「Kitchen」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat cooking apparatus that is favorably fitted into a built-in kitchen unit and sufficiently secures strength of a droplet receiver that is disposed in a front lower part of the heating device body, and in which collected dew condensation water can be easily removed by a draining receiving part which can be detached and attached.例文帳に追加

加熱装置本体の前面下部に設けられる水滴受け部の強度を十分確保し、着脱可能な排水受け部により、溜まった結露水を容易に取り除くことができる、特にシステムキッチンユニットに組み込んで好適となる加熱調理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water purifier which can maintain water purifying ability for a long period of time to reduce the exchange frequency of a water purifying cartridge while preventing a reduction of a work space in a kitchen, preventing complication around a faucet, and reducing labor and time and cost of water purifier installation work.例文帳に追加

キッチンにおける作業スペースの減少の防止、水栓周りの繁雑化の防止、及び浄水器の設置作業の手間や費用の低減を図りながら、浄水能力を長期間にわたって維持して、浄水用カートリッジの交換回数を減らすことができる、浄水器を提供すること。 - 特許庁

To preclude disfigured appearance of a heating cooker built in a complete kitchen or the like by welding fittings except to external portions and concealing the welds when assembling a frame of a plate set arranged over an upper opening of a body and the body.例文帳に追加

システムキッチン等に組み込む加熱調理器において、本体の上面開口部に配置されるプレート組の枠体と本体との取り付けに際して固定金具の溶接を外観部以外のところで行なうことにより、溶接痕を外部から見えないようにし、見た目を損ねることのないようにする。 - 特許庁

The liquid detergent composition for kitchen contains (A) zinc oxide or zinc hydroxide, (B) sulfamic acid, (C) an anionic surfactant, and (D) an ampholytic or semipolar surfactant, wherein a molar equivalent ratio of the component (B) to the component (A), (B)/(A) is 1.0 or more and pH at 25°C is 5.5 or more.例文帳に追加

（Ａ）酸化亜鉛又は水酸化亜鉛と、（Ｂ）スルファミン酸と、（Ｃ）アニオン界面活性剤と、（Ｄ）両性又は半極性界面活性剤とを含有し、（Ｂ）成分と（Ａ）成分とのモル当量比が、（Ｂ）／（Ａ）＝１．０以上で、かつ２５℃でのｐＨが５．５以上である台所用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

A fallen hair-sucking machine for pets is provided by holding a paper-like filter 10 (such as kitchen paper, tissue paper, paper for a cleaning of flooring, or the like) into a case 9 made from a transparent or semi-transparent resin, as a flat state by having a tension to make it a filter, and using a sirocco fan used for cooling a personal computer as a fan for sucking.例文帳に追加

透明もしくは半透明な樹脂製のケース９に、紙状のフィルター１０（キッチンペーパーやティッシュペーパー、フローリング掃除のペーパーなど）を平面のまま、張力を持たせて挟み込みフィルターとし、吸引用のファンにパソコンの冷却用に使われているシロッコファンを使い解決する。 - 特許庁

This dish dryer is constituted of a dryer main body provided with a hot air generator, a drying chamber to be supplied with hot air from the hot air generator, a draining basket installed in the drying chamber for housing the dishes and a kitchen knife housing case freely attachably and detachably supported at one side of the draining basket.例文帳に追加

温風発生装置を有する乾燥機本体と、温風発生装置からの温風が供給される乾燥室と、乾燥室に設置され、食器類を収納する水切りかごと、水切りかごの一辺に着脱自在に支持された包丁収納ケースとから構成する。 - 特許庁

The device is provided with a slurry device which crushes the organic waste such as kitchen garbage, human excrement and urine, and waste oil as the pretreatment device, slurries it by pouring seawater, and regulates organic waste slurry, and a supply device which supplies the organic waste slurry to the treatment device body.例文帳に追加

本装置は、前処理装置として、生ゴミ、糞尿、廃油等の有機性廃棄物を粉砕し、海水を注入してスラリー化し、有機性廃棄物スラリーを調製するスラリー化装置と、有機性廃棄物スラリーを処理装置本体に供給する供給装置とを備えている。 - 特許庁

When the part of one leg 25 of the main body 11 is over the sink 52 in the case of installing the main body 11 on the worktop 51 of a system kitchen 50, e.g. the leg 41 is fitted between both of the legs 25 and grounded on the worktop 51.例文帳に追加

機器本体１１を例えばシステムキッチン５０のワークトップ５１上に設置する場合において、機器本体１１の一方の前脚２５部分がシンク５２の上にかかるような場合には、両前脚２５間に補助脚４１を取り付け、この補助脚４１をワークトップ５１上に接地させるようにする。 - 特許庁

To provide a connecting pipe capable of easily adjusting deviation between axes of the center of a drain hole of a trap of a kitchen sink or a lavatory sink and the center of a floor drain pipe, thereby greatly improving workability at a job site and thus reducing cost for the work.例文帳に追加

流し台のごみ溜めや洗面化粧台のトラップの排水口と床面から立ち上がる床排水管との軸芯がずれていても、１つの接続管でズレを容易に調整することができ、現場作業性を大幅に改善し、作業コストも低減できる接続管を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen module with a simple construction as a whole by allowing a user to easily face in right and left directions of a top plate and making the structure of a cabinet not complexed and to provide a construction capable of being used as a storing space by arranging an opening space below the top plate.例文帳に追加

使用者が天板の左右の方向に正対し易くするとともに、キャビネットの構造が複雑とならないようにして全体として簡単な構成のシステムキッチンを実現し、併せて、天板の下方に開放空間を設けて、収納空間としても利用可能な構成を実現する。 - 特許庁

To solve a problem in using a humidity sensor to efficiently prevent dew condensation of a refrigerator body, which causes a cost increase and easily causes malfunction of the humidity sensor by transient oil soil and steam produced in cooking because the humidity sensor is installed in a kitchen of a restaurant or the like in many cases when applied to a refrigerator for business.例文帳に追加

効率良く本体結露を防止するために湿度センサーを用いるが、コストアップになり、業務用冷蔵庫に適用した場合、飲食店などの厨房に設置される事が多いため、過渡の油汚れや調理時に発生する蒸気により湿度センサーの誤動作が発生しやすい。 - 特許庁

Facility units such as an entrance unit 23, a sanitary unit 21a, and a kitchen unit 22a having the same plane dimension are installed in a facility unit space 121 of a building main body 1 to form a utility space, and a movable wall 31 is installed in a living room space 122 to form a living room space.例文帳に追加

建築物本体１の設備ユニットスペース１２１に平面寸法の同じ玄関ユニット２３やサニタリーユニット２１ａやキッチンユニット２２ａ等の設備ユニットが設置されてユーティリティ空間が形成され、居室スペース１２２に可動壁３１等が設置されて居室空間が形成されている。 - 特許庁

A cooking appliance 3, a sink part 1, a cooking table part 2, and the like are arranged in a row or an L-shape in a plane view between a kitchen-side space K opposed to the operation part 13 of the cooking appliance 3 and the dining-side space D for setting a dining table 7 and the like.例文帳に追加

加熱調理機器３の操作部１３に対向するキッチン側スペースＫと、食卓テーブル７などが設置されるダイニング側スペースＤとの間に、加熱調理機器３、シンク部１および調理台部２などが一列または平面視Ｌ字状の配置に配設する。 - 特許庁

This integrated kitchen system 100 is provided with: the sink 140 which includes a faucet 142 and a drain outlet 216; a protective bar 198 which is provided on the side of the sink 40 on a work top 150; and a rack 220 which is detachably hung from the protective bar 198 and on which the utensil 240 can be placed.例文帳に追加

本発明のシステムキッチン１００は、水栓１４２、排水口２１６、を含むシンク１４０と、ワークトップ１５０上のシンク１４０側に設けられる保護バー１９８と、保護バー１９８に脱着自在に吊持され、器材２４０を載置可能なラック２２０と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

Accordingly, burdened area on worker's fingers by a weight of body 1 of the heating cooker becomes larger in work of placing the heating cooker in a kitchen during formation, so that a weight per a unit area is decreased thereby reducing pains in hands of the worker and workability is improved.例文帳に追加

これにより、施工時に加熱調理器をキッチンへ収納する作業において、加熱調理器の本体１の重量が作業者の指にかかる面積が大きくなるため、単位面積当たりの重量が減少して作業者の手の痛みが軽減され、作業性の向上が図れる。 - 特許庁

The top of the system kitchen is equipped with a counter extended part 1B projected in between columns of a building with a sash 9 and a decoration member 21 to fill a gap M1 between the top 1F of the counter extended part 1B and an angle 17 projected into a room side from the lower frame 13 of the sash 9.例文帳に追加

キャビネットのトップカウンターが、サッシ９の存在する建物の柱間に延出したカウンター延長部１Ｂを備え、このカウンター延長部１Ｂの上面１Ｆとサッシ９の下枠１３から室内側に突出したアングル１７との間の隙間Ｍ１を塞ぐ化粧部材２１を備えた。 - 特許庁

A space 15A for a drawer on the front has five sides sealed by right and left side boards 4, 5 of a kitchen cabinet 2, a board 18 partitioning into the front and the back, and upper and lower horizontal boards 11, 12 in the center space, and one opening on the front necessary to take in and out the drawer.例文帳に追加

前側の引き出し用空間１５Ａを、厨房キャビネット２の左右の側板４、５、前後仕切板１８及び中央部空間の上下の水平板１１、１２により、引き出し１９の出し入れに必要な前面開口を除く、残り５面が密閉された空間としている。 - 特許庁

This operation is periodically performed to find that a user has moved, and the place (kitchen, the front of a TV, the inside of a car, or the like) to which the user had moved is forecast, and the PDA 104 automatically generates a menu screen obtained by collecting information related to this situation.例文帳に追加

これを定期的に行うことで、ユーザが場所を移動したことを察知し、移動後の場所がどのような場所(台所、テレビの前、車中、など)であるかを推測し、そのシチュエーションに関連する情報を集めたメニュー画面を携帯情報端末１０４が自動作成する。 - 特許庁

To provide a method which produces and recovers various kinds of useful materials by using photosynthesis bacteria from the organic raw material under the recognition that recognizes kitchen waste water containing a large amount of organic matter not as sewage to be discarded but as useful raw material for production of precious materials.例文帳に追加

有機物を多量に含む厨房排水を捨て去る対象としての汚水としてではなく、貴重な物質を生産する有機原料としてとらえ、その有機原料から光合成細菌を用いて各種有用物質を生産回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for a kitchen having good oil stain detergency, ameliorating hand chapping to exhibit excellent hand skin mildness, moisturizing hand skin after cleaning to reduce dryness of the hand skin, and stably securing its transparent appearance.例文帳に追加

油汚れに対する洗浄力が良好であり、手荒れが軽減されて手肌マイルド性に優れ、かつ、洗浄後の手肌にしっとりとした潤いが付与されて手肌の乾燥感が軽減され、さらに透明外観を安定に確保できる、台所用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The bathroom remote control device 2 and kitchen remote control device 3 have the interphone function enabling phone calls via the remote control devices 2, 3, and include informing means informing remaining time permitting interphone calls by using at least one of character display and sound display during operation of the interphone function.例文帳に追加

浴室リモコン装置２および台所リモコン装置３は、これらのリモコン装置２、３を介して通話を可能とするインターホン機能を有し、インターホン機能の動作中に、インターホン通話可能な残り時間を、文字表示および音声表示の少なくとも一方を用いて報知する報知手段を含む。 - 特許庁

The liquid detergent composition for kitchen contains an anionic surfactant (A), an amine oxide type surfactant and/or amphoteric surfactant (B) and polyether-modified silicone (C), wherein the total content of the (A) component and the (B) component is 25-50 mass%.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤（Ａ）と、アミンオキシド型界面活性剤及び／又は両性界面活性剤（Ｂ）と、ポリエーテル変性シリコーン（Ｃ）とを含有し、かつ、（Ａ）成分と（Ｂ）成分との合計の含有量が２５〜５０質量％であることを特徴とする台所用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

To obtain a thickener for liquid detergent, which provides a detergent composition having excellent thickening properties and foaming power when added to a body detergent such as shampoo, rinse, body shampoo etc., and a detergent such as a kitchen detergent etc., and having sufficient detergency.例文帳に追加

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤や台所洗剤等の洗浄剤に添加したときに、優れた増粘性、起泡力およびそれ単独でも十分な洗浄力を有する洗浄剤組成物を提供することのできる液体洗浄剤用増粘剤を提供する。 - 特許庁

The liquid detergent composition for kitchen use includes (A) a nonionic surfactant, (B1) a specific polyoxyethylene alkyl ether sulfuric ester salt, (C) an amine oxide type surfactant and/or an amphoteric surfactant, (D) a polyether-modified silicone, and (E1) a specific hydrotrope agent.例文帳に追加

ノニオン性界面活性剤（Ａ）と、特定のポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステル塩（Ｂ１）と、アミンオキシド型界面活性剤及び／又は両性界面活性剤（Ｃ）と、ポリエーテル変性シリコーン（Ｄ）と、特定のハイドロトロープ剤（Ｅ１）とを含有することを特徴とする台所用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steel-wool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes. 例文帳に追加

家庭用又は台所用の用具及び容器(貴金属製又は貴金属メッキではないもの)。櫛，スポンジ，ブラシ(絵筆を除く)。ブラシ製造材料。掃除用品。鋼綿。未加工又は半加工ガラス(建設用ガラスを除く)。ガラス製品，陶器及び土器であって，他の類に含まれていないもの - 特許庁

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes. 例文帳に追加

家庭用又は台所用器具及び容器(貴金属又はそれで被覆されたものでないもの)。くし及びスポンジ。ブラシ(絵筆を除く。)。ブラシ製造用材。清浄用物品。スチールウール。未加工又は半加工ガラス(建築用ガラスを除く。)。他類に属さないガラス，磁器及び陶器製品 - 特許庁

To provide a system kitchen in which by eliminating existence of obstructions of various piping in a space part of a frame part, it is possible to make widely the most of a storing space of an article storing unit body and to conveniently perform maintenance of operating parts, etc., of the piping.例文帳に追加

フレーム部の空間部に各種配管類の障害物が存在しないようにすることで、物品収納ユニット体の収納空間を最大限に広く利用することができ、且つ配管類の操作部等のメンテナンスも簡便に行うことができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a decomposing treatment simulation apparatus using microorganisms with which decomposing treatment effect can be easily confirmed by making various kinds of aerobic microorganisms act on a specimen which is anticipated to be decomposed by the aerobic microorganisms such as kitchen garbage, biodegradable plastic and livestock excrements.例文帳に追加

生ゴミや生分解性プラスチック、家畜の排泄物など、好気性微生物により分解される可能性が期待できる供試体に、さまざまな好気性微生物とを対応させて、容易に分解処理効果を確認することができる微生物を用いた分解処理シミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tissue box fixing tool which can be easily fitted on both metal and wood surfaces in a kitchen or a living room, where there exists no enough space for placing a tissue box and in which the tissue box can be easily replaced as the holder is lightweight and compact.例文帳に追加

ティッシュ・ボックスを置くための充分な広さがない台所・居間等において、金属面、木製面を問わず容易に取付けできて、且つ軽量で、コンパクトな１体方式のホルダ−であるため、ティッシュ・ボックスの交換が容易にできるティッシュ・ボックス固定用具を提供する。 - 特許庁

The modular kitchen includes at least a sink module 3A provided with a sink 4 on its upper surface, a cooker module 3B provided with the cooker 5 on its upper surface, and a storage module 3C provided with the storage section 6 formed of shelves 7 or drawers 8 for taking in and out articles from the front surface.例文帳に追加

上面にシンク４が設けられたシンクモジュール３Ａと、上面に加熱調理器５が設けられた調理器モジュール３Ｂと、前面から物品を出し入れしうる棚７又は引き出し８からなる収納部６を有する収納部モジュール３Ｃとを少なくとも含んでいる。 - 特許庁

In this ventilation controller, a concentration detecting means for measuring carbon dioxide is arranged in an exhaust passage between the kitchen space and an outdoor space, and an exhaust amount of an exhaust means is regulated based on the carbon dioxide concentration in the exhaust passage measured by the concentration detecting means.例文帳に追加

厨房空間と室外空間との間の排気通路内に二酸化炭素を測定する濃度検知手段を配置し、この濃度検知手段によって測定された排気通路内の二酸化炭素濃度に基づいて、排気手段の排気量を調整するようにする。 - 特許庁

The island kitchen comprises a main counter 2 with a cooker 1, an auxiliary table 3 rotatable around a prescribed rotation axis R1 located near one end of the main counter, and the circular sink 7 mounted on the upper end of a cylindrical post 5 around the prescribed rotation axis.例文帳に追加

加熱調理具（１）が設けられたメインカウンター（２）と、メインカウンターの一端近傍に位置する所定回転軸線（Ｒ１）を中心として回転可能な補助テーブル（３）と、所定回転軸線を中心とする円柱部（５）の上端に設けられた円形状のシンク（７）とを備えている。 - 特許庁

To provide a garbage bag holding stand that can be installed at home such as a kitchen, stores/disposes of a large amount of garbage at home by using a garbage bag on the market, prevents a sanitary problem such as a bad smell and intrusion of an insect, and is used as an inexpensive garbage storing container.例文帳に追加

台所等家庭内に設置することができ、また、市販のごみ袋を利用して家庭内のごみを多量に収容・廃棄でき、悪臭や虫の侵入等衛生上の問題もなく、かつ、安価なごみ収納容器として使用されるごみ袋保持スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a health mat to be laid on an indoor floor of a kitchen or the like capable of appropriately using the soft/hard stimulation to the soles, selecting a usable light stimulus in an initial use and a strong stimulus when accustomed thereto, having a lightweight and being manufactured at a low cost.例文帳に追加

台所等の屋内床面上に敷設する健康マットとして、足裏刺激の度合をソフトとハードとに使い分け可能であり、使用初期には使い易い軽い刺激、馴れて来れば強い刺激が得られるように選択でき、軽量であり、安価に製造できるものを提供する。 - 特許庁

The tub 6 of this dishwasher 5 which has an opening on the top is set under the top of a kitchen cabinet 1, and the lid 20 to open/close the top opening of the tub 6 is rotatable by way of a pivotally supported part 21a.例文帳に追加

台所用キャビネット１の天板２の下方に、上面に開口部を有する食器洗浄機５の洗浄槽６を組み込んでいて、天板２に設けた枠部１８に、洗浄槽６の上面開口部を開閉する蓋２０を枢支部２１ａを介して回動可能に設けている。 - 特許庁

This counter unit 30 comprises a counter 32 partitioning a customer side from a kitchen side, and the refrigerated showcase 40 installed in a storage recess part 34 opened in the counter 32 with at least a part of a casing 42 demarcated with a storage chamber 46 in its inside stored therein.例文帳に追加

カウンタユニット３０は、客席側および厨房側を仕切るカウンタ３２と、このカウンタ３２に開設した収納凹部３４に、収納室４６を内部画成した筐体４２の少なくとも一部を収納した状態で設置した冷蔵ショーケース４０とから構成される。 - 特許庁

Organic waste such as garbage or the like is hydrolyzed, fermented, decomposed and extinguished in a decomposition tank by introducing waste water such as of water works or kitchen drain into a decomposition treatment tank and a running cost is reduced to the utmost by the decomposition medium material unnecessary to discard while saving power and maintenance.例文帳に追加

分解処理槽内に生ごみ等の有機廃棄物を、上水道及び厨房排水等々の廃水を分解処理槽に導入して加水発酵分解消滅させ、省電力、省メンテナンスによって廃棄不要の分解媒体材によって極限迄ランニングコストを削減した。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer produced from organic waste such as food waste mainly including kitchen garbage as a raw material, having an effect as a soil preparation material for improving physical, chemical and biological properties of soil, and an effect of a basal fertilizer, and improved in storage property and handling property (machine manuring characteristics).例文帳に追加

生ゴミを中心とする食品系廃棄物のような有機性廃棄物を原料とし、土壌の物理・化学・生物性の改善といった土づくり資材としての効果と、基肥効果を併せ持ち、保存性、ハンドリング性（機械施肥特性）の改善された有機質肥料を提供する。 - 特許庁

This foamable vermicide for exterminating the unpleasant vermin comprises a surfactant (glycerol fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, etc.), wherein the vermicide is applied to all surfaces of the floor or its part of a room from which the vermin should be exterminated (kitchen or the like) in a concentration of ≥0.1 wt.% so as to be foamed with water.例文帳に追加

本発泡型不快害虫駆除剤は、界面活性剤（グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル等）からなり、被駆除用室（厨房等）における床の全面又はその一部において、０．１重量％以上の濃度で水に発泡させて使用する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic sludge by which organic sludge produced by biologically treating organic waste such as human waste, sewage, kitchen waste can be converted into dehydrated sludge having low salt concentrations while the amount of water used for the treatment is decreased, the dehydrated sludge is reused as resources such as for agricultural soil and planting soil.例文帳に追加

し尿、下水、厨芥などの有機性廃棄物を生物処理することによって発生する有機性汚泥を、処理に用いる水量を節減して塩類濃度の低い脱水汚泥とし、農地や緑地に還元して再資源化することができる有機性汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upper closet lighting capable of securing an appropriate illuminance at hand of a user by moving a lighting device provided on the lower face of the upper closet of a custom kitchen or the like to a working position of the user and allowing the user to safely and efficiently perform work.例文帳に追加

システムキッチン等の天袋の下面に設けられる照明装置を使用者の作業位置に移動させることにより、使用者の手元に適切な照度を確保することができ、安全で効率的に作業を行うことができる天袋照明を提供すること。 - 特許庁

To provide an installation structure of a cooking device in a kitchen counter which has a top plate having the same height as that of a peripheral counter top plate, has boundary area having the same height, and having a superior adhesion property between a casing of a cooking device body and the top plate.例文帳に追加

トッププレートとその周囲のカウンタ天板との高さが同じであると共に、その境界部分の高さも同じにすることが可能であり、かつ、調理器本体のケーシングとトッププレートとの密着性に優れたキッチンカウンタにおける調理器の取付構造を提供すること。 - 特許庁

Then, a management computer 1 receives data from the IC tag reader, and manages the number of foods held in the refrigerators 2 and 3, and outputs the cooking instruction signal of the foods reaching the predetermined number, and outputs an operation instruction to operation instruction monitors 9 and 10 in the kitchen where the final cooking is operated.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ１でICタグリーダからデータを受け取って、冷蔵庫２，３内に入れられた食材数を管理し、所定数に達した食材があったら当該食材の調理指示信号を出力し、最終調理を行う調理室内の作業指示モニタ９，１０に作業指示を出す。 - 特許庁

This inhibitor for sliminess and malodor in drain and sink surrounding is characterized in that the inhibitor is a liquid composition to be used to a part such as the drain in the house kitchen in which the sliminess and the malodor are apt to be generated at the inner wall and the liquid composition comprises 0.01-60 mass% of a surfactant.例文帳に追加

家庭のキッチン排水口等のような内壁にヌメリを生じ悪臭を発生しやすい部分へ用いられる液体組成物であって、該液体組成物には、界面活性剤を０．０１〜６０質量％含有することを特徴とする、排水口及びシンク周りのヌメリ・悪臭抑制剤。 - 特許庁

A driving device 28 constituted of a parallelly arranged first driving unit 30 and second driving unit 32 and a rotation synchronizing shaft 34 which connects both driving units 30 and 32 so as to synchronize them is housed in a riser part 12 arranged underneath a kitchen cabinet 10.例文帳に追加

キッチンキャビネット１０の下に配置された蹴込み部１２内には、互いに平行に配置された第１駆動ユニット３０及び第２駆動ユニット３２と、これらの同期をとるべく両者を連結している回転同期軸３４とによって構成された駆動装置２８が収納されている。 - 特許庁