「LED-a」に関連した英語例文の一覧と使い方(375ページ目) - Weblio英語例文検索

According to "Kohakusaiki" (a diary and record on the history of the Sengoku period supposedly written by Masatake Komai), in 1521 when Shingen was born, Lady Oi retreated to Yogai-yama Mountain, while 15000 soldiers led by Masashige KUSHIMA under the order of Ujichika IMAGAWA of Suruga Province closed on Kofu, but were subsequently beat off by the Takeda army at Arakawahata (Kofu City). 例文帳に追加

『高白斎記』によれば信玄が誕生した大永元年（1521年）には駿河国今川氏親の命を受けた福島正成率いる1万5000人の軍勢が甲府に迫おり、大井夫人は要害山へ退いていたといわれ、武田方は荒川幡（甲府市）において今川方を撃退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new phosphor which is of low cost, stable, and applicable to be excited by blue, near UV or UV-LED or laser diode (LD) to combine proper red, blue or green light phosphors to generate white light with high color rendering.例文帳に追加

低コストであり安定で、青色、近紫外若しくはＵＶ、ＬＥＤ、またはレーザーダイオード（ＬＤ）により励起され、適切な赤色、青色または緑色光蛍光体と組み合わされて高い演色を伴う白色光を生ずるのに適用できる新規の蛍光体を提供する。 - 特許庁

Respective switching signals supplied for the boosting operation to the boosting circuits consisting of DC/DC converters provided one for one for the parallelly connected LED series circuits have the same frequency and a given phase difference from each other.例文帳に追加

複数回路並列接続されたＬＥＤ直列回路に対して１対１に設けられたＤＣ／ＤＣコンバータからなる昇圧回路に昇圧動作を行なわせるために供給する各スイッチング信号を、周波数が同一で、且つ互いに所定の位相差を持たせたものとした。 - 特許庁

(2) An application under this section shall contain a statement (to be verified in such manner as may be prescribed) fully setting out the circumstances which led to the failure to make the prescribed request; and the Commissioner may require from the applicant such further evidence as he may think necessary.例文帳に追加

(2) 本条の規定に基づく申請は，所定の請求の不履行という結果を生じた事情を十分に説明する陳述書(所定の方法により認証すること)が含まれていなければならず，また，局長は，自己の必要と認めるその他の証拠を申請人に求めることができる。 - 特許庁

In an effort to enhance confidence in the financial systems of developing countries, Japan led the way in lending to the IMF with a pledge of $100 billion, and also established the Capitalization Fund, together with the IFC, to inject capital to banks in developing countries with contribution of $2 billion from JBIC (Japan Bank for International Cooperation), last November. 例文帳に追加

昨年11月には、途上国の金融システムに対する信頼を高めることを意図し、他国に先行して、IMFに対する1000 億ドル相当の融資を表明した他、途上国銀行の資本増強支援のためにIFCと協力し、JBICから20億ドルを拠出することといたしました。 - 財務省

I am confident, however, that beneath the pain a new basis for growth is steadily materializing: NPL disposal and corporate restructuring and revival are under way, and corporate management is becoming more innovative and dynamic, led by younger people with new visions and ways of doing business. 例文帳に追加

しかし、こうした痛みの裏側で、不良債権処理や企業リストラ・再生が進展し、産業界においても若い世代の人々が新しい発想・方針のもとで活力ある企業経営を行うようになっているなど、これからの展開のための新しい基盤が着々と整いつつあります。 - 財務省

We stand ready to support the Libyan authorities in their endeavor to rebuild the country and conduct a Libyan-led transition towards shared prosperity. We fully support the Libyan authorities' efforts to ensure that unblocked assets are used transparently and accountably for the benefit of the Libyan people, and we are firmly committed to release Libyan assets frozen under UN Security Council resolutions and other decisions where relevant on this basis. 例文帳に追加

未凍結の資産を透明かつ責任ある形でリビア人民の利益のために使うことを担保するためのリビア当局の取組みを完全に支援する用意があり、国連安全保障理事会及び他の決定の下、凍結された資産の解除に完全にコミット。 - 財務省

An application under this section shall contain a statement (to be verified in such manner as may be prescribed) fully setting out the circumstances which led to the failure to pay the renewal fee, and the Controller may require from the applicant such further evidence as he may think necessary. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，更新手数料の不納付に至った事情を完全に記述した(所定の方法により証明されるべき)陳述書を含まなければならず，また，長官は必要と考える追加の証拠を出願人に請求することができる。 - 特許庁

(2) When it is deemed that the person who was the accused made a false confession or fabricated other evidence of guilt for the purpose of misleading the investigation or the trial, which subsequently led to prosecution being instituted against him/her, the State shall not be required to compensate all or part of the expenses prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　被告人であつた者が、捜査又は審判を誤らせる目的で、虚偽の自白をし、又は他の有罪の証拠を作ることにより、公訴の提起を受けるに至つたものと認められるときは、前項の補償の全部又は一部をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to this, the light such as solar light can be led up to a deep position in the water.例文帳に追加

これに対し、透明な袋に透明度の高い水等の液体を充填したチューブ形態のものを、ブイや台船等の浮体構造物等に固定し、濁った水中に沈めることにより、水中への光の透過経路を構築し、もって水深の深い水中まで太陽光等の光を到達させることができる。 - 特許庁

By providing an automatic dimmer (212) customizing the luminance of the LED in accordance with an input frequency of each input switch, the individuality is provided to the indication in conformity with an operation habit of a user, and quick operation input through the vision of the user is allowed.例文帳に追加

各入力スイッチの入力頻度の割合に応じてＬＥＤの明るさをカスタマイズする自動調光手段（２１２）を備えたことにより、使用者の操作習慣に合せて表示に個別性を与え、使用者の視覚を通じた素早い操作入力を可能にする。 - 特許庁

In accordance with such a structure, the cooling water (hot water) in the cylinder block (in-block cooling water passage 31) is precisely led to the temperature sensing part 104 of the thermostat 100 during the warm-up, and the cooling water in the cylinder block is reliably sensed by the temperature sensing part 104 of the thermostat.例文帳に追加

このような構成により、暖機時においてシリンダブロック（ブロック内冷却水通路３１）内の冷却水（熱水）をサーモスタット１００の感温部１０４に精度よく導くことができ、シリンダブロック内の冷却水をサーモスタットの感温部１０４にて確実に感温することができる。 - 特許庁

A p-type diffused region 15 constituting an LED 20 is made in the region within the opening 19a of an n-type semiconductor substrate 12 and in its vicinity by diffusing p-type impurities from the opening 19 provided in an interlayer insulating film 19.例文帳に追加

ＬＥＤ２０を構成するｐ型拡散領域１５は、層間絶縁膜１９に設けられた開口部１９からｐ型不純物を拡散させることにより、ｎ型半導体基板１２の開口部１９ａ内の領域およびその周辺領域に形成されている。 - 特許庁

In an automatic injection device 200 having piston holders 13a and 13b for holding syringe pistons and at least one group of heads equipped with driving mechanisms for moving these piston holders back and forth, this device has notification means 21a and 21b such as LED for notifying a user of the operating states of the heads.例文帳に追加

シリンジピストンを保持するピストンホルダ１３ａ、１３ｂと、このピストンホルダを前後に移動させる駆動機構を備えた少なくとも１系列のヘッドを有する自動注入装置２００において、前記ヘッドの動作状態を使用者に通知するＬＥＤ等の通知手段２１ａ、２１ｂを有する。 - 特許庁

An oil path is formed in the second intermediate transmission shaft 21, and pressure oil led through an oil path block 30 provided on the side surface of a transmission case 9 is fed to the pressure receiving part of the shift gear 23 so as to drivingly slide the shift gear 23 for engagement and disengagement of the side-clutch B.例文帳に追加

第２中間伝動軸２１内に油路を形成するとともに、ミッションケース９の側面に設けた油路ブロック３０を介して導入された圧油をシフトギヤ２３の受圧部に供給することによって、シフトギヤ２３をスライド駆動して、サイドクラッチＢの入り切りを行う。 - 特許庁

With this structure, when the radiator 10 is heated with heat of the LED elements 21, air inside the radiating hole 13 is also heated to cause upward convection inside the radiating hole 13 due to a chimney effect and to have outer air suctioned to the through-hole 25 communicated to the lower end of the radiating hole 13.例文帳に追加

この構造によりＬＥＤ素子２１の熱により放熱体１０が加熱されると，放熱孔１３内の空気も加熱されて煙突効果によって放熱孔１３内に上向きの対流が生じ，放熱孔１３の下端に連通した貫通孔２５に外気が吸引される。 - 特許庁

The submount member 30 has a conductive pattern where respective electrodes at one surface side of the LED chip 10 are connected via bumps 13, 13 is provided, and each conductive pattern is connected to lead patterns 23, 23 provided on an insulating base material 22 in the packaging substrate 20 by bonding wires 14, 14.例文帳に追加

サブマウント部材３０には、ＬＥＤチップ１０の一表面側の各電極それぞれがバンプ１３，１３を介して接続される導体パターンが設けられ、各導体パターンと実装基板２０の絶縁性基材２２に設けられたリードパターン２３，２３とがボンディングワイヤ１４，１４により接続されている。 - 特許庁

This back-light driving device 100a is arranged so that an air conditioner 10 is turned on as an engine is started, and the air supplied from the air conditioner 10 for controlling the temperature in the car room is partly led to a constant voltage circuit 20 by an air duct 30b.例文帳に追加

このバックライト駆動装置１００ａでは、エンジンの始動に伴って空気調和機１０がオンされ、車室内の温度調節を行う空気調和機１０から与えられる空気の一部が通風ダクト３０ｂにより定電圧回路２０に導かれるようになっている。 - 特許庁

At one part of an opening part 32 of the reflecting mirror 30, the ultraviolet LED module 20 is arranged, and furthermore an UV cut filter 34 which makes a visible light penetrate and attenuates an ultraviolet light is installed at least at one part out of the other part of the opening part 32 of the reflecting mirror 30.例文帳に追加

反射鏡３０の開口部３２の一部には、紫外ＬＥＤモジュール２０が配置されており、さらに、反射鏡３０の開口部３２の他の部分のうちの少なくとも一部には、可視光を透過し且つ紫外光を減衰させるＵＶカットフィルタ３４が設けられている。 - 特許庁

An LED for fluorescence 48 irradiates the cell that is the object to be observed with exciting light of wavelength for exciting the fluorescent substance contained in the cell in the culture environment at a fluorescent observation time that the cell is observed by light stimulated by the fluorescent substance contained in the cell.例文帳に追加

また、蛍光用LED４８は、細胞に含まれる蛍光物質が励起した光により細胞を観察する蛍光観察時に、培養環境内の観察の対象となる細胞に対し、細胞に含まれる蛍光物質を励起させる波長の励起光を照射する。 - 特許庁

The light-emitting diode and light-receiving element mounted to an island 1 are led to the outside of a chip circuit by lead sections 4 and 4 formed on flexible sheets 5a and 5b, thus maintaining the same external dimensions as before, at the same time, increasing mass in the island 1, and hence greatly improving the heat radiation performance.例文帳に追加

アイランド１に搭載する発光素子と受光素子のチップ回路の外部への引出しを、フレキシブルシート5a,5bに形成した複数のリード部4,4により行うので、外形寸法を従来と同程度に維持しながらアイランド１の質量を大きくでき、放熱性能が大幅に向上する。 - 特許庁

Biplanar surfaces 9a and 9b that are orthogonal to the optical axis CL of the lens, and parallel to each other are formed on the glass body 9, and the optical axis LA of the irradiation light from each LED 6 is emitted toward the upper planar surface located on the photographic lens side by a prescribed angle with respect to the optical axis of the lens.例文帳に追加

ガラス体９にはレンズ光軸ＣＬに直交する互いに平行な両平面９ａ・９ｂが形成されており、その撮影レンズ側の上側平面に向けてＬＥＤ６の照射光軸ＬＡがレンズ光軸に対して所定の角度をもって照射される。 - 特許庁

The surface-emitting LED 100 can emit light in a direction perpendicular to that of the substrate and comprises an emitting surface 108 that emits the light, base component 110 arranged on the emitting surface 108, optical component 111 arranged on the top surface 110a of the base component 110.例文帳に追加

本発明の面発光型発光素子１００は、基体と垂直方向に光を出射でき、前記光が出射する出射面１０８と、出射面１０８上に設けられた土台部材１１０と、土台部材１１０の上面１１０ａ上に設けられた光学部材１１１と、を含む。 - 特許庁

When control data D4 are logical values '1', any one of connecting point voltages V0 to V10 of serial resistors R5, R6 and R7 is led to an operational amplifier 8 through transmission gates TG0 to TG10 in accordance with control signals CA0 to CA10 and becomes a reference voltage VLCD0.例文帳に追加

制御データＤ４が論理値「１」の時、直列抵抗Ｒ５，Ｒ６，Ｒ７の各接続点電圧Ｖ０〜Ｖ１０の何れか１個が制御信号ＣＡ０〜ＣＡ１０に応じてトランスミッションゲートＴＧ０〜ＴＧ１０を介して導出され、演算増幅器８を通して基準電圧ＶＬＣＤ０となる。 - 特許庁

A half reflection member 24 for transmitting part of incident light and reflecting other light toward another radiation opening 22 is provided in one radiation opening 21 of the pair of radiation openings 21, 22 and an LED light source part 30 is directed toward one radiation opening 21.例文帳に追加

一対の照射開口２１、２２のうちの一方の照射開口２１に、入射した光の一部を透過させるとともに他の光を他方の照射開口２２に向けて反射する半反射部材２４を設け、ＬＥＤ光源部３０を一方の照射開口２１に向ける。 - 特許庁

This is the edge light type light guide plate 31 in which convex shaped or concave shaped light dispersing means 32 to disperse incident light in the thickness direction of the light guide plate are installed at an incident face 31a of the light from LED in a plurality of numbers and in parallel rows extending laterally in stripes.例文帳に追加

エッジライトタイプの導光板３１であって、ＬＥＤからの光の入射面３１ａに入射光を導光板の厚み方向に分散させる凸形状又は凹形状をなす光分散手段３２を複数、筋状に横に延びて平行列をなして設ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive light guide plate which can distribute light from an LED point light source uniformly over the entire light emission surface only by itself, and can emit the light uniformly from the light emission surface without lowering the luminance of the light emission surface at a distance from the point light source.例文帳に追加

ＬＥＤ点光源からの光を導光板のみで発光面の全ての部分で均一に分布することができ、かつ点光源から離隔した発光面の輝度を下げず、かつまた発光面から均一に出光させることができる安価な導光板を提供することを目的としている。 - 特許庁

The computation control unit 17 serially acquires voltage values measured by the voltage measuring circuit 14 and calculates a quantity of voltage change per unit time, and it controls the drive current control circuit 15 on the basis of the calculated values to regulate the drive current of the LED 11.例文帳に追加

演算制御部１７は、電圧測定回路１４が測定した電圧値を逐次取得して、単位時間当たりの電圧変化量を算出し、この算出値に基づいて、駆動電流制御回路１５を制御することによりＬＥＤ１１の駆動電流を制御する。 - 特許庁

When the speed of the own vehicle does not reach upper limit speed but an inter-vehicle time increases (step S4 and step S5), the controller lights or blinks a first LED 27c for promoting the start or selection of the Stop & Go control (step S7).例文帳に追加

また、自車速が制限車速上限に達してないが、車間時間が増加している場合には（ステップＳ４及びステップＳ５）、Ｓｔｏｐ＆Ｇｏ制御の開始或いは選択を促すための第１のＬＥＤ２７ｃを点灯或いは点滅させる動作をするようになる（ステップＳ７）。 - 特許庁

The anode 20a of the upper cell 24 and the cathode 18b of the lower cell, and the cathode 18a of the upper cell 24 and the anode 20b of the lower cell are connected by a wiring 30 and connected in series structure and thus supply voltage to the LED 12.例文帳に追加

上側のセル２４の陽電極２０ａと下側のセルの陰電極１８ｂ、及び、上側のセル２４の陰電極１８ａと下側のセルの陽電極２０ｂとは、配線３０により接続され、直列構造に接続されて、ＬＥＤ１２に電圧を供給している。 - 特許庁

As for the light diffusing means 4, a plurality of transparent resin films having different refractive indices in the parallel direction with the emitting face 2B of the light guide plate 2 are bonded to each other with an adhesive and laminated on each other so that the light emitted from the LED 1 can be transmitted through.例文帳に追加

光拡散手段４は、前記導光板２の出射面２Ｂと水平な方向に異なる屈折率を有する複数枚の透明な樹脂フィルムがＬＥＤ１から出射される光が透過可能なように、接着剤により互いに接着されて積層されている。 - 特許庁

To provide technology which helps to reduce the usage of Mn^4+ activation fluoride complex phosphor in a white light-emitting device comprising Mn^4+ activation fluoride complex phosphor and an LED element which is an excitation source of the phosphor, without causing reduction in luminous efficiency.例文帳に追加

Ｍｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体と該蛍光体の励起源であるＬＥＤ素子とを備える白色発光装置において、発光効率を低下させることなくＭｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体の使用量を低減させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which damage of a mounting component due to static electricity is avoided by absolutely preventing the static electricity flowing into an box body from flowing into the LED in the box body and an optical sensor, or other electric/electronic components vulnerable to invasion of the static electricity.例文帳に追加

筐体内に流れ込む静電気が筐体内のＬＥＤや光センサー、あるいは静電気の侵入をきらう他の電気部品・電子部品への流れ込みを確実に防止できるようにして、静電気による実装部品のダメージを回避し得る電子機器を提供する。 - 特許庁

The while light emitted from the LED unit is emitted through the lens in the lighting direction, entering from the exit-face outer peripheral edge of the lens to one end of the light guide, and guided while repeating full reflection from a boundary plane with air, and then diffused and emitted in the lighting direction.例文帳に追加

ＬＥＤユニットからの放射白色光は、レンズを通して照明方向に照射されるとともに、レンズの出射面外周縁から導光体の一端に入射して、空気との境界面で全反射を繰り返して導光された後、照明方向へ拡散して照射される。 - 特許庁

An LED 82 is stored inside the light guide panel case 70 and is arranged opposedly in the outer circumferential sideface of the light-guiding part 62 in the light guide panel 60 to make its optical axis crossed at a prescribed angle θ from the outer circumferential sideface of the light-guiding part 62 in the guide panel 60 toward the light emitting part 61.例文帳に追加

ＬＥＤ８２は、導光板ケース７０内に収容されて、光軸が導光板６０の光導入部６２の外周側面から光放射部６１に向かって所定角度θで交差するよう、導光板６０の光導入部６２の外周側面に対向配置される。 - 特許庁

The pinhole formed on the pin hole array 103 has an opening length in the Y direction of approximately two times the opening length in a Z direction, the angle of divergence of the reading light L emitted from the LED chips 101a, 101b and so on are limited to about 20° in the Y direction and 10° in the Z direction.例文帳に追加

ピンホールアレイ１０３ に形成されたピンホールのＹ方向の開口長はＺ方向の開口長の略２倍であり、ＬＥＤチップ１０１ａ，１０１ｂ，…から発せられた読取光Ｌの広がり角をＹ方向に約２０度に制限し、Ｚ方向に約１０度に制限する。 - 特許庁

Further, first substrates 10a, 10b, 10c, which are arranged in the predetermined direction so as to be spaced away from each other, serve as components of the circulation passage F, and the circulation passage F is formed so that an internal gas led to the one surface 20a side by a fan 4 flows between the substrates.例文帳に追加

そして、循環流路Ｆは、基板同士の間隔をあけて所定方向に並んで配置された第１基板１０ａ、１０ｂ、１０ｃを構成要素としており、ファン４によって一方面２０ａ側に導かれた内部気体が各基板間を流れるように構成されている。 - 特許庁

On the outside of the hot plate 1 there is disposed a folding roller 10 for removing adhering resin by bending the wire gauze 7 bending the wire gauze 7, the wire gauze 7 led out the hot plate 1 is trained on the folding roller 10 and folded thereby, and is transferred to remove the resin adhering to meshes.例文帳に追加

熱板１の外部に、金網７を湾曲して付着する樹脂を除去する折曲ロール１０を配設しており、熱板１から引き出された金網７が、折曲ロール１０に掛けられて、折曲ロール１０で折曲して移送されて、編目に付着している樹脂が除去される。 - 特許庁

Inside a snow melting tank 10 for melting supplied snow, an exhaust pipe 20 whose one end is connected to an exhaust port in an internal combustion engine 40, and which distributes an exhaust gas discharged from the internal combustion engine 40, is introduced, and the downstream side end of the exhaust gas is led to the outside of the snow melting tank 10.例文帳に追加

投入された雪を融かすための融雪槽１０の内部に、内燃機関４０における排気口に一方の端部が接続された、内燃機関４０より排出される排気ガスが流通する排気管２０を導入し、排気ガスの下流側端部を融雪槽１０の外部に導く。 - 特許庁

The exhaust gas treatment device 1 includes: a scrubber 23 removing PM and sulfur oxide in the exhaust gas led from the second exhaust gas passage 25; and an exhaust gas cooler 24 provided above the scrubber 23, for cooling the exhaust gas after the removal of the PM and the sulfur oxide.例文帳に追加

排ガス処理装置１は、第２排ガス経路２５から導かれた排ガス中のPMおよび硫黄酸化物を除去するスクラバ２３と、スクラバ２３の上方に配置され、PMおよび硫黄酸化物を除去した後の排ガスを冷却するための排ガス冷却器２４とを備えている。 - 特許庁

This surface light source device 3 is provided with a light diffusion plate 1, and the LED light source 2 arranged on the back side of the light diffusion plate 1, and is characterized in that the total light transmittance Tt of the light diffusion plate 1 is 50-67%, and the thickness thereof is not smaller than 2.5 mm.例文帳に追加

本発明の面光源装置(3)は、光拡散板(1)と、該光拡散板(1)の背面側に配置されたＬＥＤ光源(2)とを備え、前記光拡散板(1)は、全光線透過率(Ｔｔ)が５０％〜６７％であり、厚みが２．５ｍｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The illumination light source 11 is provided with an LED module 20 with LEDs 21 mounted on an outer circumferential face of an annular substrate 22, an annular light guide body 30 of which the inner circumferential face opposes the outer circumferential face of the substrate 22, and a reflection body 35 covering the outer circumferential face of the light guide body 30.例文帳に追加

照明用光源１１は、ＬＥＤ２１が環状の基板２２の外周面に実装されたＬＥＤモジュール２０と、内周面が基板２２の外周面と対向する環状の導光体３０と、導光体３０の外周面を覆う反射体３５とを備える。 - 特許庁

A control part 12a controls timing of extinction or lighting of LED elements 111R, 111G, 111B so that the light quantity detected in CCDs 121R, 121G, 121B shows predetermined accumulated light quantity when the setup is performed in the image reader 11.例文帳に追加

制御部１２ａは、画像読取装置１１においてセットアップを行う際には、ＣＣＤ１２１Ｒ・１２１Ｇ・１２１Ｂにおいて検出される光量が所定の蓄積光量になるようにＬＥＤ素子１１１Ｒ・１１１Ｇ・１１１Ｂの消灯あるいは点灯のタイミングを制御する。 - 特許庁

Thus, the wavelength of the light emitted by the LED is set based on the particle size of the toner particles so as to enhance the absorbance of the toner particles, so that a received light quantity is definitely changed in accordance with the quantity of the toner particles and the toner concentration is accurately detected.例文帳に追加

このとき、トナー粒子による吸光度が高くなるようにトナー粒子の粒径に基づいてＬＥＤの発する光の波長を設定することにより、トナー粒子の量に応じて受光量が的確に変化するようにし、正確にトナー濃度を検出できるようにしている。 - 特許庁

The guide member 18 is connected so as to introduce game balls led out from the first leading-out section 312 when the front frame 1 remains closed and a guide member introduction section 181 separated from the first leading-out section 312 when the front frame 1 remains opened.例文帳に追加

誘導部材１８は、前枠１が閉状態にあるとき、第１導出部３１２から導出される遊技球を導入可能に接続されるとともに、前枠１が開状態にあるとき、第１導出部３１２との接続が外れる誘導部材導入部１８１を有する。 - 特許庁