「Kitchen」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hook capable of using a space in a plane part in a kitchen or a washstand, etc., without worrying about dust, dirt, and remaining waterdrops, etc., after washing a used cup with a handle, etc.例文帳に追加

使用済みの取って付きカップ等を洗浄したあとに、塵や埃、水滴の残りなど気にせずに、また 台所、洗面台等の平面部分のスペースをひろく使用できるようにするフックを提供する。 - 特許庁

In the middle of the arm 1, a back root holding part 14 for building a barrier so that a lower edge 17 of the arm 1 does not fall off the back top part 13 is provided when the back top part 13 of the kitchen knife is pressed by the arm 1.例文帳に追加

アーム１中程に、アーム１で包丁の峰先部１３を押さえたときに、アーム１の下縁１７が峰先部１３から外れないように障壁する峰先挟持体１４を設ける。 - 特許庁

A kitchen 10 includes: the counter 11 extended to the right and the left; the sink part 12 provided in the surface of the counter 11; and the water faucet device 15 for discharging water from above the sink part 12.例文帳に追加

キッチン１０は、左右に延びるカウンター１１と、このカウンター１１の面内に設けられたシンク部１２と、このシンク部１２の上方から吐水可能な水栓装置１５とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a kitchen apparatus that can dry the inside of an article storage space and improve the air environment in the article storage space by utilizing the stove waste heat generated when a stove is used.例文帳に追加

コンロ使用時に発生するコンロ廃熱を利用して物品収納空間内を乾燥させ、物品収納空間内の空気環境を向上させることができる厨房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a chopping board or the like, which is hard to cut off by a kitchen knife and easy to tear off into any size by a cook when the sheet is placed on the chopping board or the like to be used instead of the chopping board.例文帳に追加

マナ板等の上にシートを敷いてマナ板代わりに用いた場合に、シートが包丁で切断されにくく、かつ調理者が任意の大きさで引き裂きやすいマナ板シート等を提供する。 - 特許庁

To allow washing or cooking work in a kitchen while leaning on a rest bar, to prevent fatigue or sickness of the legs or the waist, and to allow a switch operation of a structure apparatus or a peripheral apparatus in hand.例文帳に追加

キッチンにおける、洗い、調理作業を、もたれバーに寄りかかりながら行うことができ、足腰の疲労や病気を防止し、しかも、手元でキッチンの構成機器や周辺機器のスイッチ操作を可能とする。 - 特許庁

Since the drawers 10 and 11 can be easily used from the dining room side, the storage part S in the corner part C can be easily used, so that the storage capacity of the kitchen unit is substantially enlarged.例文帳に追加

ダイニングルーム側から引き出し１０，１１を手軽に利用することが可能なので、隅部Ｃの収納部Ｓを、簡単に使用できるようになり、収納容積の実質的な拡大がもたらされる。 - 特許庁

To obtain durability and reliability suitable for practical use by adopting a holding means excellent in strength in the peripheral fringe part of a top plate part, when assembling the top plate part in a kitchen while making it wide.例文帳に追加

天板を幅広としながらキッチン等に組込むに際して、該天板の外周縁部にて強度的に優れた保持手段を採用して、実用に供し得る耐久性や信頼性を得る。 - 特許庁

In a drain pipe 3, a pipe diameter of a main pipe 7 on the downstream side of a confluent part for merging branch pipes 6, 6 from kitchen and sanitary space equipment is increased more than a pipe diameter of the merged branch pipes 6, 6.例文帳に追加

排水管(３)において、水廻り設備からの枝管(６)(６)が合流した合流部よりも下流側の主管(７)の管径を、その合流した枝管(６)(６)の管径よりも増大させる。 - 特許庁

The storage cabinet 1 with the lifting shelf comprises a casing 104 and the motor-driven lifting shelf 105 mounted on the casing to be lifted up/down by a motor to store/take out the object, and is disposed above a built-in kitchen unit.例文帳に追加

昇降棚付き収納庫１は、ケース１０４と、ケースに電動で昇降可能に取付けられ収納引き出し可能な電動昇降棚１０５とを備え、システムキッチンの上部に配置される。 - 特許庁

To solve the problem of an ice maker that since a large quantity of ice is taken out by means of a container and carried to a place, e.g. kitchen, where the ice is used, increase in the storage quantity of ice and easy takeout of ice are needed.例文帳に追加

製氷装置において、多量の氷を容器で取り出して調理場等の場所まで運んで使用するため、氷の貯氷量の増大および氷の取り出し易さが要望されている。 - 特許庁

A system kitchen 2 incorporated with a water tank 1 for housing an aquarium fish and an artificial flower that opens when placed in a glass of water, is arranged along a boundary part with a dining room 3 to see through the dining room 3 side via the water tank 1.例文帳に追加

観賞魚や水中花を入れる水槽(１)を組み込んだシステムキッチン(２)を、ダイニング(３)との境界部分に沿って配置して、水槽(１)を介してダイニング(３)側を見通せるようにする。 - 特許庁

To provide an antibacterial/mildewproof coating-applied metal product used for: locations subject to high temperatures and high humidity such as a bathroom, kitchen or rest room; instruments handling a hot water; or objects which human bodies touch with frequency.例文帳に追加

浴室、厨房、洗面所などの高温多湿な場所や湯水を取り扱う機器、人体の頻繁に触れる対象物などとして使用される抗菌・防カビ性塗装金属製品を提供する。 - 特許庁

A drawer 7 or subordinate counter can be stored in the space 5 formed of adjacent vertical rails 2 in the kitchen unit 1 with the counter 4 having the plurality of vertical rails 2 on the rear face side.例文帳に追加

裏面側に複数の縦桟２を有するカウンタ４を備えたキッチンユニット１において、隣り合う縦桟２で構成される空所５に引出し７又はサブカウンタが収容されてなるようにする。 - 特許庁

To provide a dishwasher having such structure that allows effective use of a space of a kitchen to correspond to many kitchens without impairing an advantage of the dishwasher and capable of being manufactured at low cost.例文帳に追加

食器洗浄機の利点を損なうことなくより多くのキッチンに対応できるようにキッチンのスペースを有効に活用できる構造を持ち、かつ低コストで製造できる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

The kitchen printer 30 prints, on receipt of the transmitted order data, a menu name shown by the received order data on a recording medium such as paper, and outputs the printed recording medium.例文帳に追加

キッチンプリンタ３０は、送信された注文データを受信すると、その受信した注文データによって示された料理名を紙等の記録媒体に印字し、その印字済みの記録媒体を出力する。 - 特許庁

To provide a water purifier the water current changing-over lever of which hardly slips even when wetted with water, the operability of which is made excellent and which is so excellent in practicality that a user can do kitchen work comfortably by using the water purifier.例文帳に追加

水流切換レバーが、水に濡れても滑りにくく、操作性に優れ、使用者がこれを用いて快適に水仕事を行なうことのできる実用性に優れた浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen which can store the objects regardless of size of a hollow area and the stored objects can easily be taken/put taking advantage of the cabinet size from back to forth.例文帳に追加

凹み領域内のサイズに関係なく収納対象物を収納可能にするとともに、キャビネットの前後サイズを有効に利用して収納対象物の出し入れを簡単に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an environmental disaster preventive equipment system for arranging an environment of a kitchen by separately and efficiently absorbing hot exhaust air generated from cooking in two stages, and reducing a sticking oil mist by cleaning.例文帳に追加

調理から生じる熱排気を二段階に別けて効率よく吸収すると共に、付着したオイルミストを洗浄で少なくして、厨房の環境を整える環境防災設備システムを提供する。 - 特許庁

The display terminal 3 for a kitchen includes an order list for each terminal display part 353 for displaying the list of the menus which are ordered by one of ordering display terminals and are not provided yet.例文帳に追加

本発明のキッチン用表示端末３は、オーダ用表示端末のいずれかにおいて注文され、かつ未提供であるメニューの一覧を表示する端末毎注文一覧表示部３５３を備える。 - 特許庁

To provide a kitchen hood having a simpler structure, further facilitating assembling, enabling dimension setting in accordance with the depth of a cooking table and capable of facilitating recovery of oil and cleaning.例文帳に追加

より簡単な構造で組み立てもより容易にすると共に、調理台の奥行きにあわせて寸法設定ができ、さらに油の回収と清掃を容易にできる構成とした厨房用フードを目的とする。 - 特許庁

To provide a step capable of being very easily prepared and housed without damaging the appearance of furniture itself such as a kitchen counter, a cupboard or a housing shelf for documents.例文帳に追加

キッチンカウンタや食器棚、もしくは書類用収納棚など家具自体の外見上の形状を損なうことなく、また極めて容易に踏み台を用意でき、かつ収納できる踏み台を提供すること。 - 特許庁

When the bath room monitoring sensor 9 senses a person in the bathroom, the control section 11 automatically makes switching, to operate the kitchen remote controller 15 so as to enable its preferential operation for to the bath remote controller 13.例文帳に追加

浴室監視センサ９が浴室内の人を感知した場合に、制御部１１は、台所リモコン１５における操作よりも風呂リモコン１３における操作を優先させるよう自動的に切り替える。 - 特許庁

In a dwelling unit allowing a floor plan to be altered easily by partitioning a free space F through a movable partition, a fixed space 7 in which kitchen and sanitary space are collected is fixedly provided approximately at the center of the dwelling unit 1.例文帳に追加

フリースペースを可動間仕切りで仕切ることにより間取り変更を容易にした住戸において、水廻り設備をまとめた固定スペース７を住戸１のほぼ中央に固定的に設けてある。 - 特許庁

The windows 8A, 9A, 13A of the grooming room 8, bathroom 9 and kitchen 13 are opened to ventilate the section of the grooming room and the like apt to get damp and to release moisture inside to the open air.例文帳に追加

また、グルーミングルーム８、バスルーム９、キッチン１３に臨む窓８Ａ、９Ａ、１３Ａを開けることによって、それら湿気がちなグルーミングルーム等の区間を換気して内部の水分を外気へ放出するできる。 - 特許庁

To manufacture an embossed metal sheet such as a kitchen counter made of stainless steel the surface of which is hardly scratched, is hardly conspicuous even when it is scratched, dirt on which is easily removed and which has high durability to wear.例文帳に追加

表面に傷が付きにくく、傷が付いても目立ちにくく、汚れを除去し易く、摩耗に対する耐久性の高い、ステンレス製キッチンカウンターのようなエンボス加工金属板を製造する。 - 特許庁

The built-in kitchen unit has the washing storage section (4) arranged adjacently to the sink (2) and storing washed articles in the sink and a partition wall portion (4a) formed between the sink and the washing storage section.例文帳に追加

シンク（２）に隣接して配置されてシンクで水洗いしたものを収納するための水洗い収納部（４）と、シンクと水洗い収納部との間に形成された隔壁部（４ａ）とを備えている。 - 特許庁

To provide a heating cooker carrying out simultaneous heating or alternate induction heating and high-frequency heating, while avoiding abnormal heating in the case of a small kitchen utensil such as a metal spoon put on the cooker.例文帳に追加

誘導加熱と高周波加熱との同時加熱や交互加熱を行う加熱調理装置において、調理庫内に金属製スプーンなどの小物キッチン用具が置かれている場合の異常加熱を防止する。 - 特許庁

To downsize a counter to make its fitting to a kitchen unit easy and to freely arrange functional appliances and to freely set the height of the functional appliances.例文帳に追加

カウンタを小さくさせ、システムキッチンへの組み付けを容易にさせるとともに、機能機器を自由に配置することを可能にさせ、機能機器の高さを自由に設定することを可能にさせることを課題とする。 - 特許庁

Chuzaemon YOSHIDA and Jujiro HAZAMA heard somebody talking in the charcoal shed beside the kitchen, so they tried to enter it, but bowls and charcoal were thrown at them, and two retainers of the Kira family attacked them with swords. 例文帳に追加

吉田忠左衛門や間十次郎らが、台所横の炭小屋から話し声がしたため、中へ入ろうとするや、皿鉢や炭などが投げつけられ、2人の吉良家臣たちが斬りかかってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "the Engishiki," in the articles of Naizenshi (office that manages dining for Imperial family and the Imperial court) of the Department of the Imperial Household, there were items of 'Shokoku Koshin Onie' (supply of offerings from various provinces) and 'Shokoku Koshin Mikuriya Onie' (supply of offering to the kitchen from various provinces). 例文帳に追加

『延喜式』によると、宮内省の内膳司（皇室、朝廷の食膳を管理した役所）の条に、「諸国貢進御贄」、「諸国貢進御厨御贄」などの項目がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governors of provinces that were required to submit a land tax quota would use rice collected from koden as a financial resource in order to purchase silk or iron based on koka (selling prices) and sent it to the Daijokan chuke (manager of the kitchen of the Great Council of State) in the central government. 例文帳に追加

地子の割当を受けた令制国では、公田から賃租された地子稲を財源として沽価に基づいて絹や鉄などを調達して中央の太政官厨家に送付した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently heat cookware by effectively applying hot air to cookware in a sterilization container provided at a height where work is easy while effectively utilizing open space at the upper part of a custom kitchen.例文帳に追加

システムキッチンの上方の空いている空間を有効利用しつつ、作業しやすい高さに設けられた除菌庫で調理器具に効果的に温風を当て、調理器具を十分に加熱すことを目的とする。 - 特許庁

There is provided the kitchen paper having a plurality of sheets laminated, wherein the surface sheet is a white sheet, and a pattern is formed on the laminate surface of the sheet which is laminated adjacently to the white sheet.例文帳に追加

複数のシートが積層されているキッチンペーパーであって、表面シートが白色シートであり、これに隣接して積層されるシートのその積層面に模様が付与されているキッチンペーパーにより解決される。 - 特許庁

To provide an air treating apparatus in a kitchen for which a deodorization filter constituting a deodorization means can be exchanged at appropriate time and thereby a deodorization performance of the apparatus can be maintained.例文帳に追加

脱臭手段を構成する脱臭フィルタの交換を適切な時期に行うことができ、これにより、本装置の脱臭性能を維持することができる厨房用空気処理装置を提供する。 - 特許庁

To stably and efficiently recover methane gas from organic waste such as kitchen garbage and animal feces, wasted paper and a weed or the like generated by high-load dry methane fermentation in high efficiency.例文帳に追加

生ごみ、家畜糞尿等の有機性廃棄物、更には古紙、雑草等を乾式メタン発酵により高いメタン発酵効率にて高負荷処理することにより、メタンガスを安定かつ効率的に回収する。 - 特許庁

In the counter kitchen where a countertop overhangs from a back surface of a cabinet body, a reinforcement member for supporting an overhung part of the countertop is concealed by a vertical panel and liner spacer of the countertop.例文帳に追加

天板がキャビネット本体の背面から張り出している対面式キッチンにおいて、上記天板の張り出している部分を支持するための補強部材を、垂直パネルと天板の裏貼りスペーサで隠蔽した。 - 特許庁

To efficiently store small articles including dishwashing implements such as sponge and a scrubbing brush and a detergent container in an easy-to-drain state without lowering efficiency of dishwashing work inside the sink of a kitchen.例文帳に追加

スポンジやタワシといった食器洗い具および洗剤容器を含めた小物類を、キッチンのシンク内での食器洗い作業の能率を低下することなく、効率よく、かつ、水切りし易い状態で収納する。 - 特許庁

In "The Chinese classical theatrical play of Journey to West" by 楊景賢, which is said to be an older anecdote than "Journey to West," Daigen shuri bosatsu appears with Kekoshin (one of the deities protecting Buddhist temples) and Idaten (the kitchen God (protector of monasteries and monks)), who are known as guardians of Buddhist temples. 例文帳に追加

『西遊記』より古い説話といわれる、楊景賢の『西遊記雑劇』には、伽藍を守護する役割として知られる華光神と韋駄天と共に、この大権修利菩薩が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the People's Republic of China, passengers can buy a box lunch of rice topped with side dishes like meat dish, which are cooked in the kitchen of dining cars and served hot through the service of sales in the train. 例文帳に追加

中華人民共和国では食堂車の営業する列車の車内販売で、飯の上に肉料理など惣菜の載った弁当が食堂車で調製され、熱いままの状態で販売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall), kaisan-do hall (temple where the statue of founder priest is placed), tahoto pagoda ("multi-treasure" pagoda), nio-mon gate (Deva temple date), bell tower, kyozo (sutra repository), kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple), study, grand entrance, kara-mon gate (Chinese-style gate), hozo (treasure storehouse), stone bridge, muna-fuda jusan-mai (thirteen wooden tags commemorating the foundation of the temple) (all of the foregoing are tangible cultural properties in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

-本堂、開山堂、多宝塔、仁王門、鐘楼、経蔵、庫裏、書院、大玄関、唐門、宝蔵、石橋、棟札十三枚（以上全て京都府指定有形文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, it was given Shuinjo (shogunate license to conduct trade) by the Edo bakufu and had approximately ten tatchu (sub-temples on the site of the main temple); however, it has declined since the Meiji period, and today it has only a hondo (Shaka-do Hall) and a kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple), etc. 例文帳に追加

江戸時代には江戸幕府から朱印状を与えられ、塔頭十余宇を有したが、明治以降衰退し、現在は本堂（釈迦堂）・庫裏などを残すのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an odor from leaking from an exhaust port of a toilet, a bathroom, a kitchen, etc., at all times by means of a filter.例文帳に追加

洗面所、浴室、台所等の排水口から漏れる臭を防ぐ手段は円形平型プラスチックネット内に１糎程度竹粒炭を積層したフィルターを用い臭の逆流を防止させるものとする。 - 特許庁

This kitchen module is formed of a combination of a base 1, a sink unit 21 and a heating device unit 22 mounted on the base 1, and a top 3 (3A and 3B) mounted on the sink unit 21 and the heating apparatus unit 22.例文帳に追加

システムキッチンは、架台１と、架台１の上に載置されるシンクユニット２１及び加熱機器ユニット２２と、シンクユニット２１及び加熱機器ユニット２２の上に載置されるトップ３（３A、３B）との組合せからなる。 - 特許庁

To provide a heating kitchen table hardly influenced by the turbulence of air current caused by cooking work or the like, capable of efficiently sucking polluted air followed by cooking, and convenient with high cleaning work efficiency.例文帳に追加

調理作業等による気流の乱れの影響を受け難く、調理に伴う汚染空気を効率良く吸込むことができ、使い勝手や清掃作業性の良い加熱調理台を得ること。 - 特許庁