「Kitchen」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

where he was at once admitted by Poole, and carried down by the kitchen offices and across a yard which had once been a garden, to the building which was indifferently known as the laboratory or the dissecting-rooms. 例文帳に追加

すぐにプールが家に入れてくれ、台所のわきを通り、以前は庭園だった庭を横切り、研究室とも解剖室ともどちらともいえるような建物まで案内された。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Gatsby looked with vacant eyes through a copy of Clay's ECONOMICS, starting at the Finnish tread that shook the kitchen floor, and peering toward the bleared windows from time to time 例文帳に追加

ギャツビーはうつろな目つきで、キッチンの床を揺らすフィンランド人家政婦の足音にはっとしながら、クレイの『経済学』に目を通していたが、ときどき、霞みがかった窓の外を覗きこんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The grocery boy reported that the kitchen looked like a pigsty, and the general opinion in the village was that the new people weren't servants at all. 例文帳に追加

食料品店の使い走りはキッチンが豚小屋のようになっていると報じ、また、村落では、新しい面々はまったく使用人などではないのだという意見が広く流布していた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The liquid kitchen detergent for hand washing comprises at least two anion surfactants, a polyethylene glycol, water, and a phase stabilizing agent selected from a hydrotrope, an inorganic salt and a mixture thereof, wherein the kitchen detergent does not contain any alkylpolyglycoside surfactant substantially, and comprises 0.5-10 wt.% of a polyethylene glycol having a molecular weight of 400-1,000.例文帳に追加

少なくとも２種類のアニオン界面活性剤、ポリエチレングリコール、水、及びヒドロトロープ、無機塩及びそれらの混合物から選択される相安定剤を含有する台所洗剤において、該台所洗剤が実質的にアルキルポリグリコシド界面活性剤を含まず、そして４００〜１０００の分子量を有するポリエチレングリコールを０．５〜１０重量％含有する台所洗剤。 - 特許庁

The gas application breakdown part 300 includes a kitchen application approximation part 321 for approximating monthly kitchen-applied consumptions, a hot water supply application approximation part 322 for approximating hot-water-supply-applied consumptions in a non-heating period and approximating hot-water-supply-applied consumptions in a heating period, and a heating application approximation part 324 for approximating heating-applied consumptions in the heating period.例文帳に追加

ガス用途分解部３００は、各月の厨房用途消費量を概算する厨房用途概算部３２１と、非暖房期間の給湯用途消費量を概算すると共に暖房期間の給湯用途消費量を概算する給湯用途概算部３２２と、暖房期間の暖房用途消費量を概算する暖房用途概算部３２４と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To completely prevent a stainless steel top plate from being damaged with scratches, rust or the like generated as a result of interannual use when a sink cabinet, a cooking table, and a stove table having the stainless steel top plate made of a flat plate are arranged in a kitchen in a general housing or a rental housing as a kitchen unit because such a damage may cause corrosion, specifically pitting corrosion.例文帳に追加

平板で成型したステンレス鋼天板で形成された流し台・調理台・コンロ台を、一般住宅及び賃貸住宅の厨房にキッチンセットとして配置したとき、経年使用の結果、ステンレス鋼天板に傷類や錆類の損傷が生じ、この損傷を原因として腐食化、特に、孔食に至ることがあるので、これらの損傷を完全に除去することを目的とする。 - 特許庁

A guide 4 free to adjust a knife edge angle of the kitchen knife and to smoothly move along the curve of the knife edge put on a grindstone surface while maintaining its angle by putting a bottom side on the grindstone surface with the knife edge, and an angularly variable presser 3 to exert stable fixing force against the kitchen knives of various shapes are mounted on a main body 1.例文帳に追加

包丁の刃先角度を調節することと、底辺を包丁の刃先とともに砥石面につけることによってその角度を維持しつつ、砥石面に当てた刃先の曲線に添っての平滑な移動を可能にする為のガイド４と、多様な形状の包丁に対して安定した固定力を発揮する角度可変の押え金３を本体１に取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for easily and sufficiently decomposing an organic matter component in kitchen wastewater and separating decomposition residue, sludge or the like to allow supernatant water to flow down to sewage piping, and a method for soliving the problem that kitchen waste adheres to the inner wall surface of the pipeline reaching a grease trap to emit a putrid smell or to narrow the passage of the pipeline to deteriorate a flow.例文帳に追加

厨房廃水中の有機物成分を容易かつ十分に分解処理し、分解残滓、汚泥等を分離して上澄水を下水配管に流下させるようにする方法、及びグリストラップに至る間の管路の内壁面に厨房廃棄物が付着して腐敗臭を発する問題や狭窄して流れが悪化する問題を解決する方法の提供。 - 特許庁

A system kitchen evaluation method comprises steps of: measuring positions of the user using the system kitchen provided with an equipment appliance space and a cooking part space during cooking at any time; converting the positions to distances with the use position of the cooking part space as the origin; and evaluating magnitudes of states of being distant from the cooking part space.例文帳に追加

本発明では、設備機器スペースと、調理部スペースと、を備えるシステムキッチンを使用する使用者の調理作業中の位置を随時測定する工程と、前記位置を前記調理部スペースの使用位置を原点としての距離に換算する工程と、前記調理部スペースから離れている状態の大小を評価する工程と、からなるシステムキッチンの評価方法を提供する。 - 特許庁

This bath hot water supply device comprises a bathtub, a water level sensor for detecting a water level of the bathtub, the ventilator mounted in a bathroom, and a kitchen remote controller 5 having a display unit 11 mounted in a kitchen, the ventilator is automatically operated when a person taking a bath, is detected by the water level sensor, and its operating situation is displayed on the display unit 11.例文帳に追加

浴槽と、この浴槽の水位を検知する水位センサーと、浴室に設けられた換気用の換気装置と、台所に表示装置１１を有する台所リモコン５を備え、人が浴槽に入ったことを水位センサーによって検出した時、換気装置が自動的に運転されると共に、その運転状況を表示装置１１に表示するようにしている。 - 特許庁

The cutting machine 10 includes: a cutting board 12 having a mounting surface 11 on which a foodstuff to be cut is mounted; a kitchen knife 14 having a blade 13 opposite to the mounting surface 11; a stopper 20 having a pressing surface 19 on which a foodstuff XA1 is pressed to be positioned; a rotary shaft 15 for rotating the kitchen knife 14; and the like.例文帳に追加

切断機１０は、切断の対象となる食材が載置される載置面１１を有してなるまな板１２と、載置面１１と対向する刃１３を有してなる包丁１４と、食材ＸＡ１が押し当てられて当該食材ＸＡ１を位置決めする押当て面１９を有してなるストッパー２０と、包丁１４を回動させる回動軸１５と、等を備えている。 - 特許庁

To provide an efficient dish dryer capable of drying dishes in a short time without wasting energy even when used for a small amount of dishes, and to provide kitchen equipment.例文帳に追加

本発明は、短時間で食器を乾燥させることができ、少量の食器に使用する場合であってもエネルギーの無駄のない効率的な食器乾燥装置及び台所装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The kitchen counter includes an L-shaped sink (3) accessible from the front side, back side, and at least one of both sides, and the faucet (4) provided on the outside of the L-shaped sink and adjacent to a protruded corner portion (3a) having a recessed shape.例文帳に追加

前方、後方、および一方の側方からアクセス可能なＬ字状のシンク（３）と、Ｌ字状のシンクの外側に凹状の出隅部（３ａ）に隣接して設けられた水栓（４）とを備えている。 - 特許庁

One of the drawers of the system kitchen can be used as the cool, dark place, and the cold preservation cabinet 10 can be installed in a place desired by a user by providing the cabinet with a design capable of being replaced with the other drawer.例文帳に追加

システムキッチンの引き出しの１つを冷暗所として利用することが可能となり、他の引き出しと代替可能なデザインとすることによりユーザの好む場所に保冷庫１０を設置できる。 - 特許庁

To provide a built-in kitchen unit that does not require a sink outlet to be provided in a washing storage arranged adjacently to a sink and has a structure that prevents a detergent component or slops from scattering to the washing storage section from the sink.例文帳に追加

シンクに隣接して配置された水洗い収納部に排水口を設ける必要がなく、且つ洗剤成分や汚れ水がシンクから水洗い収納部へ飛散し難い構造を有するシステムキッチン。 - 特許庁

A mist generator 5 with a generation part for generating mist is provided so that the mist can remove the soil adhering to the sink 2 and drain trap 3 of the kitchen sink 1, and dirt on tableware etc. in the sink 2.例文帳に追加

キッチンシンク１のシンク槽２や排水トラップ３に付着した汚れ、シンク槽２内の食器等の汚れをミストで除去するために、ミストを発生させる発生部を有するミスト発生装置５を備える。 - 特許庁

When the handle 50 or the blade 40 of the kitchen knife 20 is placed on the placement portions 48 and 48, the holding part 54 puts the blade 40 in an oblique posture so that the edge 40a of the blade 40 may face an inwall side.例文帳に追加

そして、両載置部４８,４８に包丁２０の柄５０または刃部４０を載置した際に、保持部５４により刃部４０の刃先４０ａが内壁面側を向くよう刃部４０が斜めの姿勢となる。 - 特許庁

In this way, the soundproof material 31 blocks the inlet part of a gap A formed between the upper surface of the casing 1 and the top face of a storing section 83 i.e., the top board 80a of a built-in kitchen 80.例文帳に追加

これにより、この防音部材３１は、筐体１上面と収納部８３の天面、即ちシステムキッチン８０の天板８０ａとの間にできる隙間Ａの入口部分を閉鎖する。 - 特許庁

The treatment can be applied for articles fixed or arranged around a bathroom, a lavatory or a sink in a kitchen, and can prevent the mold generation around the bathroom, the lavatory, or the sink.例文帳に追加

物品としては、浴室、洗面所、台所の流し台近傍に固定又は配置されるものに適用することができ、浴室、洗面所、流し台近傍のカビの発生を防止することができる。 - 特許庁

The air containing the insecticide arid introduced into the refrigerator 50 is circulated in the refrigerator 50 and then discharged from an exhaust slot 56 and the insecticide is diffused all over the kitchen together with the exhaust air.例文帳に追加

冷蔵庫５０内に導入された殺虫剤を含む空気は、冷蔵庫５０内を循環した後排気口５６より排出され、この排気と共に殺虫剤が厨房内に拡散される。 - 特許庁

To provide a structure of a dwelling unit of an apartment house, which can realize a comfortable living environment by creating an atmosphere peculiar to a habitable room section, and which can secure a large kitchen space.例文帳に追加

居室部分独自の雰囲気を作り出すことにより快適な居住環境を実現することができ、また、広いキッチンスペースを確保することができる集合住宅の住戸構造を提供する。 - 特許庁

To provide a burner unit used when carrying out cooking by using a large kitchen range or for temporary hot water supply, improving efficiency by reducing loss of heat, and regardful of a peripheral environment and economy.例文帳に追加

大カマドを用いて調理を行う場合や臨時の給湯に使用され、熱の損失を減らして効率を向上して、しかも周辺環境や経済性にも配慮されたバーナーユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the generation of malodor or the like, in which the generation of the malodor, or the like, can be controlled continually by spraying on heaped materials such as dirt, kitchen garbage, and sludge, which generate the malodors, or the like.例文帳に追加

汚物、生ゴミ、汚泥などの悪臭を発生する堆積物に吹き付けることで悪臭等の発生を持続的に抑制することの可能な悪臭等発生抑制方法にを提供する。 - 特許庁

By introducing pressure air to a cavity 20 in the shaft unit 10, the elastic tube 12 is inflated to the radial outward, in this condition, roll winding of a continuous sheet of toilet paper, kitchen roll, etc., is performed.例文帳に追加

加圧空気を軸体１０内の空洞２０に導入することにより弾性チューブ１２を半径外方に膨張させ、この状態においてトイレットペーパやキッチンロールなどの連続シートのロール巻取を行う。 - 特許庁

The management terminal 10 stores therein the progress of cooking transmitted from the kitchen terminal 20 to make a reply to an inquiry on the progress of cooking sent from the user via the portable terminal 40.例文帳に追加

管理端末１０は、キッチン端末２０から送信されてきた調理進捗状況を記憶し、利用者から携帯端末４０を介した調理進捗状況の問合わせに対して回答する。 - 特許庁

In a face-to-face sink cabinet 1, the back surface panel 4 covering the rear side B of the in-cabinet space 3 provided under a sink 2 is disposed facing a living room 7 side adjacent to a kitchen 6.例文帳に追加

シンク２の下方に設けられるキャビネット内空間３の後方Ｂを覆う背面パネル４が、キッチン６と隣接するリビング７側に臨んで配置される対面式の流し台キャビネット１である。 - 特許庁

The order entry system 101 is structured by connecting an order station 106, kitchen display parts 102, 103, and a radio access point 107 by a communication network so as to freely communicate data with each other.例文帳に追加

オーダエントリシステム１０１は、オーダステーション１０６とキッチン表示部１０２、１０３と無線アクセスポイント１０７とが通信ネットワークによって互いにデータ通信自在に接続して構成されている。 - 特許庁

In the deodorizing filter for exhausting gas in a kitchen, an adsorbent 16 comprising a zeolite and/or activated carbon is carried on the surface of corrugated honeycomb base materials 15a, 15b by an inorganic binder.例文帳に追加

本発明に係る厨房排気用脱臭フィルタは、コルゲートハニカム基材１５ａ、１５ｂの表面に、ゼオライト及び／又は活性炭からなる吸着剤１６が無機バインダによって担持されている。 - 特許庁

To provide a sterilizer of cookware or the like satisfying two functions of sterilizing the cookware or the like which has to be installed in a limited space of a kitchen and exterminating insanitary insect pest.例文帳に追加

厨房という限られた空間に設置しなければならない調理器具等の殺菌と衛生害虫の駆除の２つの機能を満足しうる調理器具等の殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

To control generation of differential pressure between the inside and outside of a building as a whole even when ventilation processing is performed in a specific sectional space such as a kitchen, while securing efficient air sucking/discharging performance in the building.例文帳に追加

建物における効率的な吸排気性能を確保しつつ、キッチン等の特定の区画空間において換気処理を行った場合であっても建物全体の内外差圧の発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a modular kitchen allowing a user to dispose a cooking container to be induction-heated on an optional part on a top board according to the requirement of the user and store it as necessary.例文帳に追加

誘導加熱すべき調理用容器をユーザの要望に応じた天板上の任意の箇所に配置することができ、かつ、必要に応じて収納することができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker which does not soil the wall of a kitchen by providing a roof part between the rear of an exhaust port and the hull with a hole thereby preventing the contact with the wall of smoke.例文帳に追加

本発明は、排気口後方と外郭の間の天板部に孔を設けることにより、煙の壁への接触を防止し、キッチンの壁を汚さない加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a pile yarn having rich water absorbency and quick-drying properties and further shape stability and easy-care properties in combination and used for mats which are laid in places equipped with a water supply such as a kitchen or a washroom, and to provide a method for producing the pile yarn.例文帳に追加

低コストで、吸水性、速乾性に富み、形態安定性やイージーケア性も併せ持った台所や洗面所等に敷かれる水廻りマット等に用いられるパイル糸とその製造方法。 - 特許庁

When the clerk inputs the order by the touch panel type display unit 34, the clerk issues the receipt and an exchange ticket by a print part and gives them to the customer, and issues a cooking instruction slip and instructs cooking to a kitchen.例文帳に追加

タッチパネル式表示器３４で注文入力した場合には、印字部で、レシート、引換券を発行して顧客に渡し、調理指示伝票を発行して厨房に調理を指示する。 - 特許庁

To provide a small sized and simple septic tank for combined sewage containing garbage, capable of efficiently clean night soil by effectively using the ground kitchen waste water which is conventionally considered that it can not be treated.例文帳に追加

従来では対応できないとされていた粉砕厨房排水を有効に利用して屎尿を効率的に浄化できる小型で簡単な生ゴミを含む合併汚水浄化槽の提供。 - 特許庁

To provide a heating cooker such as an electric cooker and a gas cookstove for maintaining sanitation, and having durability, while enduring practical use in a kitchen of a household and a cooking room of a restaurant.例文帳に追加

家庭のキッチンや料理店の厨房などで使用して実用に耐え得るような衛生維持及び耐久性を有する電気調理器やガスコンロなどの加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet capable of preventing dew from condensing caused by steam generated from a cooking tool, not only on the ceiling of a storage shed but also the whole deep side wall opposed to a front opening of the storage shed.例文帳に追加

調理器具から生ずる蒸気によって、収納庫内の天井のみならず、収納庫の前面開口部に対向する奥内壁全体の結露を防止するキッチンキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical fill package and a method for manufacturing it wherein the package can be easily unsealed without using a cutter such as a knife and a kitchen knife and contents may not be damaged at the time of unsealing.例文帳に追加

ナイフや包丁などの刃物を用いることなく容易に開封でき、しかも開封にあたって内容物を損なうことがない筒状充填包装体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The corner cabinet is constituted of a fixed cabinet 11 forming the corner part of the built-in kitchen and a movable cabinet 12 projecting and also divided from the fixed cabinet 11 in the direction of a first unit 2.例文帳に追加

コーナーキャビネットを、システムキッチンのコーナー部を形成する固定キャビネット１１と、該固定キャビネット１１から第１ユニット２方向へ突出すると共に分割された可動キャビネット１２とで構成する。 - 特許庁

To provide an order information processing method in a restaurant information processor capable of instructing a kitchen to start to cook an ordered dish concerned in accordance with providing timing of each cooked dish to a customer.例文帳に追加

各料理品の顧客への提供タイミングに合わせて厨房に当該注文品の調理の開始を指示できる飲食店情報処理装置における注文情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide system furniture with convenience for use, space utilization efficiency and an appearance even if movable wagons arranged under a kitchen device are transferred under a table and/or a furniture device.例文帳に追加

厨房装置下方に設置した移動可能なワゴンを、テーブルもしくは／および家具装置の下方に移設しても使い勝手、空間活用効率、体裁が良いシステム家具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a range hood for a kitchen allowing oil mist condensed and caught onto the air contact part surface of a filter to be easily removed from the filter to a flowdown drain even during cooking.例文帳に追加

フィルタにおけるエア接触部面上に凝縮捕捉されたオイルミスト等を、調理中においても容易にフィルタから流下ドレン除去することのできる厨房用レンジフードを提供する。 - 特許庁

A projecting rim part 1-1 is provided on the inner peripheral edge of the lid 1, and the rim parts abut on each other, whereby the upper surface part (a sink or the like) of the kitchen counter body 2 is completely sealed.例文帳に追加

蓋体１の内側周縁に凸状の縁取り部１〜１を設け、当該縁取り部分が相互に当接することで、キッチンカウンター本体２の上面部分（シンク等）が完全に密閉される。 - 特許庁

To provide an epoch-making kitchen knife which does not employ through-hole type inferior in workability and sanitary control but recess type and nonetheless maintains the enough strength of a blade plate and provides improved cutting and separating effect.例文帳に追加

加工や衛生管理に難点のある穴あき方式とせず、凹所方式としながら、刃板の強度を保持可能であり、且つ切れ離れ効果が一層向上する画期的な包丁を提供すること。 - 特許庁

To provide an alarm unit for exhibiting original performance, even if a user does not particularly understand the features of the alarm unit, and for being less apt to receive influences from oil, moisture or the like, which are generated inside a kitchen.例文帳に追加

使用者が警報器の特徴を特に理解していなくても本来の性能を発揮でき、厨房などで発生する油分や水分などの影響を受け難い警報器を提供する。 - 特許庁