「LED-a」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealing material suppressing occurrence of crack, having high adhesiveness and transparency to an object to be sealed and capable of reducing deterioration with time, and to provide a surface mounting type LED (light emitting diode) element in which it is suppressed that the radiant intensity becomes small with time.例文帳に追加

クラックの発生が抑制されると共に、封止対象体に対する高い密着性および透明性を有し、しかも、経時的に劣化することを抑制することのできる封止材を提供すること、その放射強度が経時的に小さくなることを抑制することのできる面実装型ＬＥＤ素子を提供すること。 - 特許庁

This oil separator is so designed that in a blowby gas channel 3 formed in an engine body, an oil pouring net 4 is arranged slant or perpendicular to a ground, oil 11 is led to flow to the oil pouring net 4, and blowby gas BBG introduced into the blowby gas channel 3 is passed through the oil pouring net 4.例文帳に追加

エンジン本体内に形成されるブローバイガス流路３に地面に対して傾斜あるいは垂直にオイル流し網４を設け、このオイル流し網４にオイル１１を流すとともに、前記ブローバイガス流路３に導入されたブローバイガスＢＢＧが前記オイル流し網４を通過するように構成した。 - 特許庁

On the other hand, the dimension of the output signal from the collision sensor is a predetermined value or more (S103 Yes), the respective LED chips are sequentially turned on at a second interval shorter than the first one.例文帳に追加

Ｓ１０３にて、衝突センサからの出力信号の大きさが所定値以上である場合にはＳ１０７に進み、各ＬＥＤチップを、第１の所定間隔Ｔ１より短い第２の所定間隔Ｔ２にて順次点灯させるために、トリガ信号が各ドライブ回路に対して第２の所定間隔Ｔ２にて順次出力される。 - 特許庁

The sensor 100 includes a pixel 42 for measuring the distance to the object by detecting the reflection light irradiated from an LED 2 and reflected by the object, and the pixel 42 includes a high electric field region 42a for making signal charges accumulated in the pixel 42 collide with each other for ionization so as to increase them.例文帳に追加

このセンサ１００は、ＬＥＤ２から照射されて被写体により反射された反射光を検出することにより被写体までの距離を計測するための画素４２を備え、画素４２は、画素４２に蓄積される信号電荷を衝突電離させて増加するための高電界領域４２２ａを含む。 - 特許庁

In a topper performance device 28, performance signal output means 91, 92, 93 to output performance signals to an LED 28b output either one performance signal based on first performance information or second performance information based on a predetermined performance condition.例文帳に追加

本発明に係るトッパー演出装置２８は、ＬＥＤ２８ｂに対して演出信号を出力する演出信号出力手段９１，９２，９３は、所定の演出条件に基づいて、第１の演出情報に基づく演出信号及び第２の演出信号に基づく演出信号のいずれか一方を出力する。 - 特許庁

In the apparatus, in order to make the best use of characters of the drying agent and perform the dehumidification action, and the decomposition and removing action of the contaminants due to a titanium oxide photocatalyst at the same time, a light such as an LED is irradiated to the drying agent such as silica gel, with the titanium oxide photocatalyst attached, except the time of heating and reproducing of the drying agent.例文帳に追加

本発明はその乾燥剤の特性を生かし、除湿作用と酸化チタン光触媒による汚染物質の分解・除去作用を同時に行うべく、乾燥剤の加熱再生時以外はＬＥＤ等の光を酸化チタン光触媒が付着したシリカゲル等の乾燥剤に照射する。 - 特許庁

A signal processor 34 of the control and operation part 30 determines the amount of runout of the rotary cutting tool 12 by reading an output signal of a photoreceptor of the light sensor 25 every time the LED 21 radiates the light and determining the position of the shadow 27 of the rotating rotary cutting tool 12 when the pulse of light is radiated.例文帳に追加

制御・演算部３０の信号処理部３４は、ＬＥＤ２１が光を放射するたびに光センサ２５を構成している受光素子の出力信号を読み込み、回転している転削工具１２のパルス状光が照射されたときの影２７の位置を求めて転削工具１２の振れ量を求める。 - 特許庁

For instance, when it is assumed that the LED 5 emits blue light, and the filter 6 contains a phosphor (or a phosphorescent substance) and emits yellow fluorescence (or phosphorescence) with respect to blue light, white light and blue light are emitted to an object 7 to be irradiated from the one-side light guide body 1 and the other-side body 2, respectively.例文帳に追加

例えば、ＬＥＤ５は青色光を出射するものとし、フィルタ６は蛍光体（又は燐光体）を含み青色光に対して黄色の蛍光（又は燐）を発するものとすると、一方の導光体１から白色光、他方の導光体２から青色光が被照射体７に照射される。 - 特許庁

The charger retrieves the planned cooling temperature (S38), and when the measured battery temperature is higher by a specified temperature or over than the planned cooling temperature (S40: Yes), it lights up an LED lamp 39, indicates the clogging of the blast path 52 of the battery pack 50 (S42), and writes abnormality in the EEPROM 58 of a battery pack (S44).例文帳に追加

冷却予定温度を検索し（Ｓ３８）、測定した電池温度が、冷却予定温度よりも所定値以上高い場合には（Ｓ４０：Ｙｅｓ）、ＬＥＤランプ３９を点灯して、電池パック５０の送風路５２の目詰まりを表示するとともに（Ｓ４２）、電池パックのＥＥＰＲＯＭ５８に異常を書き込む（Ｓ４４）。 - 特許庁

The edge face 13E forms a prescribed angle with the light receiving plane of the photodetector PD or the light emitting plane of the light emitting device, and the package main body H is only mounted and fixed on the wiring board WS, by which the photodetector PD or the light emitting device LED can be mounted on the wiring board WS at a prescribed angle with its surface.例文帳に追加

端面１３Ｅは、受光素子ＰＤの受光面又は発光素子の発光面と所定角度を成しているので、載置状態でパッケージ本体Ｈを配線基板ＷＳに固定するのみで、受光素子ＰＤ又は発光素子ＬＥＤを配線基板ＷＳに対して所定角度で取付けることができる。 - 特許庁

The micro lens array 100 functions as a lens for an illuminating system for limiting the diffusion of the light beam emitted from the LED chip 36, and a theoretical object plane 102 when the light beam is image-formed on an exposure drum 14 is illuminated with the light beam having homogeneous shape and profile through the micro lens array 100.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ１００は、ＬＥＤチップ３６から出射される光ビームについて拡がりの制限等をする照明系のレンズであり、光ビームを露光ドラム１４上に結像させるときの理論的な物体平面１０２に、均質な形状かつ均質なプロファイルの光ビームを照明する。 - 特許庁

Since the hydrogen fuel gas, from which drips are eliminated by a dew condensing means 17, is led into the combustion unit 13 and maintained at the optimal excess air ratio by the oxygen sensor, the fuel reformer 10 is maintained at a temperature for effectively acting to reform the steam, and stable combustion and high reforming efficiency can be obtained.例文帳に追加

水結露手段１７により液滴を除去された水素系燃料ガスが燃焼部１３に導入され、酸素センサにより最適な空気過剰率に保持されるため、燃料改質装置１０は、効果的に水蒸気改質反応を行う温度に保持され、安定した燃焼と高い改質効率が得られる。 - 特許庁

A plurality of frame timing signals are distributed to respective drive channels, and pulse signals with differing drive timing are generated to drive current-drive circuits, whereby a current source for LED driving can be divided into at least two groups, and the start of power supply of each group can be driven at arbitrary timing.例文帳に追加

複数のフレームタイミング信号を各駆動チャンネルに分配して、駆動タイミングの異なるパルス信号生成し、電流駆動回路を駆動させることで、ＬＥＤ駆動する電流源を少なくとも２つのグループに分けることが可能で、かつ、各グループの通電開始を任意のタイミングで駆動させるが可能となる。 - 特許庁

By driving and controlling the rotation movable part 13 and the tilt movable part 14 that constitute the pan and tilt mechanism while observing an image taken by an imaging part 15 on a monitor screen, the tip 16a of the guide bar 16 is led to an optional position of the surface of the flange 2, whereby the camera 10 is guided to a hole 3 of the flange 2.例文帳に追加

撮像部１５で撮影した画像をモニタ画面で観察しながら、パン・チルト機構を構成するローテーション可動部１３およびチルト可動部１４を駆動制御することで、ガイド棒１６の先端１６ａをフランジ面上の任意の位置に導くことができ、カメラ１０をフランジ２の孔３に誘導することができる。 - 特許庁

To provide a lighting-up circuit capable of dimming while lessening shifting of colors emitted from LEDs and lessening thermal stress caused by current flowing in the LEDs and attaining longer lifetime and high reliability of the LEDs, in the lighting-up device for LED dimming which performs dimming control by changing a luminous flux of the LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤの光束を変化させて調光制御するＬＥＤ調光用点灯装置において、ＬＥＤが発光する色のシフトを少なくしながら調光を行い、ＬＥＤに流れる電流による熱的ストレスを軽減し、ＬＥＤの長寿命化、高信頼性を達成できる点灯回路を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a photoreceptor (photosensitive drum 53), an exposure member (LED unit 40) opposed to the photoreceptor and provided with a plurality of arrayed light emission parts to expose the photoreceptor, and the body frame (side frames 15A) located on both sides of the exposure member in the array direction of the light emission parts.例文帳に追加

画像形成装置は、感光体（感光ドラム５３）と、前記感光体に対向配置され、複数の発光部が配列されて前記感光体を露光する露光部材（ＬＥＤユニット４０）と、前記発光部が配列された配列方向において前記露光部材の両側に配置された本体フレーム（サイドフレーム１５Ａ）とを備えている。 - 特許庁

When temperature of exhaust gas led to flow into the catalytic converter is below a catalyst activating temperature, an exhaust gas shutter 44 for opening/closing the exhaust pipe 26 positioned upstream of the exhaust gas is closed, and also the EGR valve 56 of an EGR device 52 for recirculating a part of the exhaust gas to an intake system is fully opened.例文帳に追加

触媒コンバータに流入する排気の温度が触媒活性温度未満のときに、その排気上流に位置する排気管２６を開閉する排気シャッタ４４を閉じると共に、排気の少なくとも一部を吸気系に還流させるＥＧＲ装置５２のＥＧＲバルブ５６を全開にする。 - 特許庁

A compressed air supply section supplies the compressed air to the supply passage 11, the compressed air having higher pressure than an upper limit of supply pressure to the flow passage 12 of the lubricating oil 9 supplied to the flow passage 12 with no compressed air supplied to the supply passage 11 and led to flow out of the injection hole 13 in a dropping manner.例文帳に追加

圧縮空気供給部は、供給路１１へ圧縮空気を供給しない状態下において流通路１２に供給されて噴射孔１３から滴下状態で流出する潤滑油９の流通路１２への供給圧力の上限よりも高圧の圧縮空気を供給路１１へ供給する。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting device which is excellent in installation workability at low cost and uniformity of light emission, in the device where planar light emission is performed by transmitting light inside a light guide plate from the center to an outer periphery while an LED light source unit is arranged in the center of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の中央にＬＥＤ光源ユニットを配置して中央から外周に向けて導光板内部に光を伝達させることで面発光を行うようにした装置であって、低コストで設置作業性に優れ、しかも発光均一性に優れた面発光装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

A white LED for generating light obtained by combining light rays from light emitters different from one another is used, a yellow reflecting plate Ref_Y comprising color of light generated by any one of the light emitters is used as an irradiation object, and image information generated based on light reflected from the yellow reflecting plate Ref_Y is obtained.例文帳に追加

異なる発光体からの光が合成された光を生成する白色ＬＥＤを用い、この発光体の何れか一つが発生する光の色からなる黄色反射板Ｒｅｆ_Ｙを被照射体として、黄色反射板Ｒｅｆ_Ｙからの反射光に基づき生成された画像情報を取得する。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting lighting device having a plurality of LED structures apposed, which does not abruptly decrease in illuminance even away from LEDs and even when deviating in angle from an irradiation direction of the LEDs while making the most of features of the LEDs having long life.例文帳に追加

寿命が長い等のＬＥＤの特長を生かしつつ、ＬＥＤから離れても照度が急激に落ちてしまうことがなく、ＬＥＤの照射方向から角度的にずれても照度が急激に落ちてしまうことのない、複数のＬＥＤ構造体が並置された面発光照明装置を提供すること。 - 特許庁

The racket-shaped input devices 32 include the piezoelectric buzzer elements 66, wherein when the racket input devices 32 are displaced, an acceleration correlation electric signals generated in the piezoelectric buzzer element 66 are processed by a MCU (Micro-Controller Unit) 50 to obtain acceleration data, and the acceleration data is transmitted as a transmission code from an infrared LED 34.例文帳に追加

ラケット型入力装置３２は、圧電ブザー素子６６を含み、ラケット型入力装置３２が変位されたときこの圧電ブザー素子６６に生じる加速度相関電気信号をＭＣＵ５０が処理して加速度データを得て、その加速度データを赤外線ＬＥＤ３４から送信コードとして送信する。 - 特許庁

To provide an inexpensively formed LED lighting device and illumination device, wherein a dimming signal having gradation corresponding to the degree of dimming of a light-emitting diode is input to dim the light-emitting diode by PWM control, and brightness during dimming transition of the light-emitting diode can be prevented from being coarsely digitally changed.例文帳に追加

発光ダイオードの調光度に対応する階調を有する調光信号を入力して発光ダイオードをＰＷＭ制御で調光し、安価に形成可能であって発光ダイオードの調光移行時の輝度変化が粗いデジタル変化となることを抑制可能なＬＥＤ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit part 17 raises the output of the constant voltage circuit 1, compensates a voltage drop due to wiring resistors 5 and 6 of a DC power source supply line, supplies the minimum output voltage to the LED lighting devices 1, 2, ..., from the power source unit and suppresses wasteful power consumption.例文帳に追加

制御回路部１７は、定電圧回路１の出力上昇を行い、ＤＣ電源供給ラインの配線抵抗５，６による電圧降下を補償した上で、電源ユニットよりＬＥＤ照明装置１、２…に対して必要最小限の出力電圧を供給し、無駄な消費電力を抑制する。 - 特許庁

In a measuring method for immunoglobulin amount in solution, antibody sample solution is led into a column having monolith silica on which antibody-binding protein is fixed as carrier, the column is then washed and subject to regeneration treatment and the amount of protein collected into the flowing liquid through the regeneration treatment is measured.例文帳に追加

抗体結合性タンパク質を固定化したモノリスシリカを担体として有するカラムに、抗体サンプル溶液を通液し、次いでカラムを洗浄及び再生処理した後、再生処理により流出液中に回収されたタンパク質の量を測定することを特徴とする、溶液中のイムノグロブリン量の測定方法。 - 特許庁

In the locking ring, the locking ring is latched to the receiving part body (5), and can take a first position in which the head can be led in the head receiving portion (17), and a second position in which the locking ring is latched to the receiving part body (5), and the head compresses the head receiving portion so as to be clamp-fastened but not to be locked.例文帳に追加

ロッキングリングは、ロッキングリングが受け部本体（５）に対してラッチされ、頭部受け部分（１７）の中に頭部を導入可能な第１の位置と、ロッキングリングが受け部本体（５）に対してラッチされ、頭部がクランプ留めされるがロックされないように頭部受け部分を圧縮する第２の位置とを取ることができる。 - 特許庁

The LED (10) including a p-type material layer having an associated p-contact, an n-type material layer having an associated n-contact, and an active region (18) between the p-type layer and the n-type is equipped with a confinement structure (20) formed in either one of the p-type material layer and the n-type material layer.例文帳に追加

関連したｐコンタクトを有するｐ型材料層（１０）と、関連したｎコンタクトを有するｎ型材料層と、ｐ型層とｎ型層との間の活性領域（１８）とを有するＬＥＤ（１０）は、ｐ型材料層またはｎ型材料層のいずれかの中に形成された閉じ込め構造（２０）を備える。 - 特許庁

To provide a light emitting device which can reduce size and can facilitate manufacturing and increases the amount of light reflected by the circumferential wall of the light emitting device to thereby increase the amount of light emission in the direction opposing the surface of the light emitting device on which an LED is mounted, as well as improves color temperature properties, and to provide a method of manufacturing the light emitting apparatus.例文帳に追加

発光装置の周壁体による光の反射量を向上させることで、発光装置のＬＥＤ搭載表面に対向する方向の発光量を増加させることができるとともに色温度特性を向上でき、小型化及び加工が容易な発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical pointing device 1 has: a contact part with a contact surface 12 which an object 10 comes into contact with; an LED light source 13 which irradiates the contact surface 12 with light; an imaging element 14 which forms reflected light of the object 10 as an image; and an image pickup device 15 which picks up the image of the object 10.例文帳に追加

光学式ポインティング装置１は、被写体１０が接触する接触面１２を備えた接触部と、接触面１２に光を照射するＬＥＤ光源１３と、被写体１０の反射光を像として結像させる結像素子１４と、被写体１０の像を撮像する撮像素子１５とを有する。 - 特許庁

When the ball box 15 moves on a route from the game machine to a jet counter, the plurality of light emitting devices 7 sequentially receive the infrared-ray signal, the island control device 5 determines that the ball box 15 is moving, and the island control device 5 emits the light of the light emitting devices 7 (LED 51).例文帳に追加

そして球箱１５が、遊技機からジェットカウンタに至る経路上を移動すると、複数の発光装置７それぞれが順次、赤外線信号を受信することにより、球箱１５が移動中であると島制御装置５が判断し、島制御装置５は発光装置７（ＬＥＤ５１）を発光させる。 - 特許庁

The wiring circuit pattern 19 is formed on the insulating layer 32, and cream solder is applied to a light source mounting part on which a light source of LED of the wiring circuit pattern 19 is to be mounted and the wiring circuit pattern 19 formed on the one surface 5a of the metal substrate 5 opposed to the substrate bending groove 6.例文帳に追加

そして、絶縁層３２の上に配線回路パターン１９を形成し、前記配線回路パターン１９のうちＬＥＤからなる光源を実装する光源実装部と、基板折曲げ溝６と対峙する前記金属基板５の一面５ａに形成された前記配線回路パターン１９上にクリーム半田を塗布する。 - 特許庁

The indication altering means is furnished with a conduit pipe 33 to lead to the indication part 30 the pressure generated by blowing from the blowout hole 15 and a moving body 31 to move the indication part 30 with the pressure led via the conduit pipe 33, in which the wind quantity is displayed by the movement of the moving body 31.例文帳に追加

表示変更手段は、吹出口１５からの送風によって発生する圧力を表示部３０に導く導通管３３と、この導通管３３を介して導かれた圧力により表示部３０を移動する移動体３１とを有し、移動体３１の移動により送風量が表示される。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element capable of emitting light with high efficiency by increasing the distance from an interface having lower crystallinity to an active layer by switching V group elements of As and P and suppressing decrease in the crystallinity of the active layer in an AlGaInP resonant cavity LED or a surface emitting laser.例文帳に追加

AlGaInP系のレゾナントキャビティー型ＬＥＤまたは面発光レーザーにおいて、AsとPのＶ族元素の切り換えによる結晶性の低い界面から活性層までの距離を大きくして活性層の結晶性低下を抑制することにより、高効率な発光が可能な半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

The vehicular air conditioner comprises an air compressor 12 which compresses air sucked through an air intake 11a and discharges it as high-temperature and high-pressure air, and a radiator 14 for feeding hot air by heat exchange between the high-temperature and high-pressure air discharged from the air compressor 12 and the air to be led into a cabin 2b.例文帳に追加

空気取入口１１ａより吸入した空気を圧縮し、高温高圧の空気として吐出する空気圧縮機１２と、空気圧縮機１２より吐出された高温高圧の空気と車室２ｂ内に導く送風とを熱交換して送風を温風とする放熱器１４とを備えた。 - 特許庁

The light passed through the color liquid crystal panel is converged by a lens (g), and a value obtained by reading the converged light by an optical sensor (i) is decided based upon the data table previously registered in the storage unit of the control PC to automatically make decisions associated with the mounting place, light emission color, luminance, and light emission timing of the LED.例文帳に追加

カラー液晶パネルを通過した光はレンズｇで集約され、集約した光を光センサｉで読み取り読み取った値を制御制御ＰＣの記憶部に予め登録されているデータテーブルに基づき判定することでＬＥＤの搭載箇所、発光色、輝度、発光タイミングに関して自動で判定する。 - 特許庁

Since the vane 8 can be pressed against a bottom wall part 17 as a guide wall part disposed at an axial direction another side by pressure of fluid led in the inside of the slit 7 through the fluid passage 35b and the lead-in opening 37, the axial direction reciprocating motion of the vane 8 can be inhibited.例文帳に追加

よって、スリット７内に流体通路３５ｂおよび導入開口３７を介して導入した流体の圧力でベーン８を軸方向他方側に配置したガイド壁部としての底壁部１７に押し付けることができるため、ベーン８が軸方向に往復動するのを抑制することができる。 - 特許庁

When imaging in nighttime or at a dark place, while the near-infrared cut filter is removed from the camera 10 and an LED lighting 11 irradiates the subject with near-infrared rays in synchronization with the shutter speed of the camera 10, the camera 10 takes an image of the near-infrared rays reflected by the subject and outputs a monochromatic image.例文帳に追加

一方、夜間や暗い場所を撮像する場合、カメラ１０は近赤外線カットフィルタを取り外し、ＬＥＤ照明１１はカメラ１０のシャッタースピードに同期して近赤外線光を被写体に照射し、カメラ１０は被写体に反射した近赤外線光を撮像し、モノクロ画像を出力する。 - 特許庁

Further, this heat conduction surface body 6 is installed on a case 3 with a surface contact part 8a, thereby, heat generated when the LED elements 4 are made to emit light is efficiently thermally conducted to the case 3 through the heat conduction metal surface body 6 and can be radiated to the outside from the case 3.例文帳に追加

さらに、この熱伝導金属面状体６を、面接触部８ａをもって筐体３に取り付けることにより、ＬＥＤ素子４を発光させたときに発生する熱は、熱伝導金属面状体６を介して筐体３まで効率よく熱伝導し、筐体３から外部へ放熱させることができる。 - 特許庁

Furthermore, since a thin film electrode 6 on the p-type GaN layer 2c is led out to the upper surface of sidewall on the circumferential edge of the recess 4 and a p-type pad electrode 17 is formed at that part, the nano-column 2 is not damaged even if wire bonding is performed with sufficient strength and optimal bonding conditions can be selected.例文帳に追加

また、ｐ型ＧａＮ層２ｃ上の薄膜電極６を凹所４の周縁の側壁上面まで引出し、その部分にｐ型パッド電極１７を形成するので、充分な強度でワイヤボンディングを行っても、ナノコラム２にダメージを与えることはなく、ボンディング条件を最適に選択できる。 - 特許庁

Particularly, when the illuminator 4 having high directivity such as an LED or the like is disposed in the housing 3, even if an antireflection agent is coated on an inside surface 8a of the window 8, as a return light reflected on the window 8 is captured in the lens 6, the light is copied as a luminescent spot of the illuminator 4 on an imaging unit 5.例文帳に追加

特に、筺体３内にＬＥＤなどの指向性の高い照明部４を配置させた場合、ガラス窓８の内側表面８ａに反射防止剤を塗布したとしても、ガラス窓８で反射した戻り光が、レンズ部６内に取り込まれると、撮像部５に照明部４の輝点として写り込んでしまう。 - 特許庁

The special pattern display parts 551 are mutually linked together based on the lottery result of the game machine 500 or respond to the change in the game state on the game board 501 so as to change the emitted light color as a light emission mode of the light emitting device 15 for the light guide plate using a full color LED.例文帳に追加

そして、これらの特別図柄表示部５５１は互いに連係し合って、遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に対応して、フルカラーＬＥＤを用いた導光板用発光素子１５の発光態様として発光色を変化させる。 - 特許庁

For the central holding part 1, a generator 11 is arranged in the inside, a power generation drive operation member 20 driving the generator is protruded to the outside, and power is supplied to LED light sources 4 from the generator 11 by reciprocating the power generation drive operation member by repetition of strong and weak grips.例文帳に追加

中央握持部１は、内部に発電機11が設けられる一方、外部に前記発電機を駆動させる発電駆動操作部材20が突設されており、握持の強弱の反復により前記発電駆動操作部材を往復運動させることによって、発電機11からＬＥＤ光源４に電力が供給される。 - 特許庁

Since light is projected to the operation button 8 from an LED 22 through each of a plurality of illumination holes 23 of an electrode plate 9a, the operation button 8 can be evenly illuminated by a small opening area of the electrode plate 9a as compared with the case where one through-hole is formed at the central part of the electrode plate 9a.例文帳に追加

ＬＥＤ２２から電極板９ａの複数の照明孔２３のそれぞれを通して操作ボタン８に光を投射しているので、電極板９ａの中央部に１個の透光孔を形成する場合に比べて電極板９ａの小さな開口面積で操作ボタン８を満遍なく照明することができる。 - 特許庁

The inner resin layers 31 are partly peeled to form a positive collector contact portion 33 and a negative collector contact portion 35 where the aluminum layers 27 are exposed, and to the positive and negative collector contact portions 33 and 35, positive and negative collectors 23 and 25 led out from the positive and negative plates 17 and 19 are connected, respectively.例文帳に追加

内側樹脂層３１の一部を剥がしてアルミニウム層２７が露出した正極集電体接触部３３および負極集電体接触部３５を形成し、この正，負極集電体接触部３３，３５に、正，負極板１７，１９から引き出された正，負極集電体２３，２５をそれぞれ接続する。 - 特許庁

The optical fiber array 1 has the V-groove substrate 2 which has a V groove 3 formed on its surface 2a and the press substrate 4 (cover glass) which is stacked and bonded to the surface 2a, and in the V groove 3, a coating optical fiber 61 led out of the tip of an optical fiber 6 is put and fixedly bonded.例文帳に追加

光ファイバアレイ１は、表面２ａにＶ溝３が形成されているＶ溝基板２と、この表面２ａに積層接着された押さえ基板４（カバーガラス）とを有し、Ｖ溝３には光ファイバ６の先端から引き出されている光ファイバ心線６１が収納されて接着固定されている。 - 特許庁