「Leading」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

The piston base 20 includes a body 21 extending in a radial direction D of the piston, having a leading edge facing an inner wall on the side of the skirt 34 and capable of sliding with the inner wall on the side of the skirt 34 with the reciprocation, and a sidewall 23 facing the protrusion 35 and capable of sliding with the reciprocation.例文帳に追加

ピストン基部２０は、ピストン径方向Ｄに延び、先端がスカート部３４側の内壁に対面し、往復動に伴ってスカート部３４側の内壁と摺動可能となる本体部２１と、凸部３５に対面し、往復動に伴って摺動可能となる側壁部２３とを備える。 - 特許庁

The leading-edge cooling circuit (68) includes the radial inlet (74) starting from the basement of the dovetail (56) and the trailing-edge cooling circuit (70) includes the axial inlet (76) starting from the rear face of the dovetail (56), which receives the cooling medium having the different pressure and temperature.例文帳に追加

前縁冷却回路（６８）は、ダブテール（５６）の基部に始まる半径方向入口（７４）を含み、また後縁冷却回路（７０）は、ダブテール（５６）の後面に始まる軸方向入口（７６）を含み、異なる圧力及び温度を有する冷却媒体を受けるようになっている。 - 特許庁

A channel 48 of the combustion gas in the exhaust flue 4 has an inverting channel part passing a part over a virtual horizontal space and leading to a vent hole 15 when the virtual horizontal space including the vent hole 15 is assumed, and an exhaust gas sensor 27 is mounted in the inverting channel.例文帳に追加

排気筒４内の燃焼ガスの流路４８には、排気口１５を含む仮想水平空間を想定したとき、前記流路４８は仮想水平空間を越える部位を通過して排気口１５に至る反転流路部を有し、前記反転流路には排ガスセンサー２７を有している。 - 特許庁

To prevent a following travel speed from becoming unstable due to influence of a traveling condition of a leading vehicle traveling in front of a preceding vehicle when follow up travel control is carried out with an inter-vehicle distance to the preceding vehicle maintained within a set distance range.例文帳に追加

先行車両との車間距離を設定距離範囲に維持しながら追随走行する制御を行う場合に、その追随走行時の速度が先行車両のさらに前を走行している先々行車両の走行状態の影響を受けて不安定になる事態を未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a rooftop waterproofing construction method for providing waterproofness, water retentivity, thermal insulation performance, fire resistance and durability, and capable of preventing the occurrence of a harmful crack in a waterproof layer such as leading to water leakage, in a waterproofing construction method of a rooftop surface, particularly, a concrete rooftop of a structure such as a building.例文帳に追加

例えばビル等の建築物の屋上面、特にコンクリート製の屋上の防水工法に係り、防水性・保水性・断熱性・耐火性・耐久性を有すると共に、漏水につながるような防水層への有害な亀裂発生を防止することのできる屋上防水工法を提供する。 - 特許庁

The water jacket 5 is composed of a first water jacket section 31 to flow the cooling water sideways and a second water jacket section 33 connected with the first section 31 through a throttle passage 32 and leading the cooling water to over from inside the first section 31 along the exhaust port 3.例文帳に追加

ウォータージャケット５を、冷却水を横方向へ流す第１のウォータージャケット３１と、この第１のウォータージャケット３１に絞り通路３２を介して接続され、冷却水を第１のウォータージャケット３１内から排気ポート３に沿って上方に導く第２のウォータージャケット３３とから構成した。 - 特許庁

The A/D converter 102 samples and quantizes a receive analog signal outputted by an analog reception part 101 in response to the leading edge or trailing edge of an operation clock CLK of a specified frequency supplied from the clock control part 105 to perform conversion into a digital signal.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ１０２は、クロック制御部１０５から供給される所定周波数の動作クロックＣＬＫの立ち上がりエッジ、又は立ち下りエッジに応答してアナログ受信部１０１が出力する受信アナログ信号をサンプリングし、量子化を行い、ディジタル信号に変換する。 - 特許庁

First, a liquid material 2a for forming the inner layer 2 is sprayed from the spray nozzle N provided to the leading end part of the extrusion head H of an extruder almost simultaneously with the extrusion of a hose substrate 1 from the extrusion head H to be applied to the inner peripheral surface of the extruded hose substrate 1.例文帳に追加

まず、押出機の押出ヘッドＨからホース基体１を押し出すと略同時に、上記押出ヘッドＨの先端部の噴霧ノズルＮから内層２形成用の液状材料２ａを噴霧し、押し出されたホース基体１の内周面にその液状材料２ａを塗布する。 - 特許庁

To shorten the time required for outputting the leading data of serial data in a semiconductor device in which other data (e.g. test data) is outputted to the outside through a data output circuit in which parallel data outputted from an internal circuit (e.g. memory cell region) is converted to serial data.例文帳に追加

内部回路（例えば、メモリセル領域）から出力されるパラレル・データをシリアル・データに変換して外部に出力するデータ出力回路を介して他のデータ（例えば、テスト・データ）を外部に出力する半導体装置に関し、シリアル・データの先頭のデータが出力されるまでの時間を短くする。 - 特許庁

the success or failure of wall through is determined according to the designating operation of a player during a predetermined period until the player character PC reaches the wall position, and when the consecutive success in wall through is determined, the distance between the leading character NPC1 and the player character PC is narrowed.例文帳に追加

そして、プレーヤキャラクタＰＣが壁位置に到達するまでの所定期間中のプレーヤの指示操作に従って壁抜けの成否が判定され、連続して壁抜けに成功したと判定された場合に、先頭キャラクタＮＰＣ１とプレーヤキャラクタＰＣ間の距離が狭められる。 - 特許庁

To simplify processing of a sheet P by selecting the moving direction of the sheet P depending on the location of the leading edge of a following sheet P fed from a sheet feed cassette 5 when there is no image recording data for the following recording sheet (sheet P) in continuous sheet feed mode.例文帳に追加

連続給紙モードにおいて、後続記録紙（用紙Ｐ）に対する画像記録データがない場合に、給紙カセット５から給送された後続用紙Ｐの先端部が位置する箇所に応じて、当該用紙Ｐの移動方向を選択して、用紙Ｐの処理を簡単にする。 - 特許庁

The image forming device 1 is provided with a sheet stack tray 15 arranged turnably in a direction approaching/leaving a delivery tray 14 at a position below a leading end side in a sheet delivery direction of the delivery tray 14 stackable with the image-formed sheet S of the maximum size.例文帳に追加

画像形成装置１は、画像形成される最大サイズのシートＳが積載可能な排出トレイ１４のシート排出方向の先端側下方位置で排出トレイ１４に対して接近離間する方向に回動可能に配設されたシート積載トレイ１５を備える。 - 特許庁

An additive 10 having a different composition from metal base materials 1a and 1b and developing a chemical reaction with the metal base materials 1a and 1b, is arranged in a stirring part 20 being a part of the metal base materials 1a and 1b, and is rotated, while a leading edge of a rod-shaped rotating tool 100 is contacted with the stirring part 20.例文帳に追加

金属母材１ａ，１ｂとは異なる組成であり、且つ金属母材１ａ，１ｂとの化学反応を生じる添加材１０を、金属母材１ａ，１ｂの一部である攪拌部２０に配置し、攪拌部２０に棒状の回転ツール１００の先端を当接させつつ回転させる。 - 特許庁

In a water distribution small pipe network 31 branched from a water distribution main pipe network 3 of water supply and leading to the user side, water quality monitors 40, 41, 42 for measuring the water quality of city water in the pipes are installed, and at the base point of the water distribution small pipe network 31, a water distribution equipment 21 for improving the water quality is installed.例文帳に追加

上水道の配水本管網３から枝別れし需要家側に向かう配水小管網３１に管内の水道水の水質を計測する水質モニタ４０，４１，４２を設置し、また配水小管網基点には水質を向上するための配水設備２１を設置する。 - 特許庁

Elimination of a clearance between the to-be-welded article 5 and the side-surface guides (2a and 2b) of the anvil prevents outward bending of the to-be-welded article 5 even when a pressing force is applied to the to-be-welded article 5 by an ultrasonic horn 1, leading to stabilization of the dimensional precision and welding strength.例文帳に追加

また、被溶着品５とアンビル側面ガイド（２ａ、２ｂ）との隙間を無くすることで、被溶着品５に超音波ホーン１から押力が掛かった際も被溶着品５は外側に撓むことが無く、寸法精度と溶着強度の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Further, windshield side plates 11 and 12 extending toward the support 3 are provided to at least either one of both side edge parts of the windshield plate 10 and the gap (c) between the leading end parts of the windshield side plates 11 and 12 and the surface of the support 3 is preferably set to 1-10 mm.例文帳に追加

さらに防風板１０の両側縁部のうちの少なくともいずれか一方の側縁部に支持体３側に伸びる防風用サイド板１１，１２を設け、該防風用サイド板１１，１２の先端部と支持体３表面との間の間隙ｃを１〜１０ｍｍとするのが、好ましい。 - 特許庁

For this liquid preparation thus obtained, a favorable emulsified condition can be attained owing to the formulation of the hydrophilic nonionic surfactant and the fat-and-oil liquid at room temperature, leading to no necessity of adding large quantities of alcohol or glycolic acid to the preparation, therefore affording the objective liniment excellent in feeling after applied with low skin irritancy.例文帳に追加

親水性の非イオン界面活性剤、室温で液状の油脂の配合により良好な乳化状態の達成が可能となりアルコールやグリコール酸を多量に添加する必要がなくなる為、皮膚刺激性の少ない塗布使用感に優れる外用液剤が得られる。 - 特許庁

Then, the data transfer speed of the I/F is actually measured, and any of choices of setting items (color tone, half-tone processing or the like) displayed on a print setting screen leading to the high probability of failure is removed based on the measured value, so that the failure of print can be prevented.例文帳に追加

そこでＩ／Ｆのデータ転送スピードを実測し、その値によって印刷設定画面に表示する設定項目（色階調、ハーフトーン処理など）の選択肢から印刷に失敗する確率の高いものを除外し、印刷の失敗を未然に防ぐホストベース印刷システムを実現する。 - 特許庁

The trailing end of an operation lever 44 is an attaching part 66 attached to the camera main body 12, the leading end thereof is an operation part 64 operated by a user, and the operation lever 44 is bent at a right angle along the side surface of the camera main body 12 from the attaching part 66 to the operation part 64.例文帳に追加

操作レバー４４は、後端部がカメラ本体１２に取り付けられる取り付け部６６となっており、先端部が使用者によって操作される操作部６４となっており、取り付け部６６から操作部６４へかけて、カメラ本体１２の側面に沿って直角に屈曲されている。 - 特許庁

Also, the character string whose length is lengthened by every character is extracted with the leading character of the password as a start character, and the number of generation until the password candidate having the character string is generated at first is acquired, and the transition value of the character intensity of the password is calculated according to this value.例文帳に追加

また、パスワードの先頭の文字を開始文字として、１文字ずつ長さの長くなる文字列を抽出して、それらの文字列を持つパスワード候補が最初に生成されるまでの生成個数を取得して、それに従ってパスワードの文字強度の推移値を算出する。 - 特許庁

Inclined surface parts 21Aa, 2b connected to an outer diameter surface of the inner ring 2 and an outer diameter surface of the inner ring spacer 21A and leading lubricating oil in the circumference groove 6 to a raceway surface of the inner ring 2 by centrifugal force due to rotation of the inner ring 2 and the inner ring spacer 21A and surface tension are provided.例文帳に追加

内輪２の外径面および内輪間座２１Ａの外径面に互いに連続して、円周溝６内の潤滑油を内輪２および内輪間座２１Ａの回転による遠心力と表面張力とで内輪２の軌道面２ａへ導く斜面部２１Ａａ，２ｂを設ける。 - 特許庁

In the inner core speaker where magnetic circuits 2, 3, 4 are contained inside a frame 1, a hole 1a leading to the magnetic circuits 2, 3, 4 is provided on the frame 1 and a passage where the hole 1a is led to a magnetic gap is shut by an additional member 12 placed between the frame 1 and the magnetic circuit member 2.例文帳に追加

磁気回路２、３、４、５がフレーム１内部に収納される内磁型スピーカにおいて、フレーム１に前記磁気回路に通じる穴１ａを設け、穴１ａが磁気ギャップに通じる通路をフレーム１と磁気回路部材２との間に配置された追加部材１２により遮蔽した。 - 特許庁

Further the toilet bowl flushing device has a water receiving member 101 arranged at least on the periphery of the second feed water pipe 40, for storing therein overflowing water flowing backward through the intake channel 71b and condensation liquid water occurring at least in the second feed water pipe 40, and leading the stored water to the intake channel 71b.例文帳に追加

少なくとも第２給水管４０の外周には吸気通路７１ｂを逆流する溢れ水と少なくとも第２給水管４０で生じる結露水とを貯留し、貯留した水を吸気通路７１ｂに導く水受け部材１０１が設けられる。 - 特許庁

Solder contact points 9a, 9b are formed by solder-joining leading-in wires 4b, 5b which are electrically connected to respective filaments 6, 7 of a double filament to a pair of eyelet parts 12a, 12b with a lead-free solder respectively, and a linear wall part 13 is provided between the eyelet parts 12a and 12b.例文帳に追加

ダブルフィラメントの夫々のフィラメント６、７に電気的に接続された導入線４ｂ、５ｂを一対のアイレット部１２ａ、１２ｂの夫々に鉛フリーはんだではんだ接合してはんだ接点部９ａ、９ｂを形成し、アイレット部１２ａ、１２ｂ間に線状の堰壁部１３を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a wide angle light detection member able to widen a capture angle while maintaining a narrow diameter, prevent decrease in capture angle even if a liquid adheres to its leading end, furthermore, facilitate its assembly, and be suitable for a scan type observation device, and to provide a scan type observation device using the same.例文帳に追加

細径を維持しながら取り込み角を広角化でき、且つ、先端の液体付着によっても取り込み角が減少せず、さらに組立も容易化できる走査型観察装置に好適な広角光検出部材及びそれを用いた走査型観察装置を提供する。 - 特許庁

Further, a constant voltage circuit 230 applies a constant voltage between both the line terminals 110A and 110B to open them, and the subscriber circuit detects a difference (S31-S41) between differentiation values S31 and S41 at the leading and trailing of the current to identify a phone, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function (disconnected).例文帳に追加

さらに、低電圧回路230から定電圧を両ライン端子110A、110Bの間に供給し開放して、その電流の立上りと立下りにおける微分値S31、S41の差S31-S41を検出して、電話機または容量付モジュラジャックと切分け機能付保安器（切離し）とを識別する。 - 特許庁

A fleshly-mixed concrete pumper 100 for sending out the fleshly mixed concrete from a fleshly-mixed concrete supply source to a placing place comprises a telescopic slide boom 20, and a fleshly-mixed concrete feeding pipe 10 which is supported on each of the mounting base 21 and leading edge part 22 of the slide boom 20.例文帳に追加

生コンクリート供給源からの生コンクリートを打設場所に送り出すための生コンクリートポンプ車１００であって、伸縮自在なスライドブーム２０と、このスライドブーム２０の取付基部２１と最先端部分２２とにそれぞれ支持された生コンクリート給送用パイプ１０とを備えたこと。 - 特許庁

Length F from the trailing end of a film unit 29 at an initial position where the unit 29 is housed in a case 43 to the trailing edge of an exposure aperture 45 of the case 43 to the moving amount D of the unit 29 obtained unit the leading end abuts on spreading control member 60 from the initial position is set to D≤F.例文帳に追加

ケース４３内に収められている初期位置から、先端が展延制御部材６０に当接するまでのフイルムユニット２９の移動量Ｄに対して、初期位置のフイルムユニット２９の後端からケース４３の露光開口４５の後端縁までの長さＦを「Ｄ≦Ｆ」とする。 - 特許庁

With the advance of the excavations, the constitution leading the subsoil water to the catch pit formed downward of the sheet pile from the water permeable sheet placed to the back of the sheet pile is gradually replaced, and the excavations are carried out up to the depth of the final excavated bottom while pumping up the subsoil water led to the catch pit.例文帳に追加

掘削の進行とともに、伏流水を矢板の背面に配置した透水性シートから矢板の下方に形成した集水溝に導く構成を段階的に盛り替え、集水溝に導いた伏流水を汲み上げながら、最終掘削底面の深さまで掘削する。 - 特許庁

The press-in front end 2b of the rotating shaft 2 is pressed in from the sagging side of a projecting hole 3a, that is a rotating shaft press-in hole of a plate 3, and then, pressed in the leading edge side having the taper T at the projecting hole 4a, that is the rotating shaft press-in hole of the plate 4.例文帳に追加

そして、回転軸２の圧入先端部２ｂをプレート３の回転軸圧入孔である突出孔３ａのダレ側から圧入させたのち、プレート４の回転軸圧入孔である突出孔４ａのテーパＴの設けられたカエリ側に圧入させる。 - 特許庁

Additionally, a locking part 14, which includes a through-hole 15 for a screw driver tool 41 to be locked when a base end side 13 is bent along the bottom wall 22 with a peripheral edge 24a of the insertion hole 24 of the wiring box 21 as a supporting point, is provided on a leading end side 12 of the holding piece 11.例文帳に追加

更に、保持片１１の先端側１２に、基端側１３が配線ボックス２１の挿通孔２４の周縁２４ａを支点として底壁２２に沿うように折り曲げられる際にドライバ工具４１が係止する貫通孔１５からなる係止部１４を設けた。 - 特許庁

The intake device includes an intake port 5 for making a tangential flow Ft flow out in the direction along the inner periphery of a cylinder 2 of the internal combustion engine by leading air toward the cylinder 2, and by using the tangential flow Ft made to flow out by the intake port 5, the swirl Fsw can be formed in the cylinder 2.例文帳に追加

吸気装置は、内燃機関１のシリンダ２に向かって空気を導くことによりシリンダ２の内周に沿う方向の接線流Ｆｔを流出させる吸気ポート５を有し、吸気ポート５が流出させた接線流Ｆｔを利用してシリンダ２内にスワールＦｓｗを形成できる。 - 特許庁

The reforming pin 22 is almost in parallel with the supporting body 21, and the supporting part 23 is connected with a position opposing the opening 25 of the supporting body 21 so that the pin 22 could cross a center of the supporting body 21, and thereby, the leading end 22b is extended between the nipple guiding parts 26A and 26B.例文帳に追加

矯正ピン２２は支持体２１と略平行で、支持部２３が支持体２１の開放部２５と対向する部位に連結され、支持体２１の中心を横断するように設けられていることにより先端２２ｂが乳頭案内部２６Ａ，２６Ｂ間に延在している。 - 特許庁

For a longitudinal change in punch positions with respect to the middle of paper upon every copy change, if the paper is not the leading paper of a copy (Step 1201), if a 'punch position change flag' check (Step 1203) finds the same flag set, a movement pulse number of a punching means is set at {(A×2)-B} (Step 1204).例文帳に追加

部が変わる毎に穿孔位置を用紙中央に対して前後に変化させるため、部の先頭紙でなけば（ステップ１２０１）「穿孔位置変更フラグ」チェック（ステップ１２０３）により同フラグがセットされている場合は、穿孔手段の移動パルス数を｛（Ａ×２）−Ｂ｝に設定する（ステップ１２０４）。 - 特許庁

An angle formed by the direction of the board 67 and that of the mechanism 70 is ≤90°, so that interference between a wire attaching part 87 where a curved wire 86 is attached and an incorporated material is reduced; therefore, the degree of freedom of the incorporated material arrangement is improved, and the diameter of the leading end part 21 can be made small.例文帳に追加

また、回路基板６７の向きと光学系移動機構７０の向きとの角度を９０度以下にしたことで、湾曲ワイヤ８６が取り付けられるワイヤ取付部８７と内蔵物との干渉が減少して内蔵物配置の自由度が向上し、先端部２１を細径化できる。 - 特許庁

When a leading edge of a document P, conveyed by an automatic document feeder 100, reaches an image reader 119, even if the rear edge of the document P does not reach a document size detecting means 107 and the document size is not yet detected, the image reader 119 starts reading a document image.例文帳に追加

自動原稿搬送装置１００で送られた原稿Ｐの先端が画像読取部１１９に達したときに、原稿Ｐの後端が原稿サイズ検知手段１０７に達してなくて原稿サイズを検知前の状態でも、画像読取部１１９は原稿画像の読み取りを開始する。 - 特許庁

The sheet material S is adjusted so that a difference between both right and left ends, that is, a difference between the front and the rear may not be caused on the leading edge, and an image carried on the image carrier of an image forming part is transferred to an intermediate transfer belt 3, and image shift is restrained when the transferred image is collectively transferred to the sheet material S.例文帳に追加

シート材Ｓは、先端に左右両端の差すなわち前奥差が生じないように調整され、画像形成部の像担持体に担持された画像が中間転写ベルト３上に転写され、その転写画像をシート材Ｓの上に一括転写する場合に画像ズレを抑える。 - 特許庁

In this pile foundation structure 1, a bearing pipe 5, the leading end of which is borne on a bearing layer 3 below soft subsurface ground 2, is driven, and an improvement body 7 along a through-core 6, in which the bearing pile 5 is arranged, is formed on the subsurface ground 2 by a shallow-soil mixing treatment method.例文帳に追加

杭基礎構造１は、軟弱な表層地盤２の下方における支持層３に先端部が支持された支持杭５が打設され、前記表層地盤２に、支持杭５が配設された通り芯６に沿った改良体７が浅層混合処理工法で形成されたことである。 - 特許庁

The single reel 5, arround which the magnetic tape 4 is wound, is housed rotatably in a cartridge case 2, one end of a leader tape 7 is stuck to the leading end of the magnetic tape 4, and a leader member 3 for pulling out the magnetic tape 4 to a magnetic recording and reproducing apparatus is stuck to the other end of the leader tape 7.例文帳に追加

カートリッジケース２に磁気テープ４を巻装した単一のリール５を回転可能に収容し、上記磁気テープ４の先端に、リーダーテープ７の一端を固着し、リーダーテープ７の他端に磁気テープ４を磁気記録再生装置に引き出すためのリーダー部材３を固着してなる。 - 特許庁

By inserting into the skirt and cuff of the garment the clip (1) with the weight (2), which is attached to the center and the leading edge of the rod (3) extended right and left, in the garment hung on the hanger, the garment can be smoothed with no adhesion of the side and sleeve of the garment, and enables quick-drying and wrinkle removing are possible.例文帳に追加

ハンガーに懸けた衣服に、中心と左右に伸びるロッド（３）の先端に取り付けた、重り（２）の付いたクリップ（１）を衣服の裾と袖口に挟むことにより、衣服を伸ばすことができ、衣服の脇と袖との密着をなくし、早く乾かすことと皺を取ることを可能にした。 - 特許庁

To provide an electric lamp and the manufacture method of the electric lamp in which a yield is improved and excellent reliability is attained while preventing to the utmost such phenomena as an oxide metal film of leading-in wires is peeled as a metal piece, and that it remains on a surface in a partly unstable state.例文帳に追加

導入線の酸化金属膜が金属片として剥離したり、一部不安定な状態で表面に残存するような現象を極力防止することを可能となし、歩留まりを向上し、優れた信頼性を備えた電球及び電球の製造方法を提供する。 - 特許庁

To transport a recording medium smoothly and stably at all times by preventing the recording medium from application of an excessive pressure even in case a deformation is generated to a certain extent in the leading edge of the recording medium and thereby enabling the second transporting means to pinch the recording medium certainly.例文帳に追加

記録媒体の先端部に多少の変形を生じている場合でも、記録媒体に過剰な圧力を作用させることなく、第２搬送手段によって記録媒体を確実に挟持できるようにし、記録媒体を常に円滑かつ安定した状態で搬送する。 - 特許庁

To provide a leading runner which reduces a curtain pooling width at the time of opening a curtain, unnecessitates boring a hook hanging hole at a main body though the pleats pitch of the curtain is small and does not expose a fixing screw of a cross arm, a hang-fixing part of a cord, a fastening metal fitting or the like to outside.例文帳に追加

カーテンを開いたときのカーテンたまり幅が小さくなり、かつ、カーテンのひだピッチが小さくても本体にフック掛け孔をあける必要がなく、かつ、交叉アームの固定ねじや、ひもの掛け止め部分、締着金具等が外部に露出しない先導ランナーを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of unable to insert a rigid leading wire through holding holes of spanning stages with each other when the spanning stages can not be installed horizontally, since there is an unevenness in the installing positions of the spanning stages, or when axis lines of the installed spanning stages do not fall in line with each other even if the installing positions are at a level.例文帳に追加

張架台の設置箇所に不陸があって、張架台を水平に設置することができないとき、設置箇所が水平であっても互いの設置された張架台の保持孔の軸線が一致しないときは、剛な導線を互いの張架台の保持孔に挿通することはできない。 - 特許庁

The rice ball maker has the following structure: a lid body 1 covers a container body 2, the lid body 1 and the container body 2 are respectively provided with a lot of water-leading holes H each having a smaller diameter than that of a rice grain so that the cubic capacity of the container body 2 varies according to the movement of the lid body 1.例文帳に追加

この発明のおにぎり製造器具は、蓋体１を容器本体２に被せ、蓋体１と容器本体２には米粒の径より小さくした多数の通水孔Ｈをそれぞれ設け、蓋体１の移動により容器本体２の容積が変化するようにした。 - 特許庁