1153万例文収録!

「LED-a」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LED-aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 19331



例文

It has conventionally been said that custom-made goods have not been produced in a large quantity in Thailand (Nishihama (2011), etc.). However, the cut-off of the supply of specific electronics parts had a significant impact on the global supply chain, which suggests that the machine industry in Thailand has been developing rapidly, led by Japanese companies.例文帳に追加

電子部品の分野では、従来特注品の生産は少ない(西濱(2011)等)と言われていたタイにおいて、特定の電子部品の供給途絶によってグローバルなサプライチェーンに影響を与えたことは、タイの機械産業が日系企業の活動を中心として、最近はより高度化しつつあることを示唆していると思われる。 - 経済産業省

Placed at the summit of all the previous attainments of humanity, with an open, unfettered intellect, and a character which led him of himself to embody in his moral writings the Christian ideal, he yet failed to see that Christianity was to be a good and not an evil to the world, with his duties to which he was so deeply penetrated. 例文帳に追加

それまでの人間の積み上げた英知の高みに立ち、偏見がなく束縛されない知性を持ち、その道徳的著作にキリスト教的理想を体現するような性格でありながら、骨の随まで染み込んだ義務感から、彼はキリスト教がこの世に善きものであって邪悪なものではないことを見誤ったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner. 例文帳に追加

彼らは四頭ずつ、尾から頭へと繋がれて連なり、街道から枝分かれする小径へ向っていたが、滑らかに黒い泥をものともせず、大きなひづめを地に突き立て、見事に引き締った腿肉を豪奢にうねらせながら、小径にさしかかると不意に敏捷な足取りになって、角を折れて行くのだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

In this method of manufacturing an organic LED element formed by forming the organic films at least containing luminescent material on a substrate by laser beam thermal transfer, in the laser beam transfer, the ratio of the strength of a beam strength profile in a vertical section relative to the scanning direction of laser beam at a position corresponding to both ends of a transfer width to the strength thereof at a center part is 0.5 or more.例文帳に追加

少なくとも発光材料を含む有機膜をレーザー熱転写により基板上に形成して有機LED素子を得ることよりなる有機LED素子の製造方法において、レーザー熱転写に際して、レーザー光の走査方向に対して垂直な断面のビーム強度プロファイルにおける、転写幅の両端に対応する位置の強度を、中心部の強度に対する比で0.5以上としたことを特徴とする有機LED素子の製造方法。 - 特許庁

例文

A storage battery storing electric power from the solar battery arranged at a lower part of the body; a radio-controlled watch having a radio-controlled watch antenna of a solenoid-coil shape arranged at an upper part of the body along the solar battery panel; and a control part capable of controlling the flashing of the LED lamp at predetermined timing in accordance with a time while controlling the respective parts.例文帳に追加

本件発明では、本体天面に配置した太陽電池パネル部と、本体側面に向けて配置したLEDランプ部と、本体下部分に配置した太陽電池からの電力を蓄える蓄電池部と、太陽電池パネルに沿って本体上部に配置されたソレノイドコイル状の電波時計のアンテナを有する電波時計部と、各部を制御するとともに、時刻に応じて定められたタイミングでLEDランプ部の点滅を制御可能な制御部と、からなる工事灯を提供する。 - 特許庁


例文

This plane light source has plural light emitting elements 2 (LED chips) which are scattered on a plane and optical elements 4 (microlens arrays) arranged in correspondence to the exit light of these light emitting elements and is so constituted that the light transmitted through the optical elements is emitted approximately perpendicularly (as collimating light) to the plane.例文帳に追加

平面上に点在する複数の発光素子2(LEDチップ)と、その発光素子の出射光に対応させて配置される光学素子4(マイクロレンズアレイ)とを有して、その光学素子を透過した光が平面に対して略垂直(コリメート光として)に出射するようにしたものである。 - 特許庁

Thus, even when inverse resonance occurs on the diaphragm, since the lead wire is vibrated in the same direction together with the first sound emitting part and the voice coil, shear force does not act upon a portion of the lead wire led out of the voice coil, and the lead wire does not fall into disconnection.例文帳に追加

これにより、振動板に逆共振が発生した場合でも、リード線は第1の放音部及びボイスコイルと共に同一の方向に振動するため、ボイスコイルからのリード線の引き出し部分に対して剪断力が作用せず、リード線が断線に至るようなことはない。 - 特許庁

The purpose can be accomplished by developing a long-life new lighting system emitting light from one-side ends of optical fibers while transmitting the light through the optical fibers by mounting an LED light source without generating heat in an illumination tube and by using high luminance of the LEDs.例文帳に追加

本発明は、熱発生を有しないLED電源を照明管内に取り付け、またLEDが有する高輝度を利用して光ファイバに伝達させながら、該光ファイバの一端から光を放射させる長寿命な新規な照明装置を開発したものである。 - 特許庁

In this case, a plurality of groups 4 with the plurality of the illuminating LED light sources 3 as one of the groups are arrayed in the straight line type horizontally, and each of the groups 4 is preferably designed to be rotated independently around the axial line parallel with the ling direction.例文帳に追加

その場合に、複数の照明用のLED光源3…を一組として複数の組4…が水平方向に直線ライン状に列設されると共に、各組4は、前記ライン方向と平行な軸線回りで個別に回動させることができるようになされているとなおよい。 - 特許庁

例文

Therefore, when a projection light from the LED array 21 passes through the transparent liquid crystal panel 26, the transparency of each of the areas 26a-26y is adjusted so as to achieve uniform illuminance in the main scanning direction so that it is possible to prevent occurrence of the variation in illuminance in the main scanning direction.例文帳に追加

このため、LEDアレイ21からの出射光が透過型液晶パネル26を透過した時に、主走査方向で均一な照度が得られるように各エリア26a〜26yの透過率を調整することにより、主走査方向での照度ムラが発生することを防止できる。 - 特許庁

例文

An LED lighting device of the present invention includes an LED2; and a lighting unit 5 for supplying power to the LED2 by adjusting an output voltage Vo as an application voltage to the LED2 according to an output current Io flowing through the LED2 at that time.例文帳に追加

本発明のLED点灯装置は、LED2と、LED2に電力を供給すると共に、その際LED2に流れる出力電流Ioに応じてLED2への印加電圧としての出力電圧Voを調整するして点灯させる点灯ユニット5とを備える。 - 特許庁

Heat generating from the LED chip 1 is conducted to the metallic section 10a of the package 10 through a submount member 2, and it is conducted to the ceramic section 10b from the metallic section 10a, and then it is radiated as radiation heat from the ceramic section 10b.例文帳に追加

LEDチップ1で発生した熱がサブマウント部材2を介してパッケージ10の金属製の部分10aに伝わり、さらに金属製の部分10aからセラミック材料製の部分10bに伝導し、セラミック材料製の部分10bで輻射熱として放熱する。 - 特許庁

In an LED control circuit, combinations of each lighting pattern of LEDs 117-120 in each operation interval of the LEDs 117-120 and interval lengths corresponding to the combinations are made to correspond to each other so as to store it in a lighting pattern combination table 401.例文帳に追加

本発明のLED制御回路においては、LED117〜120の動作区間におけるLED117〜120の各々の点灯パターンの組み合わせと、その組み合わせに応じた区間長と、を対応付けて点灯パターン組み合わせテーブル401に格納しておく。 - 特許庁

In the operation, the blades 15 and 16 are inserted in the body cavity, a handle 17 is rotated to widen an interval between the blades 15 and 16 and open the incised part, and the LEDs provided in the tips of the blades 15 and 16 are lit to light the operation range.例文帳に追加

手術の際には体腔内にブレード15、16を差し入れ、ハンドル17を回転させてブレード15、16の間隔を広げることにより切開部を開放し、ブレード15、16の先端に設けられたLEDを点灯することにより手術領域を照明することができる。 - 特許庁

LEDs 2 are mounted or elastically mounted on a strip-shaped flexible substrate 6 with an equidistance and the mounted flexible substrate 6 is pasted on plastic metal such as strip-shaped aluminum 5 or the like on an non-plastic member made of rubber or resin to compose an LED-continuously-mounted belt 4.例文帳に追加

LED2を帯状フレキシ基板6に等間隔に装着または弾性装着し、この実装済みのフレキ基板6を帯状アルミ5等の可塑性金属又はゴム或いは樹脂製の反可塑性部材に貼り付けることで発光ダイオード連装ベルト4を構成する。 - 特許庁

The light emitted from the LED 12 is expanded with the cylindrical concave lens 13 at an XY plane vertical to the thickness direction of the thin reflective mirror 11, and is reflected on almost the entire reflective surface 11a to become a wide parallel beam in X direction, outgoing in Y direction.例文帳に追加

LED12から発した光は、薄型反射鏡11の厚み方向に垂直なXY平面でシリンドリカル凹レンズ13によって広げられ、反射面11aの略全体で反射してX方向に幅広の平行光線となってY方向に出射する。 - 特許庁

EGR gas is led into a combustion chamber (cylinder) by using an external EGR mechanism or an internal EGR mechanism, and thereafter, the air-fuel mixture of the fresh air and the fuel is directly injected into the combustion chamber from an air-fuel mixture injection valve to form an air-fuel mixture range near an ignition plug.例文帳に追加

燃焼室(シリンダ)内に外部EGR機構あるいは内部EGR機構を用いてEGRガスを導入し、然る後に新気と燃料との混合気を混合気噴射弁から直接燃焼室に噴射して点火プラグ近傍に当該混合気の領域を形成する。 - 特許庁

Since the solder pooling part 7 bonds the wiring board lead wire 9 by solder, soldering can be carried out in a short time, no fused solder overflows to the outside from the solder pooling part 7, and the wiring board led wire 9 is rigidly fixed in the solder pooling part 7 and reliability of electrical connection can be enhanced.例文帳に追加

半田溜り部7が配線板リード線9を半田により接合するため、短時間で半田付けが行え、溶融した半田が半田溜り部7から外部に流れ出さず、配線板リード線9が半田溜り部7に強固に固定され、電気的接続の信頼性が向上する。 - 特許庁

The emission-control member 3 has an irradiation port 3a fitted within the area e provided at a site corresponding to the area e, and only mixed light in which all the light irradiated from the LED elements 2a to 2d is mixed is irradiated outside through the irradiation port 3a.例文帳に追加

この発光制御部材3には、領域eに対応する部位に領域e内に収まる照射口3aが設けられており、LED素子2a〜2dから出射された光がすべて混色された混色光のみが照射口3aを通して外部に照射される。 - 特許庁

The metering device, that is equipped with an indicating section 2 metering the electric power usage to display the metered value, a light-emitting diode (LED) 3 illuminating to the indicating section 2, can add easily functions to existing metering devices and making visual inspection to be ease without involving major cost increase.例文帳に追加

電力の使用量を計量して計量値を表示する表示部2を備え、表示部2を照らす発光ダイオード(LED)3を備え、既存のメータ類に対しても簡単に機能を追加することができ、しかも、大幅なコスト増を伴うことなく視認を容易にする。 - 特許庁

When the fact that the AC power supply 17 has been turned off is detected by an AC power supply detection circuit 14, a delay controller 36 controls the output current from the lighting circuit 13 to flow into two LEDs out of five LEDs mounted on the LED module 35.例文帳に追加

遅延制御装置36は、AC電源検出回路14によりAC電源17がオフになったことが検出された場合、点灯回路13から出力される電流を、LEDモジュール35に実装された5個のLEDのうち、2個のLEDに流れるように制御する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of appropriately selecting the optimal number of instruction execution cycle to be led on the basis of the valid data width per each operation data to be processed when executing an arithmetic instruction without previously setting the valid data width per each computing data in an instruction code.例文帳に追加

被演算データごとの有効データ幅を予め命令コードに設定しておくことなく、演算命令の実行時に被演算データごとの有効データ幅から導かれる最適な命令実行サイクル数を適宜選択することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The operation control section 40 controls lighting of an LED of a backlight section 43 illuminating an indication section 42, according to the supplied tuning status signal and switches illumination color, according to the signal level of the reception signal or displacement direction of frequency to the tuning point.例文帳に追加

動作制御部40では、供給された選局状態信号に基づいて、表示部42を照明するバックライト部43の発光ダイオードの点灯を制御して、受信信号の信号レベルや同調点に対する周波数のずれ方向に応じて照明色を切り換える。 - 特許庁

If an output is abnormal and the sonic wave of the predetermined frequency is not being outputted in a speaker unit of the speaker array, the LED of the inspection apparatus in front of the abnormal speaker unit does not emit light, so that the abnormal speaker unit can be easily recognized.例文帳に追加

スピーカアレイを構成するスピーカユニットにおいて、出力に異常があり、所定周波数の音波が出力されていない場合には、異常のあるスピーカユニットの前方にある検査装置100のLEDは点灯しないので、異常のあるスピーカユニットを容易に知ることができる。 - 特許庁

The cable 52 extends from the connector 34 in a direction approaching the circuit board 50 on the first surface 38 so as to detour around the LED substrates 32, passes through the frame 36 from the first surface 38 to the third surface 42, and is electrically connected to the circuit board 50 on the third surface 42.例文帳に追加

ケーブル52は、第1面38上で複数のLED基板32を迂回してコネクタ34から回路基板50に近づく方向に延び、第1面38から第3面42にフレーム36を貫通して、第3面42上で回路基板50に電気的に接続される。 - 特許庁

The flap has a opening area in which many openings are formed and is constituted so that liquid from the face opposite to the absorber does not pass through the openings and liquid from the face on the side opposite to the absorber passes through openings and is led to absorber side.例文帳に追加

そして、フラップは多数の開孔が形成された開孔領域を有し、吸収体に対向する面からの液体は当該開孔を通過せず、吸収体と反対側の面からの液体は当該開孔を通過して吸収体側に導かれるように構成する。 - 特許庁

The lens for an LED stoplight is formed by a resin composite consisting of 0.02 to 1.0 weight% of light diffusing agent with refractive index difference with polycarbonate resin at 0.05 and more and weighted mean particle diameter at 1 to 10 μm and 99.0 to 99.98 weight% of the polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂との屈折率差が0.05以上で重量平均粒子径が1〜10μmの光拡散剤0.02〜1.0重量%と、ポリカーボネート樹脂99.0〜99.98重量%とからなる樹脂組成物を成形したLED信号機用レンズ。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight and its LED light source which can surely view and can be viewed when it is raining and road surface is wet, or at heavy fog or snow fall, without installing additional tools, for example, like conventional fog lamp.例文帳に追加

本発明は、従来のような例えばフォグランプ等を追加装備することなく、雨天等の路面が濡れているときや、濃霧,積雪時に視認性及び被視認性を確保することができるようにした車両前照灯とそのLED光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inner connecting electrode therefore can be led out from the area 11 by the inner lead-out electrode 24 between the insulator layers, so that a terminal electrode of the piezoelectric element and the connecting electrode of the diaphragm can be connected in tight contact with each other, and the increase in the rigidity of the diaphragm can be prevented.例文帳に追加

従って、絶縁体層の層間の内側引き出し電極24で領域11外に引き出すことができるので、圧電素子の端子電極と振動板の接続電極とを密着させた状態で接続させることができ、振動板の剛性の上昇を防止することができる。 - 特許庁

Heat produced in the lighting circuit unit 22 consequently upon lighting the discharge bulb 18 is forcibly led via the communication opening part 12c along an under surface of the extension reflector 26 to a lower end part of the inner surface 12a of the front lens 14 to warm up the front lens 14.例文帳に追加

これにより、放電バルブ18の点灯に伴い点灯回路ユニット22で発生した熱を、連通開口部12cを介してエクステンションリフレクタ26の下面に沿って前面レンズ14の内面14aの下端部まで強制的に導き、前面レンズ14を温める。 - 特許庁

When the exhaust gas is in a high temperature region, temperature of exhaust gas led to the catalytic device is hat so high as to deteriorate the catalyst and performance of the catalyst can be excellently maintained because the catalytic device controls the opening/closing valve 40 so that exhaust gas passes through only the second passage R2 with low heat insulation property.例文帳に追加

排ガス温度が高温域の場合、触媒装置は排ガスが断熱性の低い第2経路R2のみを通過するように開閉バルブ40を制御するため、触媒装置に至った排ガスは触媒を劣化させるほどの温度ではなく、触媒の性能を良好に維持できる。 - 特許庁

In addition, since the LED elements 12a-12c are arranged so that their optical axes Ca-Cc may intersect each other at angles θ1 and θ2 and radiating areas Ra-Rc of the elements 12a-12c may be made to intersect each other, a continuous wide radiating area R10 in which data can be transmitted can be formed.例文帳に追加

また各LED素子12a〜12cは、光軸Ca〜Ccが相互に角度θ1,θ2をなしており、かつ各放射領域Ra〜Rcを交差させることによって、連続した広いデータの送信が可能な放射領域R10を形成することができる。 - 特許庁

The sink system 2 is further formed of an oil content separatively collecting section 21 for separatively collecting the oil and fat content in the liquid garbage charged from the charging port section 17, and a filtering section 22 for filtering and removing the oil and fat content remaining in the liquid garbage after separative collection of the oil and fat content led from the oil content separative collecting section 21.例文帳に追加

シンクシステム2は、投入口部17側からの液状残飯中の油脂分を分離回収する油分離回収部21と、油分離回収部21側からの油分離回収済の液状残飯に残存する油脂分をろ過により除去するろ過部22とを備える。 - 特許庁

More specifically, an oil basin 16, for example, which opens between the bearing 7 and the oil seal 11 and forms a space different from the internal space of the motor case 4 is arranged, and the intruded oil 15 intruded from the broken part of the oil seal 11 is led to the oil basin 16.例文帳に追加

具体的には、例えば軸受7とオイルシール11との間にて開口し、モータケース4の内部空間とは別個の空間を構成する油溜まり16を設け、オイルシール11の破損箇所から侵入した潤滑オイル15がこの油溜まり16に導かれるようにする。 - 特許庁

In a similar way, the light axis X of each LED 82(n+1), 82(n+2), ..., on right side from the original document reference line L inclines at the constant inclination angle α to the vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

同様に、原稿基準ラインLよりも右側の各LED82 (n+1)、82(n+2)、…の光軸Xも、正面方向から見たときに原稿基準ラインLに向くように、主走査ラインBと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

If the second photographing mode is selected although the object is bright, or if the first photographing mode is selected although the object is dark, an LED 86 mounted in a finder 6 is turned on to inform an operator that the selected photographing mode is inappropriate.例文帳に追加

そして、被写体が明るいにも関わらず第2撮影モードが選択されている場合、及び、被写体が暗いにも関わらず第1撮影モードが選択されている場合は、ファインダ6内に設けられたLED86が点灯することで、選択された撮影モードが適切でない旨が報知される。 - 特許庁

When the scanning signal varies from the high level to the low level thereafter, driving switches 21a and 21b turn on and the signal voltage held by the sampling capacitor 5 is applied as a bias voltage between the source and gate of the driving TFT 7, which turns on, so that an organic LED 9 illuminates.例文帳に追加

その後走査信号がハイレベルからローレベルになると各駆動スイッチ21a、21bが導通し駆動TFT7のソース・ゲート間にサンプリング容量5に保持された信号電圧がそのままバイアス電圧として印加され、駆動TFT7が導通し、有機LED9が発光する。 - 特許庁

The irradiation light of the LED 17 is reflected at the light diffusion film and reflecting plate 21 each other and is guided in the irradiation direction, and is diffused in the orthogonal direction vertical to the irradiation direction of light by a diffusion effect of the light diffusion film 22, and is surface-emitted from the lens 13.例文帳に追加

LED17の照射光は、光拡散フィルム及び反射板21とで反射し合いながら照射方向に導かれるとともに、光拡散フィルム22の拡散効果により、光の照射方向と垂直に交わる直交方向に拡散されて、レンズ13から面発光する。 - 特許庁

Good mold releasability from a metallic mold in machine molding process can be attained by adding preferably 0.1-15 mass% organic mold releasing agent to an epoxy/silicone resin composition to enable the production of an LED luminescent device by continuous machine molding.例文帳に追加

本発明により、エポキシ・シリコーン樹脂組成物に有機系離型剤を好ましくは0.1〜15質量%の濃度で添加することにより、機械成形の際に金属金型に対して良好な離型性が得られ、連続機械成形によりLED発光装置が作製できるようになった。 - 特許庁

To suppress decrease of exposure at the edge of an electrostatic recording body in an image information reader for performing exposure scanning of the plate-shaped electrostatic recording body with reading light emitted from a LED array composed of many linearly arranged light emitting points and reading image information.例文帳に追加

線状に並べられた多数の発光点からなるLEDアレイから射出された読取光によりプレート状の静電記録体を露光走査して画像情報を読み出す画像情報読取装置において、静電記録体の端部における露光量の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide individually-controllable indoor lighting equipment capable of preventing heating and deterioration of an irradiation target caused by an LED light source and suitably and individually controlling respective lighting fixtures in spite of the plurality of lighting fixtures arranged on a duct rail.例文帳に追加

LED光源により照射対象物の加熱や劣化を防止することができ、かつ、ダクトレールに設置された複数の照明器具であっても、これら各々照明器具を個別に適切に制御することができる個別制御可能な屋内照明設備を提供すること。 - 特許庁

The shunt resistor 14 is provided bridging a gap between the wiring pattern 11a of the insulating board 4 to which the one end of an electrode leading terminal 8 that is led out from the semiconductor chip 1 is joined and the other wiring pattern 11b to which an outer lead wire 12 is bonded.例文帳に追加

前記シャント抵抗14は、半導体チップ1から導出された電極引出用端子8の一端を接合した絶縁性基板4の配線パターン11aと、外部リード線12が接合された他の配線パターン11bとの間に跨って配設されたものである。 - 特許庁

The static electricity generated on the discharge rail 30, inner rail 49, and outer rail 51 by friction with a game ball B is surely led to the hinge 170 for inner frame or hinges 190, 195 for mechanism board through the connection members HB, UB, SB, and released to the outside.例文帳に追加

遊技球Bとの摩擦等によって発射レール30,内レール49および外レール51に生じた静電気は、上記接続部材HB,UB,SBを通じて内枠用ヒンジ170や機構板用ヒンジ190,195に確実に導かれ、パチンコ遊技機10の外部に逃がされる。 - 特許庁

Therefore, push liquid in the push liquid housing chamber 15 is led to the annular gap 21 by the communication path 22 so that the pressure in the annular gap 21 is approximately the same as that of the push liquid housing chamber 15 to prevent the paint from intruding into the annular gap 21 from a paint housing chamber 14.例文帳に追加

従って、環状隙間21には、連通路22によって押出し液体収容室15の押出し液体を導くことにより、環状隙間21を押出し液体収容室15とほぼ同圧にし、塗料収容室14から環状隙間21への塗料の浸入を抑制する。 - 特許庁

Regarding the optical discharging apparatus 100 used for the electrophotographic image forming apparatus, the apparatus 100 includes a photoconductor 102 arranged facing the photoreceptor drum 3 for the image forming apparatus, and an LED lamp 101 for emitting the light to the light incident surface 102a of the photoconductor 102.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置に用いられる光除電装置100において、画像形成装置の感光体ドラム3に対向して配置される導光体102と、その導光体102の光入射面102aに光を照射するLEDランプ101とを設けている。 - 特許庁

At sites adjacent to the left side end face 39 and the right-side end face 40 of the display members 34A, 34B and 34C and the second transparent plate 33B, LED lamps 32 in a posture directed to the display members 34A, 34B and 34 or the second transparent member 33B are arranged.例文帳に追加

表示部材34A,34B,34Cおよび第2の透明板33Bの左側端面39および右側端面40に隣接した部位に、表示部材34A,34B,34Cまたは第2の透明板33Bを指向した姿勢のLEDランプ32が配置される。 - 特許庁

Since the plate-shaped shielding member 7 having the plurality of ventilation holes 9 are provided in the air passage 6, the entering of dust from the outside to the inside of the case 14 is suppressed, and a built-in LED or the like is cooled by discharging cooled air from the lower port, thus prolonging the device life.例文帳に追加

空気通路6に複数の通風孔9を有する板状の遮断部材7を設けたので、外部から筐体14内への塵埃等の侵入が抑制され、下方からの冷却空気の放出によって内蔵されたLED等は冷却され、寿命の向上を図ることができる。 - 特許庁

Then, the flexible substrate 70 is extended from the second connector 71 to an outer surface side of the substrate case 80 through the insertion portion 90, and folded back at the insertion portion 90 to be arranged along the outer surface of the substrate case 80, and has the other end led out of a region where the flexible substrate overlaps the substrate case 80.例文帳に追加

そして、可撓性基板70は、第二のコネクタ71から挿通部90を通して基板ケース80の外面側に回り込み、挿通部90で折り返されて基板ケース80の外面に沿って配置され、他端側が基板ケース80と重なる領域の外側に導出する。 - 特許庁

The sleeping controlling part can set suitably according to the sleeper's physical condition or the like a maximum luminance of the incandescent light LED at an early sleeping stage at 50 lux or more and under 500 lux and can suitably set the light switch-off time (T2) within 30 minutes of an estimated falling-sleep time (T1).例文帳に追加

就寝制御部は、就寝者の体調等に応じて、就寝初期の電球色LEDの最大照度を50ルクス以上で500ルクス未満で適宜設定すると共に、照明終了時刻(T2)を入眠予定時刻(T1)から30分以内で適宜設定する。 - 特許庁

例文

The power cord 30 led out from both ends of the noise removal filter 33 is pressed by an elastic piece 22 so that it may be pressed down to receiving members 24 located at both sides of the receiving rib 18, and the upper end of the power cord 30 is firmly engaged with a locking claw 23.例文帳に追加

そしてこのノイズ除去フィルタ33の両端から引出された電源コード30を、受けリブ18の両側に位置する受け部材24に押さえるように弾性片22によって押圧するとともに、電源コード30の上端を係止爪23によって離脱しないように係止する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS