「Kitchen」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 60 makes a security level of any one of the fittings whose lock mechanism being not locked among the entrance door 10, the kitchen entrance door 20, and the double sliding window 30 to be raised when the all users are detected to have gone out from the house.例文帳に追加

制御部６０は、住宅から全ての使用者が外出したことが検出された場合に、玄関ドア１０，勝手口ドア２０，引き違い窓３０のうち施錠機構が施錠されていない建具の防犯レベルを上昇させる。 - 特許庁

Outside air introduced through the air intake duct 2 flows in a kitchen through a space between the cooking apparatus 22 and the floor surface, and cooking exhaust gas from the cooking apparatus flows upward and flows out to the outside through the exhaust hood 6 and the exhaust duct 4.例文帳に追加

吸気ダクト２を通して導入された外気は、調理機器２２と床面との間を通してキッチン内に流入し、調理機器２２からの調理排気は上方に流れて排気フード６及び排気ダクト４を通して外部に流出する。 - 特許庁

To realize a cleaning apparatus constituted so as to effectively propagate the ultrasonic vibration due to an ultrasonic transducer to the water flowing through the cleaning apparatus to enhance a cleaning capacity, capable of freely moving a discharge part and attachable to a compact kitchen or washstand.例文帳に追加

超音波振動装置による超音波振動を、装置内を流れる水に効果的に伝播して、洗浄能力を高めるとともに、吐出部を自由に移動でき、コンパクトなキッチンや洗面台に取付可能な洗浄装置を実現する。 - 特許庁

A controller for controlling the whole heating cooker 1 performs a plurality of sterilization courses such as resin dish course, ceramic course, kitchen article course, etc., changing setting of steam temperature for each category of sterilization subject by selection of a user.例文帳に追加

加熱調理器１全体の制御を司る制御装置は、除菌対象カテゴリー毎に水蒸気温度の設定を変えた、樹脂食器コース、陶磁器コース、キッチン用品コースなどの複数の除菌コースを、使用者の選択により遂行する。 - 特許庁

To provide a modular kitchen which secures space where a person who does not do wet work can work near a sink by providing a dry area near the sink and has a storage means that both of a person doing the wet work and the person not doing that near the sink can utilize further.例文帳に追加

シンク付近にドライエリアを設けて水仕事をしない者がシンク付近でも作業できるスペースを確保し、さらに、シンク付近にいる水仕事をする者、しない者の双方が利用可能な収納手段を有するシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To solve a problem with a conventional liquid seasoning container wherein, in using it, a user bends down, or stretches out to take and return the liquid seasoning containers from and to the lower and upper racks of a kitchen, so it is very inconvenient when occupied in cooking.例文帳に追加

今まで液体調味料を使用する時には、腰を曲げたり、体を伸ばしたり、台所の下部及び上部の棚から液体調味料を取り出し、戻したり、忙しい料理中には非常に不便な状況を改善することが課題である。 - 特許庁

The kitchen paper is formed by laminating and integrating two sheets of non-embossed crepe paper through a dispersedly arranged adhesive, wherein foaming ink foamed and expanded by heat is contained in an unfoamed state in the adhesive.例文帳に追加

エンボスが付与されていない２枚のクレープ紙が、散在に配された接着剤を介して積層一体化され、前記接着剤中に、熱によって発泡して膨張する発泡インキが未発泡の状態で含有されているキッチンペーパーにより解決される。 - 特許庁

Structural members for a hot-water ablutionary toilet seat, a bathroom, a washroom and a kitchen and so forth are formed from a resin composition which is composed of a polyethylene-naphthalate resin and a polyethylene-terephthalate resin or a polyethylene-naphthalate resin and a polybutylene terphthalate resin.例文帳に追加

温水洗浄便座、浴室、洗面所、キッチン等の構成部材をポリエチレンナフタレート樹脂、ポリエチレンナフタレート樹脂とポリエチレンテレフタレート樹脂もしくはポリエチレンナフタレート樹脂とポリブチレンテレフタレート樹脂からなる樹脂組成物から成形することを特徴とする。 - 特許庁

The top plate 11 of the kitchen counter 10 is provided with an opening 14 for a cooking apparatus for housing the cooking apparatus 93 such as gas ranges, electromagnetic cookers, and a sink opening 16 for mounting a sink 95 so as to pass through the direction of the thickness of the top plate 11.例文帳に追加

調理台１０の天板１１には、ガスコンロや電磁調理器等の調理機器９３が収容される調理機器用開口１４と、シンク９５が取り付けられるシンク開口１６とが厚み方向に貫通するように設けられている。 - 特許庁

To provide an information processing system of a Karaoke store, wherein the trouble relating to the order of food and beverage is reduced as much as possible so as to efficiently provide a food and beverage by utilizing a computer system connecting a guest room and a store information desk and a kitchen.例文帳に追加

客室と店舗フロントや厨房を結ぶコンピュータシステムを活用することにより、飲食物の注文に係わるトラブルの発生をできるだけ少なくし、飲食物サービスを効率的に行うカラオケ店舗の情報処理システムを提供する。 - 特許庁

This storage chest for a kitchen includes: a horizontal moving support means 6 movably supporting a storing box support means 5; a lock means 15 for locking the horizontal movement of the storing box support means 5; and a rotary frame 7 supporting the storing box 3 to be elevated.例文帳に追加

収納箱支持手段５を移動可能に支持する水平移動支持手段６と、収納箱支持手段５の水平方向の移動をロックするロック手段１５と、収納箱３を昇降可能に支持する回動フレーム７とを備えている。 - 特許庁

Further, the discharge air can be prevented from coming into the gap between the lower face of the kitchen counter 78 and dishwasher body 12 because the counter cover 78 is secured to the front end portion 12a of the upper portion of the dishwasher body 12.例文帳に追加

また、カウンタカバー７８は、食器洗浄機本体１２の上部の前端部１２ａに取付けられているため、キッチンカウンタ７８の下面と食器洗浄機本体１２との間の隙間に排気が侵入することを防止することができる。 - 特許庁

An air spouting disk 7 consisting of a porous material is disposed at the bottom of a separation pit 3 and a multiple microbe culture solution is supplied from a sink of a kitchen to the separation pit in such a state that air bubbles are discharged from the air spouting disk 7 with the frequency of once or more times a day.例文帳に追加

分離マス３の底部に多孔質材料からなる噴気盤７を設置し、噴気盤７から気泡を放出した状態で、１日１回以上の頻度で厨房の流しから複合微生物培養液を供給する。 - 特許庁

To place an exhaust assist device for a kitchen to improve exhausting performance in discharging odor of contaminated water steam, oily smoke, smoke and the like generated in a heating cooker, on a cooking table at a rear part of the heating cooker.例文帳に追加

本発明は、加熱調理器で発生する汚染水蒸気、油煙、煙などの臭いをレンジフードで室外に排気する際に排気性能を向上させるキッチン用排気補助装置を加熱調理器の後方の調理台上に載置するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a water heater, allowing the visually or aurally impaired persons to use hot water safely and conveniently by surely cautioning about the supply of high temperature water when hot water is delivered by the water heater in various places such as a bathroom, a toilet and a kitchen.例文帳に追加

浴室、洗面所、台所などの場所において給湯装置でお湯を出湯させる時、目や耳の不自由な方でも高温のお湯が出ることを確実に注意喚起し、安全かつより便利にお湯を利用してもらう給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a inexpensive and easy-to-use binder for cleaning tools for binding soft cleaning tools such as a daily use sponge scrub brush used at a kitchen or a bathroom to attain its rigidity and facilitating its application.例文帳に追加

本発明は、台所や浴室などで使用する日用品用スポンジたわしなどのような柔軟性をもった洗浄器具を結束して剛性を出して使い易くするための安価で作業性の良い洗浄器具用結束バンドを提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen facility capable of effectively suppressing the intrusion of miscellaneous bacteria to a cooking zone and a shipping preparation zone by surely partitioning a food preparation zone having a high possibility of intrusion of miscellaneous bacteria from the cooking zone and the shipping preparation zone.例文帳に追加

雑菌侵入の可能性が高い下処理ゾーンと調理ゾーンおよび出荷準備ゾーンとを確実に区画して、調理ゾーンおよび出荷準備ゾーンへの雑菌の侵入を効果的に抑制することのできる厨房設備の提供。 - 特許庁

To remove a composite odor by combining three methods, that is, a washing method, an adsorbing method and a microbial deodorization method to take in the merits of those methods and to also remove soot from kitchen facilities by the methods.例文帳に追加

洗浄法、吸着法並びに微生物脱臭法の３つの方法を組み合わせて、その長所を取り入れ前記した複合臭気の脱臭を図り得ると共に、厨房施設からの油煙をも除去し得るようにせんとするものである。 - 特許庁

To provide heatproofness even to the peripheral edge surface of the opening for installing a cooking appliance, which is formed in a wooden kitchen counter, and also easily provide heatproofness from the surface to the end of the peripheral edge of the opening for installing the cooking appliance.例文帳に追加

木製キッチンカウンターに形成された加熱調理機器取付け用の開口の周縁表面にも耐熱性を付与し、しかも、加熱調理機器取付け用の開口の周縁に表面から木口にかけて簡便に耐熱性を付与する。 - 特許庁

In connection with the policy of receiving Kazunomiya, a granddauthter of her elder brother Sanehisa, into the royal kitchen of the 14th general Iemochi TOKUGAWA as part of the Kobugattai (combining noble and general) process, Anegakoji is said to have asked many times the Hashimoto family and her niece Keiko HASHIMOTO (Kazunomiya's mother) for the rank-down marriage of Kazunomiya. 例文帳に追加

兄・実久の孫娘・和宮を公武合体の一貫として14代将軍・徳川家茂の御台所に迎える政策で、姉小路は和宮の降嫁を橋本家や姪の橋本経子（和宮の母）に何度も要求したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a kitchen burner equipped with a metal fiber combustion mat shortening a cooking time and attaining energy saving by efficiently burning mixed gas flowing into a body by the metal fiber combustion mat.例文帳に追加

本体内部に流入される混合ガスを金属繊維燃焼マットで効率よく燃焼させるようにして、調理時間の短縮および省エネルギーを実現することができる金属繊維燃焼マットを備えた厨房用バーナーを提供する。 - 特許庁

In Osaka where warehouses of each domain were concentrated, the Dojima Rice Exchange, the first commodity futures exchange in the world, was established, and bills of exchange for long-distance transactions also came to be used, making Osaka, the 'kitchen of Japan,' the center of the Japanese economy. 例文帳に追加

大坂には各藩の蔵屋敷が集まり、世界初の商品先物取引所たる堂島米会所が置かれ、遠隔地取引での為替手形も用いられるようになり、大坂は「天下の台所」として日本経済の中心地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1700, Ihai (ancestral tablets), Butsudan (Buddhist altar) and Kaimyo (posthumous Buddhist names) were introduced and priests started attending funeral ceremonies (before that, a group of village communities called 'Soshikigumi' (funeral team) directed funeral ceremonies, prepared coffins and funeral accessories and set up an emergency kitchen). 例文帳に追加

1700年（元禄13年）年ごろには、位牌、仏壇、戒名といった制度が導入され、葬式に僧侶がつくようになった（それまでは「葬式組」と呼ばれる村落共同体のグループが葬式を仕切り、棺や装具をつくったり炊き出しをしたりしていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These sake made in Itami, Nada, and their neighboring regions, called Sessen junigo, were sealifted from Osaka, a gathering place called 'the kitchen of Japan,' to Edo, a large consuming area with a population of 700,000 at that time. 例文帳に追加

これら摂泉十二郷（せっせんじゅうにごう）と呼ばれた、伊丹や灘やその周辺地域で造られた酒は、天下の台所といわれた集散地大阪から、すでに人口70万人を擁していた大消費地江戸へ船で海上輸送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its temple precincts, including the hondo (main hall) and kuri (priest's kitchen and living room) are often lent as the site of a flea market, and it's particularly famous as the site of the 'Autumn Secondhand Book Fair' (usually from the end of October to the beginning of November) held by Kyoto Kosho Kenkyukai (Kyoto Secondhand Book Club). 例文帳に追加

境内や本堂・庫裡はしばしばフリーマーケットの会場として貸し出されており、特に京都古書研究会主催で開かれる「秋の古本まつり」（会期は概ね10月末から11月初めまで）の会場となっていることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drying device 1 is partitioned into a rise space 53 for kitchen refuse situated on the central side of an inner cylinder part 20 and a lowering space 51 for refuse positioned at the outside thereof by the inner cylinder part 20 situated on the inner side of the outer cylinder part 10.例文帳に追加

乾燥装置１は、外筒部１０の内側に設けられる内筒部２０によって、内筒部２０の中心側に位置する生ゴミの上昇空間５３と、その外側に位置する生ゴミの下降空間５１とに区画されている。 - 特許庁

The rotary header for branching water and hot water supplied from a feed water source or feed hot water source to an intended place is used to supply water or hot water to a kitchen, bathroom, lavatory, toilet or the like in an indoor pipe arrangement.例文帳に追加

この回転ヘッダーを構成するために、ねじ込式継手の接続にねじ構造を採用した場合、分岐管継手を所望の位置までねじ込みながら螺合するが、どの位置まで螺合すれば、水密性を確保できるのかが不明となる。 - 特許庁

To enhance the serviceability of a remote control device for a bath water heater having a bathroom remote controller and a kitchen remote controller by making it possible to change set values about a bath, such as bath temperature and the amount of hot bath water, without going to the bathroom.例文帳に追加

浴室リモコンと台所リモコンとを備える風呂給湯器用リモートコントロール装置において、風呂温度や風呂湯量といった風呂に関する設定値を一々浴室に行かなくても変更できるようにし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

This treatment process comprises: successively charging garbage such as kitchen waste, into a garbage accumulation vessel placed in a drying chamber of a dryer in a freely removable manner from the drying chamber; and while drying the charged garbage by operating the dryer and reducing the volume of the charged garbage, accumulating the dried garbage having reduced volume in the accumulation vessel.例文帳に追加

厨芥類等の生ごみを、乾燥機の乾燥室内に取り出し自在に装填せるごみの集積容器に順次投入し、乾燥機の作動により乾燥させて減容させながらその集積容器内に集積せしめていく。 - 特許庁

To provide a decorative inorganic panel not generating the lowering of adhesion even if used in a water using area such as a bathroom, a washstand or a kitchen and excellent in water resistance, heat resistance and design effect and a method for easily producing the same.例文帳に追加

浴室、洗面台、台所等の水回りに用いても密着性の低下の無い、耐水性、耐熱性、意匠性に優れた化粧無機質板を提供すると共に、化粧無機質板を容易に製造することが出来る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently recovering garbage produced at a kitchen or a home, that is, a garbage recovering apparatus which supplies the garbage to a biogas fermentation plant, or the like, where the garbage is re-utilized as organic waste and thereby which is useful from an aspect of resource recovery.例文帳に追加

調理場や家庭で発生する生ごみを効率よく回収する装置、即ち、生ごみを有機性廃棄物として再利用するバイオガス発酵施設等に供給する資源回収の観点から有益な、生ごみ回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drawer for a kitchen cabinet by which tall articles such as a cutting board can be stably stored in the drawer while stably standing the same so as to be able to easily take out and the tall articles stored while standing the same does not hinder the storage of other articles.例文帳に追加

キッチンキャビネット用引き出しに、まな板等の背の高い物品を安定にかつ取り出し容易に立てて収納することができ、しかも、立てて収納した背の高い物品が他の物品の収納の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To provide a method for improving the deterioration in the impact resistance to be caused by the addition of a filler such as silica in a molded product of an acid anhydride curable epoxy resin to be used in a water area such as a washstand, a kitchen sink, and a bathtub.例文帳に追加

本発明は洗面カウンター、キッチンシンク、浴槽等水回りに用いられる酸無水物硬化系エポキシ樹脂成形体においてシリカ等充填材を添加することによって発生する耐衝撃性の低下を改善する方法に関する。 - 特許庁

To provide a storage shed with an elevating shelf, enabling the elevating shelf to be drawn downward to easily put in and out stored materials so that it is convenient for use in working such as cooking in a kitchen, and preventing the elevating shelf from being an obstacle to working.例文帳に追加

キッチンでの調理などの作業時に、昇降棚を下方に引き出した状態で被収納物を容易に出し入れできて使い勝手がよく、昇降棚が作業の邪魔になることのない昇降棚付き収納庫を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen counter by which a counter and a sink can be easily separated by heating while obtaining sufficient adhesion in a normal using environment and imparting of sealability and the realization of separation and disassembly are possible in one process.例文帳に追加

通常の使用環境において十分な接着性が得られながらも、加熱によってカウンターとシンクとを容易に分離することができ、かつシール性の付与と分離解体の実現とを一工程で可能とするキッチンカウンターを提供すること。 - 特許庁

To provide a heater unit used in environments with high-humidity atmosphere and splashed water such as a kitchen which safely warms up a pressure regulator to prevent unstable operation of a secondary pressure caused by overcooling of a high-pressure regulator for high-pressure vessels for carbon dioxide gas for carbonated drinks such as beer.例文帳に追加

台所など水はねや高湿度雰囲気中で使用される、ビールなど炭酸飲料用炭酸ガス高圧容器の圧力調整器の過冷却による２次圧力の不安定な作動を防止するために、圧力調整器を安全に暖める。 - 特許庁

To provide a wall cabinet capable of improving handleability as a kitchen while attaining a housing capacity as large as possible inside the cabinet even in the scene of a low ceiling height or the scene with a beam and being easily worked and installed without depending on the working accuracy of a builder.例文帳に追加

天井高が低い現場や梁のある現場でも収納容量をできるだけ多くキャビネット内にとりつつ、厨房としての使い勝手を向上させ、且つ、施工者の加工精度に依存ぜず簡単に加工、設置できるウォールキャビネットを提供する。 - 特許庁

This enables sorting mechanically the discharged garbage into burning rubbish 6, resource refuse 7, garbage from kitchen 5, bulky refuse 8, etc. at the site of deposit, and a garbage processing rate charging/payment center 16 can conduct the charge to each home 4 and payment tasks in a lump.例文帳に追加

これにより、可燃ごみ６と資源ごみ７、厨芥ごみ５および粗大ごみ８等を排出元で機械的に選り分けることができ、ごみ処理料金請求・支払センター１６で一括して各家庭４への請求・支払い事務を行うことができる。 - 特許庁

To provide a food stall which is excellent in the storage of kitchen utensils, etc., and can improve workability and a thermal insulation effect by providing a working space in which a cook can work inside the stall.例文帳に追加

飲食物を提供する移動可能な屋台において、調理人が屋台の内部で作業できる作業スペースを設けることにより、調理器具等の収納面に優れ、さらに作業性や保温効果も向上させることができる飲食用の屋台を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for kitchen, which is improved in detergency to oil stain with low skin irritation, has satisfactory rinsing property in water as well as excellent foam stability, and excellent in feeling such as moist or smooth touch of skin after use.例文帳に追加

低皮膚刺激性であり、油汚れに対する洗浄性を向上させ、泡の持続性に優れ、洗い流し時のすすぎ性が良好で、使用後のしっとり感やすべすべ感といった感触に優れた台所用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Marking is performed with the priority over a partition wall for partitioning a room where the housing equipment such as a system kitchen or the storing equipment is constructed, and the last marking is performed for a partition wall partitioning a room where the work for constructing the storing equipment is not performed.例文帳に追加

バス、システムキッチン等の住戸設備または収納設備が施工される部屋を区画する間仕切り壁から墨出しの優先して墨出しを行い、前記住戸設備、収納設備の施工工事のない部屋を区画する間仕切り壁の墨出しを最後にする。 - 特許庁

To provide an inhibitor for sliminess and malodor in drain and sink surrounding suppressing sliminess and a malodor apt to be generated at a drain in a kitchen, a cookroom, etc., and a sink surrounding such as a strainer, a triangle corner strainer and a garbage box and a method for suppressing the sliminess and the malodor.例文帳に追加

キッチンや厨房などの排水口、ストレーナーや三角コーナー、生ごみ入れ等のシンク周りで発生しやすいヌメリや悪臭を抑制する排水口及びシンク周りのヌメリ・悪臭抑制剤、並びに、そのヌメリ・悪臭抑制方法を提供する。 - 特許庁

The respective meal serving wagons are returned to a parking place 5 near a kitchen in order based on a classification (group) preset for each of the meal serving wagons, and parked at shorter front, back, right and left intervals among them in order from a back position in the space of a preset parking place.例文帳に追加

各配膳車に予め設定されている種別（グループ）に応じた順に、厨房近くの駐車場所５へ帰還させ、予め定められた駐車場所のスペース内で、奥方から順に、各配膳車の前後左右の間隔を詰めて駐車させる。 - 特許庁

A kitchen door station 40 is separated by orthogonal exterior wails W1, W2 and orthogonal partitions P3, P4, a pantry 41 and counter 42 are provided along the one exterior wall W1, and an open storage 43 is installed along the partition P3.例文帳に追加

直交する外壁Ｗ１，Ｗ２と、直交する隔壁Ｐ３，Ｐ４によって勝手口ステーション４０が区画され、勝手口ステーションには、一方の外壁Ｗ１に沿ってパントリー４１とカウンター４２が設けられ、隔壁Ｐ４に沿ってオープン収納４３が設置されている。 - 特許庁

This kitchen is equipped with a photoirradiation part (42) for applying ultraviolet rays to the drain inlet (11a) of the sink (11) and an area near the drain inlet (11a), and purification parts (44-46) for sucking and purifying the odor emitted from the drain inlet and the area near the drain inlet.例文帳に追加

シンク（１１）の排水口（１１ａ）およびその近傍の領域に紫外線を照射するための光照射部（４２）と、排水口およびその近傍の領域から発生する臭気を吸い込んで浄化するための浄化部（４４〜４６）とを備えている。 - 特許庁