「Layout-Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To zone a clean room, to decrease a floor height, to perform local air conditioning, to reduce a load on an air conditioning system, to prevent the dispersion of contaminants, and to improve the rigidity of a floor structure without spoiling the degree of a design freedom such as a manufacturing facility layout.例文帳に追加

製造装置レイアウト等の設計自由度を損なうことなくクリーンルームを区画し、階高の低減、局所的な空調制御、空調システムの負荷軽減、汚染物質等の拡散防止、床構造体の剛性向上等を図る。 - 特許庁

Thus, the defective portion exceeding the area ratio limitation on a layout design stage is detected, thereby avoiding the formation defect such as large area wiring disconnection, wiring destruction or surface peeling caused by hillock or a connection defect between wiring and the contact hole.例文帳に追加

このように、レイアウト設計段階で面積比制限を超える不良箇所を検出することにより、ヒロックや配線とコンタクトホールとの接続不良による大面積配線の断線、配線破壊、表面剥離などの形成不良を回避できる。 - 特許庁

112.3.Layout-Design is synonymous With 'Topography' and means the three-dimensional disposition, however expressed, of the elements, at least one of which is an active element, and of some or all of the interconnections of an integrated circuit, or such a three-dimensional disposition prepared for an integrated circuit intended for manufacture.例文帳に追加

112.3「回路配置」とは，「トポグラフィー」と同様の意味であり，その素子に少なくとも1つの能動素子を有し，集積回路の一部の若しくは全部が接続されたもの，又は製造を目的とした集積回路の三次元配置図のことをいう。 - 特許庁

A semiconductor layout design device includes an arithmetic processing unit 1, a display device 2, a net list storage device 3, a library information storage device 4, a floor plan information storage device 5, a technology information storage device 6, and a floor plan evaluation result storage device 7.例文帳に追加

半導体レイアウト設計装置は、演算処理装置１と、表示装置２と、ネットリスト記憶装置３と、ライブラリ情報記憶装置４と、フロアプラン情報記憶装置５と、テクノロジ情報記憶装置６と、フロアプラン評価結果記憶装置７とを備える。 - 特許庁

To provide a tire wheel inner cover which is less restricted with respect to layout and design than a conventional one used for reducing air resistance and can reliably achieve the reduction of the air resistance during traveling.例文帳に追加

本発明の課題は、空気抵抗の低減を目的とした従来のタイヤホイールと比較して、レイアウト上ないしはデザイン上の制約がなく、また、走行時における空気抵抗の低減を、より確実に達成することができるタイヤホイールインナーカバーを提供する。 - 特許庁

To eliminate the unbalanced state of right and left weight generated by accessory units arranged in at least one of right and left sides of a front wheel or the unbalanced state of right and left weight of a vehicle body while increasing a degree of freedom in the layout design of the vehicle body.例文帳に追加

前輪の左右少なくとも一方に配置される補機によって生じる左右の重量のアンバランス、または車体に配置される重量物による車体左右の重量のアンバランスを、車体のレイアウトの自由度を高めつつ解消する。 - 特許庁

To provide an electric cable integrated rubber hose which can simplify the layout design and the fitting work of the rubber hose and an electric cable, obtain the rigidity and the locus of the rubber hose which are equivalent to those of a single rubber hose, and does not degrade the durability thereof.例文帳に追加

ゴムホースと電気ケーブルのレイアウト設計や取付け作業の簡素化を図り、ゴムホース単体時と同等のゴムホースの剛性や軌跡を得ることができ、耐久性を低下させることがない電気ケーブル一体型ゴムホースを提供する。 - 特許庁

To provide an SOI structure MOS type semiconductor device which can effectively make use of layout design information for use in a bulk MOSFET and can attain an enhancement in the stable sufficient current drive ability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

バルクＭＯＳＦＥＴで用いられているレイアウト設計情報を有効に活用でき、かつ安定した十分な電流駆動能力の向上を達成するＳＯＩ構造ＭＯＳ型半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Nevertheless, a layout design consisting of elements that are part of the general knowledge common among professionals of the relevant industrial art shall also be considered new, if the combination of its components and their interconnections are in themselves original. 例文帳に追加

前文の規定にかかわらず、関連する産業技術の専門家の間で一般に知られている常識である素子で構成される回路配置でも、その部品の組み合わせ及びその配線が創造的であれば、新規と考えられなければならない。 - 特許庁

To provide a plantation method for a green land free from the need of professional skill of plantation of plants, shortening term of work and decreasing cost, and enabling confirmation of a layout before planting in an actual plantation area and appreciation of a plantation design from just after completion.例文帳に追加

植物の植え込みという専門技能が不要で、工期の短縮やコストダウンが図れ、実際の植栽領域に植え込む前にレイアウトの確認が出来、竣工直後から植栽デザインを鑑賞することが出来る緑地の植栽方法を提供する。 - 特許庁

Further, the layout design of the mask patterns of the ROM module is executed so that the file name of the data file with the stored data recorded thereon can be visibly engraved on the inter-layer oxide film provided with a contact hole for determining the data value of the ROM module.例文帳に追加

更に、ＲＯＭモジュールのデータ値を決定づけるコンタクトホールが設けられる層間酸化膜に、格納データが記録されたデータファイルのファイル名が視認可能な態様で刻み込まれるように、ＲＯＭモジュールのマスクパターンのレイアウト設計を行う。 - 特許庁

Moreover, since the oil feeding passages 108b, 108c are formed in the base member 108, the layout can be freely set without being restricted by the shape of the cylinder block 11, which can contribute to an increase in the degree of design freedom.例文帳に追加

しかもオイル供給通路１０８ｂ，１０８ｃをベース部材１０８に形成したので、それらのレイアウトをシリンダブロック１１の形状に束縛されることなく自由に設定することができ、設計自由度の増加に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a position teaching device capable of simultaneously performing layout design for optimally arranging related equipment around a robot and position teaching of the position of each equipment to the robot, while recognizing a receiving/delivering relation of a workpiece between each equipment.例文帳に追加

ロボットの周辺に関連機器を最適に配置するレイアウト設計と、各機器間のワークの受取り・引渡し関係を把握しつつ各機器の位置をロボットに教示する位置教示を同時に行うことができる位置教示装置を提供する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to establish a system for ensuring the proper exploitation of the layout-design of semiconductor integrated circuits and thereby to promote the development of semiconductor integrated circuits to contribute to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　この法律は、半導体集積回路の回路配置の適正な利用の確保を図るための制度を創設することにより、半導体集積回路の開発を促進し、もつて国民経済の健全な発展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the Act on Access to Information Held by Administrative Organs (Act No.42 of 1999) shall not apply to the layout-design registry or a written application set forth in Article 3, paragraph (2) or drawings and other supporting materials attached thereto. 例文帳に追加

２　回路配置原簿又は第三条第二項の申請書若しくはこれに添付した図面その他の資料については、行政機関の保有する情報の公開に関する法律（平成十一年法律第四十二号）の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface waves radiated from the coupling electrodes can be guided to an easily utilizable position by the surface wave transmission line, thus dispensing with the adhesion of electrodes, and hence increasing the degree of freedom in the packaging of components and the layout design of a casing.例文帳に追加

結合電極から放射される表面波を表面波伝送線路によって、利用し易い位置まで誘導することができ、電極間を密着させる必要はなくなるとともに、部品の実装や筐体のレイアウト設計の自由度が増す。 - 特許庁

A defect classification defining section 221 defines a region that classifies defects on a surface of the inspected device, by using layout design data corresponding to a layer formed on the inspected device and a layer formed in an upper layer or lower layer thereof.例文帳に追加

欠陥分類定義部２２１は、被検査デバイスにそのとき形成されているレイヤおよびその上層または下層に形成されたレイヤに対応するレイアウト設計データを用いて、被検査デバイスの表面に欠陥を分類する領域を定義する。 - 特許庁

Even if a main dish is taken, the ingredients are often high grade and specially selectedl; the layout of the tables, the interior design, the facilities, the furnishings, the perfect service, the traditional Japanese performances, all these are incomparable from other food stalls or restaurants, these are the origins of the term high class. 例文帳に追加

主役の料理ひとつ取っても、選りすぐりの高級食材を多用し、座敷のつくり、しつらえ、調度品、行き届いたサービス、伝統芸能、その数々が、他の料理店や飲食店と違うところであり、高級の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor integrated circuit which reduces a burden of layout design in the case of inserting a switch to a power source line for preventing a leakage current, and which reduces an influence of a voltage drop caused by the switch to a signal delay.例文帳に追加

リーク電流防止用として電源線にスイッチを挿入する際のレイアウト設計の負担を軽減できるとともに、スイッチで生じる電圧降下が信号遅延に与える影響を緩和できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Therefore, the profile contrivance of the boot 16 for preventing the sandwich is not necessary, furthermore, a compact boot can be obtained because constraint on a design of the boot 16 is not required, and constraint on a layout of a constant velocity universal joint becomes less simultaneously.例文帳に追加

このため、その挟まれ防止のためにブーツ１６の形状工夫をする必要がなくなり、ブーツ１６の設計上の制約が無くなってコンパクトなブーツとすることができるとともに、等速自在継手のレイアウト上の制約が少なくなる。 - 特許庁

To provide an elevator car structure provided with a working floor with a plane top face above the elevator car while allowing free setting of a car ceiling design and a layout of auxiliary equipment such as lighting or control equipment provided in a ceiling part.例文帳に追加

エレベータのかご上方に上面が平坦な作業床を備えるとともに、かご天井の意匠及びかご天井部に設けられる照明器具や制御機器等のかご付属機器の配置を自由に設定することができるエレベータのかご構造を得る。 - 特許庁

An automatic arrangement processing part 34 divides into a plurality of areas, a substrate where an electronic circuit whose design is determined by an automatic layout processing part 33 is formed and prepares in advance a map that evaluates a margin into which the cell for adjustment can be inserted for each area.例文帳に追加

自動配置処理部３４は、自動レイアウト処理部３３によってデザインが確定した電子回路が形成される基板を複数のエリアに分割し、エリア毎に調整用セルを挿入できる余裕度を評価したマップを事前に作成する。 - 特許庁

To easily ensure meter visibility, to increase degree of freedom in meter layout, to lower the center of gravity of a motorcycle, to make effective use of a motorcycle space, and to increase the degree of freedom in meter design by improving a steering damper device for the motorcycle.例文帳に追加

二輪車用ステアリングダンパ装置を改良することで、メータの視認性を確保しやすくするとともにメータの配置の自由度を増やし、車両の重心を低くし、車両のスペースを有効に利用し、更に、メータの設計自由度を増すことにある。 - 特許庁

To provide a small-sized mobile type electronic apparatus and a mobile type electronic clock which can prevent malfunction due to the influence of noise, regarding a circuit board wherein constraints are placed in a wiring layout by the design of a product, and the wiring pattern of a micronic signal becomes long.例文帳に追加

製品のデザインによって配線レイアウトに制約が生じ、微小信号の配線パターンが長くなる回路基板に関して、ノイズの影響による誤動作を防止できる小型の携帯型電子機器および携帯型電子時計を提供する。 - 特許庁

In layout design of an analog circuit, a process S1 for extracting a circuit net list 1, a process S2 for inserting virtual parasitic resistance in the circuit net list, and a process S3 wherein simulation is executed and arrangement wiring restriction is derived, are included.例文帳に追加

アナログ回路のレイアウト設計において、回路ネットリスト１の抽出を行う工程Ｓ１と、この回路ネットリストに仮想寄生抵抗を挿入する工程Ｓ２と、シミュレーションを実行し、配置配線制約を導出する工程Ｓ３を備えている。 - 特許庁

The exposure data forming method comprises steps of arranging patterns inside a block so as to satisfy a pattern size and an inter-pattern distance determined by a design rule, of forming data for manufacturing a block mask mounted with the block, and of extracting a pattern layout satisfying the pattern size and inter-pattern distance of the block from layout data concerning semiconductor integrated circuits to form wafer manufacturing exposure data.例文帳に追加

露光データ生成方法は、設計規則で定められるパターンサイズ及びパターン間距離を満たすようにパターンをブロックの内部に配置し、該ブロックを搭載したブロックマスク製造用露光データを生成し、該ブロックの該パターンサイズ及び該パターン間距離を満たすパターン配置を半導体集積回路のレイアウトデータから抽出してウエハ製造用露光データを生成する各段階を含む。 - 特許庁

To provide a selecting method of an exposing method in which selection of an exposing technique corresponding to a real chip layout design is realized and required gate line width control is attained, when the exposing method is selected to perform pattern transfer for a mask pattern by the selected exposing method.例文帳に追加

露光方法を選択し、選択した露光方法によりマスクパターンのパターン転写を行う際、実チップレイアウト設計に対応した露光技術の選択を可能にし、要求されるゲート線幅制御を達成できる、露光方法の選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photodetecting sensor and a camera which are suitable to attain the miniaturization and excellent in terms of design by reasonably arranging a photodetecting element of high performance in the small-sized camera, also, reducing the number of windows in the front part of the camera and increasing the degree of freedom in layout.例文帳に追加

本発明は、小型のカメラの中に、高性能の受光素子を無理なくレイアウトすると共に、カメラ前部の窓の数を削減してレイアウトの自由度を増大させることにより、小形化に適し、かつデザイン的にも優れた受光センサ、及び、カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water heat source machine, capable of attaining both prevention of wrong detection in a flow sensor and increase in the freedom of layout design by making the flow sensor hardly influenced by external magnetic field, and also suppressing increase in power consumption to reduce the power.例文帳に追加

外部磁界の影響を受け難くして流量センサにおける誤検出発生の防止及びレイアウト設計の自由度増大の両立を図りつつも、同時に消費電力の増大を抑制してその低減化をも図り得る温水熱源機を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument illuminating apparatus which enables a superior layout of instruments in design when the instruments are disposed within an indication panel of one instrument, makes it possible to well illuminate the instruments at night, etc., and allows the illumination structure to be simplified.例文帳に追加

１つの計器の表示板内に複数の計器を配置する場合に、デザイン性に優れた計器の配置が可能となるとともに、夜間等における各計器の照明も良好に行うことができ、照明構造を簡略化できる計器照明装置を提供する。 - 特許庁

Reverification can be performed efficiently and in a short time by reverifying the error data after the error occurs by an LSI layout verification processing method only about a design rule item in relation to the layer on which the error occurs.例文帳に追加

ＬＳＩレイアウト検証処理方法でエラーが発生した後のエラーデータの再検証を、エラーが発生したレイヤーに関わる設計規則項目についてのみ行うことで、無駄な検証を省くことができ、再検証を短時間且つ効率的に行うことができる。 - 特許庁

To miniaturize a device without lowering card conveying performance and processing capacity of printing or the like while ensuring the sufficient storage capacity of blank cards and to improve the degree of layout-design freedom of each component.例文帳に追加

ブランクカードの十分な収納容量を確保しながらもカードの搬送性能および印刷などの処理能力を低下させることなく装置をコンパクト化でき、しかも、各構成要素の配置デザインの自由度を向上させたカード類の記録装置を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to attach and detach the ignition plug 51 through inside of the synthetic resin pipe 54, the synthetic resin pipe 54 can be made into necessary minimum thickness, and space for valve mechanism layout can be expanded and degree of design freedom can be increased.例文帳に追加

合成樹脂パイプ５４の内部を通して点火プラグ５１を着脱する必要がないので、その合成樹脂パイプ５４を必要最小限の太さにすることができ、動弁機構をレイアウトするスペースを拡大して設計自由度を高めることができる。 - 特許庁

By such an configuration, the layout design of an error report of section management can be designed for each section without changing a system depending on each customer, and the appropriate processing method of an error can be instructed for each user.例文帳に追加

このような構成とすることにより、客先別にシステムを変更することなく、また、各部門ごとに部門管理に関するエラーレポートのレイアウトデザインを設計できるようになるとともに、各ユーザにエラーに対する適切な処理方法を指示することができるようになる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of predicting rereflected light distribution even when the image reading apparatus does not exist in a design stage, reducing a trial manufacturing cost and designing an optical layout capable of suppressing the generation of rereflected light.例文帳に追加

本発明は設計段階において画像読取装置が存在しなくても再反射光分布を予想することができ試作コストの低減を図れ、再反射光の発生を抑えるような光学レイアウトを設計できるので画像読取装置の性能向上を図れる。 - 特許庁

To provide a proximity power feeding and communication apparatus capable of enhancing flexibility in a transmission antenna and base station installation faces and layout in a base station without causing various problems on high-frequency transmission and circuit design, and freely setting a service area.例文帳に追加

高周波伝送および回路設計上の諸問題が生じることなしに、基地局における送信アンテナと基地局の設置面および配置上の自由度を高めることができ、サービスエリアを自由に設定できる近接給電・通信装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively absorb the vibration of a second traveling body, to facilitate layout design for achieving the effective use of space and to miniaturize an image reader and an image forming apparatus equipped therewith in size in an up-and-down direction (height direction).例文帳に追加

第２走行体の振動を効果的に吸収でき、スペースの有効利用を図るためのレイアウト設計を容易にすることができると共に、画像読み取り装置及びこれを備えた画像形成装置の上下方向（高さ方向）の寸法の小型化を図る。 - 特許庁

An allowable tolerance range calculation means M6 calculates a vending angle allowable tolerance range of the branch line corresponding to the identified shift position, and an output means M7 outputs the bending angle allowable tolerance range to support design of the branch layout.例文帳に追加

許容公差範囲算出手段Ｍ６によって前記特定されたずらし位置に対応した枝線の曲げ角度許容公差範囲が算出され、該曲げ角度許容公差範囲は出力手段Ｍ７によって分岐レイアウトの設計を支援するために出力される。 - 特許庁

Application for the registration with the Patent Office of a layout design shall be filed by its owner and shall be accompanied by a picture or a drawing and a sample of each integrated circuit that has been commercially exploited along with the information illustrating the electronic function of the integrated circuit. 例文帳に追加

特許庁に対する集積回路の登録出願はその所有者が提出するものとし、集積回路の電子機能を図解した情報と共に商業的に利用される各集積回路の図面類及び見本が添付されるものとする。 - 特許庁

In such a case, the acquirer may, against payment of a fair compensation to the right owner, dispose of any stock or amounts ordered, upon his notification by the right owner, by a registered letter with acknowledgement of receipt, that the integrated circuit or the product in his possession contains a protected layout design. 例文帳に追加

その場合、取得者は、権利者への正当報酬を支払い、受領確認付書留郵便で権利者から通知があれば、所有する集積回路又は製品が保護回路配置を含んでいる在庫又は注文を処分することができる。 - 特許庁

A surface wave radiated by the coupling electrodes can be led to a place where the wave is easily used with the use of the surface wave transmission line; thus the electrodes are not necessary to be closely contacted, and the degree of freedom of component implementation and layout design of a housing increases.例文帳に追加

結合電極から放射される表面波を表面波伝送線路によって、利用し易い位置まで誘導することができ、電極間を密着させる必要はなくなるとともに、部品の実装や筐体のレイアウト設計の自由度が増す。 - 特許庁

To facilitate attaching/detaching operations of a recording medium without increasing a device body in size, and to increase the degree of freedom in design of the device body by a new layout of members each having a curved face and housed in the device body and a medium attaching section.例文帳に追加

機器本体を大型化することなく、記録媒体の着脱操作を容易に行うことができ、しかも機器本体内に収容される曲面部を有する部材と媒体装着部の新たなレイアウトによって機器本体の設計自由度を高める。 - 特許庁

To provide a power transmission device for an electric vehicle which disposes a motor in a direction perpendicular to a wheel shaft so as to easily transmit the rotative power of the motor to an axle when the motor can not be disposed in a direction coinciding with that of the wheel shaft due to a layout design.例文帳に追加

レイアウト設計上、モータをホイール軸と一致する方向に配置できないとき、モータをホイール軸と直角をなす方向に配置して、モータの回転動力を車軸に容易に伝達できる電気自動車用動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical radio communication device having a simple structure, capable of readily accepting the installation of the device, subject to petty restrictions on the layout design of the device, capable of easily being made thinner, and having mechanical strength and constant and stable wide directional angle luminous intensity distribution characteristics.例文帳に追加

光無線通信を行う装置において、簡易な構造で、デバイスの実装が容易であり、デバイスの配置設計上の制約も小さく、薄型化が容易であるとともに、機械的にも強く、常に安定した広指向角の配光特性が得られるようにする。 - 特許庁

The apparatus for checking the drawing of the exposure pattern obtained from exposure pattern data formed by data conversion of the layout design data of a semiconductor device has a hierarchical structure information extraction section 102, an exposure pattern data hierarchy section 106 and an exposure pattern data display section 109.例文帳に追加

半導体装置のレイアウト設計データをデータ変換してなる露光パターンデータから得られる露光パターンの検図装置であり、階層構造情報抽出部１０２、露光パターンデータ階層化部１０６及び露光パターンデータ表示部１０９を備えている。 - 特許庁