 3 operated by the user, and when the prohibition of the receipt of the operation signals is canceled by the user by operating a cancel key 60 on the operation panel 3, operates according to the operation signals.例文帳に追加

また、空気調和機１は、中央装置２によって操作信号の受け付けが禁止されている場合、ユーザが操作する操作パネル（信号送出部）３が送出する操作信号には従わず、ユーザが操作パネル３の解除キー６０を操作することによって操作信号の受け付け禁止が解除されたときは、操作信号に従って作動する。 - 特許庁

A sort image successively display means 37 successively displays image data along an each similarity sort result or a similarity change function obtained by an each similarity image sort means 36 by using the key image data as a start point based on the similarity change function information of a slide condition set value obtained by a slide condition setting means 34, and executes a slide show.例文帳に追加

ソート画像逐次表示手段３７は、スライド条件設定手段３４より得られるスライド条件設定値の類似度変化関数情報に基づき、キー画像データを起点として、類似度別画像ソート手段３６より得られる類似度別ソート結果あるいは類似度変化関数に沿って画像データを逐次表示してスライドショーを実行する。 - 特許庁

When one of abnormality detecting means 5, 6, 9 detects abnormality, a saving means 8 for the valuables is automatically opened, the variables 15 such as cash are charged from a cash case 7 into a saving part 11 and a door 13 is automatically closed which cannot be unlocked without special operation using a special key or an unlocking code signal.例文帳に追加

異常検出手段５、６、９のいずれかが異常を検出すると、自動的に貴重品退避手段８が開き現金ケース７から現金である貴重品１５が退避部１１に投下され、扉１３が自動的に閉じられ、特殊キーや解除暗号信号などの特殊な操作がなければロックが解除されないようになっている。 - 特許庁

A DVD player 100 comprises a content reproduction processing part 102 for sending data of encrypted content to a plurality of pieces of equipment, and an authentication control part 101 for executing authentication processing for each of the plurality of pieces of equipment and, after the authentication processing, sending key information for decrypting the content to the plurality of pieces of equipment.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ１００は、暗号化されたコンテンツのデータを複数の機器に向けて送信するコンテンツ再生処理部１０２と、複数の機器のそれぞれとの間で認証処理を行うとともに、認証処理が終了した後にコンテンツの暗号化を解く鍵情報を複数の機器に向けて送信する認証制御部１０１とを備えている。 - 特許庁

When the IC card is the effective card corresponding to the conditional access system of a stream TS outputted from a change-over switch 113 corresponding to the channel tuning operation of the user of the card, a CPU 101 controls to perform conditional access processing to the stream TS by using the contract information and the information on the scramble key managed by the IC card.例文帳に追加

そのＩＣカードが、ユーザの選局操作に対応して切換スイッチ１１３より出力されるストリームＴＳの限定受信方式に対応した有効なものであるとき、ＣＰＵ１０１は、そのＩＣカードで管理される契約情報やスクランブル鍵の情報を用いて、そのストリームＴＳに対する限定受信処理を行うように制御する。 - 特許庁

When a channel fixing key 4 is depressed, a mobile station 10 generates an interruption to a CPU 1 when not moving, confirms the receiving level at the frequencies represented by perch channel numbers stored on the peripheral zone perch channel table 31 in a memory 3 sequentially, and makes a transition to a waiting state with a perch channel having a highest receiving level.例文帳に追加

移動を停止した状態にある移動機１０はチャネル固定キー４が押下されると、ＣＰＵ１に対して割り込みを発生し、メモリ３の周辺ゾーン止まり木チャネルテーブル３１に記憶されている止まり木チャネル番号に示される周波数の受信レベルを順次確認し、受信レベルが最も高い止まり木チャネルにて待ち受け状態へ移行する。 - 特許庁

The dictionary comprises a character input means to input words, a word storage means to store contents of the words inputted from the input means, a translation storage means to store contents of a translation corresponding to the inputted words and a display means to display the contents to perform the variant search by pushing an arbitrary key in a state of incremental search.例文帳に追加

単語を入力するための文字入力手段と、文字入力手段により入力した単語の内容を記憶する単語記憶手段と、入力された単語に対応する訳の内容を記憶する訳記憶手段と、内容を表示する表示手段を備え、インクリメンタルサーチされた状態で、ある任意のキーを押すことにより、変化形検索を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for a voice browser, and a program that enable a user to know a current read-aloud position without deliberately pressing a key and also know the current read-aloud position in the whole web page without interrupting the reading-aloud operation, when the user knows the current read-aloud position in the whole web pages.例文帳に追加

ウェブページ全体における現在の読み上げ位置を知る場合、わざわざキーを押す動作を実行せずに、現在の読み上げ位置を知ることができ、また、読み上げを一時停止せずに、ウェブページ全体における現在の読み上げ位置を知ることができる音声ブラウザ装置、音声ブラウザ方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The host computer 100 prepares an electronically signatured reservation process certificate by using a user proxy credential or a user credential, transfers it as a reservation decision request through the job scheduler 200 to the resource proxy 300, and performs user authentication by using a pair of the reservation process certificate stored on the resource proxy 300 and the secret key when the resource is used.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００は、ユーザプロキシ・クレデンシャル又はユーザ・クレデンシャルを用いて電子署名された予約プロセス証明書を作成してジョブスケジューラ２００を介してリソースプロキシ３００に予約確定要求として渡し、リソースの使用時には、リソースプロキシ３００上に記憶保持されている予約プロセス証明書と秘密鍵の対を用いてユーザ認証を行う。 - 特許庁

The tree type hierarchical directory structure is so configured that every input of one character by a user can lead to a lower layer on a directory branch according to the input character, until naturally locating a target file describing all data matching a search key consisting of a plurality of characters input by the user.例文帳に追加

このトリー型階層状のディレクトリ構造は、ユーザが１文字入力する都度に、その入力文字を使ってディレクトリの枝をより下層へと進んでいくことにより、自ずと、ユーザの入力した複数の文字から構成される検索キーにマッチする全てのデータが記述された目的のファイルに最終的に到達できるように構成されている。 - 特許庁

Further, with the permission of the starting as a condition, the laser light source 10 is controlled by a CPU 34 (central processing unit), and when the key unit 60 is provided with distinction information including information on the machining conditions of the laser beam machine M, the laser light source 10 is controlled based on the distinction information.例文帳に追加

さらに、起動が許可されることを条件として、ＣＰＵ３４によりレーザ光源１０が制御されるようになっており、キーユニット６０に当該レーザ加工装置Ｍの加工条件に関する情報を含んだ識別情報が設けられている場合、その識別情報に基づいてレーザ光源１０が制御されるようになっている。 - 特許庁

Then, the voice encoder 300 changes the pitch cyclic parameter of the voice encoded data according to a voice changing request transmitted from a key inputting part 19 of a user, and changes pitch cyclic difference data for reflecting the change of the pitch cyclic parameter data on the pitch cyclic difference data according to the change.例文帳に追加

そして、また音声符号化器３００は、ユーザのキー入力部１９を通じた音声変更要求に応じて、上記音声符号化したデータのピッチ周期パラメータを変更するとともに、この変更に合わせて、ピッチ周期パラメータの変更がピッチ周期差分データにも反映するように、ピッチ周期差分データにも変更を加えるようにしたものである。 - 特許庁

When a word is inputted by a key input part 12, a CPU 13 displays the inputted word and related words related to the inputted word on a display device 11 on the basis of a ROM 14 in which words, related words related to the words and voice information corresponding to the words and the related words are stored.例文帳に追加

キー入力部１２により単語が入力されると、ＣＰＵ１３は、単語とその単語に関連する関連単語と単語および関連単語に対応する音声情報とが記憶されているＲＯＭ１４に基づいて、入力された単語とその入力された単語に関連する関連単語とを表示器１１に表示させる。 - 特許庁

In the biometric authentication system 1, when a key detection part 21 detects a motion of a person to be authenticated to use a vehicle 2, authentication biological information stored in a center server 3 is acquired by an authenticating information acquisition part 42, so that the authentication biological information is automatically acquired from the center server 3.例文帳に追加

本発明に係る生体認証システム１では、キー検知部２１によって生体認証対象者の車両２への利用動作を検出した場合に認証用情報取得部４２によってセンターサーバ３に記憶された認証用生体情報を取得するため、センターサーバ３からの認証用生体情報の取得が自動的に行われる。 - 特許庁

To reduce the number of cases for complaint as trouble of smart key systems brought into car sales stores or service stores from owners of vehicles when the vehicles enter an interception wave area affected by radio waves of long wavelength band, by applying reception function of trigger signal of the long wavelength band in a tire-pressure monitoring system.例文帳に追加

タイヤ空気圧検出装置における長波帯のトリガ信号の受信機能を応用することで、車両が長波帯の電波による妨害波の影響を受ける妨害波エリア内に進入した際に、車両のユーザから自動車販売店やサービス会社などへスマートキーシステムの障害として持ち込まれる苦情の件数を低減する。 - 特許庁

A management terminal device 17 automatically sends a respective data read instruction to each image forming device like copying machines 13, 14, etc., on a data collection day or on the day for totaling data or prescribed days before the day for totaling data, and receives the response data outputted from key card devices 15, 16, etc., of each image forming device for totaling them.例文帳に追加

管理端末装置１７は、データ収集日又はデータ集計日の当日あるいは該集計日より所定日数前から、複写機１３，１４等の各画像形成装置に対してそれぞれデータ読取指令を自動発信し、その各画像形成装置のキーカード装置１５，１６等からそれぞれ出力される応答データを取得して集計する。 - 特許庁

If the viewing-limited program is being viewed when the viewing-limited program is specified or if the current program being broadcast through an indicated channel is the viewing-limited program when the channel indicated by operating an operation key is selected, video and audio corresponding to the program are stopped from being output to inhibit the program from being viewed.例文帳に追加

そして、視聴制限番組の指定時に、該視聴制限番組が視聴中である場合と、操作キーの操作により指示されたチャンネルの選局時に、該チャンネルで放送されている現在の番組が視聴制限番組である場合とに、該番組に対応する映像と音声の出力を停止して、該番組の視聴を禁止する。 - 特許庁

For the information recording medium on which the 128 bit media ID is not recorded, the 128 bit unique data is produced by combining either a device identifier corresponding to a recording device (device number) or a drive ID in a drive public key certificate (drive certificate) corresponding to a drive and a counter value or a pseudo random number and recorded in the information recording medium.例文帳に追加

１２８ビットのメディアＩＤが記録されていない情報記録媒体（メディア）に対して、記録装置に対応するデバイス識別子（Device Number）、あるいはドライブに対応するドライブ公開鍵証明書（Drive Certificate）中のドライブＩＤのいずれかと、カウンタ値、または乱数を組み合わせて１２８ビットの固有データを生成して情報記録媒体に記録する。 - 特許庁

The display control unit allows the operating unit to selectively display an insertion key for inserting the image data corresponding to a blank original document at a page being displayed as a preview image when displaying the preview image relating to the image data generated as a result of reading-out the original document as a printing job for which allotment requirements are determined.例文帳に追加

表示制御部は、割付条件が設定された印刷ジョブとして原稿読み取りを行った結果の画像データについてのプレビュー画像を表示させる場合に、プレビュー画像として表示中の頁に空白原稿に相当する画像データを挿入させるための挿入キーを、操作部により選択可能に表示部に表示させる。 - 特許庁

When the user 400 receives a service from an in-house service server 110, the user transmits the master key registered in the IC card 133 and an application identifier assigned to the service to the management server 101, receives the authentication information required for the user authentication for the service from the management server 101, and is authenticated as a user with this authentication information.例文帳に追加

利用者４００が社内サービスサーバ１１０からサービスを受けるときは、ＩＣカード１３３に登録されたマスター鍵と該サービスに割り当てられたアプリケーション識別子を管理サーバ１０１に送信し、管理サーバ１０１から上記サービスのユーザ認証で必要となる認証情報を受け取り、この認証情報を用いてユーザ認証を受ける。 - 特許庁

The mobile communication terminal has front keys 2 and a front display device 3 located at the front side of the terminal, and rear keys and a rear display device located at the rear side, each key of the front keys 2 being respectively used for entering a plurality of symbols, and the number of the rear keys being more than the number of the front keys 2.例文帳に追加

正面側に配置された表面キー２および表面ディスプレイ３と、背面側に配置された背面キーおよび背面ディスプレイとを有し、表面キー２を構成する各キーが複数の記号の入力にそれぞれ供され、背面キーは、表面キー２のキー数よりも多い数のキー群から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

When receiving encrypted data that are input as byte streams, a receiving part identifies a data range to be decrypted by using the same key as a decryption unit, and extracts information, such as nons, necessary to decrypt from byte streams to transmit this type of information to a decryption part as an encrypted data set, added with some pieces of encrypted data.例文帳に追加

受信部では、バイト・ストリームとして入力される暗号データを受理すると、同じ鍵を用いて復号するデータの範囲を復号化単位として識別し、バイト・ストリームから復号するのに必要となるノンスなどの情報を抽出し、この種の情報を暗号データの断片を付加した暗号データ・セットとして復号部に渡す。 - 特許庁

When various functions and jobs are specified through an operator panel, only the initial letter of the character string of an item to be specified is inputted and then the menu retrieval device automatically performs retrieval from a database to display items corresponding to the initial letter in order; when a desired item is displayed, the operator presses a decision key to select the item.例文帳に追加

オペレータパネルから各種の機能やジョブを指定する際に、指定すべき項目の文字列の先頭文字だけを入力することにより自動的にデータベース検索を実行して、その先頭文字に該当する項目を順次表示させるようにし、オペレータは、所望の項目が表示された時に決定キーを押下して、その項目を選択する。 - 特許庁

When the master medium 10 and the slave medium 20 exist in a predetermined communication area at the same time, the noncontact medium processing machine 30 obtains through noncontact communication the information described in a predetermined memory area or a file of the master medium 10 and performs a predetermined process on the slave medium 20 according to the information obtained, e.g., issues a card as a key card.例文帳に追加

非接触媒体処理機３０は、親媒体１０と子媒体２０とが予め決められた通信エリア内に同時に存在するときに、親媒体１０の所定のメモリエリアやファイルに記述された情報を非接触通信により取得し、この取得した情報に基づいて子媒体２０に所定の処理、例えばキーカードとしてカード発行を行う。 - 特許庁

In a mobile phone 100 to solve the problems above, when a user operates a key operation section 8 to instruct on-setting of an automatic reset function, a control section 1 controls an image processing section 3 on the basis of image processing data designated in advance, revises the image data to desired image data and stores the data to first and second memories 4, 5.例文帳に追加

本発明の携帯電話機１００では、使用者がキー操作部８を操作することによってオートリセット機能をオン設定にすることを指示すると、制御部１が予め指定された画像処理データに基づいて画像処理部３を制御し、画像データを所望の画像データに変更し、第１メモリ４及び第２メモリ５へと格納する。 - 特許庁

To prevent a battery performance lowering due to a battery depletion and overdischarge and improve the durability without requiring electric supply to a solenoid valve related to kneeling capable of maintaining the kneeling height even when turning OFF a key switch in an air suspension vehicle, wherein the height is lowered to the knealing height in getting on/off of a passenger.例文帳に追加

乗客の乗降時に車高を下げてニーリング車高とするエアサスペンション車において、ニーリング作動時にキースイッチをＯＦＦにしてもニーリング車高を維持することができ、ニーリングに関与する電磁弁への給電を必要としないことにより、バッテリ上がりや過放電によるバッテリ性能の低下を防止して耐久性を向上する。 - 特許庁

By using a built-in arithmetic unit, the non-contact infrared radiation thermometer can correctly predict and display the core body temperature of a person to be measured from the skin temperature of the person to be measured and measured outdoor temperature, comprising an arithmetic unit, a key input device, a thermopile, a memory storage, an alarm, a liquid crystal display, a calendar timer and the like.例文帳に追加

内蔵されている演算装置を用いて、測定した外気温と被測定対象者の皮膚温度から、被測定対象者の核体温を正確に予測して表示することができる非接触赤外線放射温度計であって、演算装置、キー入力装置、サーモパイル、メモリー、アラーム、液晶表示装置、カレンダタイマーなどを備えている。 - 特許庁

A digital composite machine 1 being one example of the communication terminal device, having a facsimile function includes: a destination designating part for designating a destination with the abbreviated dialing and/or the one-touch dialing; and a reporting part for reporting the registration of the destination when the key of a facsimile mode in the digital composite machine 1 is operated after the registration of the destination in the destination designating part.例文帳に追加

通信端末装置の一例であるデジタル複合機１は、ファクシミリ機能を有し、短縮ダイヤル及び／又はワンタッチダイヤルによって宛先を指定する宛先指定部と、宛先指定部に宛先が登録された後、デジタル複合機１のファクシミリモードのキーが操作された時にその宛先の登録を報知する報知部と、を備える。 - 特許庁

Each server deciphers the received cipher sentence, exponentiates a generated random number to the deciphered information, and transmits the information masked by the shared password of the client terminal, the ID of itself and the ID of the opposite-party server to the respective client terminal, and each client terminal generates a session key, on the basis of the information which is received and converted.例文帳に追加

各サーバは、受信した暗号文を復号し、復号した情報に生成した乱数をべき乗するとともに、共有するクライアント端末のパスワードでマスクした情報と、自身のＩＤおよび相手方サーバのＩＤをそれぞれのクライアント端末に送信し、各クライアント端末が受信して変換した情報に基づいて、セッション鍵を生成する。 - 特許庁

The off-delay timer 26 is constituted so as to be turned off, after the elapse of a cell balance operation setting time which is necessary for the cell balance operation of the main battery 19 by the battery monitoring device 20, and after the off-operation of the key switch 25, the power feeding to the battery monitoring deice 20 is stopped automatically, when the cell balance operation is terminated.例文帳に追加

オフディレイタイマ２６は、バッテリ監視装置２０によるメインバッテリ１９のセルバランス作動に要する時間としてのセルバランス作動設定時間の経過時点でオフとなるように構成し、キースイッチ２５のオフ操作後、セルバランス作動が終了したときにバッテリ監視装置２０に対する電源供給を自動停止するように構成した。 - 特許庁

The illumination key 4 includes a base film 40 including a display region 50 for displaying character information and an extended region 60 extended almost just above the light emitting diode 5 and a light shielding layer 51 which is formed in a part of the display region 50 of the base film 40 and the extended region 60 and shades the light emitted from the light emitting diode 5.例文帳に追加

照光キー４は、文字情報を表示する表示領域５０と、発光ダイオード５のほぼ真上に延在する延在領域６０とを含むベースフィルム４０と、ベースフィルム４０の表示領域５０の一部分と延在領域６０とに形成されて発光ダイオード５から放たれた光を遮蔽する遮光層５１とを含む。 - 特許庁

To provide a video projection device with a function of automatically detecting a video projection device body is installed upside down, automatically performing top-bottom inversion output control over projected video, and automatically correcting the right-left direction inversion of an operation picture displayed in the projected video and the key operation of the video projection device body.例文帳に追加

映像投射装置において、設置方法による映像投射装置本体の天地逆転を自動的に検出し、投射映像の上下逆転出力制御を自動的に行い、投射映像中に表示される操作画面と映像投射装置本体のキー操作の左右方向の逆転を自動補正する機能を提供する。 - 特許庁

When any specific operation, for example, any impossible operation in a normal use situation to keys on a keyboard of an input device 12 or a mouse is detected, or when the combined operation of specific keys is executed, a computer main body 10 executes protecting mode processing for invalidating any subsequent key operation of the input device 12 or any subsequent instructing operation to the mouse.例文帳に追加

入力装置１２のキーボード上のキーあるいはマウスに対する特殊操作、例えば通常の使用状況であれば有り得ない操作、が検出されたとき、もしくは、特定のキーの組み合わせ操作がなされた時、コンピュータ本体１０は、以後の入力装置１２のキー操作あるいはマウスに対する指示操作を無効とする保護モード処理を実行する。 - 特許庁

Identifying information for identifying an information recording medium previously recorded in the information recording medium is acquired (step 403), a table in which history information is recorded is searched in every information recording medium using the identifying information as a key and the history information of the information recording medium corresponding to the identifying information is acquired (steps 405 and 409).例文帳に追加

情報記録媒体に予め記録されている情報記録媒体を同定するための同定情報が取得され（ステップ４０３）、その同定情報をキーとして、情報記録媒体毎に履歴情報が記録されているテーブルが検索され、同定情報に対応する情報記録媒体の履歴情報が取得される（ステップ４０５、４０９）。 - 特許庁

The notification of the transmission operation state of the radio transmitter by the diode 45 and an issue of an alarm about the result of the determination of the residual capacity of the battery can be prohibited by a notification prohibiting mechanism using second operating modes of the operation buttons 43 and 44, a notification prohibiting mechanism using a spare key, and the like.例文帳に追加

そして、ロック操作ボタン４３及びアンロック操作ボタン４４の第２操作モードによる報知禁止機構や、予備キーを利用した報知禁止機構などによって、発光ダイオード４５による無線送信機の送信作動状態の報知及びバッテリ残留容量の判定結果の警報の発信を禁止することができるようにする。 - 特許庁

The locking confirming support electronic device 1 is constituted of an electronic clock 10 having a time setting button 15, a function button 16, a liquid crystal display 17, a buzzer 18 and a confirming button 5 for confirming the locking confirming time, and a key case opening-closing sensor 4 assembled together.例文帳に追加

施錠確認支援用電子装置１は、保護蓋３ａがヒンジにより取付けられた専用のプラスチック製カード型ケース３に、時刻設定ボタン１５、機能ボタン１６、液晶表示器１７、ブザー１８、及び施錠確認時刻を確認するための確認ボタン５を有する電子時計１０と、キーケース開閉センサ４が組み付けられて構成されたものである。 - 特許庁

To provide a contents recording/reproducing device, a contents reproducing method and a contents recording method for quickly performing access to encrypted data stored in a second memory having a large recording capacity different from a first memory at the time of decoding and reproducing the encrypted data stored in the second memory by using an encryption key stored in the first memory.例文帳に追加

第１のメモリに格納された暗号化鍵を用いて、該第１のメモリとは別の大容量記録容量を有する第２のメモリ内に格納された暗号化データを復号化して再生する際、該第２のメモリに格納された前記暗号化データに高速にアクセスできるコンテンツ記録再生装置、コンテンツ再生方法、及びコンテンツ記録方法を提供する。 - 特許庁

The information reproducing device for reproducing contents recorded in an optical disk 1 or a hard disk to display them from a display device 20 includes a menu screen display processing section 221 for stopping the reproduction of contents when a menu key is depressed during content reproduction, and displaying the menu screen from the display device 20 in place of the contents.例文帳に追加

本発明は、光ディスク１やハードディスクに記録されたコンテンツを再生し、ディスプレイ装置２０から表示させる情報再生装置であって、コンテンツの再生中にメニューキーが押下されると、コンテンツの再生を停止し、該コンテンツに代えてメニュー画面をディスプレイ装置２０から表示させるメニュー画面表示処理部２２１を備えている。 - 特許庁

Also, the communication terminal for changing the mail address of another terminal stored in the telephone directory includes a radio unit for transmitting and receiving a mail and a memory dial information storage unit for storing a plurality of mail addresses, and the terminal stores the mail address of a second mail when the radio unit receives two mails including the same key code.例文帳に追加

また、電話帳に記憶している他端末のメールアドレスを変更する通信端末は、メールを送受信する無線部と、複数のメールアドレスを記憶するメモリダイヤル情報記憶部とを備え、上記無線部が同一のキーコードを含む２通のメールを受信したとき、２通目のメールのメールアドレスを上記メモリダイヤル情報記憶部に記憶するようにした。 - 特許庁

When an address extraction part 204 registers an address extracted from a received mail into the address book, an address inquiry part 205 performs inquiry to an LDAP server 31B with the extracted address as a key, and permits the registration to the address book when the same address or a similar address is registered in the LDAP server 31B.例文帳に追加

アドレス抽出部２０４が、受信したメールから抽出したアドレスをアドレス帳に登録する際に、アドレス問合せ部２０５が、抽出されたアドレスをキーとしてＬＤＡＰサーバ３１Ｂに問合せを行い、同一のアドレス若しくは類似するアドレスがＬＤＡＰサーバ３１Ｂに登録されている場合に、アドレス帳への登録を許可する。 - 特許庁

By providing a lock 3 operated by a key on the lid 21 of the box part 2 and the front of the extraction 6 or an electromagnetic lock 5 to lock the lid 21 of the box part and the extraction 6, it can control locking or unlocking the electromagnetic lock 5 based on ID numbers input by pressing numeric keys or on fingerprint data input by a fingerprint identification apparatus.例文帳に追加

箱部２の蓋21や抽出６の正面にキーで操作される錠３を設けたり、箱部の蓋21や抽出６を施錠する電磁錠５を設けて、この電磁錠５をテンキーにより入力された暗証番号や指紋認証装置により入力された指紋データにより施錠・解錠を制御することができる。 - 特許庁