「Kitchen」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of facilities 11, 12, and 13 that are placed in parallel onto the floor surface of the kitchen of a building unit H are placed in parallel on a set bottom plate 20 corresponding to the bottom surface dimensions when the facilities are placed in parallel for assembling in one piece.例文帳に追加

建物ユニットＨの台所の床面に並置される複数の設備１１，１２，１３を、該設備並置時の底面寸法に対応するセット底板２０上に並置し一体に組付けた。 - 特許庁

To provide a kitchen which houses a dish-washing and drying machine and a garbage disposal machine in a manner as to improve the efficiency of housework, reduces heat loss, curtails the cost of electricity and considerably improves operability.例文帳に追加

本発明は食器洗い乾燥機、生ごみ処理機を家事の効率よくするように収納し、しかも、熱ロスを低減し、電気代を削減するとともに、操作性を大幅に向上させるもの。 - 特許庁

To provide a kitchen container simply produced at low costs, free from cracking even if it is used for a long time, and capable of emitting an anion and far infrared rays beneficial to the human body within the container during cooking.例文帳に追加

製造が簡便でコストが低く，長期間使用しても亀裂が発生せず，調理中に容器内で人体に有益な陰イオン及び遠赤外線を放出する厨房容器を提供すること。 - 特許庁

The kitchen remote controller can be connected to the external sound source, and lowers a signal level of the sound signal in an external sound source side, when the interphone is operated, to be transmitted at a level lower than that of the sound signal in the microphone side.例文帳に追加

そして，台所リモコンは，外部音源を接続可能であり，インターホン操作時に外部音源側の音信号の信号レベルを下げて，マイク側音信号より低いレベルにして送出する。 - 特許庁

Thereby labor of always going to the installation place of the garbage disposer can be saved, the treating condition at the kitchen, or the like, can be seized while being indoors and garbage treatment of excellent efficiency can be realized.例文帳に追加

これにより常に生ごみ処理機の設置場所へ行く手間が省け、屋内に居ながらにして厨房作業等の傍ら処理状態が把握でき、効率の良い生ごみ処理を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily adjusting the depth-directional mounting position of a door material to a wash tub when installing a built-in drawer dishwasher under a kitchen counter.例文帳に追加

ビルトイン型の引き出し式食器洗浄機をキッチンカウンタ下に据え付ける際に、洗浄槽に対する扉材の奥行き方向の取付位置を容易に調整することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide the concrete configuration of a dining kitchen, heightening the work efficiency and the efficiency of traffic line while securing a practical storage quantity in a space about a six-tatami room, and providing a feeling of freedom and feeling of relaxation.例文帳に追加

６畳程度の空間で、実用的な収納量を確保しつつ、作業性や動線効率を高め、解放感やくつろぎ感も得られるダイニングキッチンの具体的構成を提供する。 - 特許庁

To provide the joint structure of a floor having high corrosion resistance, chemical resistance and durability mainly executed to a building in which a large amount of detergent, oil, hot water or the like are made to flow as seen in a food factory, a kitchen or the like.例文帳に追加

主に食品工場や厨房等のように洗剤や油、熱湯等が多量に流される建物に施工する、耐食性、耐薬品性、耐久性の高い床の目地構造を提供する。 - 特許庁

By this constitution, since piping works of the water supply pipe 40 and the drain pipe 41 become simple and are hidden from the kitchen chamber, the range hood having the water supply pipe and the drain pipe can be installed simply and nicely in appearance.例文帳に追加

これによって、給水管４０、排水管４１の配管工事が簡単でキッチン室から見えないから、給水管、排水管を備えたレンジフードを簡単で見栄え良く取付けできる。 - 特許庁

The cutoff valve 20 is accordingly opened when external gas equipment (for example, a portable type gas kitchen equipment, a gas engine generator or the like) is connected to the fuel supply port 18.例文帳に追加

遮断弁２０は、外部ガス機器（たとえば、携帯型の調理用ガス機器やガスエンジン発電機等）が燃料供給口１８に接続された際にこれと連動して開弁するように構成した。 - 特許庁

To provide a deodorizing and moistureproof sheet suitable to remove an odor and a moisture in a closed space such as a closet of a house, a storage cabinet under a sink of a kitchen, a footgear case, a shelf or the like.例文帳に追加

家屋の押入れ、クロゼット、台所の流し台の下の収納庫、下足箱や棚などの密閉される空間の臭気や湿気を除くのに適した、防臭、防湿性シートを提供すること。 - 特許庁

To maintain a kitchen cabinet in good appearance over a long period by preventing both side faces of a wagon storage space from being damaged by shaving or rubbing when moving a wagon in and out.例文帳に追加

ワゴンを出し入れする際、ワゴン収納空間の両側面に、削れや擦れなどによる傷が発生するのを防止でき、台所用キャビネットの外観を長期に亘って美しく維持することができる。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet device with a drawer table of a reduced space, allowing the drawer table to be freely folded up and housed in this folding-up state, and narrow cabinets to be efficiently arranged by adjacently placing the kitchen cabinet with the drawer table and the cabinet provided with an ordinary box-shaped drawer.例文帳に追加

引出しテーブル本体を折り畳み自在とし、この折り畳み状態の引出しテーブルを収納可能とするキッチンキャビネットの引出しテーブルを設けて、省スペースの引出しテーブルを供給することができ、しかも引出しテーブル付きのキッチンキャビネットと通常の箱型の引出しを設けたキャビネットとを隣接して配置することにより、狭い幅のキャビネット同士を効率的に配設することが可能なキッチンキャビネット装置を提供する - 特許庁

To provide a range hood capable of making a kitchen comfortable by making air including soil, smell, and heat generated during cooking reusable, in conventional range hoods where only hot air including comparatively little smoke and smell (such as steam in boiling water) is reused for heating inside the kitchen, and where air including smoke and smell generated during usual cooking is exhausted instead of being reused.例文帳に追加

煙や匂いが比較的少ない熱気（お湯を沸かす際の湯気等）のみしかキッチン内暖房として再利用されず、通常の調理時に発生するような煙・匂いを含んだ空気は再利用されずに排気されるだけというようなレンジフードにおいて、調理の際に発生する汚れ・匂い・熱を含んだ空気でも再利用可能にしてキッチン内を快適にすることができるレンジフードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve efficiency of methane fermentation by simplifying piping for sending crushed garbage to a solubilization tank and piping for sending kitchen wastewater to the solubilization tank and by saving amount of water from outside required for garbage treatment, in a waste treatment system in which methane gas is obtained by using the crushed garbage which is obtained by treating the garbage produced in a restaurant by a disposer and using kitchen wastewater which contains a large amount of animal/vegetable fats and oils.例文帳に追加

食堂などで発生する厨芥をディスポーザーで処理した粉砕厨芥と、多量に動植物性油脂を含む厨房排水を用いてメタンガスを得るようにした廃棄物処理システムにおいて、粉砕厨芥を可溶化槽に送る配管と、厨房排水を可溶化槽に送る配管を簡素化するとともに、厨芥処理時に必要な外部からの水量を節減し、メタン発酵の効率を向上させる。 - 特許庁

The term; spreading or wiping paper in this invention includes a paper towel, a paper napkin, a paper hand towel, kitchen paper, tissue paper, and the like which are light, thin and water-absorptive article made of paper, provided in the kitchen, on a dining table or on the table of a restaurant in a folded state and used normally in spread state or to wipe something.例文帳に追加

本発明における敷き又は拭きペーパーの語は紙製タオル、紙製ナプキン、紙製ナフキン、紙製おしぼり、キッチンペーパー、ティッシュペーパーやシート状で紙製の軽くて薄く吸水性のある品物を折り畳んだ状態にして調理場や食卓や飲食店のテーブルに置かれている通常は敷く又は拭くために使われるペーパーも含み、いわゆる敷きペーパー又は敷き紙や拭きペーパー又は拭き紙をも含む概念である。 - 特許庁

To obtain a service system for a self-service restaurant which can shorten the wait time of a customer from when a specified menu is purchased with a menu button pressed to when a dish is provided, prevent trouble such as providing a wrong dish, and display information needed on a kitchen side on a kitchen monitor and information needed on a counter side on a serving monitor.例文帳に追加

メニューボタンを押して所定のメニューを購入してから料理が提供されるまでの顧客の待ち時間を短くできるとともに、料理の提供間違えなどのトラブルが発生するのを防ぐことができ、さらに厨房モニタにおいて厨房側で、また配膳モニタにおいてカウンタ側で必要な情報を画面表示することができるセルフサービス飲食店用サービスシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁

This system for coordinating a kitchen garden for a user who desires production of agricultural products comprises a means for storing user data, agricultural land owner data and/or production agency data through a communication line; and a means for comparing the respective stored data and retrieving agricultural land data and production agency data matched to the kitchen garden desired by the user.例文帳に追加

農作物の生産を希望するユーザのための自家農園をコーディネートするシステムであって、通信回線を通して、ユーザデータ、農地所有者データ及び/又は生産代理人データを格納する手段、並びに、前記それぞれの格納されたデータを対比して、ユーザが希望する自家農園として適合する農地データ及び生産代理人データを検索する手段を備えたことを特徴とする前記システム。 - 特許庁

When a kitchen corner in which delay in the production of a menu item is predicted is detected from the determination result and the information concerned with menu items produced in respective kitchen corners, the seat of a customer ordering the menu item which is in a production waiting state in the detected corner is detected and the detected seat is notified.例文帳に追加

そして、この判定結果と厨房の各コーナにおいてそれぞれ製造されたメニュー品目に関する情報とからメニュー品目の製造遅れが予測される厨房のコーナを検出し、メニュー品目の製造遅れが予測される厨房のコーナが検出されると、そのコーナで製造待ち状態にあるメニュー品目を注文した客が着いている客席を検出して、検出された客席を報知する。 - 特許庁

To provide a sink with a shock absorbing body or a sink pad provided in a kitchen or an eat-in kitchen, which even the elderly or the disabled can use in safety, walk around in safety, is manufactured at a low cost and sold for a reasonable price, very hard to catch fire, easy to clean and can be kept clean all the time.例文帳に追加

キッチンやダイニングキッチンに設けられているシンクにおいて、高齢者や体の不自由な人たちでもシンクを使用する際に安心かつ安全に利用でき、また前記利用者が安心かつ安全にシンク周辺を移動でき、製造コストが安価で結果的にお手軽価格の商品を提供でき、かつ難燃性が高く、いつも清潔で洗浄が簡便にできる、衝撃吸収体付きシンクまたはシンク用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker facilitating attachment/detachment of a cover covering a gap between an opening of a kitchen cabinet and a body front face, and being superior in design by facilitating forming of each cover in different materials and color tones.例文帳に追加

キッチンキャビネットの開口と本体前面との隙間を覆うカバーの取り付け・取り外しが容易になるとともに、各々のカバーを別々の材質・色調にすることが容易でデザイン的にも優れたものにすること。 - 特許庁

To provide a compound wall socket which enables the low-cost, easy and short-time transfer of gas, electricity, drainage or the like in a portable kitchen device with installed equipment items and the favorable connection with the equipment items.例文帳に追加

設備機器を設置した移動式設備装置におけるガス・電気・排水等の移設作業を低コストで容易且つ短時間で実施でき、尚且つ設備機器との接続勝手を良好にできる複合コンセントを得ること。 - 特許庁

To provide a decorative laminated thermosetting resin sheet which is excellent in surface hardness, heat resistance, and designability and applicable to a decorative plate for interior decoration, etc., including a surface material for an article of furniture and a door material for a kitchen.例文帳に追加

各種家具の表面、システムキッチン用扉材等の室内装飾用化粧板などの用途に使用される、表面硬度、耐熱性および意匠性にすぐれた熱硬化性樹脂化粧積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide rolled matter of a wrap film, an aluminum foil and a kitchen paper for foods to be used up to the most inside layer thereof by forming it into a core-less roll, and to provide a forming method thereof.例文帳に追加

本発明は食品用のラップフィルムやアルミフォイルやキッチンペーパなどの巻取物及びその形成方法に関し、無芯ロールとしつつその最内層までを使い尽くすことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system kitchen in which storing positions of articles stored in a cabinet can be freely selected so as to be easy of use for a user and can be changed at any time and the storing space can be effectively used.例文帳に追加

キャビネット部に納められる物品の収納位置を利用者の使い勝手の良いように自由に選定でき、かついつでも変更でき、収納空間を有効利用できるシステムキッチンを提供すること。 - 特許庁

To make it possible to construct a less branched straight air duct and to reduce the cost and size of a product by efficiently discharging an odor produced from a kitchen garbage holding container into the open air through a catalytic deodorizer.例文帳に追加

厨芥収納容器から発生する臭気を、触媒脱臭器を経て外気に効率よく排気することにより分岐の少ない一貫性の風路を構築し、さらに、製品のコスト低減化、小型化を図る。 - 特許庁

To secure adequate resistance to scratching on the surface of a metallic sheet which is aimed at the use in the living environment and also to provide a system kitchen unit using the metallic sheet provided with this adequate resistance to scratching effectively.例文帳に追加

住環境での使用を目的とした金属板の表面に充分な耐キズ付き性を確保すると共に、この充分な耐キズ付き性を備えた金属板を効果的に用いたシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a gas energy consumption reduction support system for cooking, capable of surely reducing gas energy for cooking in a kitchen with a simple structure, and contributing improvement of environment on a global scale in a unit home.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成にて台所での煮炊用ガスエネルギー削減を確実に図ることができ、家庭単位での地球規模の環境改善に貢献し得る煮炊用ガスエネルギー消費節減支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stainless steel-made thin type drain gutter simply and quickly setting in a floor surface or an earthen floor or the like of a chemicals plant, a kitchen for business use or the like and excellent even in terms of sanitation.例文帳に追加

特に食品工場、薬品工場、業務用厨房箇所などの床面や土間などに簡便、且つ迅速に配設し、衛生面上でも優れるステンレス製細型排水溝及びその施工法の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition and its molded article resistant to the generation of mildew and discoloration even by using in a highly humid hot environment such as kitchen and bathroom of a house and in an automobile and having excellent scratch resistance.例文帳に追加

住宅の台所、浴室、自動車室内など高温多湿の環境下に用いられても黴の発生および変色が少なく、且つ耐傷つき性に優れた樹脂組成物およびその成形体を提供する。 - 特許庁

The front face in the kitchen side 7 of the corner cabinet 1 whose one side is disposed facing the dining space side 6 is closed by a decorative member 1e, and articles are stored in the cabinet from the front face of the dining space side 6.例文帳に追加

一側面がダイニング側６に面して配設されるコーナーキャビネット１のキッチン側７の前面を化粧部材１ｅで閉塞し、ダイニング側６の前面からキャビネット内に物品を収納する構造とする。 - 特許庁

To provide a cleaning material capable of effectively removing stains on the surface of an object, especially oil stains and water stains or the like in a kitchen or the like by wiping the object while using moisture, and to provide a method of manufacturing the cleaning material.例文帳に追加

水分を用いつつ対象を拭くことにより、対象物の表面の汚れ、特に厨房等における油汚れや水垢等を効果的に取り除くことができる清掃材及びその清掃材の製法。 - 特許庁

Then, a CPU 30 judges a speed zone to which a present speed acquired from an encoder 28a belongs, and an accelerated travel of the kitchen cart 1 having the auxiliary motor function is performed from a acceleration factor in response to the speed zone.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３０は、エンコーダ２８ａからの取得される現在速度が属する速度域を判断し、速度域に応じた加速係数に基づいて、補助電動機能付配膳車１の加速走行を行う。 - 特許庁

The kitchen knife is provided in which a plurality of recesses 2 are provided on a blade plate surface 1A in the length direction of the blade plate 1, and narrow recesses 3 narrower than each of the recesses 2 and deeper than the each of the recesses 2 are provided between the recesses 2.例文帳に追加

刃板面１Ａに複数の凹部２を刃板１の長さ方向に設け、この凹部２と凹部２との間にこの各凹部２よりも幅狭く且つ各凹部２よりも深い幅狭凹部３を設けた包丁。 - 特許庁

At the time of placing the plate 2 on the cabinet 1, an insertion plate 2d is inserted to a slit 10 formed at the front back plate 8 of a kitchen box while fitting a front plate 14 to the clearance 12, so as to slide in parallel.例文帳に追加

そして、天板２をキャビネット１上に載置する際、隙間１２に前板１４を嵌合させつつ、挿入板２ｄを、キッチンボックス４０の表背板８に設けたスリット１０に挿入して平行スライドさせる。 - 特許庁

The cold-insulated storage comprises an outer case 3 incorporated in an assembly space 2 of the kitchen storage unit 1, the storage body 4 moved into and from the outer case 3, and Peltier elements 16 and heat exchangers incorporated in the outer case 3.例文帳に追加

台所収納体１の組付け空間２に組み込まれる外ケース３と、外ケース３に出し入れされる収納体４と、外ケース３に組み込まれるペルチェ素子１６および熱交換器とを備えている。 - 特許庁

The kitchen furniture has a glass plate 8 as a projecting back panel vertically standing from the rear part of the top of the sink 1, for example, and the glass plate 8 is detachably inserted into holders 7 on both sides and held.例文帳に追加

例えば流し台１の上面後部から垂直方向に立ち上がる突出背板としてガラス板８を設け、このガラス板８をその両側でホルダ７に対し着脱可能に差し込んで保持させる。 - 特許庁

This rail device comprises a fixed part that is a rail member laid in a room and is fixed to a ceiling, a wall, and a floor, and a rail part formed so as to make the appliances for the kitchen and sanitary space movable.例文帳に追加

本発明のレール装置は、居室内に敷設されるレール部材であって、天井、または壁、または床に固定される固定部と、水廻り器具が可動なように設置されるレール部とからなる事を特徴とする。 - 特許庁

To provide an oven apparatus which can stop the transmission of heat to the front of the apparatus due to a high temperature atmosphere in the oven apparatus, to prevent the insides of a kitchen, a shop or the like from being exposed to the heat, and to keep the temperature environment at a constant temperature.例文帳に追加

オーブン装置内の高温雰囲気に伴う装置前方への熱気の伝播を阻止し、厨房内、店舗内等が熱気に晒されないようにし、その温度環境を定温で維持できるようにする。 - 特許庁

A cleaning water ejection device 2, which ejects cleaning water containing minute micro air bubbles, and a water ejection device 3 for a sink, which ejects water for the sink, noncontaining the micro air bubbles, are separately provided in the kitchen sink 4.例文帳に追加

台所シンク４に、微細気泡が含有した洗浄水を吐出する洗浄水吐出装置２と、微細気泡が含有しないシンク用水を吐出するシンク用水吐出装置３と、を別個に設ける。 - 特許庁

This kitchen unit (1) is equipped with a plurality of sockets (10) which are vertically and horizontally embedded in a wall surface (9) in the rear of a counter (8), and a light source part (11) which can be attached to arbitrary one of the plurality of sockets.例文帳に追加

本発明のシステムキッチン（１）は、カウンター（８）の後方の壁面（９）に縦横に埋設された複数のソケット（１０）と、複数のソケットのうちの任意のソケットに取り付け可能な光源部（１１）とを備えている。 - 特許庁

To easily take hold of and pull out the cut end of roll paper for a toilet, a kitchen, a dining room, or the like and to pull downward and easily cut the pulled-out roll paper with one hand.例文帳に追加

トイレ用、キッチン用、ダイニング用等とする、ロールペーパーホルダー又はキッチンタオル用の切り取った後のロールペーパー端を容易に掴み引き出せて、引き出したロールペーパーを片手で下方へ引いて簡単に切り取れるようにする。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing sheet case, always placing a fire extinguishing sheet to be easily noticed and not to obstruct in a kitchen so that in case of emergency, fire extinguishing work can be performed quickly and easily.例文帳に追加

厨房内における人目に付きやすくかつ邪魔にならないところに消火シートを常置できるようにして、緊急時に迅速かつ容易に消火作業を行うことができる消火シートケースを提供する。 - 特許庁

The kitchen floor cabinet 1 is equipped with the rail member 3 which is provided on the front surface at the upper part of a main body 2 of the cabinet and extends in the right and left directions and a sliding member 4 slidably engaging the rail member 3.例文帳に追加

キッチン用フロアキャビネット１は、キャビネット本体２の上部前面に設けられる左右方向に延在するレール部材３と、このレール部材３にスライド可能に係合するスライド部材４とを備えている。 - 特許庁

Hot water heated by heat from the heat/electric power cogenerating device 1 for generating the heat and electric power is stored in a hot water storage tank 2, and the hot water is supplied to a bathtub 9, a shower and a kitchen via a hot water supply pipe 8.例文帳に追加

熱と電力とを発生する熱電併給装置１からの熱によって加熱された湯を貯湯タンク２に貯め、その湯を給湯管８を介して浴槽９やシャワーや台所などに供給する。 - 特許庁