Large- Scaleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4649件
To generate a data model occupying a smaller storage space from mass data, which represents metrics, so that each person who operates a large-scale system learns the physical condition of operation in such a system at a predetermined time.例文帳に追加
大規模なシステムを操作する各個人が、任意の所定の時間にこのようなシステムの動作の健康状態を知ることができるように、メトリクスを表す大量データから、より小さい記憶空間を占めるデータモデルを生成する。 - 特許庁
To provide a video recorder capable of recording programs exceeding its simultaneously recordable number of programs without using a large scale facility such as a video recording center and without damaging convenience of the user of an external video recorder.例文帳に追加
録画センターのような大規模な設備を用いることなく、また外部の録画装置のユーザーの利便性を損なうことなく、自装置の同時録画可能数を超える番組の録画を可能にする録画装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide Cu-based wiring which exhibits high performance (low electric resistivity) and high reliability (high EM resistance) for a semiconductor device such as an Si semiconductor device represented by, for example, a ULSI (ultra large-scale integrated circuit).例文帳に追加
例えばULSI(超大規模集積回路)等に代表されるSi半導体デバイス等の半導体装置において、高性能(低電気抵抗率)かつ高信頼性(高EM耐性)を示すCu系配線を提供する。 - 特許庁
To make users of a transportation facility simply and accurately execute adjustments of transportation expenses without using a special terminal by each user and without investing for a system in a large scale by the side of the transportation facility.例文帳に追加
交通機関の利用者が、交通費の精算を簡便かつ正確に実行することを、各々の利用者において特別の端末を使用することなく、また、交通機関側で大規模なシステム投資を行うことなく実現する。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional water treatment using a metal electrode that the effective electrode area is reduced, when the scale component quantity is large, by precipitation of metal impurities on the metal electrode surface, and a long-term stable operation cannot be performed.例文帳に追加
従来の金属電極を使用する水処理では、スケール成分量が大きいと、金属電極表面に金属不純物が析出して有効電極面積が減少し、長期間安定した運転ができなくなる。 - 特許庁
To reduce the initial cost of a cold utilization system and efficiently and reliably utilize cold by providing a snow and ice heat source feed system allowing the utilization of the cold of snow and ice without constructing a large-scale snow and ice storage chamber.例文帳に追加
大規模な雪氷庫を構築せずに雪氷による冷熱が利用可能となる雪氷熱源供給システムを提供し、冷熱利用システムのイニシャルコスト低減と、効率的かつ信頼性の高い冷熱利用の実現を図る。 - 特許庁
To provide a termite repellent timber which can sustain a long period effect by using a cheap repellent harmless to persons and beasts, and to provide a method for efficiently manufacturing the timber without needing a large-scale facility.例文帳に追加
人畜に無害でコストの安い忌避剤を用いた長期間効果の持続するシロアリ忌避木材を提供するとともに、係る木材を大掛かりな設備を必要とせずに効率的に製造する製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for supporting event operations using an affiliate system, while increasing event participants without requiring large-scale indiscriminate advertising activities using mass communication, and automatically managing the operation of events.例文帳に追加
大規模な無差別マスコミュニケーション告知宣伝活動を行わなくてもイベント参加者の集客促進を図ると共にイベントの運営管理の自動化を図ることが可能な、アフィリエイトシステムを利用したイベント運営支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide new water with purification function, suitable for large-scale sewage treatment such as sewage and drainage treatments of the public, a factory or the like by the synergistic effects of a pineapple enzyme, a multielement mineral and charged activated water.例文帳に追加
本発明は、パッナップル酵素,多元素ミネラルおよび荷電活性水の相乗効果により、公共、および工場などの汚水,下水処理等等の大規模な汚水処理に適した新規の浄化機能水を提供するものである。 - 特許庁
To provide a coke oven dissolving useless energy required in the conventional denitrification reaction, without requiring provision of a large-scale denitrification reactor, to provide a method for operating the coke oven, in which the complicated activity-restoration operation of a catalyst is not needed.例文帳に追加
大型の脱硝反応器を設ける必要がなく、従来脱硝反応に要していたエネルギーの無駄を解消したコークス炉と、煩雑な触媒の活性復活作業を不要としたコークス炉の運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a logic verification device allowing correct logic operation even if data of transfer cycle delay are present between FPGAs (Field Programmable Gate Arrays) when mounting large-scale logic in the plurality of FPGAs and performing verification at high speed.例文帳に追加
大規模な論理を複数のFPGAに搭載して、高速に検証をおこなう場合において、FPGA間に転送サイクル遅れのデータが存在しても、正しい論理動作を実現できる論理検証装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a solar cell that can improve the efficiency of photoelectric conversion, by performing a texture process on a substrate efficiently in an easy method without requiring large-scale facilities or placing a load on an environment.例文帳に追加
多大な設備を必要とすることなく、また環境に負荷を与えることなく、簡便な方法で効率良く基板にテクスチャ加工を施すことで電変換効率の向上が可能な太陽電池の製造方法を得ること。 - 特許庁
Before and after start timing and end timing of time division data transfer processing, a holding cycle for signal stabilization is allocated, and rising and falling of the clock for the large-scale logic are performed in synchronization with the holding cycles of both ends.例文帳に追加
時分割データ転送処理の開始タイミングおよび終了タイミングの前後には、信号安定化のための保持サイクルが割りあてられ、大規模論理用クロックの立ち上げおよび立ち下げは、両端の保持サイクルに同期して、おこなわれる。 - 特許庁
Since the operation of a mass-producing apparatus is simple in this method, an enclosure can be made smaller, thus excluding the risk of oxidation and combustion of the powder, which has been the problem in a conventional method using a large-scale press.例文帳に追加
この方法では量産装置の動作が単純で、囲いを小さくすることができるため、従来の大がかりなプレス装置を用いる方法で問題となっていた粉末の酸化や燃焼の危険性を排除することが可能となる。 - 特許庁
To heat a circuit element up to a test temperature with a simple structure without requiring a large scale thermostat, in a circuit device, which is a test object, for measuring electrically a life time of the circuit element at the prescribed test temperature.例文帳に追加
回路要素の寿命時間が所定の試験温度で電気的に測定される試験対象の回路装置において、大規模な恒温槽を必要とすることなく簡単な構造で回路要素を試験温度にできるようにする。 - 特許庁
To provide a sound processor for performing band expansion processing without being accompanied with an increase in a hardware scale or function limitation even in the case of reproducing an encode signal encoded by an encoding system with a large amount of arithmetic processing.例文帳に追加
演算処理量の多い符号化方式で符号化された符号化信号を再生する場合においても、ハードウェア規模の増大化および機能制限を伴うことなく、帯域拡張処を行う音響処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a vinyl chloride-based polymer latex for paste processing in a large-size polymerization vessel that reduces the amount of scale generated during the production of the vinyl chloride-based polymer latex for paste processing and improves the latex stability.例文帳に追加
ペースト加工用塩化ビニル系重合体ラテックスを製造する際のスケール量を低減し、ラテックス安定性も改善されたペースト加工用塩化ビニル系重合体ラテックスを大型重合缶で製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a configuration of a semiconductor memory having a redundancy relieving circuit which can perform efficiently redundancy relieving in its layout and operation speed, when the memory has memory cell arrays of a large scale.例文帳に追加
大規模なメモリセルアレイを有する半導体記憶装置において、冗長救済をレイアウト面からも動作スピード面からも効率的に実行できる冗長救済回路を有する半導体記憶装置の構成を提供する。 - 特許庁
To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit system excelling in thermal characteristics while reducing undesired radiation by designing a semiconductor integrated circuit with good work efficiency even in achieving a large scale and high integration of an LSI.例文帳に追加
LSIの大規模化、高集積化に際しても、作業性よく、半導体集積回路の設計を行い、不要輻射を低減すると共に熱特性に優れた半導体集積回路システムを設計する方法を提供する。 - 特許庁
To shorten a backup file open time, to suppress increase of a load on a system even when a large-scale database file is backed up, to keep safety of data during backup execution, and to remove an information retrieval factor before renewal.例文帳に追加
バックアップファイルオープン時間を短縮し、大規模データベースファイルをバックアップする場合にもシステムへの負荷の増大を抑制すると共に、バックアップ実施中のデータの安全性を保持し更新前の情報検索要因を除去する。 - 特許庁
To enhance use efficiency of a band without requiring an expensive fast integrated circuit or CPU for a control circuit even in a large-scale system including many terminal devices and by reflecting allocation request with high precision.例文帳に追加
端末装置の数が多い大規模なシステムであっても、制御回路に高価で高速な集積回路やCPUを要することなく、かつ割当要求を精度よく反映し、帯域の利用効率を高めることができるようにする。 - 特許庁
To provide a label winding method in an in-mold molding system which can correspond to an injection molding machine which does not need a large-scale electrification device and attracts a label to a mold by electrostatic attraction force.例文帳に追加
大がかりな帯電装置を必要とすることなく、また静電吸着力によりラベルを金型に吸着させる射出成形機に対応することができることができるインモールド成形システムにけるラベル巻き付け方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image combination system which does not need large- scale equipment, etc., such as a conventional motion capture device and can composite dynamic images in real time and composite even remote images.例文帳に追加
従来のモーションキャプチャ装置のような大掛かりな施設などを必要とせず、しかもリアルタイムで動的画像を合成することができると共に、遠隔地にある画像であっても合成することができる画像合成システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electrode for a cold-cathode tube which is superior in sputtering resistance characteristics, in which life prolongation can be achieved and which can be manufactured by a simple device greatly with ease and in a short time without requiring a large-scale facility.例文帳に追加
耐スパッタリング性に優れ長寿命化を図れるとともに、大掛かりな設備を必要とすることなく、簡単な装置で、極めて容易に、かつ短時間で製作することができる冷陰極管用電極を提供する。 - 特許庁
The regional information P is input, edited and collectively managed at the data management section 5 and is provided to the local residents 2 and general public by displaying the regional information P on the large-scale LED lighting panel 3.例文帳に追加
データ管理部5で地域情報Pが入力・編集及び一括管理され、その地域情報Pが大型LED電光表示板3に表示されて、地域情報Pが地域住民2や不特定多数者に提供される。 - 特許庁
To provide a method for efficiently and economically producing high-quality white inorganic particles on a large scale which can be effectively utilizable as a filler for papermaking and a pigment for coated paper from papermaking sludge discharged from a papermaking plant.例文帳に追加
製紙工場から排出される製紙スラッジから製紙用填料、塗工紙用顔料として有効利用できる高品質の白色無機粒子を効率よく、経済的且つ大規模に製造する方法を提供するにある。 - 特許庁
To provide a method for retrieving information from a large scale database (containing several millions of data) in real time, while controlling trade-off in precision of a retrieved result and a response time thereof to a user.例文帳に追加
大規模なデータベース(数百万のデータを含む)から情報を実時間で、かつユーザに対して検索された結果の精度とその応答時間とのトレード・オフを制御することを可能としつつ検索するための方法を提供する。 - 特許庁
To support an optimum decision making on investment by performing a valuation of a research and development project involving a high-risk and large scale investment and simulating an economic value of the project which fluctuates by various uncertain elements.例文帳に追加
ハイリスクかつ大規模な投資をともなう研究開発プロジェクトのバリュエーション(経済価値評価)をおこない、様々な不確実性によって変動するプロジェクトの経済価値をシミュレーションし、最適な投資意思決定を支援すること。 - 特許庁
In the system LSI carrying the large-scale logic circuit and the memory, the on-chip first memory allows error correction according to the error correction code, so that soft error resistance to the stored information can be improved.例文帳に追加
大規模論理回路とメモリを搭載した所謂システムLSIにおいて、オンチップの第1メモリは誤り訂正コードによる誤り訂正が可能にされるから、その記憶情報に対しするソフトエラー耐性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device provided with a self-diagnostic test function that dispenses with complicated control by the arrangement of a complicated and large-scale circuit configuration and can flexibly cope with even revisions and additions of test specifications.例文帳に追加
複雑で大規模な回路構成を備えて複雑な制御をする必要なく、テスト仕様の変更や追加に対しても柔軟に対応することができる自己診断テスト機能を備えた半導体記憶装置を提供すること - 特許庁
Among busho of his generation of the Southern Court, Masanori was the most excellent tactician, and frequently showed good fights like halting and throwing back a large army of the Northern Court including the army of KO no Moroyasu with his small-scale army under the outperformed circumstances. 例文帳に追加
同世代の南朝方の武将の中では最も優秀な戦術家であり、劣勢の中、高師泰を初めとする北朝の大軍を少数の軍勢で食い止める、撃退するといった善戦を幾度も見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a driver circuit capable of generating a desired high band enhancing signal and a low band enhancing signal and simulating optional transmission loss by simple circuit configuration without requiring complicated and large-scale circuit configuration.例文帳に追加
複雑、大規模な回路構成を必要とすることなく簡単な回路構成で、所望の高域強調信号及び低域強調信号を生成することができ、任意の伝送損失を模擬することができるドライバ回路を提供する。 - 特許庁
To provide technique to remove phosphorus by an extremely simple method at a high speed to a high degree from natural environment water such as rivers, lakes and marshes without using a large-scale apparatus and a dephosphorizing material expensive in manufacturing cost.例文帳に追加
大型の装置を用いることなく、また製造コストの高い脱リン材を使用することなく、河川、湖沼などの自然環境水からリンを極めて簡単な方法で高速かつ高度に除去できる技術を提供する。 - 特許庁
Furthermore, with outstanding Japanese Government Bonds (JGBs) reaching a very high level and large-scale issuance of government bonds including refinancing bonds expected, it is becoming more and more important in terms of fiscal management to implement an appropriate debt management policy.例文帳に追加
また、国債残高が多額に上り、今後も借換債を含む国債の大量発行が見込まれる中、国債管理政策を財政運営と一体として適切に運営していく重要性が益々高まってきております。 - 財務省
Daily sales of commodities at a large scale retail shop such as a supermarket changes greatly, depending on various factors such as the day of the week, the date, weather, the selling status of competing shops (bargain or going out of business sale), and events held in the community. 例文帳に追加
スーパーマーケットのような量販店における日配品などの商品の売上げは、曜日、日にち、天気、競合店の状況(サービスデー、閉店日など)、地域コミュニティ内で開催されるイベントなどの要因による需要変動が大きい。 - 特許庁
To provide an Internet comic market system which realizes a characteristic of an on-demand production type electronic publishing system utilizing the Internet and establishes transactions of works of comics or the like between individuals on a large scale and with high flexibility.例文帳に追加
インターネットを利用し、受注制作型の電子出版システムとしての特性を実現し、コミック等の作品の個人間の商取引を大規模にかつ自由度を高めて確立できるインターネットコミックマーケットシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a video recording apparatus which can receive data having been received by broadcasting and including error portion uncorrectable by itself, from an external video recording apparatus or the like without using large-scale equipment such as a re-transmission server.例文帳に追加
放送により受信したデータであってそれ自体では訂正できないエラー部分を含むデータを、再送サーバのような大規模な設備を用いることなく外部録画装置から受信することが可能な録画装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hold time error convergence method and device, and a computer program, allowing comparatively easy convergence of a hold time error without causing a setup time error even when the hold time error occurs in a large-scale circuit.例文帳に追加
大規模な回路でホールドタイムエラーが発生している場合であっても、セットアップタイムエラーを生じさせずにホールドタイムエラーを収束することが比較的容易にできるホールドタイムエラー収束方法、装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To achieve the large-scale mass production of phase change memory devices by suppressing heat discharge from both of upper and lower side metals in a phase change area in a memory cell of a phase change memory device, and minimizing the reduction of heat efficiency.例文帳に追加
相変化メモリ装置のメモリセル部における、相変化領域の上側ならびに下側の金属からの放熱を共に抑制し、熱効率の低下を最小限化して、大規模な相変化メモリ装置の量産を可能とすること。 - 特許庁
To provide a method and a system for managing a drink bar associatively with a POS system in a store by adding a drink remaining amount detecting means 10 to the drink bar 2 installed in a large-scale restaurant or drink cafe.例文帳に追加
大規模飲食店やドリンクカフェなどに設置されるドリンクバー2にドリンク残量検出手段10を付加して、店舗内のPOSシステムと連携したドリンクバーの管理方法及びドリンクバー管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁
To deter crime from developing though personal information is protected by a method wherein the fingerprint of a person, who signs slips, is taken without introducing a system on a large scale in order to identify the person in question by utilizing the slip.例文帳に追加
大掛かりなシステムを導入することなく、伝票類に署名する人物の指紋を採取するとともに、前記伝票を利用して本人確認を行うことにより、個人情報を保護しながら犯罪を抑止する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for heat treatment which can easily realize the prevention of attachment of sublimated matter or volatilized matter inside a heating unit without using a large-scale unit.例文帳に追加
加熱処理ユニットにおいては、フォトレジスト膜から発生する昇華物や揮発物が加熱処理ユニット内部に付着・堆積し、基板の加熱処理時に基板上に落下しレジストパターンの形成不良を生じるという問題を有している。 - 特許庁
To provide a compact and light-weight transformer that has moderate capacity such as, for example, 2,000 kVA, and can be disposed on a pole or both inside and outside a house without a need for a large scale facility, such as a distribution tower.例文帳に追加
例えば2000kVAといった中程度の容量を有するとともに、配電塔といった大がかりな設備を要することなく、例えば柱上又は屋外・屋内に設置可能な、小型且つ軽量な変圧器を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring system for photovoltaic power generation that can detect a fault of a solar cell panel, and can be simply applied to a variety of photovoltaic power generation systems from a system for a general home to a system in a large scale power plant.例文帳に追加
太陽電池パネルの故障を検出することができ、かつ、一般家庭用から大規模発電所まで、多様な太陽光発電システムに簡易に適用することができる太陽光発電用監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide the hot plate welded structure of a resin tank and a resin component which can appropriately and surely control an initial melting margin, a residual melting margin, and the quantity of pushing even when a large-scale inspection such as a destructive inspection is not carried out.例文帳に追加
破壊検査等の大掛かりな検査をしなくても、初期溶融代、残存溶融代、及び押し込み量の管理を適切かつ確実に行うことができる樹脂タンクと樹脂部品との熱板溶接構造を得る。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a thin film transistor which requires no large-scale facility and can manufacture a thin film transistor with simplified processes at a low cost, and also to provide the thin film transistor manufactured by the same, a method of manufacturing a device, and the device.例文帳に追加
本発明の目的は、大掛かりな設備を必要とせず、低コストで、簡略化されたプロセスを備える薄膜トランジスタの製造方法、これを用いた薄膜トランジスタ、デバイスの製造方法及びデバイスを提供することにある。 - 特許庁
A triangular mesh generation portion 104 of a large-scale analysis mesh generation program 102 divides the surface of geometry model to be meshed in a meshed manner according to a target element dimension and generates a triangular mesh on the surface of geometry model.例文帳に追加
大規模解析メッシュ生成プログラム102の形状表面3角形メッシュ生成部104は、メッシング対象形状の表面を目標要素寸法に従ってメッシュ分割して形状表面3角形メッシュを生成する。 - 特許庁
To simply and accurately grasp a storage data quantity of a buffer memory without incurring a large-sized circuit scale and a high cost of an image pickup device even when a clock for processing image coding is asynchronous with a clock used by equipment in a post-stage.例文帳に追加
画像符号化処理用のクロックと後段の装置が使用するクロックとが非同期でも、回路規模の大形化や撮像装置の高価格化を招くことなく、簡単かつ正確にバッファメモリの蓄積データ量を把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a new photosensitive resin composition having such characteristics as superior aging stability, sensitivity and heat resistance and a small amount of residue and adaptable to the manufacture of a TFT(thin film transistor) liquid crystal display and semiconductor integrated circuit elements such as VLSI(very large scale integrated circuit).例文帳に追加
経時安定性、感度、耐熱性に優れ、残渣量が少ないなどの特性を有し、TFT液晶ディスプレー及びVLSIなどの半導体集積回路素子の製造に適応する新規な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A controller 30 calculates a drive signal for an actuator based on the signal for fine operating in a fine operating level of the operation device 20, and calculates a drive signal for the actuator based on the signal for all operating levels in a large scale operating level.例文帳に追加
制御装置30は、操作装置の微操作域では微操作検出信号に基づいてアクチュエータの駆動信号を演算し、大操作域では全操作域検出用信号に基づいてアクチュエータの駆動信号を演算する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|