「Kitchen」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

This height adjusting apparatus comprises a raising member 7 formed so as to lay a floor grounding part constituted on the bottom part of a piece of kitchen furniture, etc., thereon and a connecting member 8 to mutually integrate and fix the raising member and the floor grounding part.例文帳に追加

厨房家具等の底面に構成された着床部を載置するように形成した嵩上部材７と、該嵩上部材と前記着床部とを一体化して固定する連結部材８とにより高さ調整装置を構成する。 - 特許庁

The raised part 35 hides the front side of the kitchen utensils G in the storing part 21 when the cover 23 is installed, and the drain lid 36 covers the drain 28 in the state of communicating with the drain 28.例文帳に追加

立ち上がり部３５は、カバー２３の装着状態において、収納部２１内のキッチン用具Ｇの前面側を隠蔽し、排水口蓋３６は、排水口２８と連通する状態で排水口２８をカバーするようになっている。 - 特許庁

This face-to-face kitchen is provided with a tall cabinet 4 on the side of the face-to-face counter 11 and a groove 4b for inserting the power supply cord therein is formed in a side plate 4a, or the side plate part of the tall cabinet 4 on the side of the face-to-face counter 11.例文帳に追加

対面キッチン１は、対面カウンター１１の側方にトールキャビネット４を備え、トールキャビネット４の対面カウンター１１側の側板部である側板４ａに電源コードを挿通させる溝４ｂが形成されている。 - 特許庁

To make a detergent container look neat with a place putting a washing tool thereon, and improve the appearance so as not to look like detergent container and not to impart incompatibility even when placed on such appliances using water as kitchen sink, washstand or the like.例文帳に追加

洗剤容器に洗浄具を載置できる場所を設け、かつ洗剤容器の容器らしさを無くして見た目を良くし、洗剤容器を水回り機器の上においても何ら違和感を覚えないようにすることを目的としている。 - 特許庁

An entrance door 10 having an electric lock 12, a kitchen entrance door 20 having en electric thumb-turn 22, a double sliding window 30 having a crescent lock 32, and a double-hung window 40 having a lever lock 42 are provided at an outer peripheral wall of a house.例文帳に追加

住宅の外周壁には、電子錠１２を有する玄関ドア１０，電動サムターン２２を有する勝手口ドア２０，クレセント錠３２を有する引き違い窓３０，レバー錠４２を有する上げ下げ窓４０が設けられている。 - 特許庁

In case of Na ion-containing sewage, such as kitchen wastewater, as H of a carboxyl group of the oil and fat is substituted by Na to saponify the oil and fat, the oil and fat can be efficiently decomposed and discharged, which dispenses with the periodical oil and fat removal operation.例文帳に追加

厨房排水のようにＮａイオンが含まれる汚水の場合、油脂のカルボキシル基のＨがＮａに置換されて石鹸化するので、油脂を効率よく分解処理して排出でき、定期的な油脂の除去作業を不要にする。 - 特許庁

A person in charge in a kitchen grasps that the customer having purchased the food ticket 9 of the menu of the determination menu icon 31 sits on a seat by viewing the display change, and starts cooking for the menu to serve freshly-made food to the customer.例文帳に追加

厨房の係員は、この表示変更を見ることで、確定メニューアイコン３１のメニューの食券９を購入した客が席に着いたことを把握して、そのメニューの調理を開始し、できたての料理を客に提供できる。 - 特許庁

This kitchen towel is formed of woven/knit fabric partially using a composite spun yarn partially containing a synthetic fiber multi-filament with a single yarn fineness of 1 decitex.例文帳に追加

単糸繊度が１デシテックス以下の合成繊維マルチフィラメントを一部に有する複合紡績糸を布帛の少なくとも一部に使用した織編物からなり、下記式（１）を満足することを特徴とする水分拭取り性に優れた布帛。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a kitchen counter, capable of molding a resin counter made of thermosetting resin to an outer peripheral portion of a metallic sink in an integrated manner without deformation of the metallic sink or cracking of the resin counter.例文帳に追加

キッチンカウンタの製造方法において、金属製のシンクが変形したり、樹脂製のカウンタにクラックが発生したりすることなく、金属製のシンクの外周部に熱硬化性樹脂による樹脂製のカウンタを一体化成形する。 - 特許庁

To provide a multipurpose mount, on which kitchen utensils in use at cooking can be put irrespective of the shapes thereof and yet without touching food stuck thereto, and which can be easily handled and is very hygienic.例文帳に追加

調理中に使用している調理器具を形状に関係なく、しかも調理器具に付着している食品に触れることなく置くことが出来る取り扱いの楽な、きわめて衛生的な調理器具の万能置き台を提供する。 - 特許庁

A facing type kitchen 10 is constituted by providing the counter 15 forming a top face shape being approximately flat and a partition plate 26 fitted under a condition where a standing posture is kept in the neighborhood of the stoves 13 provided on this counter 15.例文帳に追加

略フラットとなる上面形状をなすカウンター１５と、このカウンター１５に設けられたコンロ１３の近傍に起立姿勢を維持した状態で取り付けられる仕切板２６とを備えて対面式キッチン１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a storage furniture such as a kitchen cabinet having a hanger in which an elongate article can be easily retreated from a storing portion desired to be opened or closed even though the elongated article is hung at a position hindering the lower storing portion.例文帳に追加

たとえ長尺物が下方の収納部を邪魔する位置に掛け止められていても、開閉させたい収納部から容易に待避させることができる掛止具を有するキッチン台等の収納家具を提供すること。 - 特許庁

To provide a block-shaped protector against cooking oil which presents a sight as if bricks, tiles or the like were stuck on the wall of a kitchen and which enables discrete and easy fitting and removal of parts shaped like bricks, tiles or the like and cleaning of a stained part.例文帳に追加

キッチンの壁に煉瓦あるいはタイル等を貼り付けたような景観を作り出し、煉瓦あるいはタイル状等を個別に容易に着脱でき、汚れた部分を洗浄できるブロック状調理油除けを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing chamber of a food factory and a kitchen, air is supplied downward from an air supplying port, installed in parallel to the long side of the manufacturing chamber and the total length of the air supplying port is longer than 1/4 of the long side of manufacturing chamber.例文帳に追加

食品工場及び厨房の製造室において、製造室の長辺と平行に設置した合計の長さが製造室長辺の１／４以上の長さを有する給気口から空気を下向きに給気している。 - 特許庁

To easily form a functional cured film having such properties as hydrophilicity and a hard-coated formation on the surface of bathroom equipment such as a bathtub and a pan to be used in the washing place of a bathroom, kitchen equipment such as a sink and on the surface of another base material having a comparatively large area.例文帳に追加

浴槽や浴室洗場パン等の浴室機器、流し台等の厨房機器、その他の比較的大きな面積を有する基材の表面に、親水性、ハードコート性などの機能性硬化膜を容易に形成させる。 - 特許庁

To provide a cutting kitchen knife which prevents blade chipping, minimizes friction with respect to an object to be cut, and reduces generation of burrs and cutting chips, to thereby improve the quality of a cut surface, improve workability, and reduce costs.例文帳に追加

断裁包丁の刃欠けを抑制するとともに、非切削物との摩擦を抑制し、バリや削り屑の発生を抑制することで、断裁面の良品質化、作業性の向上及びコスト削減が図れる断裁包丁を提供する。 - 特許庁

To impart a kitchen arranging article made of a stainless steel wire with antibacterial effect and eliminate the limitation inherent to the conventional processing method by coating the article with a coating film containing an organic antibacterial agent and baking the coating film.例文帳に追加

この発明は、ステンレス線材製台所整理用品を、有機系抗菌剤を含んだ塗料の皮膜でおおい、焼き付けて抗菌効果を付加するとともに、従来の加工法に加えられていた制限を、取り除くものである。 - 特許庁

This powdery plant growth promoter contains at least one or more nucleic acid-based ingredients selected from the group consisting of nucleic acids, nucleotides and nucleosides, kitchen, and chitosan as active ingredients.例文帳に追加

核酸、ヌクレオチド類及びヌクレオシド類からなる群より選ばれた少なくとも１種以上の核酸系成分と共に、キチン及びキトサンを有効成分として含有せしめることにより、粉末状の植物生長促進剤を調製した。 - 特許庁

To provide a blade edge grinder capable of accurately and easily grinding blade edges corresponding to different blade edge angles of various edged tools with regard to the blade edge grinder which grinds the blade edges of the edged tools such as kitchen knife, knife and scissors.例文帳に追加

本発明は、調理用包丁やナイフ、鋏等の刃物の刃先を砥ぐための刃先砥ぎ装置に関し、各種刃物の多様な刃先角度に対応した刃付研磨を正確に容易に行うことができる刃先砥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

After finishing Shita-gitae with three types of steel, Tamahagane (literally "jeweled steel"), Sentetsu (pig iron), and Hocho tetsu (literally "kitchen knife steel," pure iron), they are hammered using a Kozuchi (light hammer) again to make metal pieces, selected to produce the proper steel composition, they are stacked and formed like the first Tsumi wakashi. 例文帳に追加

玉鋼、銑鉄、包丁鉄の3種類の下鍛えが済めば再び小槌で叩いて鉄片にし、それぞれの鋼の配合が適切になるように選んで、1回目の積沸かしと同じく積み上げて溶かし固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an instant seaweed food, capable of storing for a long period, surely seasoning without loosing stiffness and delicious taste of fresh seaweed and readily eating everywhere without requiring cooking equipment, dish and kitchen.例文帳に追加

長期保存可能で、生の海藻が本来有するコシ、旨味を失うことがなく、確実に味付けでき、しかも調理機器、食器、調理場などを必要とせず、いつでもどこでも手軽に食することのできる即席海藻製品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to easily tear in thin width a part of roll width of a commercial kitchen towel roll since perforation lines to be cut by hand are punched only in the width direction and are not punched in the longitudinal direction.例文帳に追加

市販のキッチンタオルロールは、手で切断するためのミシン孔ラインが幅方向のみに開けられていて、長手方向には開けられていないので、ロール幅の一部を簡単に狭幅に切り裂いて使用することは困難である。 - 特許庁

This spatula for the kitchen is constituted by forming slope faces in four sides of a spatula body composed of an elastic silicone resin and forming a right-angle part, an acute angle part, a gently curved part and a small curved part on the four corners of the sides, and wipes off the dirt.例文帳に追加

弾力性のあるシリコン樹脂からなるヘラ本体の４方に勾配面をつけた４辺を形成し、辺の４つの角に直角部，鋭角部、緩曲面部、小曲面部を形成してなる汚れを拭い落とす台所用ヘラ。 - 特許庁

To provide an embossing method for manufacturing an embossed metal plate such as a kitchen counter made of stainless steel the surface of which is hardly scratched, is hardly conspicuous even when it is scratched, dirt on which is easily removed and which has high durability to wear.例文帳に追加

表面に傷が付きにくく、傷が付いても目立ちにくく、汚れを除去し易く、摩耗に対する耐久性の高い、ステンレス製キッチンカウンターのようなエンボス加工金属板を製造することのできるエンボス加工方法。 - 特許庁

To provide an embossing method by rolling for manufacturing an embossed metal sheet such as a kitchen counter made of stainless steel the surface of which is hardly scratched, is hardly conspicuous even when it is scratched, dirt on which is easily removed and which has high durability to wear.例文帳に追加

表面に傷が付きにくく、傷が付いても目立ちにくく、汚れを除去し易く、摩耗に対する耐久性の高い、ステンレス製キッチンカウンターのようなエンボス加工金属板を製造することのできる圧延エンボス加工方法。 - 特許庁

Since cooking juice 22 flowing into the recess 5 is discharged through the drain outlet 15 to the surface side of the kitchen top 100, the cooking juice 22 is prevented from flowing out to a switching element 13 through a through hole 12 in the bottom of the recess 5.例文帳に追加

これにより凹部５内に流入した煮汁２２等が排水孔１５を通じキッチントップ１００表面側に排出され、凹部５底の貫通孔１２からスイッチング素子１３等への煮汁２２等の流出が阻止されるものとする。 - 特許庁

To provide a wall cabinet for electric cooking appliances, which supplies air at a room temperature to electric cooking appliances, prevents electric cooking appliances from getting too hot, is installed on the surface of a kitchen wall, and incorporates the electric cooking appliances, such as a stove, an oven.例文帳に追加

調理家電に室温の空気を供給し、調理家電が過度に熱くなるのを抑えた、キッチンの壁面に備え付けられ、レンジ、オーブンなどの調理家電が組み込まれた壁面調理家電収納装置を提供すること。 - 特許庁

Height of a compartment for containing a high profile food, e.g. a PET bottle, is set equal to or slightly higher than a table or a kitchen sink in order to lessen the load when these foods are contained or used thus obtaining a convenient refrigerator.例文帳に追加

ペットボトルなどの背の高い食品を収納する収納室の高さを、テーブルや台所の流し台の高さと同じか少し高めとし、それらの食品の収納時や使用時の負荷を軽減し、使い勝手の良い冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide an all-in-one kitchen storage cabinet capable of efficiently storing various cooking utensils by securing appropriate storage places according to the shapes and sizes of the cooking utensils, and capable of storing the cooking utensils in a convenient state.例文帳に追加

様々な調理器具の形状や大きさに応じた適切な収納場所を確保して効率的に収納を行い、しかも使い勝手の良い状態に収納することが可能な、オールインワンのキッチン収納庫を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen unit housing a cooking stove thereunder which is drawn to be used for effective utilization of a top board, and covered with a door or the like on the front side.例文帳に追加

この発明は、調理台の下に加熱器を収納し、使用するときにのみ引き出して使用できるようにして、天板の有効利用を図ること、そして調理台の前を扉などで遮蔽可能とすることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a filter for kitchen which can perform both of the exhaust of smoke containing an oil content in large amounts and the exhaust of smoke containing the oil content not very much with one kind of the filter and, moreover, causes no deterioration of the efficiency of filtration due to clogging etc.例文帳に追加

油分を大量に含む煙の排気と、油分をさほど含まない煙の排気とを一種類で行うことができ、しかも目詰まり等により濾過効率が低下することのない厨房用フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a hose to be used for connecting a water stop valve to water equipment via the hose in a toilet room, a kitchen or a bathroom, preventive of buckle bending when curved corresponding to a distance therebetween, a level difference therebetween and the direction thereof.例文帳に追加

トイレルームやキッチン、洗面室等において止水栓と水回り機器とをホースで接続する場合に、両者の距離や高低差、向き等に応じて、ホースを曲げる際に、座屈状に折れ曲ることが防止されるホースを提供する。 - 特許庁

To simply and neatly cut off a block-shaped object to be cut such as a meat block without skill by moving a kitchen knife etc. in a vertical direction to the end even if the thickness of the meat block etc. is reduced in cutting meat block etc. manually.例文帳に追加

ブロック肉等のブロック状の被切断物を手動で切断するとき、ブロック肉等が薄くなっても最後まで包丁等を縦方向に動かして、熟練を必要とすることなく、簡単且つ綺麗に切断できるようにする。 - 特許庁

To provide a forced drainage system efficiently receiving the sewage and miscellaneous drainage into a forced drainage unit from kitchen and sanitary space apparatuses of an underfloor drainage system and forcibly discharging and force-feeding them by saving execution.例文帳に追加

本発明は、床下排水方式の水廻り器具からの汚水・雑排水を省施工にて強制排水ユニットに効率良く取り込み、そして、強制的に排出し、圧送する強制排水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To offer an outstanding storing device for a cooking utensil such as a kitchen knife and a chopping board which is arranged in a sink, a kitchen unit, etc., has functions such as sterilization, an antibacterial action, deodorization, and an antifouling action using a photocatalyst with a constantly high activity without limiting an object to the cooking utensil which is coated with the photocatalyst, and can keep various cooking utensils clean and sanitary.例文帳に追加

本発明は、流し台、システムキッチン等に配設する、殺菌、抗菌、脱臭および、防汚等の機能を有する包丁、俎板等の調理用具の収納装置に関するものものであり、対象物を光触媒をコートした調理用具に限定することなく、恒常的に活性の高い光触媒を用いた殺菌、抗菌、脱臭、防汚等の機能を持たせ、種々の調理用具を清潔、衛生的に保ち得る、優れた調理用具の収納装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the Muromachi period, - Kimitsugu (Saburozaemon) OKUSA (a master of kitchen-knife (cooker) of Shijo School) who had served the Shogun family of Ashikaga clan established 'Okusa School,' - also, Hatakeyama School started from the Hatakeyama family (detailes unknown), - the origin of Hatakeyama School and everything from its preparation to manners including the recipe, kitchen-knife method, and table manners were transferred to the Shogun's retainer, Jiro SHINJI Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) who was to establish the Shinji School, and - branches of Shijo School started to take hold in the cuisine not only in Court noble society but also in Bushi society. 例文帳に追加

室町時代には足利氏征夷大将軍家に仕えた四条流の庖丁人（料理人）・大草公次（三郎左衛門）が「大草流」起こす、畠山氏（詳細不明）から畠山流も起こる、その畠山流の由来、その仕立て方、庖丁式、食事作法など膳部一切を旗本進士次郎左衛門尉へ伝え進士流が起こる、公家社会のみならず武家社会における料理においても、四条流の分派が浸透しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This actualizes earthquake resistance reclamation to prevent the crack of the connection portion between the main waste water pipe 3 and the pipe network 6 and the rupture of the corrosive portion and maintains water draining function in a washing machine, a restroom, a bathroom and a kitchen on the indoor side.例文帳に追加

このため、雑排水本管３と配管網６との連結部分での亀裂や腐食部分での破断を防ぐ耐震更生化が実現し、室内側の洗濯機、洗面所、浴槽や台所の水回りにおける排水機能が維持される。 - 特許庁

To provide a chair to be used also as a cooking stove in which when it is used as the kitchen stove, a detachable chair detached from a support base can be solely used as a chair to enable a user to perform cooking while sitting on the detachable chair to greatly improve useability of the cooking stove.例文帳に追加

かまどとして使用する際に、支持台から外した着脱式椅子が単独で椅子として使用可能なようにして、使用者がその着脱式椅子に座って調理できるようにし、かまどの使い勝手を大きく改善することにある。 - 特許庁

To provide a detergent composition for kitchen suitable for a variety of tableware, cooking tools and the like, which is reduced in the irritation to the hand skin caused by a surfactant contained in the detergent without its detergency being reduced and which is excellent in liquid stability.例文帳に追加

洗浄力を低減させることなく、洗浄剤に含まれる界面活性剤による手肌への刺激を低減させると共に、液安定性に優れる各種の食器、調理具用等に好適な台所用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly, lightweight and inexpensive mat for growing seedlings and cuttings and to prepare potting colture soil that can be easily used by anyone in a farm house, kitchen garden, gardening, and the like, by preparing them mainly from used news paper, rice husk coal and peat moss.例文帳に追加

農家、家庭菜園、ガーデニングと誰にでも簡単に使用を可能にして、新聞紙、籾殻炭、ピートモスを主体として製造した結果、自然に易しく軽くて安価な育苗、挿し木用培養マット、及びポット型培養土を提供する。 - 特許庁

To prevent the clogging of openings of a shaker of a small bottle for seasonings, the sticking of the seasonings on the inner side surface, and harmful effects due to lateral rolling by a tray conceived from a view point to efficiently utilize a drawer space in a kitchen cabinet without a grill.例文帳に追加

グリルを無くしたキッチン用キャビネットの引出しスペースを有効に利用する観点から考え出されたトレーによって、調味料類の小瓶の振り出し口への目詰まりや内部側面への固着、及び横転による弊害を防止する。 - 特許庁

The puddle formation prevention material 2 functions to prevent puddle formation on the upper surface 1a of the front edge of the sink set in a kitchen or the like, caused by water splash during washing work, and has a magnet 5 detachably attached to the upper surface 1a of the sink front edge.例文帳に追加

台所等に設置されるシンクにおいて、水洗作業時の水はねによるシンクの前縁部上面１ａの水たまりを防止する水たまり防止材２であって、シンク前縁部上面１ａに着脱可能な磁石５を備える。 - 特許庁

The system kitchen 100 is characterized by being small-sized, easy to install even in a small house, and easier to use for a resident of such a small house by arranging a stove 110 and a sink 140 side by side.例文帳に追加

本発明によるシステムキッチン１００は、コンロ１１０とシンク１４０を隣接して配置することにより、小型で小規模住宅においても設置しやすく、かかる小規模住宅の居住者にとって使い勝手が向上することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treatment system capable of eliminating collection or disposal of garbage by intending to prepare a feed of a domestic animal or a fertilizer for agriculture from garbage wasted out from a home kitchen or a cuisine of a restaurant using a widely known machine and instrument, thereby creating a new industry.例文帳に追加

家庭の台所やレストランの調理場から癈出される生ゴミを周公知の機械装置類を用いて家畜の飼料や、農業用肥料の作成を図り、新規な産業とし、生ゴミの収集や処分をなくする処理システムを提供する。 - 特許庁

The main controller 2 controls the condition so that the processing such as the cooling, freezing, thawing, heating, custody, etc., of food material may be performed under preset temperature conditions, by receiving the temperature data related to each kitchen apparatus 6 from each terminal controller 5.例文帳に追加

主管理装置２は、各端末管理装置５から各厨房機器６に関する温度データなどを受け取ることで、食材の冷却、冷凍、解凍、加熱および保管などの加工が予め設定した温度条件で行われるように管理する。 - 特許庁