「LINES」に関連した英語例文の一覧と使い方(629ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve an orientation property in a carbon nano thin line when fixing the carbon nano thin line for showing semiconductive physical properties between electrodes in a transistor as a channel, to arrange and install a plurality of the carbon nano thin lines between the electrodes, to derive a large current, and to improve yields when manufacturing the transistor.例文帳に追加

カーボンナノ細線トランジスタの製造方法に関し、半導体的物性を示すカーボンナノ細線をトランジスタに於ける電極間にチャネルとして固定する際、カーボンナノ細線の配向性を向上し、且つ、電極間に複数本のカーボンナノ細線を引き揃えて設置することを可能にし、大電流を取り出すことができるように、また、トランジスタの製造歩留まりを向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system extremely improved in convenience by respectively transmitting an emergency broadcast command and an ordinary broadcast command through different lines (transmitting the emergency broadcast command through a satellite line and transmitting the ordinary broadcast command through a ground line, for example), and separately recording the emergency broadcast command and the ordinary broadcast command.例文帳に追加

緊急の一斉指令、通常の一斉指令をそれぞれ別々の回線を介して伝送する（例えば、緊急の一斉指令を衛星回線、通常の一斉指令を地上系回線を介して伝送する。）と共に、緊急の一斉指令、通常の一斉指令を別々に記録できるようにした極めて利便性の良い通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Enterpriser servers 200-1, 200-2 and 200-3 are connected to a mobile network 300 via leased lines or via the Internet and receive the bill statement issue request transmitted from the mobile machine 301 via a base station 310 and the mobile network 300 and transmit bill statement issue data, in response to this request.例文帳に追加

事業者サーバ２００−１、２００−２、２００−３は、それぞれ専用線、あるいは、インターネットを介して移動網３００に接続されており、移動機３０１から送信される料金明細書発行要求を基地局３１０および移動網３００を介して受信し、この要求に応じて料金明細書発行データを送信することができるように構成されている。 - 特許庁

A reception end station 5 has: variable delay circuits 6,7 for adjusting a delay of the respective FEC frames received through the optical transmission lines 3, 4; a selection circuit 8 for selectively switching either of the FEC frames outputted from the variable delay circuits 6, 7; and a demapper 9 that extracts the client signal from the FEC frame outputted from the selection circuit 8.例文帳に追加

受信端局５は、光伝送路３，４から受信される各々のＦＥＣフレームの遅延量を調節する可変遅延回路６，７と、可変遅延回路６，７から出力されたＦＥＣフレームのいずれかを選択的に切り替える選択回路８と、選択回路８から出力されたＦＥＣフレームからクライアント信号を抽出するデマッパ９とを有している。 - 特許庁

In a start-stop synchronization system serial communication mode, a signal showing the kind of communication data communicated from the interchangeable lens to the camera and a signal allowing the camera to refuse reception of the communication data communicated from the interchangeable lens to the camera are communicated to one signal line, which is not used, out of three signal lines used in a clock synchronization system serial communication mode.例文帳に追加

調歩同期式のシリアル通信モードにおいて、クロック同期式のシリアル通信モードで使用する３つの信号線のうち使用していない１つの信号線に対して、交換レンズからカメラへ通信される通信データの種類を表す信号、及び、交換レンズからカメラへ通信される通信データの受信をカメラが拒否する信号が通信される構成とした。 - 特許庁

A creel for accommodating a multitude of feed bobbins 12 includes a nip member 38 for holding the yarn leader of a newly placed feed bobbin 12, a tension disk for holding the yarn end of a feed bobbin 12 that had been in the creel in position downstream of the nip member 38, and a knotter for automatically knotting the two lines of yarn retained between the two holders.例文帳に追加

多数の給糸ボビンを配置するクリール１３は、新たに載置された給糸ボビン１２からの頭糸を保持するニップ部材３８と、クリール１３に残された前給糸ボビンからの糸端をニップ部材３８より下流側の所定位置で保持するディスクテンサ４０と、これら２つの保持器の間の位置で、保持された２つの糸を自動的に糸結びするノッタ４２とを有する。 - 特許庁

The LED device 100 includes a plurality of LED elements 1, provided in vertical and horizontal lines in a matrix form and includes a voltage detection circuit 5 for detecting the voltage applied to a drive circuit 3 for driving the LED elements 1 and outputting a signal, to control the output voltage of a power source 6 at a predetermined value so that the voltage across the driving circuit 3 is constant.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子１が縦列、横列にマトリックス状に設けられ、ＬＥＤ素子１を駆動する駆動回路３に印加される電圧を検出して、前記駆動回路３の両端電圧が一定値となるように電源６の出力電圧を所定値に制御する信号を出力する電圧検出回路５とを備えたＬＥＤ装置１００。 - 特許庁

In a white criterion reading method, the white criteria of a plurality of lines are read in a subscanning direction with respect to each image pickup element of a line sensor and an averaging section 21 of a white criterion setting section 20 averages first and second line groups corresponding to both end sections of the read white criteria in the subscanning direction.例文帳に追加

ラインセンサの各撮像素子について副走査方向に複数ラインの白基準を読取り、読取られた白基準の副走査方向両端部に相当する第１および第２のライン群についてそれぞれ白基準データ設定部２０の平均化回路２１で平均化処理を施し、これらの平均値を比較回路２２で比較し、その大きい方を設定回路２３で白基準データとして設定する。 - 特許庁

The circular polarized array antenna is provided with two or more groups of at least one set 10 of patches 2 for radiating and/or receiving a circular polarized electromagnetic wave, and a network of feeding lines 3, each feeding line 3 being coupled with the set 10 and extending longitudinally or vertically to one of the sets 10 for transferring signal energy to and/or from the set 10.例文帳に追加

円偏波アレーアンテナは、円偏波電磁波を放射及び／又は受信するパッチ２の少なくとも１セット１０からなる複数のグループと、各給電線３がセット１０のうちの１つに接続されるとともに、そのセットに対して縦又は垂直方向に延在し、セット１０に及び／又はセット１０から信号エネルギを伝達する給電線３の回路とを備える。 - 特許庁

The NAND flash memory element includes: triple N wells formed in a semiconductor substrate to electrically protect many memory cells in a prescribed region of the semiconductor substrate; at least two or more triple P wells formed inside each of the triple N wells; and a plurality of cell blocks respectively formed on the upper part of the triple P well and each including a plurality of memory cell strings each sharing a plurality of bit lines.例文帳に追加

半導体基板の所定の領域に多数のメモリセルを電気的に保護するために前記半導体基板内に形成されたトリプルＮウェルと、前記トリプルＮウェルの内部に形成された少なくとも２つ以上のトリプルＰウェルと、前記トリプルＰウェルの上部にそれぞれ形成され、それぞれ複数のビットラインを共有する複数のメモリセルストリングを含む複数のセルブロックとを含む。 - 特許庁

Video switching devices 100, 200, 300, and 400 each having a function of equalizing the waveforms of input and output video signals are decentralized and arranged at respective places and also connected by a ring network 20 having through lines A to D set corresponding to the video switching devices 100, 200, 300, and 400.例文帳に追加

入出力映像信号を波形等化する機能を有する映像切替装置１００、２００、３００、４００を各場所に分散配置しておくようにし、かつ映像切替装置１００、２００、３００、４００間を、各映像切替装置１００、２００、３００、４００に対応付けて設定されたスルーラインＡ〜Ｄを有したリングネットワーク２０により接続するように構成する。 - 特許庁

A characteristic value extracting section 222 extracts the characteristics of respective pieces of the pixel data of the image data of the respective colors obtained by separation to the color components of B, G and R from the photographed film images as the isolation degrees from the regression lines obtained from the coordinate points on the R-B coordinates and G-R coordinates of respective pieces of pixel data of the images obtained by standard photographing.例文帳に追加

特性値抽出部２２２は、撮影されたフィルム画像からＢＧＲの色成分に分離して得られた各色の画像データの各画素データの特性を、Ｇ—Ｂ座標及びＧ—Ｒ座標上において、標準撮影された画像の各画素データのＧ—Ｂ座標及びＧ—Ｒ座標上における座標点から得られる回帰線との離隔度として抽出する。 - 特許庁

To quickly measure and display on-time or off-time of an arbitrary on-pulse or off-pulse on a pulse train waveform in displaying a pulse train waveform corresponding to a series of time-series bit data related to each of a plurality of variables collected by a data collection unit on a screen of an image display unit by, for example, arranging the waveform over a plurality of lines.例文帳に追加

データ収集ユニットにて収集された複数の変数のそれそれに関する一連の時系列ビットデータに相当するパルス列波形を、画像表示器の画面上に例えば複数行にわたり並べて表示させる場合において、パルス列波形上において任意のオンパルス又はオフパルスのオン時間又はオフ時間を素早く計測して表示させること。 - 特許庁

As a result, even when the peripheral device 11 and the host PC 31 are in a state of not physically connected by the cable 22, the peripheral device 11 can be in a pseudo disconnected state with the host PC 31 because relay of a data signal transferred on signal lines (D+ line and D- line) is not performed on a logic controller 18 by the transceiver 14.例文帳に追加

これにより、周辺デバイス１１とホストＰＣ３１とはケーブル２２によって物理的に接続されている状態でも、トランシーバ１４により論理コントローラ１８に対して信号線（Ｄ＋ライン、Ｄ−ライン）上を伝送されるデータ信号の中継がなされないため、結果的に、ホストＰＣ３１に対して、周辺デバイス１１を擬似的な非接続状態にすることができる。 - 特許庁

In a two-line simultaneous scanning stage, a first select potential is applied to a row electrode of a first display line, a second select potential larger than the first select potential is applied to a row electrode of a second display line, and one of first to fourth mutually different potentials is selectively applied to one column electrode to control discharges of respective pixel cells of the first and second display lines.例文帳に追加

２ライン同時走査行程において、第１表示ラインの行電極に第１選択電位を印加すると共に第２表示ラインの行電極に第１選択電位より大なる第２選択電位を印加し、１の列電極に互いに異なる第１〜第４電位のいずれか１の電位を選択的に印加して第１及び第２表示ラインの各画素セルの放電を制御する。 - 特許庁

When a film or sheet which reflects light is worked into a stereoscopic shape, the film or sheet is folded along the folding groove parts, formed intermittently along straight lines on the film or sheet, thereby, folded peak parts and bottom parts are formed, and notch parts and/or hollow parts are formed on the intermittent parts of at least one side of the valley parts or the peak parts.例文帳に追加

光を反射するフィルムまたはシートを立体的な形状に加工するにあたり、フィルムまたはシートに、直線に沿って間欠的に形成してなる折り曲げ溝部に沿って前記フィルムまたはシートを折り曲げることにより、折り曲げ山部および谷部を形成し、該谷部または山部のすくなくとも一方の間欠部に切り欠き部および／または凹部を形成する。 - 特許庁

Minute currents I1, I2 supplied from constant current sources 21, 22 are alternately made to flow into resistances R4, R3 constituting a first bridge circuit Wb1 via lines L1, L2 while switching by a switch circuit 25A, and by comparing voltages V1, V2 generated then with a predetermined threshold voltage by comparators 31, 32, the fault can be immediately detected.例文帳に追加

定電流源２１，２２から供給される微小電流Ｉ１，Ｉ２をラインＬ１，Ｌ２を介して第１のブリッジ回路Ｗｂ１を構成する抵抗Ｒ４，Ｒ２に切換回路２５Ａで切り換えながら交互に流し、このとき発生する電圧Ｖ１，Ｖ２を所定のしきち電圧と比較器３１，３２において比較することにより、即座に故障を検出することが可能となる。 - 特許庁

The ASIC includes one or more result buffers (602 and 604) for holding intermediate calculation results, one or more mathematical operator components (606 and 608) configured to receive data segments and coefficients associated with the data segments and operate on them to provide intermediate computation results that can be written to the one or more buffers, and one or more feedback lines (614a and 614b).例文帳に追加

ＡＳＩＣは、中間計算結果を保持する１以上の結果バッファと（６０２，６０４）、データセグメント及びデータセグメントに対応した係数を受信し演算して該１以上の結果バッファに書き込まれうる中間演算結果を出力すべく配置された、１以上の数学的演算子コンポーネント（６０６，６０８）と、１以上の帰還線（６１４ａ，６１４ｂ）とを含んでいる。 - 特許庁

Further, the electrooptical device has storage capacitors which are arranged above the data lines and each constituted by laminating a pixel-potential-side electrode, a dielectric film, and a fixed-potential-side electrode in order from below, pixel electrodes which are arranged by pixels and electrically connected to the pixel-potential-side electrodes and thin film transistors, and an inter-layer insulating film laminated above the dielectric films.例文帳に追加

更に、データ線より上層側に配置されており、画素電位側電極、誘電体膜及び固定電位側電極が下層側から順に積層されてなる蓄積容量と、画素毎に配置されており、画素電位側電極及び薄膜トランジスタに電気的に接続された画素電極と、誘電体膜の上層側に積層された層間絶縁膜とを備える。 - 特許庁

The communication device shares the ground of a first circuit 8 and a second circuit 9 and transmits an IF signal and a control signal through multiplexing, so that the number of signal lines for electrically connecting a first unit 2 and a second unit 3 is reduced to realize the communication device high in manufacturing efficiency, and the device is used suitably for wireless signal communication device for vehicles.例文帳に追加

本発明の通信装置は、第１回路８と第２回路９のグランドを共通化すると共に、ＩＦ信号と制御信号とを多重化して伝送できるため、第１ユニット２と第２ユニット３とを電気的に接続する信号線の本数を低減でき、製造効率の高い通信装置を実現でき、車載向けの無線信号通信装置に使用することに適している。 - 特許庁

To make an optical path cross-connecting device equipped with matrix optical switches accommodating input/output transmission lines for multiple (k) wavelength-unmultiplexed light signals and forming a path by cross- connecting the signal of an input transmission line to a specified output transmission line, small-sized and to reduce the cost by decreasing the number of regenerators provided at nodes of optical cross-connections.例文帳に追加

本発明は複数（ｋ）本の波長多重されない光信号の入・出力伝送路を収容して，入力伝送路の信号を指定された出力伝送路へクロスコネクトしてパスを形成するマトリクス型の光スイッチを備えた光パスクロスコネクト装置に関し，光クロスコネクトのノードに設ける再生器の数を減らして，装置の小型化及び低コスト化を実現できることを目的とする。 - 特許庁

The slot machine 1 comprises a plurality of reels 2 for variably displaying patterns 20 so as to simultaneously stop the patterns of the bonus role and the patterns of a replay role on different winning lines, a winning role determination means 49 for determining a winning role, and a specified game state operation generation means 43 for generating a specified game state over a prescribed game period after a bonus flag is established.例文帳に追加

スロットマシン１は、ボーナス役の図柄とリプレイ役の図柄とが同時に別々の入賞ライン上に停止し得るように図柄２０を変動表示する複数のリール２と、入賞役を判定する入賞役判定手段４９と、ボーナスフラグが成立した後の所定のゲーム期間に渡る特定遊技状態を発動する特定遊技状態発動手段４３とを備えている。 - 特許庁

The radial turbine has the impeller 12 comprising a pair of turbine blades 12a, 12b coupled with each other on their backs, a single scroll 14 for supplying high pressure steam to the turbine blades, a pair of nozzles 16a, 16b connecting the scroll to a pair of turbine blades, and a pair of exhaust lines 18a, 18b for exhausting low pressure steam coming out of the turbine blades.例文帳に追加

互いに背面が連結された１対のタービン動翼１２ａ，１２ｂからなるインペラー１２と、１対のタービン動翼に高圧蒸気を供給するための単一のスクロール１４と、スクロールと１対のタービン動翼を連結する１対のノズル１６ａ，１６ｂと、１対のタービン動翼を出た低圧蒸気を排気するための１対の排気ライン１８ａ，１８ｂとを備える。 - 特許庁

In a battery including a power generation element 3 that has a foil shaped positive electrode plate 22 and a foil shaped negative electrode plate 23 arranged with a separator therebetween, a contour in corner 23d of the foil shaped positive electrode plate 22 or the foil shaped negative electrode plate 23 is located nearer the inside than a virtual contour F obtained by crossing two extended liner lines forming the corner.例文帳に追加

箔状正極板２２と箔状負極板２３とをセパレータを挟んで配置した発電要素３が備えられた電池において、前記箔状正極板２２又は前記箔状負極板２３の角部２３ｄにおける輪郭が、その角部を形成する２辺の直線を延長して交差させた仮想的な輪郭Ｆよりも内側に位置するように構成されている。 - 特許庁

To provide an optical changeover device that can quickly detect reflecting light with respect to an optical signal transferred on a plurality of optical transmission lines and inform of it and to provide a reflection measurement system to measure the reflected light in the changeover device.例文帳に追加

複数の光部品を組合せて構成した光信号処理装置の実用化にあたっては、装置の組立て設置あるいは運用中において、装置内部で発生した反射光を確実かつ速やかに検出し、光信号経路の変更あるいは部品交換・修理等の回復措置（保守）を可能とし、装置のリライアビリテイ、アベイラビリテイ、ならびにサービサビリティを向上させるための構成や方法が必要となる。 - 特許庁

A ceramic oscillator provided with at least a pair of electrode lines 3, in which the piezoelectric element 1 is adhered on one side or both sides of a metal sheet or a conductive sheet 2, is sealed in all surfaces thereof closely with a sealing material 5 by itself or that with an adhesive 4 attached, by which the sealed whole is vibrated and then the vibration of the element transmits more efficiently outward.例文帳に追加

金属板もしくは導電性シート２の片面もしくは両面に圧電素子１を貼り付けて少なくとも一対の電極線３を設けたセラミック振動子を、その全ての面を封止材５単独もしくは接着剤４を添付した封止材５で隙間無く封止することによって、封止された全体が振動することにより、素子の振動がより効率的に外部へ伝わる。 - 特許庁

The packaging material for the sheetlike recording material includes a storage comprising at least the bottom and sides for receiving a bundle of sheetlike recording materials is provided, is protrusively formed with impressed lines for forming the sides along edges of the bottom by folding on the side for receiving the bundle, and further has a recess on a receiving surface for receiving the bundle on the bottom.例文帳に追加

少なくとも基底部と側部とで構成されたシート状記録材料の集積体を収容する収容部を備え、折曲により基底部縁端に沿って側部を形成するための筋押し線を、集積体を収容する収容側に凸状に形成し、かつ前記基底部の集積体を収容する収容面に更に凹部を有するシート状記録材料用包装材である。 - 特許庁

The apparatus includes a distortion detecting part for detecting a laser light distortion in a plurality of laser write processes, thereby generating and outputting distortion information, a distortion correcting part for correcting based on the distortion information image information related to laser write scanning lines, and an image data storing part 3 for preserving image data corrected by the distortion correcting part and sending the image data to a laser optical unit 6.例文帳に追加

複数のレーザ書き込み工程におけるレーザ光のゆがみを検出してゆがみ情報を生成・出力するゆがみ検出部と、ゆがみ情報に基づいてレーザ書き込み走査線にかかる画像データを補正するゆがみ補正部と、ゆがみ補正部によって補正された画像データを保存するとともに、画像データをレーザ光学ユニットに送出する画像データ記憶部とを有する。 - 特許庁

If the maximum number of lines are al busy, the control circuit 31 validates the input to release the call by call function and discriminates whether or not an idle line exists in another trunk group in the channel group to which this trunk group belongs, and the control circuit 31 uses the idle line to perform call originating processing when existence of the idle line in another trunk group is detected.例文帳に追加

また、制御回路３１は、最大回線数が全て使用済みである場合には、前記コールバイコール機能を解除するための入力を有効として、発信を行うトランクグループが属するチャネルグループ内の他のトランクグループに空き回線があるか否かを判断し、他のトランクグループに空き回線があることが検出されたときには、当該空き回線を用いて発信処理を行う。 - 特許庁

The display driver 30 includes: a data fetching start indication signal generating circuit 140 for generating a prescribed data fetching starting indication signal; a data latch 100 for fetching the display data at data fetching timing whose fetching start timing is prescribed by the data fetching starting indication signal; and a data line driving circuit 130 for driving a plurality of data lines based on the display data fetched by the data latch 100.例文帳に追加

表示ドライバ３０は、所与のデータ取込開始指示信号を生成するデータ取込開始指示信号生成回路１４０と、データ取込開始指示信号により取込開始タイミングが規定されるデータ取込タイミングで、表示データを取り込むデータラッチ１００と、データラッチ１００に取り込まれた表示データに基づいて複数のデータ線を駆動するデータ線駆動回路１３０とを含む。 - 特許庁

Enter a description of the site to be developed through this application; an outline of plans to develop facilities (what function do facility you plan to develop and equipments you are installing have? etc.) and implementation plan of R&D project or Regional HQ operations to be carried out at said site after the site has been established; ideally, write 5 to 10 lines -details may also be explained in a separate sheet). 例文帳に追加

本申請で整備する拠点の内容（施設の整備計画の概要（設立する拠点において、どのような機能を備えた施設の整備、設備機器の導入を行うのか等）及び拠点整備後、当該施設で行う研究開発又は統括事業の実施計画など）を記載してください。（５～１０行目安。別紙としてその詳細を説明しても可） - 経済産業省

Assuming, then, that town commercial functions create synergies with other urban functions, leading to revitalization, comprehensive action that goes beyond just the commercial side is required, ranging from the rethinking of product lineups and services in order to raise the attractiveness of individual stores to the remodeling of tenant mixes (i.e., the optimum combination of types and lines of business) of town centers as a whole, and the balancing of residential and commercial functions.例文帳に追加

すなわち、まちの商業機能が他の都市機能との相乗効果で活性化を図ろうとするならば、個店レベルの魅力を増すための品揃え・サービスの見直しから、まちとしてのテナントミックス（最適な業種業態の組合せ）の再構築、さらには居住機能と商業機能のバランスまで、商業サイドに留まらない総合的な取組が求められるのである。 - 経済産業省

Moreover, the "Cool Japan Strategy Promotion Project" is underway to acquire overseas markets for these products. For the purpose of implementing the project in an effective manner and linking Cool Japan to business, the "Cool Japan Government and Private Sector Expert Conference" was held in November 2010, in which experts who are active in the front lines discuss ways to advance overseas development.例文帳に追加

また、これらの製品等の海外市場獲得を目的として、「クール・ジャパン戦略推進事業」を実施しているところであるが、同事業を効果的に実施し、クール・ジャパンをビジネスにつなげるという視点から、2010年11 月に、現場の第一線で活躍する有識者により、海外展開の具体的な進め方を検討するための「クール・ジャパン官民有識者会議」を開催した。 - 経済産業省

This semiconductor integrated circuit is equipped with a plurality of memory circuits and the BIST circuit 140 for output test vectors, wherein one or more register circuits 150 for transferring the test vectors output from the BIST circuit 140 to adjacent macro-cells according to a common clock signal, are provided on signal lines supplying the test vectors to respective memory circuits from the BIST circuit 140.例文帳に追加

複数のメモリ回路とテストベクタを出力するＢＩＳＴ回路１４０とを備える半導体集積回路であって、ＢＩＳＴ回路１４０からそれぞれのメモリ回路へテストベクタを供給する信号線路上に、ＢＩＳＴ回路１４０から出力されるテストベクタを、共通のクロック信号に応じて隣接するマクロセルへ転送する１以上のレジスタ回路１５０を有することを特徴とする。 - 特許庁

The ink jet recording head records scanning lines at a pitch PS by arranging a plurality of arrays of linear recording head modules, each having n nozzle holes arranged in row at a nozzle pitch P0, on a recording sheet.例文帳に追加

ｎ個のノズル孔をノズルピッチＰoで列状に配置したリニア記録ヘッドモジュールを複数列記録用紙上に配置し、走査ピツチPsの走査線を記録するインクジェット記録ヘッドであって、該リニア記録ヘッドモジュールの幅ｔを、（ｎ−１）Ａ／２＜ｔ≦ｎＡとし、更にリニア記録ヘッドモジュールのノズル列を主走査方向に対してθ＝Ｓｉｎ^-1(Ｐｓ／Ｐo)傾けながら、主走査方向と垂直な方向に間隔ｎPsで連続的に並べて配置する。 - 特許庁

The data collection system 1 comprises a plurality of data collecting terminal devices 11 for collecting data from a plurality of external terminal devices via communication lines, and a single assigning terminal device 12 capable of communicating with the plurality of data collecting terminal devices 11 to assign to the plurality of data collecting terminal devices 11 external terminal devices whose data should be collected.例文帳に追加

本発明に係るデータ収集システム１は、複数台の外部端末装置から通信回線を介してデータを収集する複数台のデータ収集用端末装置11と、該複数台のデータ収集用端末装置11と通信を行なうことが可能であって、該複数台のデータ収集用端末装置11にデータを収集すべき外部端末装置を割り当てる１台の割当て用端末装置12とを具えている。 - 特許庁

The invention includes antibodies or antigen-binding fragments thereof which bind specifically to conformational epitopes on the extracellular domain of PSMA, compositions containing one or a combination of such antibodies or antigen-binding fragments thereof, hybridoma cell lines that produce the antibodies, and methods of using the antibodies or antigen-binding fragments thereof for cancer diagnosis and treatment.例文帳に追加

本発明は、ＰＳＭＡの細胞外ドメイン上のコンフォメーショナルエピトープに特異的に結合する抗体もしくはその抗原結合性フラグメント、そのような抗体の１つもしくは組み合わせまたは抗体もしくは抗原結合性フラグメントを含む組成物、抗体を産生するハイブリドーマ細胞株、および癌の診断および処置のための抗体もしくはその抗原結合性フラグメントを使用する方法を含む。 - 特許庁

Thus adhesion of a tacky surface to a flooring etc. by forming cutting lines or release of the tacky tape can be prevented and the tacky tape can be easily released after use.例文帳に追加

クリーナ用粘着式ローラーにおいて、ローラーを引き出す方向即ち下流側からローラーを巻き込む方向即ち上流側に向ってかつローラーの軸方向の片側から他の側へ向けて切り目をいれ、ローラーの軸方向の他の側へ行き着く前に切り目を止めることにより、切り目をつけることによるフローリング等への粘着面の付着もしくは粘着テープの剥れを防止するとともに、使用後には粘着テープを簡単に剥離させることができる。 - 特許庁

In a subscanning timing generation circuit 42, a tip trigger line delay circuit and a rear end trigger delay circuit respectively delay the tip trigger signals and the rear end trigger signals for lines corresponding to a distance from the original resist sensor 40 to an original read position and a logic circuit asserts subscanning timing signals by the tip trigger signals and negates them by the rear end trigger signals.例文帳に追加

副走査タイミング発生回路４２では先端トリガーライン遅延回路４２−１、後端トリガー遅延回路４２−２がそれぞれ、先端トリガー信号と後端トリガー信号を原稿レジストセンサ４０から原稿読み取り位置までの距離に対応するライン分だけ遅延し、論理回路４２−３が副走査タイミング信号をこの先端トリガー信号によりアサートし、この後端トリガー信号によりネゲートする。 - 特許庁

The splitter laying apparatus 2000 previously comprises crimp style terminals 2100, 2102 for connecting with connection pair lines 2010 led from the input of a low-pass filter in a station POTS splitter 112, and crimp style terminals 2104, 2106 connected respectively to nodes at the outputs of the low-pass filter LPF and a high-pass filter HPF in the station POTS splitter 112.例文帳に追加

スプリッタ敷設用装置２０００には、局側ＰＯＴＳスプリッタ１１２のローパスフィルタの入力側から引出された接続ペア線２０１０と接続する圧着端子２１００および２１０２と、局側ＰＯＴＳスプリッタ１１２のローパスフィルタＬＰＦの出力側およびハイパスフィルタＨＰＦの出力側のノードと、それぞれ、接続する圧着端子２１０４および２１０６とが予め設けられている。 - 特許庁

A digital drive type display device equipped with a plurality of pixel circuits is provided with a current adjusting transistor Tr3 between a node N2 where power lines V2 from the respective pixel circuits 100 gather and a low-potential side power source CV in order to reduce variation of a current flowing to an organic light emitting device OLED provided to a pixel circuit 100.例文帳に追加

複数の画素回路を備えるデジタル駆動型の表示装置において、画素回路１００に設けられた有機発光素子ＯＬＥＤに流れる電流の変動を軽減するために、各画素回路１００から出る電源線Ｖ２が収束する節点Ｎ２と低電位側の電源ＣＶとの間に、有機発光素子ＯＬＥＤに流れる電流を調整する電流調整用トランジスタＴｒ３が設けられる。 - 特許庁

To attain printing a smooth image at a distribution destination by preventing thin lateral lines from being erased even when thinning processing is performed in the case of distributing a received facsimile image and printing the image by an optional printer or the like at the distribution destination.例文帳に追加

本発明は、受信したファクシミリ画像を配信する際配信先の任意のプリンタ等から印刷される際に間引き処理が行われたとしても、細い横線が消えたりしないようにすることができ、配信先で滑らかな画像で印刷可能となる、ネットワークファクシミリ装置、ネットワークファクシミリ装置における配信方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing tantalum carbide capable of easily forming a tantalum carbide having a required shape and a uniform thickness when tantalum carbide is used for coating the surface of an article, which is not peeled off by a thermal history, tantalum carbide obtained by the method, and wiring lines and electrodes of tantalum carbide.例文帳に追加

簡易な方法で、所定の形状のタンタルの炭化物を形成することが可能であり、また、表面にタンタルの炭化物を被覆する場合であっても、均一な厚みのタンタルの炭化物を形成することができるとともに、熱履歴によっても剥離することのないタンタルの炭化物の製造方法及びその製造方法により得られるタンタルの炭化物並びにタンタルの炭化物配線及びタンタルの炭化物電極を提供する。 - 特許庁

The invention includes antibodies or antigen-binding fragments thereof which bind specifically to conformational epitopes on the extracellular domain of PSMA, compositions containing one or a combination of such antibodies or antibodies or antigen-binding fragments thereof, hybridoma cell lines that produce the antibodies, and methods of using the antibodies or antigen-binding fragments thereof for cancer diagnosis and treatment.例文帳に追加

本発明は、ＰＳＭＡの細胞外ドメイン上のコンフォメーショナルエピトープに特異的に結合する抗体もしくはその抗原結合性フラグメント、そのような抗体の１つもしくは組み合わせまたは抗体もしくは抗原結合性フラグメントを含む組成物、抗体を産生するハイブリドーマ細胞株、および癌の診断および処置のための抗体もしくはその抗原結合性フラグメントを使用する方法を含む。 - 特許庁

A screen 310 is displayed on a display device, which displays a graph structure representing keywords input by a user and each phrase of related words selected as phrases related to the keywords by respective buttons 312 as alternative phrases usable as search conditions, and interconnecting the buttons 312 of related phrases with connecting lines 314 that terminate at the buttons 312 serving as vertices, to ask the user to select phrases used as search conditions.例文帳に追加

検索条件として用いる語句の選択肢として、ユーザが入力したキーワードと、該キーワードと関連する語句として選択した関連語の各語句をそれぞれボタン３１２で表し、このボタン３１２を頂点とし、関連する語句のボタン３１２間を接続線３１４で結んで構成したグラフ構造を表示した画面３１０を表示装置に表示し、ユーザに検索条件として用いる語句の選択を促す。 - 特許庁