「LED-a」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

An LED 133 (a second light source section) emits the light in an almost vertically downward direction, blinks when the control circuit 140 determines the occurrence of the fire and continuously lights when the control circuit 140 does not determine the occurrence of the fire but determines the occurrence of the earthquake.例文帳に追加

ＬＥＤ１３３（第二光源部）は、略垂直下方向へ向けて光を放射し、制御回路１４０が火災発生と判定した場合、点滅点灯し、制御回路１４０が火災発生と判定せず、地震発生と判定した場合、連続点灯する。 - 特許庁

Moreover, his disciples include not only the above-mentioned Yoshida but also Torasaburo KOBAYASHI, Kaishu KATSU, Tsugunosuke KAWAI, Ryoma SAKAMOTO, Sanai HASHIMOTO, and Hiroyuki KATO, all of whom led Japan in later days; that shows, in fact, that Shozan had a great influence on the upheaval of Japan during the end of Edo period. 例文帳に追加

更に彼の門弟には前述の吉田をはじめ、小林虎三郎や勝海舟、河井継之助、坂本龍馬、橋本左内、加藤弘之など、後の日本を担う人物が多数おり、幕末の動乱期に多大な影響を与えたことも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the political method in which many daimyo and many retainers of domains were allowed to participate in the governmental operations of the bakufu gave a foothold for daimyo and the Imperial court to get involved in the center of the politics, which led to the collapse of the shogun-based feudal system. 例文帳に追加

このような諸大名・諸藩の藩士をもおおいに幕政に参画させた政治手法は、結果として諸大名や朝廷が中央政治に進出する足がかりをつくることとなったといわれ、幕藩体制の崩壊の呼び水になったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anti-Nobunaga network is a commonly used name for the siege around Nobunaga led by Yoshiaki ASHIKAGA; from the end of the Sengoku period to the beginning of the Azuchi-Momoyama period, Nobunaga ODA was an official backing for Yoshiaki ASHIKAGA, Seii Taishogun of the Muromachi shogunate, although, in reality, they were conflicted and Yoshiaki established that anti-Nobunaga network.例文帳に追加

信長包囲網（のぶながほういもう）は、戦国時代_(日本)末期より安土桃山時代初頭にかけて、室町幕府征夷大将軍足利義昭とその後ろ盾である織田信長との対立に由来する義昭主導の反信長連合の俗称｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Cloistered Emperor created a rival to Yoshiie by making active use of his brother, MINAMOTO no Yoshitsuna, to crush the insurrection led by TAIRA no Morotae and TAIRA no Morosue in Dewa Province in 1093; the outcome of this saw Yoshitsuna return to Kyoto in triumph, proudly parading the severed heads of Morotae and Morosue. 例文帳に追加

一方で、法皇は義家の対抗馬を用意し、弟の源義綱を積極的に起用し、同7年（1093年）に出羽国で平師妙・平師季が叛乱を起こすと起用して鎮圧させ、義綱は師妙・師季の首を掲げ堂々行列して京都へ凱旋した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After biding their time for 20 years, the remnants of the Taira clan led by Goro WAKANA of Ise Heishi took advantage of the turmoil in the government, which was caused by the shogun's successor issue, and attacked the house of Tsunetoshi YAMANOUCHI SUDO serving as the shugo of Ise Province to raise a rebellion again in January 1204. 例文帳に追加

平家残党は20年の雌伏を経て、将軍後継問題で揺れる幕府の動揺に乗じて建仁3年（1203年）12月、伊勢平氏若菜五郎が軍勢を率いて伊勢国の守護である山内首藤経俊の舘を襲撃し、再び反乱の兵を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 19, 1508, Takakuni HOSOKAWA entered the capital of Kyoto; in contrast, Yoshizumi ASHIKAGA fled from Kyoto to Okayama-jo Castle in Omi Province trusting in the Kuri clan, and on November 4, 1508, Takakuni HOSOKAWA and Yoshioki OUCHI dispatched a punitive force after Yoshizumi, which led to the Battle of Okayama-jo Castle. 例文帳に追加

また永正5年（1508年）4月10日細川高国が入京時期に、逆に足利義澄は京から落ち延びて九里氏を頼って近江岡山城に落ち延びたが、同年10月2日に細川高国と大内義興は追討軍を差し向け岡山城の戦いに続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anti-Taira clan movement became active as a result of the Shishigatani plot in 1177 and in 1180, Mochihitoo, the prince of Emperor Goshirakawa, raised an army to hunt down and destroy the Taira clan but, although he was soon defeated, this led to the rising up of forces throughout the nation who advocate opposition against the Taira clan. 例文帳に追加

1177年の鹿ケ谷の陰謀を嚆矢として、反平氏の動きが活発化し、1180年、後白河天皇の皇子以仁王が平氏追討の兵を挙げ、すぐ討ち取られたものの、これを契機に全国的に反平氏を標榜する勢力が立ち上がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Tanemichi HATANO and Kataharu YANAGIMOTO, who were Motomori KOZAI's siblings, led a rebellion against Takakuni HOSOKAWA at Yakamijo Castle as well as at Kannosanjo Castle, and they won the Battle of Katsurakawara with the support of Harumoto HOSOKAWA, who was the provincial constable of Awa Province, and Goro AKAI, who was the master of the Kuroijo Castle. 例文帳に追加

このため、香西元盛の兄弟の波多野稙通と柳本賢治は、細川高国に八上城・神尾山城両城で反旗を翻し、阿波国守護細川晴元や黒井城主の赤井五郎の援軍を得て、桂川原の戦いで勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was too early to establish the Diet because the reform of the organization of the central government, the cultural level of the people, and national education were still immature, and due to the Saccho (Satsuma and Choshu) clanship a bureaucracy centered system called "Yushi-sensei" led by Toshimichi OKUBO was maintained. 例文帳に追加

しかし、議会制度を発足させるためには、官制改革・民度・国民教育などが未成熟であり、時期尚早であったため、大久保利通を中心に「有司専制」と呼ばれる薩長藩閥による官僚を中心とした改革体制が維持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the diversion of the Dosan Moat and Hira-kawa River to the central area of Edo Maejima, and the concurrent reclamation project led to the reclamation of more than half of present-day Nishinomaru-shimo area (During this period, the main castle enclosure included Honmaru, Ninomaru, and Nishinomaru [a retreat for Ieyasu]). 例文帳に追加

また道三掘や平川の江戸前島中央部への移設、それに伴う埋め立てにより、現在の西丸下の半分以上が埋め立られている（この時期の本城といえるのはこの内、本丸・二ノ丸と家康の隠居所として造られた西丸である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokugawa's hatamoto (direct retainers of the bakufu) elite troops led by two leaders, Tadakatsu HONDA, who burst through head-on forcibly while having a tough time, and Yasumasa SAKAKIBARA, who went the way around to attack Asakura forces from the side, joined Tokugawa troops, and Ieyasu TOKUGAWA's main force followed them, which caused Asakura forces to lose out at last. 例文帳に追加

徳川軍は苦戦しつつも正面突破を強行した本多忠勝や、迂回して朝倉勢を横撃した榊原康政の2将が率いる徳川旗本精鋭隊が加わり、徳川家康の本隊がこれに加わったことで遂に朝倉軍は敗れ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The act by the Imperial Court led to the actual relief reminded the people of the existence of the Imperial Court, which had been almost forgotten throughout the Edo period due to the tight control on the Imperial Court by the bakufu, as a result this incident became one of the causes to rise the sonnoron (imperial loyalism). 例文帳に追加

また、朝廷の行動が実際の救済行動に結びついたことで、幕府の朝廷統制によって江戸時代を通じて忘れられかけていた朝廷の存在を民衆に再度思い起こさせる結果となり、尊王論の興隆の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ichimokuren, also known as Hitotsume no Muraji, is thought to be the same as the Amenomahitotsu no Kami enshrined at Ichimokuren-jinja Shrine, which is an annex shrine of Tado Taisha Shrine (Tado-cho, Kuwana City, Mie Prefecture), this deity was originally a dragon which had lost one eye and this led people to eventually identify him with Amenomahitotsu no Kami. 例文帳に追加

一目連（いちもくれん、ひとつめのむらじ）は多度大社（三重県桑名市多度町）別宮の一目連神社の祭神の天目一箇神と同一視されるが、本来は片目が潰れてしまった竜であり、習合し同一視されるようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, documents left behind by Ito only placed importance on a conversation, and there is no record of him killing anyone, other than during the Aburanokoji Incident, nor are there any records of him trying to assassinate Isami KONDO, which led to the theory that plans for the assassination never existed. 例文帳に追加

ただし、当時の伊東の書簡は対話を重んじるものばかりで、伊東自身も人を斬った記録が油小路事件以外には無く、さらには近藤勇を暗殺しようとしたものがないため、近藤暗殺計画自体が存在しなかったとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji ASHIKAGA separated from the Kenmu Government set up by Emperor Godaigo in Kyoto after the collapse of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and received an Imperial decree by the Retired Emperor Kogon of the Jimyo-in line, after which he captured Kyoto in July and August 1336 and led the Retired Emperor into Kyoto. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後に京都に成立した後醍醐天皇の建武政権から離反した足利尊氏は、持明院統の光厳上皇の院宣を受け、建武3年（1336年）6月に京都を確保すると上皇を奉じて入京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan side led this change, and the main point of the change was to alter the terms for expressing the Tokugawa shogun in the sovereign's message on the Korean side from King of Japan to Tycoon of Japan (the term of tycoon was devised by Gyokuho Korin, a high priest at Five Great Zen Temples of Kyoto). 例文帳に追加

これは日本側の主導によるもので、変更の骨子は、第一に、朝鮮側の国書で徳川将軍の呼称を日本国王から日本国大君に変更すること（この「大君」呼称の考案者は京都五山の高僧・玉峰光璘である）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When desorbing NOx from a zeolite catalyst 14 (in the case of the catalyst temperature at the predetermined value or more), the secondary air is led into the upstream of the zeolite catalyst 14 by an air pump 16 to increase the oxygen concentration of the exhaust gas flowing into the zeolite catalyst 14.例文帳に追加

ゼオライト触媒１４からＮＯｘを脱離させる際（触媒温度が所定値以上の場合）に、エアポンプ１６によりゼオライト触媒１４の上流に２次空気を導入することで、ゼオライト触媒１４に流入する排気ガスの酸素濃度を増加させる。 - 特許庁

Since the latter half of the 1990s, global economic growth has been driven by the domestic demand-led U.S. economic growth, which by inducing exports and capital from Asia including Japan, and other countries and regions became a source of further U.S. economic growth, accounting for approximately 30% of the world’s GDP.例文帳に追加

1990年代後半以降の世界経済の成長は、世界のGDPの約3割を占める米国の内需主導型の成長が日本を含むアジア等からの輸出や資金を呼び込み、これが更なる米国の経済成長の原資となってけん引されてきた。 - 経済産業省

The economic growth of Asia, including China, is in part being promoted by the domestic demand-led U.S. economic growth as it induces exports from these countries. It can therefore be said that U.S. economic growth is in effect playing a leading role in the global economy.例文帳に追加

中国等のアジアの成長は、米国の内需主導型の成長がこれら諸国からの輸出を呼び込み、その成長を促している面があり、結局米国の成長が世界経済において主導的な役割を担ってきていると評価できる。 - 経済産業省

It is also expected that by deepening the global value chain that has formed across Asia and been led by Japanese industry, a system will be created by which economies be structured, thereby leading to the expansion of new spending or the realization of intellectual creation.例文帳に追加

併せて、我が国産業も主導する形でアジア大で形成されているグローバル・バリュー・チェーンをより深化させることにより、新たな消費の拡大や知識創造の実現につながるという、経済の自律的発展に向けた仕組みが構築されることが期待される。 - 経済産業省

Young workers married, raised a family in the large cities, helped consumer durables to penetrate themarket, which in turn led the changes in city-dweller's lifestyles.例文帳に追加

また、現実に進行している人口の集積状況の変化を、1980年以降、20年間の市町村ごとの人口密度の変化によってみると、人口密度の高い市町村では人口密度が一層高まっており、人口密度が低い市町村では人口密度が低下している（第26図）。 - 厚生労働省

In Kyoto, which has been flourishing as a cultural center from ancient times, it was difficult to procure seafood because of its inland location, specifically, its remoteness from the sea, and therefore vegetarian cuisine was developed at many Buddhist temples and Shinto shrines, which led to the continuous cultivation of flavorful vegetables in Kyoto. 例文帳に追加

昔から文化の中心として栄えていた京都は、地理的に海から遠いことから魚介類の入手が難しく、その代わりとして多くの寺社による精進料理が発達したため、味わい深い野菜が地元で育成され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusin, a disciple of Sha Ryosa, brought together Shosu-eki (graphic and mathematical divination) such as "Kokyokukeiseisho" (Kogyoku future occurrence book) by ShoYo (Shao Yong) and "Tsusho" (almanac) by Shu Ton-i (Zhou Dunyi), and Giri-eki (ethics and philosophy divination) such as "Tei's annotation of I Ching" and Cho Sai's (Zhang Zai) "Seimo," and wrote "Kanjoekiden," to counter the art of divination led by Anseki O (Wang Anshi) and Su Shi. 例文帳に追加

謝良佐の弟子である朱震は邵雍の『皇極経世書』、周敦頤の『通書』といった象数易と『程氏易伝』や張載の『正蒙』といった義理易を総合して『漢上易伝』を著し、王安石や蘇軾の易学に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since its tradition and Kiku (regulation) and Shingi (daily regulations in Zen temples) at the monastery followed the Rinzai Zen Buddhism of the Ming Dynasty in China, it was somewhat different from the Rinzai Sect that had already taken root in Japan, and the difference led it to form a new sect. 例文帳に追加

もっとも、宗風や叢林としての規矩清規は当時の中国・明時代の臨済禅に倣っていたことから、既に日本に根付いていた臨済宗とは趣を異にし、その違いにより、自ずから一派を形成する方向に向かったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adjusting block 30 has a plurality of positioning planes 31L, 31M and 31H having different heights on its upper surface, and is moved to position the LED printing head 13 by the optional positioning plane 31L, 31M or 31H.例文帳に追加

調整ブロック３０は、上面に高さの異なる複数の位置決め平面３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｈを有しており、調整ブロック３０を移動させて任意の位置決め平面３１Ｌ，３１Ｍ，３１ＨによってＬＥＤプリントヘッド１３を位置決めし得るように構成されている。 - 特許庁

In this light focusing means 4, a plurality of transparent resin films having different refractive indexes in the direction perpendicular to the light emitting surface 2B of the light guide plate 2 are laminated, and are bonded to each other by an adhesive allowing light emitted from the LED 1 to permeate.例文帳に追加

該光収束手段４は、前記導光板２の出射面２Ｂと垂直な方向に異なる屈折率を有する複数枚の透明な樹脂フィルムが積層され、ＬＥＤ１から出射される光が透過可能な接着剤により互いに接着されている。 - 特許庁

When it is recognized by the user that both the batteries are the discharge-requiring batteries, the user is made to select both the camera body and the camera head from a selection menu on an LED display screen, and this camera system executes discharge for both the batteries in accordance with the selection.例文帳に追加

ユーザにより、双方の電池が要放電電池であると認識されている場合には、ＬＣＤ表示画面上の選択メニューの中からカメラ本体とカメラヘッドとの双方を選択させ、その選択に応じてこのカメラシステムが双方の電池の放電を実行する。 - 特許庁

Also, the auxiliary signal light 4 is configured as a single light whose outer dimension is miniaturized corresponding to the vertical and horizontal shapes of the main signal 1, and the power consumption and light emission life of the auxiliary signal 4 are respectively made small and long due to the LED type light unit 5 so that resource saving can be performed.例文帳に追加

また、補助信号機４は単灯のため外寸は小型化されて主信号機１の縦横の形状に対応でき、ＬＥＤ式灯器５により消費電力は小さくなり発光寿命は長くなって省資源となるものである。 - 特許庁

To provide an indicator for tuner capable of implementing stepwise displaying to the effect that is an intermediate display, between a moving-coil indicator and display of an LED and the like, and of improving high cost, large thickness and low rotational torque which are the problems in the conventional technologies.例文帳に追加

可動コイル式メーターとＬＥＤなどの表示との中間的な表示方式といえる段階的表示を行い且つ、従来技術の問題点である、コストが高いことや、厚みが厚いことや、回転トルクの低さを改善する調律器用表示装置の提供。 - 特許庁

Then, an LED chip 4 is loaded on the bottom 3 of the first recessed part 11, light transmissive resin 8 is filled up in the first recessed part 11, and a wavelength conversion member 16 formed by dispersing phosphor to the light transmissive resin is filled up in the first hollow part 14 on the first recessed part 11.例文帳に追加

そして、第一凹部１１の底面３にＬＥＤチップ４を載設して第一凹部１１内に光透過性樹脂８を充填し、その上の第一中空部１４内に光透過性樹脂に蛍光体を分散した波長変換部材１６を充填する。 - 特許庁

In this fuel injection valve, the inner wall surface of each fuel injection hole 15 is composed of at least two curved surfaces so that fuel led to flow into a fuel chamber collides and fuel is pushed out as the thin film in the peripheral direction of the inner wall surface.例文帳に追加

本発明の燃料噴射弁においては、燃料噴出孔１５の内壁面を、燃料室に流れ込んだ燃料を衝突させて内壁面の周方向へ燃料を薄膜として押し広げる少なくとも２つの曲面で構成している。 - 特許庁

Further, the lower case 101a and the upper case 101b are closed in opposition to each other with a clearance 101d and sound outputted from the speaker 121 is externally led via the clearance 101d when the mobile terminal is closed.例文帳に追加

さらに、下筐体１０１ａと上筐体１０１ｂとがクリアランス１０１ｄを設けて対向するように閉じられるようにし、閉じられている時にはこのクリアランス１０１ｄを介してスピーカ１２１から出力される音声を筐体１０１外に導くようにする。 - 特許庁

The outflow port to the injection hole 3 of the bubble holding channel 2 is offset from the direction of a fuel jet flowing in the cavitation generation channel 1, thereby, the fuel jet from the cavitation generation channel 1 is suppressed to be directly led to flow out into the injection hole 3.例文帳に追加

キャビテーション発生流路１を流れる燃料噴流の方向に対して気泡保持流路２の噴孔３への流出口をオフセットさせることで、キャビテーション発生流路１からの燃料噴流がそのまま噴孔３へ流出するのが抑止される。 - 特許庁

However, a comparison of which sector public or private is playing the leading role in “revitalizing local governments” and other local governments reveals hardly any difference in the proportion of “led by local government” responses and “active role played by private sector responses” according to degree of revitalization (Fig. 3-4-31).例文帳に追加

だが、「活性化自治体」とそうでない自治体についてそれぞれ官・民の主導状況を比較してみると、活性化の度合により、「自治体主導」と「民間が積極的」の両者の比率にはほとんど違いが生じないことが明らかとなった（第3-4-31図）。 - 経済産業省

This led to the “Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade,” which contains an explicit requirement to calculate “the general incidence of the duties” stipulated in Article XXIV:5(a) with an average weighted-fortrade volume rather than the arithmetical average used by the EU.例文帳に追加

その結果、第24条５項⒜に規定する「関税の全般的水準」に関する要件については、「GATT 第24条の解釈に関する了解」において、EU が用いてきた算術平均ではなく、貿易量を加味した加重平均を用いることが明記された。 - 経済産業省

As for “imbalances” that are occurring in the world economy, they appear to be at least partially “market-led” or resulting from micro corporate activities, and a prescription for this is the importance of micro-level policies of companies including disclosure.例文帳に追加

さらに、世界経済に生じている「不均衡」は、少なくとも部分的にはミクロの企業行動の結果生み出されたいわば「市場主導」のものであり、これに対する処方箋としては、企業の情報開示を含めたミクロレベルの政策の重要性が指摘されている。 - 経済産業省

Consequently, a huge amount of current account surpluses which accumulated flowed into government bond markets in advanced countries such as the US treasury bond market mainly through the investment of foreign exchange reserves. Such an expansion of demands led to further lowering of long-term interest rates in advanced countries.例文帳に追加

結果として積み上げられた巨額の経常収支黒字資金は、外貨準備の運用を中心として米国債市場を始めとした先進国の国債市場に流入し、先進国の長期金利はこうした需要の拡大から更に低下した。 - 経済産業省

The liquid crystal display device has a drive circuit for driving the LEDs and uses the LEDs as light sources for a backlight, wherein the drive circuit of the LEDs uses a printed circuit board, where at least three groups each formed by connecting in parallel, a pair of first terminal parts 110 for connecting the LED and a pair of second terminal parts 120 for connecting resistances are connected in series.例文帳に追加

ＬＥＤを駆動する駆動回路を有し、当該ＬＥＤをバックライト用光源として用いる液晶表示装置であって、前記ＬＥＤの駆動回路は、ＬＥＤを接続するための１対の第１端部１１０と、抵抗を接続するための１対の第２端部１２０とが並列に接続された配線の組を、少なくとも３組直列に接続したプリント基板を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

In this image reader, the plurality of LEDs are made to simultaneously emit light toward a shading reference plate, a luminance value pattern corresponding to the arrayed LEDs from a detection result of an optical sensor based on reflected light from the shading reference plate, is obtained, and when a recessed part lower than a first predetermined threshold exists in the luminance value pattern, it is determined that the defect occurs in the LED single article corresponding to the recessed part.例文帳に追加

画像読取装置において、複数のＬＥＤに同時にシェーディング基準板に向けて発光させ、シェーディング基準板からの反射光に基づく光センサの検出結果からアレイ状のＬＥＤに対応した輝度値を取得し、当該輝度値に所定の第１のしきい値より低い凹箇所が存在する場合に、凹箇所に対応したＬＥＤ単品に異常が発生していると判定する。 - 特許庁

When specific conditions are satisfied with simultaneous winning of a symbol melon 1 for generating prize winning regardless of an operation procedure and a bonus advantageous to the player, a reel LED is lit with a particular lighting pattern not executed when the specific conditions are not satisfied, and visibility changing presentation is executed in which the visibility of a transparent window to which the player pays attention is changed.例文帳に追加

操作手順に関わらず入賞が発生するメロン１と、遊技者にとって有利な状況となるボーナスとが同時に当選することにより特定条件が成立しているときには、特定条件が成立していないときには実行されることのない特有の照射態様でリールＬＥＤを照射させることにより、遊技者が注目する透視窓の視認性を変化させる視認性変化演出を実行する。 - 特許庁

A sensor part 1 comprises a package 3 incorporating a sensor chip 2, and a cover 4 closing the opening of the package 3 wherein an electrode 2a provided on the sensor chip 2 and an electrode provided on the cover 4 and led out to the outside conduct each other through a conductive material 7 interposed at least between the electrodes 2a, 6.例文帳に追加

本発明に係るセンサ部品１は、センサチップ２が内装されたパッケージ３と、パッケージ３の開口部を閉塞するカバー４とを具備しており、センサチップ２に設けられた電極２ａと、カバー４に設けられて外部にまで引き出された電極６とは、少なくとも電極２ａ，６同士間に介装されている導電材料７を介したうえで互いに導通して接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

In carrying out dechlorination of plastics by heating the plastics in a reactor 1, when a temperature of the plastics in the reactor 1 exists within the range of sublimation temperature in which sublimates generating on heating gas exhausted from the reactor 1 is led into a combustion chamber 13 in a state of high temperature through a passage 7 for discharging the sublimate and burned in the combustion chamber 13.例文帳に追加

反応容器１内で加熱してプラスチック脱塩素処理を行う際に、反応容器１内のプラスチックの温度が、当該加熱時に発生する可能性のある昇華物が昇華する昇華温度領域の場合には、上記反応容器１から排出されるガスを、昇華物排出用誘導路７を通じて高温のまま焼却装置１３に誘導し、当該焼却装置１３で燃焼する。 - 特許庁

During the course in which the detection temperature of a thermistor TH2 rises to a second temperature T2 or more, the current from a differential amplifier 44 to the action point "a" increases gradually and the error voltage Ve decreases gradually, and a clock signal in which the On duty decreases gradually is outputted from the PWM comparator 40 to the NMOS transistor 34, and the forward current supplied to the LED 32 decreases linearly.例文帳に追加

サーミスタＴＨ２の検出温度が第２の温度Ｔ２以上に上昇する過程では、差動増幅器４４から作用点ａへの電流が順次増加し、誤差電圧Ｖｅが順次低くなり、ＰＷＭコンパレータ４０からＮＭＯＳトランジスタ３４に対して、オンデューティが順次小さくなるクロック信号が出力され、ＬＥＤ３２に供給されるフォワード電流がリニアに減少する。 - 特許庁

In the method for producing fullerenes, arc discharge 5 is caused between a pair of carbon rod electrodes 2, 3 in a reaction chamber 1 held in an atmosphere of an inert gas under reduced pressure and a product containing formed fullerenes is carried by the inert gas, led to a gas circulation passage 6 connected to the reaction chamber and collected by a filter 11 disposed in the gas circulation passage.例文帳に追加

不活性なガスの減圧雰囲気に保持された反応チャンバー１内で、一対の炭素棒電極２、３間に、アーク放電５を発生させ、生成されたフラーレン類を含む生成物を、不活性なガスに同伴させて、反応チャンバーに接続されたガス循環通路６に導き、ガス循環通路内に設けられたフィルタ１１によって捕集することを特徴とするフラーレン類の製造方法。 - 特許庁