「LED-a」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

The first reflecting mirror 21 reflects part of the visible light K from the LED pointer 20 in the direction of passing through the focal point P of a convergent lens 14, and makes the remainder of the visible light K pass in the state that the lens holder 15 is mounted on the laser unit 10.例文帳に追加

第１の反射ミラー２１は、レンズホルダ１５がレーザユニット１０に装着された状態でＬＥＤポインタ２０からの可視光Ｋの一部を受けて収束レンズ１４の焦点位置Ｐを通過する方向に反射させ、残りの可視光Ｋを透過させる。 - 特許庁

The planar light guide 2 has a reflecting part 2b, the light emitted from the LED light sources 7a to 7d is reflected by the reflecting part 2b, or is directly guided to the outer peripheral part of the planar light guide 2 so as to emit the light to the outside from the outer peripheral part.例文帳に追加

面状導光体２は、反射部２ｂを有しており、ＬＥＤ光源７ａ〜７ｄから出射された光は、該反射部２ｂによって反射され、または直接に面状導光体２の外周部に導光されて、該外周部から外部に出射される。 - 特許庁

The three primary color lights emitted from the respective outgoing outlets are led through illumination light guide paths 22a to 22c to a crystal panel 20, and they are directed respectively onto three areas that the crystal panel 20 is divided into three in the vertical scanning direction.例文帳に追加

それらの出射口からそれぞれ出射する３原色の光は、照明導光路２２ａ〜２２ｃによって液晶パネル２０へと導かれ、液晶パネル２０を垂直走査方向に３分割して得られる３つの領域にそれぞれ照射される。 - 特許庁

Beltlike thick film conductors 45 are formed which extend over the top surface, side, and reverse surface of a laminated body 20 and electrically connected with lead-out portions 2a and 3a of an inner signal conductor 2 and an inner ground conductor 3 led out on the flank of the laminated body 20.例文帳に追加

積層体２０の上面、側面および下面に延在し、かつ、積層体２０の側面に導出した内部信号導体２や内部グランド導体３の引出し部２ａ，３ａのそれぞれに電気的に接続する帯状の厚膜導体４５を形成する。 - 特許庁

In order to prevent flux leakage from the periphery of the core 2, the core 2 applied with the windings 3 and 4 is covered with a covering member 5 of the same ferrite material as that of the core 2 and formed into box shape, and then the opposite ends of the windings 3 and 4 are led out from an open hole 6.例文帳に追加

そして、このコア２の周囲から磁束が漏れないように、巻線３，４を巻回したコア２を、コア２と同一材料のフェライトから成り、箱型に形成される被覆部材５で覆い、開放した孔６から前記巻線３，４の両端を引出す。 - 特許庁

A plate-shape lead 16 of an LED 10 and the back plate 22 of the piercing connector 14 are overlapped, and the plate-shape lead 16 and the back plate 22 are jointed by shear bonding (to bond by denting the spacing between two parallel shearing portions).例文帳に追加

ＬＥＤ１０の板状リード１６と突き刺し型接続子１４の背板部２２とが重ね合わされ、この重ね合わせ部で板状リード１６と背板部２２とがせん断接合（平行な２本のせん断部の間を凹ませて接合すること）により接合されている。 - 特許庁

In this lighting device, respective Fresnel lenses 32 making light from the respective LED light sources 30 parallel light are disposed such that the directions of the parallel light are aligned upward, and the parallel light from the respective Fresnel lenses 32 is reflected toward the front of the lighting device by a reflector 18.例文帳に追加

各ＬＥＤ光源３０からの光を平行光にする各フレネルレンズ３２を、その平行光の向きを上向きに揃えるように配置し、これら各フレネルレンズ３２からの平行光をリフレクタ１８により灯具前方へ向けて反射させる構成とする。 - 特許庁

I would like to refrain from commenting on any particular company. However, generally speaking, I understand that it is so intended that a company that has applied for court-led rehabilitation will seek corporate rehabilitation while continuing its business operations after filing the application. 例文帳に追加

個社についてのコメントは差し控えたいと思いますが、一般論として申し上げれば、民事再生を申し立てた企業については、申立て後も引き続き業務を継続しつつ企業の再生を図るという趣旨であるというふうに承知しています。 - 金融庁

To provide a lighting tool capable of solving problems such as decreasing heat dissipation, increasing cost and standard, unattractive lighting without novelty in conventional lighting tools fabricated using LED chips as lighting sources and sealing the lighting sources with transparent resins.例文帳に追加

従来の灯具において、ＬＥＤチップを光源とするときには、光源を透明樹脂などで密封したものであったので、放熱性の低下、コストアップなどの問題を生じると共に、点灯したときの状態も標準的で、見栄えに欠け、斬新さに乏しいものとなる。 - 特許庁

These military alliances, formed through the efforts of Shintaro and Ryoma, led to the opportunity to reform the old military system in Tosa clan, allowing Tosa to become a major power, one equivalent to Satsuma, Choshu and Hizen during the Boshin War. 例文帳に追加

しかしながら、これらの慎太郎・龍馬の労苦の結晶である軍事同盟締結は、土佐藩内においては旧態依然とした兵制を改革させる決定的契機となり、土佐を戊辰戦争において薩摩・長州・肥前と並ぶ倒幕の主要勢力たらしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the morning of July 1, 1582, when Mitsuhide AKECHI raided Nobunaga ODA on Honno-ji Temple (in the so-called Honno-ji Incident), Sadaoki ISE led a 2000-strong force in attacking Nobunaga ODA's eldest son, Nobutada ODA, at Nijo-jo Castle and he himself fought hard, wielding his spear. 例文帳に追加

天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日）の明朝、明智光秀は織田信長を本能寺に攻めた（所謂、本能寺の変）の際、伊勢貞興は麾下の二千の兵を率いて織田信長の長男、織田信忠を二条城に攻め、自ら槍を振るって奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period when the Onmyodo was flourishing, there was a shortage of Onmyoji, and the Onmyoji that accompanied kokushi (provincial governors) and Zuryo (the head of the provincial governors) to local regions started to promulgate Onmyodo in the local regions (which eventually led to an appearance of Onmyoji for local communities). 例文帳に追加

余談ではあるが、すでに陰陽道隆盛期と言えるこの時期から人材不足と、国司および受領に付き添って行った陰陽師から地方に陰陽道が伝播し始めていた状況（民間陰陽師登場につながっていく事）を知る事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provision on May 26, 1180 in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) shows that Suekuni (Yoshifusa) fought with the army of the Taira family, led by TAIRA no Tomomori, as a busho of MINAMOTO no Yorimasa and finally died in the Battle of Uji-gawa River during the War of Prince Mochihito on June 27, 1180. 例文帳に追加

『吾妻鏡』治承四年五月二十六日の条によると、季邦（義房）は治承4年閏5月26日に以仁王の乱による宇治川の戦いに源頼政の武将として、平知盛率いる平家の軍勢と戦って、戦死したと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is because Yoritomo killed many of his brothers in the same clan, and rarely led an army himself (though he was said to be excellent at martial arts, did not show a distinguished achievement as war commander), but did achieve the establishment of the Kamakura bakufu mainly by political negotiation. 例文帳に追加

それは、多くの同族兄弟を殺し、自ら兵を率いることが少なく（頼朝自身は武芸は長けていたといわれるが、戦闘指揮官としては格別の実績を示していない）、主に政治的交渉で鎌倉幕府の樹立を成し遂げたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took part in the Thirteen Days' Collapse in Nagota, which occurred in the ninth month of 1580; he led a group of more than 30 relatives, including Kohichiro FUKUI, into the mountains of Narutaki village and the area near Hasshoji village and killed Ujitomi YAMANA and his vassal Genzo SHINOMIYA, who were on the side of the losing Nanjo clan. 例文帳に追加

天正8年（1580年）8月にあった長和田の十三日崩れに参加して敗れた南条氏方の山名氏豊とその従者・四宮源蔵を鳴滝村の山中または八葉寺村付近において福井興七郎ら一族30余人を率いて殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application under this section shall contain a statement, verified in the prescribed manner, fully setting out the circumstances which led to the failure to pay the prescribed fee, and the Controller may require from the applicant such further evidence as he may think necessary.例文帳に追加

本条に基づく申請には，所定の手数料の不納付に至った状況を十分に記述し，かつ，所定の方法で証明された陳述書を含まなければならず，長官は，必要と認める追加の証拠を申請人に要求することができる。 - 特許庁

Although we cannot rule out the possibility that the uncertain prospects of the world economy could adversely affect final demand in Japan, we will decisively and expeditiously pursue fiscal expenditure reform, tax reform, the disposal of non-performing loans, and other structural reforms, with a view to achieving sustainable growth led by domestic demand. 例文帳に追加

むろん、世界経済の先行き不透明感が我が国の最終需要を下押しする懸念は否定できませんが、構造改革を強力かつ迅速に遂行し、民間需要主導の持続的な経済成長につなげていきたいと考えています。 - 財務省

An application under this section shall contain a statement (to be verified in the manner that may be prescribed) setting out the circumstances which led to the failure to file the translation referred to in subsection (1), and the Controller may require from the applicant any further evidence that he considers necessary. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，(1)にいう翻訳文の不提出に至った事情を記載した(所定の方法により証明された)陳述書を含まなければならず，また長官は，自己が必要とみなす追加の証拠を申請人に請求することができる。 - 特許庁

This LED lighting system in particular has a plurality of frames provided with the LED's at prescribed positions, the frame is movably linked to other adjacent frames, and directivity of light can be adjusted by moving the frames at the user's discretion.例文帳に追加

特に、本発明のＬＥＤ照明装置は、ＬＥＤを所定の位置に備える複数のフレームを有し、そのフレームは隣接する他のフレームと可動に連結されており、該フレームを任意に可動させることにより光の指向性が調整可能であることを特徴とする。 - 特許庁

Since the optical fiber can guide a light almost with no loss, the luminous quantity lost from the emission from the LED light sources 90R, 90G, 90B, 90IR to the emission to the photo film can be suppressed.例文帳に追加

光ファイバーは光量をほとんど損失することなく光を案内することができるので、ＬＥＤ光源９０Ｒ、９０Ｇ、９０Ｂ、９０ＩＲから出射されてから写真フィルムに照射されるまでの間に損失される光量を抑えることができる。 - 特許庁

Furthermore, the LED drive control part 11a lights and drives the adjoining two light-emitting diodes 41, 42 in a state that the phase of switching on and off of the PWM light control is mutually shifted to the two light-emitting diodes 41, 42 adjoining in arrangement direction.例文帳に追加

さらに、ＬＥＤ駆動制御部１１ａは、配列方向で隣接する２つの発光ダイオード４１、４２に対し、ＰＷＭ調光のオン／オフの位相を互いにずらした状態で、当該隣接する２つの発光ダイオード４１、４２を点灯駆動させる。 - 特許庁

At this time, the on/off of the infrared LED is decided from the position information (the coordinates of a peak point) of the luminescent point, the individual identification is performed by comparing the decision result with the pattern registered beforehand, the rotation angle of the pattern is calculated and the advancing direction is detected.例文帳に追加

このとき、輝点の位置情報（ピーク点の座標）から赤外ＬＥＤのオンオフを判定し、その判定結果を予め登録されているパターンと比較することによって個体識別を行うとともに、パターンの回転角を計算し、進行方向を検知する。 - 特許庁

When the front end of the form does not reach the conveyance SN9 downstream in the conveyance direction yet as shown in (b), a warning means 14 indicates an operation to turn the knob A11 (LED illumination or blinking), so that the jamming form can efficiently and securely be removed.例文帳に追加

（ｂ）に示すように用紙先端が、搬送方向下流の搬送ＳＮ９に到達していない場合は、ノブＡ１１を廻すように警告手段１４（ＬＥＤ点灯または点滅）で指示することで、効率良く確実なジャム用紙除去を可能とする。 - 特許庁

At this time, in light source units 21a, 23a and 25a for each light, since LED packages 21f, 23f and 25f are mounted in a manner that they are precisely aligned on circuit boards 21g, 23g and 25g, illuminations free of the luminance irregularity can be obtained.例文帳に追加

この場合、各光用光源ユニット２１ａ，２３ａ，２５ａにおいて、回路基板２１ｇ，２３ｇ，２５ｇ上にＬＥＤパッケージ２１ｆ，２３ｆ，２５ｆが精密にアライメントされた状態でマウントされているので、ＲＧＢの各色について輝度ムラのない照明が可能になる。 - 特許庁

Moreover, a detection period for detecting light from the prescribed number of the respective LEDs by the light sensor is set, and during this detection period, in response to respective distances of the light sensor and the prescribed numbers of the LEDs, electric power supply to the corresponding LED is changed.例文帳に追加

また、光センサによって所定数の各ＬＥＤからの光を検出する検出期間を設定するとともに、この検出期間において、光センサと所定数のＬＥＤとの各距離に応じて、対応するＬＥＤへの供給電力を変更する。 - 特許庁

The circumferential edge part 1A has a numerical aperture smaller than that at the central region 1B and since pattern etching is carried out to increase the metal surface, high conduction stability is ensured when an electrode is led out and stripping of the metal thin film is reduced because of high adhesive properties.例文帳に追加

この周縁部１Ａは、中央領域１Ｂよりも開口率が小さく、金属面が多くなるようにパターンエッチングされているため、電極引き出しのための導通安定性が高く、また、接着性も良好で金属薄膜の剥離の問題も低減される。 - 特許庁

The movable-side wire harness 27a is led out together with the beltlike member 31, when tensile force acts on a metal fitting 35, and the roller is rotated by an urging force and the movable-side wire harness is wound on the winding drum 20, together with the beltlike member 31 when the tensile force is released.例文帳に追加

取付具３５に引張力が作用すると、可動側ワイヤハーネス２７ａが帯状部材３１と共に引き出され、引張力が解除されると、付勢力によりローラが回転し可動側ワイヤハーネスが帯状部材３１と共に巻取胴２０に巻き取られる。 - 特許庁

Warm white light can be obtained by using a yellow color light-emitting phosphor which consists of calcium (Ca), aluminum (Al), silicon (Si), europium (Eu), and nitrogen (N) as the complementary colors of the blue LED and is represented by the formula: Ca_1-xAlSi_4N_7:Eu_x (0.001<x≤0.15).例文帳に追加

青色ＬＥＤの補色としてカルシウム（Ｃａ）、アルミニウム（Ｌａ）、シリコン（Ｓｉ）、ユーロピウム（Ｅｕ）、窒素（Ｎ）から成り一般式Ｃａ_1-xＡｌＳｉ_4Ｎ_7：Ｅｕ_x（０．００１＜ｘ≦０．１５）で表される黄色発光蛍光体を用いることで温かみのある白書光を得ることができる。 - 特許庁

To stabilize position relations of an LED (point light source) and a light guide plate without reducing an effective light emitting area of the light guide plate and prevent effectively incidence of light from an edge of the upper end fringe and the edge of the lower end fringe of the incident face of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の有効発光面積を減少させることなく、ＬＥＤ（点状光源）と導光板の位置関係を安定させ、導光板の入射面の上端縁のエッジ及び下端縁のエッジからの光の入射を効果的に防止する。 - 特許庁

At the next time t7 when the flow control valve is opened, inflow fluid may not be led to flow with shock into the upstream side of the intake check valve (I shows a slightly fluctuated state), and vibration and noises can be reduced, and also flow amount controllability of delivery can be improved.例文帳に追加

次の流量制御弁の開弁時ｔ_7 には、流入流体が吸入チェック弁の上流側に衝撃を伴って流入せず（Ｉで僅かに変動した状態を示す）、振動や騒音が低減されると共に吐出量の制御性が向上する。 - 特許庁

Then, upon leading the water from the lead pipe 50a into the small diameter section 46b of the choked section 46a, the water led to a small diameter section 46b is vaporized with the mixed gas wherein its flow velocity is rapidly accelerated by passing through the choked section 46a.例文帳に追加

そして、導入管５０ａからベンチュリ部４６ａの小径部４６ｂ内に水を導入することで、小径部４６ｂ内に導入された水は、ベンチュリ部４６ａ内を通過することで急激に流速が上がった状態の混合ガスにより霧化される。 - 特許庁

By this structure, structure for informing the user of a generation state of the inclination of the imaging apparatus is realized without accompanying addition of components, cost increase, the user is enabled to grasp the inclination of the camera by change of blink states of the LED and operability is improved.例文帳に追加

本構成により、部品追加、コストアツプを伴うことなく、利用者に撮像装置の傾きの発生状態を告知する構成を実現し、ＬＥＤの点滅状態の変更で、利用者がカメラの傾きを把握できるようになり、操作性が向上する。 - 特許庁

In the image acquisition device 1, a current exceeding an allowable current at the continuous lighting time is inputted into the LED 31, and flash light is irradiated to the object 9 moved by the conveyor 2, and the image of an inspection domain on the object 9 is acquired.例文帳に追加

画像取得装置１では、連続点灯時の許容電流を超える電流がＬＥＤ３１に入力されて、コンベア２により移動する対象物９に対してフラッシュ光が照射され、対象物９上の検査領域の画像が取得される。 - 特許庁

When an error displaying section 138 is requested to display the error, the section 138 reads out the error code from the memory 134 and flickers an operation displaying LED 126 and, at the same time, operates upper and lower flaps to the positions set correspondingly to the error code by controlling a flap motor 78.例文帳に追加

一方、エラー表示部１３８は、エラー表示が要求されると、メモリからエラーコードを読み出し、運転表示ＬＥＤ１２６を点滅させると共に、フラップモータ７８を制御して上下フラップをエラーコードに応じて設定されている位置に操作する。 - 特許庁

To facilitate housing of unused photographic films, of which leading parts have been led sideways, from an opaque container and setting of the photographic film in a camera, to facilitate housing of exposed photographic films, and to organize the exposed photographic films.例文帳に追加

遮光容器から側方に導出部が導出された未使用写真フィルムの収容及びその写真フィルムの写真機へのセットを容易に行い得、撮影済み写真フィルムの収容を容易に行い得ると同時に、撮影済み写真フィルムを整理することができる。 - 特許庁

The device is equipped with a reflector 6, which has an opening elliptic in plan view piercing itself vertically, and the inwall of whose opening consists of inclines 6x and 6y differ in tilt angles and which is placed on the substrate, such that the inclines 6x and 6y surround each LED element 1a and 1b.例文帳に追加

上下に貫通する平面視楕円形状の開口部を有し、該開口部の内壁が傾斜角が異なる傾斜面６Ｘ、６Ｙからなり、該傾斜面で前記各ＬＥＤ素子を中央に囲むように前記基板上に載置されるリフレクタ６とを備える。 - 特許庁

The integrated circuit for specific application is electrically connected to the rechargeable battery and the integrated light receiving and emitting element, and steps up the first voltage into a second voltage and drives the LED chip to emit light by the second voltage by the discharge of the rechargeable battery.例文帳に追加

また、特定用途向け集積回路は充電池と光受信発射集積素子に電気的に接続され、第一電圧を第二電圧に上昇させ、且つ、充電池により放電して、第二電圧によりＬＥＤチップを駆動して発光させる。 - 特許庁

In addition, when the main control circuit (71) decides the big bonus as the internal winning role, the three-color LED lamps (29) illuminate the reels (3L, 3C and 3R) by colors corresponding to patterns constituting a pattern combination required for realizing the winning establishment of the big bonus.例文帳に追加

また、３色ＬＥＤランプ（２９）は、主制御回路（７１）がビッグボーナスを内部当選役として決定したとき、ビッグボーナスの入賞成立を実現するために必要な図柄組合せを構成する図柄に応じた色でリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）を照光する。 - 特許庁

When the outer lid 16 is rotated upward and a first housing part 14 is opened, the light of the LED 23 is radiated to the first housing part 14 by being tilted from the obliquely upper side on the rear side to the obliquely lower side on the front side.例文帳に追加

そして、外蓋１６が上方へ回動して第１収納部１４が開放された際には、ＬＥＤ２３の光が第１収納部１４に対して後方側斜め上方から前方側斜め下方へ傾斜しながら照射されるようになっている。 - 特許庁

In this case, small droplets float on the air flow flowing along the recessed-face guide 261 to be led to the inlet of the solvent removal tube 23, while a large droplet collides against the surface of the recessed-face guide 261 to condense and flows downward along the recessed-face guide 261.例文帳に追加

その際、小さな液滴は、凹面ガイド２６１に沿って流れる空気の流れに乗って脱溶媒管２３の入口に向かうのに対し、大きな液滴は凹面ガイド２６１の表面に衝突して凝集し、凹面ガイド２６１に沿って下方に流れ落ちる。 - 特許庁

When a wired electric conductor is connected to the inside of the motor controller, the plane plate is detached and the electric conductor can be led in, so the length of the electric conductor is temporarily determined, terminal processing is carried out outside the motor controller, and then connecting operation can be done.例文帳に追加

配線されてきた電線を電動機制御機内に接続する場合に、平板を取り外して、電線を内部に引き込む作業が可能となるのと、電線の長さを仮決めして端末処理を電動機制御機の外で行いその後結線作業が可能となる。 - 特許庁

To be concrete, when the recording paper sheets for copying is under 50, the recording paper sheets for list printing is under 30, and the recording paper sheets for receiving FAX is under 100, the demand for supplement of recording paper sheets is informed to the display part 70 (by display of a message or flickering of LED).例文帳に追加

具体的には、コピー用の記録紙は５０枚未満、リストプリント用の記録紙は３０枚未満、ＦＡＸ受信用の記録紙は１００枚未満で記録紙の補充を促す旨を表示部７０に報知（メッセージ表示及びＬＥＤ点滅）させている。 - 特許庁

The solar battery 1 always operates at a maximum output power, and an power control section 34 in an power control unit 3 controls the power consumption of the LED lighting devices 4-9 so that the whole of the output power of the solar battery 1 is consumed.例文帳に追加

太陽電池１は常に出力最大電力で動作しており、太陽電池１の出力電力がすべて消費されるように、電力制御ユニット３の電力制御部３４がＬＥＤ照明装置４〜９の消費電力を制御している。 - 特許庁

Prismatic reflection parts 21c and 21c that forward reflect light rays from an LED light source 25 disposed rearward are provided in both sides of the lens body 21a in a second direction which is orthogonal to the cross direction and the first direction respectively.例文帳に追加

前後方向及び上記第１の方向それぞれと直交する第２の方向におけるレンズ本体２１ａの両側には、後方に配置されたＬＥＤ光源２５からの光を前方に反射させる角柱状の反射部２１ｃ，２１ｃが設けられている。 - 特許庁

In the preceding cylinders 2A and 2D, combustion by the compression self-ignition is performed at a lean air-fuel ratio, and in the following cylinders 2B and 2C, combustion by the compression self-ignition is performed by supplying the fuel to the burned gas led from the preceding cylinders 2A and 2D.例文帳に追加

そして、先行気筒２Ａ，２Ｄではリーン空燃比で圧縮自己着火による燃焼を行わせ、後続気筒２Ｂ，２Ｃでは、先行気筒２Ａ，２Ｄから導入された既燃ガスに燃料を供給して圧縮自己着火による燃焼を行わせる。 - 特許庁