LED-aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19314件
An external equipment connection adapter 700 holds the main body 200 of the portable electronic equipment and electrically connects its internal electronic circuit to a cable 81 led out of the external information processing equipment and a movable part 73 is energized toward the main body 200 mounted on a slide plate 71 with the elastic forces of coil springs 731 and 731 put in the space part in the movable part 73.例文帳に追加
携帯型電子機器の本体200を保持するとともに、その内部の電子回路を、外部情報処理機器から引き出されたケーブル81に電気的に接続する外部機器接続アダプタ700であって、スライド板72上に載置された本体200へ向かって、可動部73内の空間部に収容されたコイルバネ731,731の弾性力によって可動部73が付勢される。 - 特許庁
The game machine also has an LED driving circuit 80 for making the three colored LEDs emit light in prescribed modes for respective symbols corresponding to a determined winning combination in the period of time for operating the stop buttons 7L, 7C and 7R which can stop the combination of symbols corresponding to the winning combination determined by a main control circuit along a center line 8c.例文帳に追加
また、遊技機は、主制御回路によって決定された当籤役に対応する図柄の組合せをセンターライン8cに沿って停止させることが可能な停止ボタン7L,7C,7Rの操作時機の期間内において、3色LEDを、決定された当籤役に対応する図柄ごとに予め定められた態様で発光させるLED駆動回路80を備える。 - 特許庁
Right after the war began, the former bakufu fleet led by ENOMOTO was anchored offshore near Mt. Tempo in Osaka, but when the army of former bakufu was defeated in the Battle of Toba-Fushimi, Yoshinobu and his followers, who had been in Osaka Castle, boarded and commanded the flagship ‛Kaiyo' to withdraw to Edo without notifying the shogun's retainers of the war party (in order to distinguish a warship from a troopship, "Maru" should be put only on a troopship; therefore, ‛Kaiyo Maru Warship' is inaccurate in this case). 例文帳に追加
開戦直後、榎本の率いる旧幕府艦隊は大坂の天保山沖に停泊していたが、鳥羽・伏見の戦いで旧幕府軍が敗北すると、大坂城にいた慶喜らは、主戦派の幕臣に無断で旗艦「開陽」に座乗し江戸へ引き揚げた(軍艦と輸送船を区別するため"丸"を付すのは輸送船のみとされており「開陽丸」は誤りである)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Small pilgrimage churches that took care of pilgrims who fell sick or were looking for a bed were called hospices (the root word for the modern hospice, a place where the terminally ill live out their lives), which led to the word 'Hospitality' and a section within the church devoted to the care of the sick became the 'Hospital.' 例文帳に追加
こうした巡礼の旅で病に倒れた人、宿を求める人を宿泊させた巡礼教会、その小さなものをHospice(終末期の患者が残りの時を過ごす近代的なホスピスの語源)と呼んだが、そこでのもてなしから「歓待」(Hospitality)の語がうまれ、病人の看護などの仕事をする部門が教会の中に作られるようになって今日の英語でいう「病院」(Hospital)が派生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on this observation, the report argued that it is not sufficient to understand financial information disclosed under the existing accounting systems to measure the performance of companies and that while proposals for a variety of evaluation methods and disclosure means for intellectual assets have been made in recent years in recognition of this situation, they have not led to a recommendation for a comprehensive framework yet.例文帳に追加
このことから、同報告書は、企業のパフォーマンスを測るためには、現状の会計システムで開示されている財務情報を把握するだけでは不十分であり、近年、このような状況を踏まえて、知的資産に関する多様な評価方法や開示手段が提案されているが、それらが包括的なフレームワークを提案するには至っていない状況であると指摘している。 - 経済産業省
When light from the rotating LEDs is seen by a viewer with rotation of the plurality of LEDs arranged on the surface of the rotating base board 10, chronological color mixing of the plurality of LED lights takes place by time characteristics of sight, as a result of which, the light irradiated from the plurality of LEDs can be recognized as a uniform light of constant color.例文帳に追加
回転基板10の表面に配置された複数のLED11が回転することにより、回転するLEDからの光が人間の目に視覚されたとき、視覚の時間特性により複数のLED光の時間的な混色が行なわれ、その結果、複数のLEDから出射される光は、一定の色の一様な光として認識することができる。 - 特許庁
The drainage system is constituted of a leader 4 penetrating respective floors, a drain pipe 6 for implement drain led from water use devices of respective floors, and a combined section joint 7 connecting implement drain pipes to the leader.例文帳に追加
各階を貫く排水立て管と、各階の水周り機器から導かれる器具排水管と、排水立て管へ器具排水管を接続する合流部継手とからなる排水システムであって、前記合流部継手のレベルを排水階床スラブのレベルより下げ、器具排水管内の流体に垂直速度成分を十分に付与してから排水立て管内の流体に合流させることを特徴とする建築排水システム。 - 特許庁
To provide an LED lighting device capable of being installed in a comparatively simple work at its replacement with a fluorescent lamp, in an inexpensive installation expense, and, with advantages maintained such as keeping a room atmosphere at use of the conventional fluorescent lamp, further capable of avoiding problems concerning safety and waste of power consumption.例文帳に追加
蛍光灯からLED照明装置への換装に際し、比較的簡単な工事で設置することができ、設置費用も安価ですみ、しかもそれまでの蛍光灯のときの部屋の雰囲気を維持することができるといった長所を維持した上で、さらに安全上の問題や消費電力の無駄の問題を回避することができるLED照明装置を提供する。 - 特許庁
To turn on an inspection LED to prompt inspection about whether a security device normally operates all the time, also to change an inspection cycle with a setting switch according to significance, further to easily inspect whether a signaling function operates normally simply by pressing down an inspection switch and also to prevent inspection from being urged when various detectors, etc., are not provided yet.例文帳に追加
日常においてセキュリティ装置が正常に動作するかどうかの点検時期を点検LEDを点灯させ点検を促し、また点検周期を重要度によって設定スイッチよって変化でき、さらに点検スイッチを押すだけで容易に発報機能が正常に動作するかを点検でき、また各種感知器等が未設である場合にはその点検を促すことをさせないようにする。 - 特許庁
In an LED array in which a plurality of island-like semiconductor layers each of which is formed by laminating one-side conductive semiconductor layer and an reverse-conductive semiconductor upon another on a substrate is arranged in a row and respectively connecting electrodes to the semiconductor layers, wires connected to an external circuit are obliquely bonded to electrodes pads.例文帳に追加
基板上に一導電型半導体層と逆導電型半導体層を積層して形成した複数の島状半導体層を列状に配設し、それぞれの一導電型半導体層と逆導電型半導体層に電極を接続して設けたLEDアレイにおいて、前記電極パッドに外部回路と接続するワイヤーを斜めにボンディングしたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an electron beam irradiation device that prevents contamination of a vacuum chamber or electron gun by reducing an adverse effect due to an evaporation component incidental to the damage of an insulation coating, which could be led when irradiating with an electron beam at high energy, without giving rise to deterioration of a magnetic domain subdividing effect caused by the electron beam irradiation.例文帳に追加
高エネルギーで電子ビームを照射した際に懸念される、絶縁コーティングの損傷に伴い発生する蒸発成分に起因した悪影響を極力低減して、真空槽や電子銃の汚染を防止すると共に、電子ビーム照射による磁区細分化効果の劣化を招来することのない電子ビーム照射装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, electromagnetic noise is not generated, and even if a voltage ripples are produced in the output of the booster circuit by boosting the n/m voltage by switching, the ripples are received by the constant current circuit by adopting a high switching frequency, and the terminal voltage of the LED element can be practically kept constant in accordance with its diode characteristics.例文帳に追加
このことで、電磁ノイズを発生することなく、スイッチングによるn/m電圧昇圧によって昇圧回路の出力に電圧リップルが発生しても、スイッチング周波数を高く採ることでリップル分を定電流回路側が受けてLED素子の端子電圧をそのダイオード特性に従って実質的に一定に保持することができる。 - 特許庁
When the delay time selected in delay time selection elapses from the storage of the command signal (S215), the sub CPU subsequently sets a performance identifier corresponding to the command signal in the working memory of the control RAM 84 (S216), and puts on a game performance such as the lighting of an upper LED 52 in accordance with the performance identifier set.例文帳に追加
コマンド信号が格納されてから遅延時間選択処理で選択された遅延時間が経過すると(S215)、続いて、サブCPU82は、コマンド信号に応じた演出識別子などを制御RAM84の作業メモリ領域にセットし(S216)、セットした演出識別子などに応じて上部LED52の点灯などの遊技演出処理を行う。 - 特許庁
Mounting heights of the two bonding wires 8, 9 are set such that the first bonding wire 8 form a low loop whereas the second bonding wire 9 form a normal loop, and the first bonding positions of the first and second bonding wires 8, 9 on the LED device electrode 7a are superimposed whereas the second bonding positions of the upper surface electrode patterns 4a, 4b are differentiated.例文帳に追加
2本のボンディングワイヤー8、9の実装高さは、第1のボンディングワイヤー8は低ループに、第2のボンディングワイヤー9は通常ループに設定し、LED素子電極上7aの第1および第2のボンディングワイヤー8、9の1stボンド位置は重ね合わせ、上面電極パターン4a、4b上の2ndボンド位置は異なる。 - 特許庁
When the mounting error is brought about after the aligner 10 is mounted to the imaging apparatus 1, a correcting amount optimum among correcting amounts formed on the basis of the quantities of light of the aligner 10 at the measuring positions A, B and C stored in the storage part 14 is applied to adjust the exposure amount of each LED 11 of the aligner 10.例文帳に追加
露光装置10を画像形成装置1に装着後に装着誤差が生じた場合には、記憶部14に記憶されている測定位置A、B、およびCにおける露光装置10の光量に基づいて作成される補正量のうち最適な補正量を適用して露光装置10の各LED11の露光量を調整する。 - 特許庁
When filling the hydrogen storage material powder Ph after the hydrogen storage into the hydrogen storage vessel 3, a fluid F1 comprising the hydrogen storage material powder Ph and a gas g is led into the hydrogen storage vessel 3, the gas g is discharged from the hydrogen storage vessel 3, and the hydrogen storage material powder Ph is left inside the hydrogen storage vessel 3.例文帳に追加
水素貯蔵容器3に水素貯蔵後の水素貯蔵材粉末Phを充填するに当っては,その水素貯蔵材粉末Phおよびガスgよりなる流動体F1を水素貯蔵容器3に導入して,そのガスgを水素貯蔵容器3より排出すると共に水素貯蔵材粉末Phを水素貯蔵容器3内に残置させる。 - 特許庁
The output line 211 of the stator has an almost rectangular section, whose long side faces the rotating radial direction and is led out along the rotating shaft direction, passes a guide hole 523 of a stretching part 522 integrally formed with the terminal base 52, inserted into an U-shaped bonding part 5211, and subjected to wire connection through welding, soldering, etc.例文帳に追加
固定子の出力線211は、回転径方向に長辺が向いた略長方形断面を有しており、回転軸方向に沿って引き出されており、端子台52に一体に形成された延設部522のガイド穴523を通過後、金属ターミナルのコの字状の接合部5211内に挿入されて、溶接や半田付けなどによって結線が行われる。 - 特許庁
If an inspection waveform stabilizing sheet 20, in through-holes of which inspection waveform adjusting components such as a resistor, an LED, an LR circuit and a capacitor are inserted, is interposed between the anisotropic conductive sheet 1 and the IC 4, the current and signal, etc., from the IC terminals can be introduced to the anisotropic conductive sheet 1 with the noises included therein reduced.例文帳に追加
異方導電性シート1とIC4との間に、貫通孔内に抵抗、LED、LR回路、コンデンサ等の検査波形調整部品を挿入した検査波形安定化シート20を介在さると、IC端子からの電流や信号等をそれに含まれるノイズ低減させた上で異方導電性シート1に導入することができる。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus which shortens the time before actually starting read by reading an original using adjustment parameters which are the driving current and lighting time of an LED when a light quantity is previously adjusted when it is not needed to adjust the light quantity of a light source.例文帳に追加
本発明は、光源の光量調整を行わなくていい場合には、以前に光量調整されたときのLEDの駆動電流や点灯時間である調整パラメータを用いて原稿を読み取ることができるため、実際に読み取りを開始するまでの時間を短縮することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ecological illuminator providing a stable light independent of time or weather by complementing the artificial lighting by the sunlight instead of complementing the sunlight with an artificial lighting, using the ecological illuminator emitting a light combining an LED light with the sunlight, and an ecological lighting system using the ecological illuminator.例文帳に追加
LEDの光と太陽光とを合体させて発光するエコ照明体を利用して、太陽光を人工照明で補完するのではなく人工照明を太陽光で補完して時間や天候に左右されず安定した明かりを提供することができるエコ照明体とこのエコ照明体を利用したエコ照明装置を提供すること - 特許庁
A number of LEDs 3 (light-emitting diodes) are arrayed in adjacency on each flat plate face of the six flat substrates 2, with a light-emitting part 4 of each LED 3 exposed on the surface of the flat substrate 2, and emitting light at wide angles with the internal angles of 120° made by each adjacent plane substrates 2.例文帳に追加
それら6つの平面基板2のそれぞれの平面板面には、多数の発光ダイオードであるLED3が隣接して配置され、各LED3の発光部4がその平面基板2の表面に露出し、各平面基板2のLED3の発光部4が隣り合う平面基板2同士のなす内角120°をもって広角に発光される。 - 特許庁
The movable member 404 has a rotary disk 406 and a plurality (6 pieces) of movable pieces 407 annularly arranged on the rotary disk 406, and since the movable pieces 407 are rotated so as to circulate in front of the peripheral part LED 408L together with the rotary disk 406, exposure is intermittently performed from interval portions 407S between the movable pieces 407.例文帳に追加
可動部材404は、回転盤406と、該回転盤406上に円環状に配置された複数(6個)の可動片407とを有して構成され、該可動片407が回転盤406とともに周部LED408Lの前を周回するように回転することにより、可動片407の間の間隔部407Sから断続的に露光される。 - 特許庁
Currents and voltages are measured between at least one generator and a single- or multi-phase AC transmission network, and/or at a single-phase or multi-phase AC power transmission network, and one or more signals for intervention control to at least one rotating machine are led out and used from the measured currents and voltages.例文帳に追加
電流及び電圧が、少なくとも1つの発電機と単相又は多相交流送電網との間で測定されるか、及び/又は単相又は多相交流送電網において測定され、前記測定された電流及び電圧から、少なくとも1つの回転機械への介入制御のための1つ又は複数の信号を導出して用いる。 - 特許庁
When the decode of the information code is failed although the characteristic pattern of the information code is detected in the characteristic detection circuit, the control device (CPU) determines that the distance to the reading object is within either one of the neighboring areas B1 and B2, and announces the effect by ringing a buzzer in bass and lighting a display LED 6 in orange color.例文帳に追加
制御装置(CPU)は、特徴検出回路において情報コードの特徴パターンが検出されたにもかかわらず、情報コードのデコードが不成功であった場合に、読取対象までの距離が近隣領域B1、B2のいずれかにあると判定し、ブザーを低音で鳴動させると共に、表示LED6をオレンジ色に点灯させ、その旨を報知する。 - 特許庁
In the semiconductor device 1 which is constituted of the resin package 2 in which a semiconductor element is sealed and the lead frames 3 led out from the semiconductor element, apertures 2a are arranged on a substrate mounting surface of the resin package 2, and tips of the lead frames 3 are exposed in the apertures 2a in the state that the tips are not protruded from the substrate mounting surface.例文帳に追加
半導体素子を封入した樹脂パッケージ2と半導体素子から導出されたリードフレーム3で構成された半導体装置1において、樹脂パッケージ2の基板実装面に開口部2aを設けると共に、この開口部2a内に、基板実装面から突出しない状態でリードフレーム3の先端を露出させたものである。 - 特許庁
This Pachinko game machine 10 is disposed with a main plate wall 51 of an inner base 50 facing to an illumination circuit board 90 mounted with an LED chip 91, and an edge groove 57 is provided around a convex lens part 55 formed in the main plate wall 51, so as to provide the novel optical patterns including an optical ring along the edge groove 57.例文帳に追加
本実施形態のパチンコ遊技機10によれば、LEDチップ91を実装した電飾回路基板90にインナーベース50の主板壁51を対向配置し、その主板壁51に形成した凸レンズ部55の周りに縁溝57を備えたので、この縁溝57に沿った光のリングを含む新規な光模様を出現させることができる。 - 特許庁
A second electrode plate 20 is connected with the other electrode of the film capacitor element, and a portion thereof is led out from an opening on the side of the other sidewall 4 of the case 1 opposing the one sidewall 3 and bent in the direction parallel with the case opening surface 2 to be superimposed on the first electrode plate 10 through an insulating layer 5.例文帳に追加
また、第2電極板20は、フィルムコンデンサ素子の他方の電極部に接続され、一部がケース1の一方の側壁3とは相対向する他方の側壁4側の開口部から外部に導出され、かつケース開口面2に平行な方向で第1電極板10と絶縁層5を介して重なるように折曲されている。 - 特許庁
More specifically, the emission luminance is corrected by increasing the number of pulses in a PWM output period for luminance degradation of the emission luminance of the LED 51 by a 5% unit with respect to the target luminance; and for luminance degradation by less than 5% with respect to the target luminance, the emission luminance is corrected by varying the amplitude (current value) of pulse signals.例文帳に追加
より具体的には、目標輝度値に対して5%単位のLED51の発光輝度の輝度劣化に対しては、PWM出力期間のパルス数を増加させる制御で発光輝度を補正し、目標輝度値に対して5%未満の輝度劣化に対しては、パルス信号の振幅(電流値)を変化させる制御で発光輝度を補正する。 - 特許庁
The color image forming apparatus is fabricated so that an exposure position of an LED print head is located in an interpage area between pages when the discontinuous part of the sheet photoreceptor passes the contact part with the intermediate transfer medium, whereby even if the speed of the photoreceptor varies on impact, no image unevenness occurs in a color image and a high quality image can be obtained.例文帳に追加
シート感光体の非連続部が中間転写媒体との接触部を通過する時にはページとページの間のページ間領域にLEDプリントヘッドの露光位置があるように構成することで、衝撃による感光体速度変動が発生しても画像むらがカラー画像中に生じず高品質な画像を得ることが可能となる。 - 特許庁
In the photoelectric sensor 1, curvature of the collimator lens 5 included in the light projecting unit 6 is so set that the quantity of the radiated light is made constant against the radiated light from the LED 4 in accordance with a parallel light outputted from a unit area in an output surface of the collimator lens 5, in order to make the quantity of the parallel light outputted from the unit area uniform.例文帳に追加
この光電センサ1において、投光ユニット6に内蔵されたコリメートレンズ5の曲率は、その出射面における単位面積から出射される平行光の光量を均一にするために、この単位面積から出射される平行光に対応してLED4から入射する放射光の光量が一定値となるように設定される。 - 特許庁
Then, even if power supply to the power source part 117 of a karaoke commander 20 is interrupted when the HDD 10 in which the error occurs is replaced, the error display circuit 9 makes the LED 12 successively emit light by utilizing power supplied from a charged battery 93 to report that the error occurs in the HDD 10.例文帳に追加
そして、エラーが発生したHDD10を交換する際に当該カラオケコマンダ20の電源部117への電力供給が停止された場合にも、エラー表示回路9が、充電電池93から供給された電力を利用してLED12を引き続き発光させてHDD10にエラーが発生した旨を報知させる。 - 特許庁
That Tadaoki served many lords including Ashikaga, Oda and Tokugawa while ensuring that the Hosokawa clan continued to prosper is testament to his political skills; however, he was not a man given to forgive, even when it was someone close to him, and this led him to fall out with his father Yusai HOSOKAWA after he (Yusai) surrendered a castle to the enemy during the Battle of Sekigahara (for details refer to the paragraph on the Battle of Tanabe Castle). 例文帳に追加
足利氏、織田氏、豊臣氏、徳川氏と多くの主君に仕えながら細川氏を生き延びさせた政治手腕の反面、身内の者にも容赦を加えない苛烈な側面もあり、関ヶ原の合戦中、実父の細川幽斎が居城を敵に明け渡した(詳細は田辺城の戦いの項を参照のこと)ことから一時不和になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her father Tadamasa also held a territory in Mikawa Province near Ogawa, and upon the request of Kiyoyasu MATSUDAIRA who held a great deal of power in Mikawa at the time, he made Otomi no Kata divorce and marry Kiyoyasu but his desire to further strengthen his relationship with the Matsudaira clan led him to marry off his daughter Odai in 1541 to Hirotada MATSUDAIRA who succeeded Kiyoyasu. 例文帳に追加
父・忠政は緒川からほど近い三河国にも所領を持っており、当時三河で勢力を振るっていた松平清康の求めに応じて於富の方を離縁して清康に嫁がせたが、松平氏とさらに友好関係を深めようと考え、天文10年(1541年)に娘の於大を清康の後を継いだ松平広忠に嫁がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since he assumed the presidency in February 2005, Mr. Kuroda, while undertaking thorough reforms on various aspects of operations and management of the ADB, has placed poverty reduction as the ADB's overarching mission and formulated the Bank's long-term strategy (The Strategy 2020) to accomplish the mission. With a view to enabling the ADB to proceed further toward the goal, Mr. Kuroda led the Bank successfully to gain support of the member countries for the 200 percent General Capital Increase, a capital increase for the first time in 15 years, which was agreed upon in April 2009. 例文帳に追加
黒田総裁は、2005年2月の就任以来、ADB全般にわたる徹底した改革を実施するとともに、ADBの最重要目標として貧困削減を掲げ、長期戦略(Strategy 2020)を策定し、その使命を達成するためにADBの資本を3倍とする15年ぶりの一般増資を2009年4月に成功裡に取りまとめられた。 - 財務省
When filling the hydrogen storage material powder Ph after the hydrogen storage into the hydrogen storage vessel 3, a fluid F1 comprising the hydrogen storage material powder Ph and a liquid L is led into the hydrogen storage vessel 3, the liquid L is discharged from the hydrogen storage vessel 3, and the hydrogen storage material powder Ph is left inside the hydrogen storage vessel 3.例文帳に追加
水素貯蔵容器3に水素貯蔵後の水素貯蔵材粉末Phを充填するに当っては,その水素貯蔵材粉末Phおよび液体Lよりなる流動体F1を水素貯蔵容器3に導入して,その液体Lを水素貯蔵容器3より排出すると共に水素貯蔵材粉末Phを水素貯蔵容器3内に残置させる。 - 特許庁
The lighting apparatus has the LED light source and a light transmitting panel, having a specific irregular configuration on at least one surface arranged to face the light source on the iradiation side of the lighting apparatus, and the irregular configuration on the light transmitting panel has an average wavelength (λa) of 1 to 100 μm.例文帳に追加
本発明の照明器具は、LED光源を有する照明器具であって、該照明器具の照射側に、少なくとも片面に特定の凹凸形状を有する光透過性パネルが光源に対向するように配置されており、該光透過性パネルの凹凸形状は平均波長(λa)が1μm〜100μmであることを特徴とする。 - 特許庁
The module 120 for mounting the LEDs comprises a printed board 123 on which wiring patterns 124 for mounting the LED elements 110 are formed on the surface of an insulating plate 122, and a resin-made reflecting plate 126 having reflecting holes 126a formed at positions corresponding to prearranged positions for mounting the LEDs on the surface of the printed board 123.例文帳に追加
LED実装用モジュール120は、絶縁板122の表面にLED素子110を実装するための配線パターン124が成形されたプリント基板123と、このプリント基板123の表面のLED素子実装予定位置に対応して開設された反射孔126aを有する樹脂製の反射板126とを備える。 - 特許庁
Moreover, the device is allowed to count the developing integrated drive time and the number of integrated picture elements until the waste toner quantity detecting sensor 71 detects the fill-up, and to detect whether the waste toner container 6 is filled-up by the collected waste toner or not based on whether a ratio of the collected toner quantity led from these count number exceeds a specified value or not.例文帳に追加
また廃トナー量検知センサ71が満杯を検知するまでの現像積算駆動時間及び積算画素数をカウントし、これらのカウント数から導かれるトナー回収量の比率が所定の値を超えているか否かにより廃トナー回収容器6が回収した廃トナーで満杯になっているかどうかを検知する。 - 特許庁
The LED head arrays are internally split into blocks, is constituted so as to change a luminescence order of the blocks in a raster 1, is provided with writing position sensors of which the absolute position is controlled and skew correcting sensors on the left and right sides of toner pictures on the photoreceptor and detects raster exposure from the respective blocks of left and right as the deviation from reference writing time.例文帳に追加
LEDヘッドアレイは内部でブロックに分割されており、1 ラスタ内でのブロックの発光順序を変えられるように構成して、感光体上のトナー画像の左右に絶対位置が管理された書き出し位置センサとスキュー補正センサを備えて、左右それぞれのブロックからのラスタ露光を基準書き出し時刻からのズレとして検出する。 - 特許庁
When the name of a particular item is designated, a solution configuration search part 13 refers to the database 2 and obtains, in the way of one obtaining led to another, related interface information and information on the interfaces of items that associated through operating requirements, and items connectable to the items that should be connected to the designated item are entirely made into the configuration.例文帳に追加
ソリューション構成検索部13は、特定の品目名が指定されたとき、データベース2を参照して関連するインタフェース情報と動作条件を通じて関連する品目のインタフェース情報を順次いもづる式に取得し、指定された品目に接続すべき品目と接続可能な品目の全体をコンフィギュレーションとして構成する。 - 特許庁
When data terminal equipment 6 and a driver device 5 use, for example, RS-232C as communication specifications, a signal power to be applied to the TXD of an RS-232C terminal 51 of the driver device 5 is used for the lighting of an LED 13 for transmitting an instruction signal from the driver device 5 to the data terminal equipment 6 in this interface 1.例文帳に追加
データ端末装置6とドライバー装置5とが、例えば通信規格としてRS−232Cを用いている場合、インターフェイス1内において、ドライバー装置5からの命令信号をデータ端末装置6へ送信するLED13の点灯は、ドライバー装置5に設けられたRS−232C端子51のTXDに印加される信号電力を用いる。 - 特許庁
Substantially rhombic similar driving electrodes 20A are formed at positions corresponding to respective ink pressure chambers 19A on the upper surface of the first piezoelectric layer 21, and a land pattern 20B of arrow shape is formed to be led out continuously from the acute angle part of the driving electrode 20A to a position corresponding to the outside of the ink pressure chamber 19A.例文帳に追加
また、第1圧電層21上面部の各インク圧力室19Aに対応する位置には、相似形状の略菱形形状の駆動電極20Aが形成されると共に、この駆動電極20Aの鋭角部からインク圧力室19Aの外側に対応する位置まで連続して引き出される矢印形状のランドパターン20Bが形成されている。 - 特許庁
An LED display (image display device) 1 of which pixels are composed of LEDs converts arbitrary data to optical signals by blinking the LEDs at a frequency higher than a scanning frequency when displaying an image by the flashing of LEDs, which are pixels, and modulating light of the LEDs corresponding to the arbitrary data by changing intervals at which LEDs blink.例文帳に追加
LEDで画素を構成したLEDディスプレイ(画像表示装置)1は、画素であるLEDの発光によって画像を表示する際に、走査周波数よりも高い周波数でLEDを点滅させ、LEDが点滅する間隔を変化させて任意のデータに対応してLEDの光を変調することにより、任意のデータを光信号に変換する。 - 特許庁
Further, a switch is provided between the input terminal and the output terminal of the RF receivers, when a broadcast signal from an antenna is received from the output terminal of the RF receivers and no signal propagation is detected between the input terminal and the switch by turning off the switch, the LED or the display tube of the recording and reproducing apparatus is displayed.例文帳に追加
また、RF受信機の入力端子と出力端子の間にスイッチを設け、RF受信機の出力端子からアンテナからの放送信号を入力したときにはそのスイッチをOFFさせることによって入力端子−スイッチ間に信号が伝播されないのでこれを検出させ、LEDや記録再生装置の表示管を表示させる。 - 特許庁
Even when the mold 4' is formed by electrocasting since the pattern of a diffraction circle zone is formed on the optical transfer surface 4a' of the mold 4', the position of its optical axis can be led out precisely, and the peripheral surface, etc., of the slide member 5 of a movable core 10 can be formed precisely corresponding to it to the optical axis of the optical transfer surface 4a'.例文帳に追加
回折輪帯のパターンを金型4’の光学転写面4a’に形成しているため、かかる金型4’が電鋳4により形成されたものであっても、その光軸の位置を精度よく導き出すことができ、それに応じて可動コア10の摺動部材5の外周面5eなどを、光学転写面4a’の光軸に対して精度よく形成できる。 - 特許庁
The LED drive element 11 has first, second shift registers 34a, 34b for controlling each one side of light emitting elements arranged in two adjacent lines, in a normal mode, the first, second shift registers 34a, 34b are connected in series and in an image quality improvement mode, the first or second shift register is detoured by a short-circuit line 30.例文帳に追加
LED駆動素子11は、隣接二行に配置された発光素子のそれぞれ片側の発光素子を制御する第一、第二のシフトレジスタ34a、34bを有しており、通常モードでは、第一、第二のシフトレジスタ34a、34bを直列し接続し、画質改善モードでは、短絡線30によって、第一、又は第二のシフトレジスタを迂回させる。 - 特許庁
This resin housing is characterized by integrally molding transparent portions, such as display portions, sub-display portions 1, or display LED portions, needed to transmit light, and non-transparent portions not needing to transmit light except the above-mentioned portions with a transparent resin and a resin containing glass fibers having the same refractive index as that of the transparent resin.例文帳に追加
ディスプレイ部分、サブパネル部分1、表示LED部分などのように光を透過させる必要がある透光部分と、これらの部分以外の光を透過させる必要がない非透光部分とを、透明樹脂とこの透明樹脂と同等の屈折率を有するガラス繊維とを含む材料を用いて、一体的に成形してある。 - 特許庁
The end surface coat 5 is a resin coat material covering a tip part of the wire for image inspection led out to the panel end surface, and consequently the lead-out part 4a of the wire 4 for image inspection is prevented from corroding owing to the infiltration of static electricity and the infiltration of external water, thereby improving the yield and suppressing quality deterioration.例文帳に追加
端面コート5とは、パネル端面まで引き出された画像検査用配線先端部を覆った樹脂コート材であり、これにより画像検査用配線4の引き出し部4aにおける静電気の侵入および外部からの水分の侵入による腐食防止を可能とし、歩留まり向上および品質劣化を抑制する作用を有する。 - 特許庁
Accordingly, in this display device, a sufficient working space can be ensured around a connecting point between the lead wire 16 and the circuit board 12 in spite of the configuration in which components such as LED are arranged in line around the display panel 3, and an operation for connection or removal of the lighting means 9 to and from the circuit board 12 can be easily performed.例文帳に追加
これにより、本実施形態の表示装置は、表示パネル3の周囲にLED等の部品が並んで配置された構成であっても、リード線16と回路基板12との接続箇所の周囲に十分な作業空間が確保され、照明手段9と回路基板12との接続・取り外しの作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁
To obtain a rotating machine which can reduce eddy current loss generated in the housing by suppressing generation of induction magnetic field on the periphery of a lead wire being led out of the housing even if the distance between the bearing for supporting the rotating shaft is shortened, and can reduce generation of heat or voltage drop in the lead wire by suppressing increase of wiring resistance in the lead wire resulting from skin effect.例文帳に追加
この発明は、回転軸を軸支する軸受間距離を短くしても、ハウジング外に引き出される口出し線周辺での誘導磁場の発生を抑えて、ハウジングに発生する渦電流損失を低減し、かつ表皮効果による口出し線での配線抵抗の増加を抑え、口出し線での発熱や電圧降下を低減できる回転機を得る。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|