「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The pieces 156X and 158X of the wiring pulled out from the recess 222 are locked to the wiring hook 224, elongated backward along an outer surface of the left peripheral wall 188, and connected to a second lower relay board.例文帳に追加

凹部２２２から引き出された配線１５６Ｘ,１５８Ｘは、該配線フック２２４に係止して該左周壁部１８８の外面に沿って後方へ延在されて、第２下部中継基板に接続される。 - 特許庁

When in use, both perforations are torn to remove the cutter protector portion 9, the mount 5 which is pasted and left on a lower part of the carton is folded from the crease 4 to be inclined forward, and a wrap draw-out tool is mounted thereon.例文帳に追加

使用時は、両ミシン目を切り裂いてカッター保護部９を取り除き、糊付けされてカートンの下部に残った受台５を折線４より折り曲げて前傾させ、ここにラップ引出し用具を乗せる。 - 特許庁

When the toilet paper is cut, the end of the left paper is suspended, so that the paper is easily picked up in subsequent use, or the taken out paper is cut by one hand with an upward pulling operation.例文帳に追加

ペーパーを切断した場合に、切り残ったペーパー先端を垂れ下げ、次回使用に際し摘み易くする、又引き出しを終えたペーパーを上方に引上げ操作にて片手にて切断を可能とする。 - 特許庁

At a first nozzle section 30 of the surface treatment apparatus 1, a first exhaust hole 31 for jetting out reactive gas and a first suction hole 32 for sucking gas are formed while they are separated right and left (in a first direction).例文帳に追加

表面処理装置１の第１ノズル部３０に、反応性ガスを噴出する第１噴出口３１と、ガスを吸引する第１吸引口３２とを左右（第１方向）に離して形成する。 - 特許庁

At the tail of a hood outer panel, left and a right bag swellout opening are formed along the hood width direction, and the spreading positions of the two airbags 60 are restricted by the described opening for bag swelling out.例文帳に追加

フードアウタパネルの後端側にはフード幅方向に沿って左右一対のバッグ膨出用開口部が形成されており、かかるバッグ膨出用開口部によって左右のエアバッグ６０の展開位置が規制される。 - 特許庁

Since the right and left frames are built narrower than the original building width in the temporary installation step, even if the space between the site and the adjacent land is narrow, a worker faces the frame from head to foot to carry out the sidewall finishing step.例文帳に追加

仮据付け工程で、本来の建て幅よりも狭く左右のフレームを建てるので、隣地との間が狭くても作業員が体ごとフレームに対面して側壁仕上げ工程が実施できる。 - 特許庁

This software 13 constructs a simplified rider model 13b using a trunk part 101, a right upper arm part 102, a left upper arm part 103 and a waist part 104 out of constitutional elements of a simplified human body model 13a.例文帳に追加

該ソフトウェア１３は、簡易人体モデル１３ａの構成要素のうち、胴部１０１、右上腕部１０２、左上腕部１０３、腰部１０４を使用した簡易ライダーモデル１３ｂを構築する。 - 特許庁

To provide a winding core winding a resin film in a roll shape and suppressing horseback-shaped deformation even if it is left out too long, and to provide a manufacturing method of film roll using the winding core.例文帳に追加

樹脂フィルムをロール状に巻き取り、長期間放置しても馬の背変形の発生を抑制できる巻取コア、及びこの巻取コアを用いたフィルムロールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the wafer is introduced into a bonding unit 10 which keeps the humidity of 30% or so, and residual moisture left on the wafer is kept constant, after the moisture absorbed to the surface of the wafer is removed, until a direct bonding process is carried out.例文帳に追加

その後、湿度が３０％程度に保持された接着ユニット１０内にウェハを移し、直接接着工程まで表面吸着水分除去後の残留水分を一定に保持する。 - 特許庁

Mounting holes 50L, 50R of a ball tap 40 and cut-out parts 52L, 52R allowing a handle shaft 33 to pass through are provided in upper parts on the left side face and the right side face of the inner tank 14A, respectively.例文帳に追加

インナータンク１４Ａの左側面及び右側面の上部には、それぞれ、ボールタップ４０の取付孔５０Ｌ，５０Ｒと、ハンドルシャフト３３が通過しうる切欠状部５２Ｌ，５２Ｒとが設けられている。 - 特許庁

To provide an electric connection box which can be applied regardless of gap in the right/left direction of the vertical lead-out position of a wire harness and can exhibit positive waterproof performance while decreasing the number of components.例文帳に追加

上下のワイヤーハーネスの引き出し位置の左右方向のずれ量に関係なく適用することができ、しかも、部品点数が少なく、確実な防水性能を発揮し得る電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To improve the cool feeling of an occupant in an air conditioner for a vehicle with a layout to blow out cold air toward an upper half body of the occupant from either one of a right or left position in the front of the occupant.例文帳に追加

乗員よりも前方の左右いずれか一方の位置から乗員の上半身に向けて冷風を吹き出すレイアウトの車両用空調装置において、乗員の冷房フィーリングを向上させる。 - 特許庁

At a position near one cover body 29A out of the right and left cover bodies 29A, 29B constituting a direction control valve 25, another cover body 41 is provided abutting on the outside face of a valve housing 12.例文帳に追加

方向制御弁２５を構成する左，右の蓋体２９Ａ，２９Ｂのうち一方の蓋体２９Ａと近い位置には、別の蓋体４１を弁ハウジング１２の外側面に衝合して設ける。 - 特許庁

When the base member 51 is closed to the rear side of the front frame 2, the prize ball communication bucket 25 sticks out between the left and right side walls 55L and 55R.例文帳に追加

そしてベース部材５１を前枠２の後面側に閉止したときに、左右の側壁５５Ｌ，５５Ｒの間に賞球連絡バケット２５が突出して配設されるように球通路構造を構成する。 - 特許庁

To solve the problem that a cell is completely exhausted when it is left to stand with material placed on because it continues sending out infrared signals as long as the button is depressed in an operation input device such as remote control.例文帳に追加

リモコン等の操作入力装置においては、ボタンが押し込まれている限り上記赤外線信号を送出し続け、物を乗せたまま放置した場合等には電池が完全に消耗してしまう。 - 特許庁

To provide a traction control device capable of suppressing degradation of stability of a vehicle when a braking force is applied to suppress a slip of a high-speed side driving wheel out of right and left driving wheels.例文帳に追加

左右の駆動輪のうちの高速側駆動輪のスリップを抑制するように制動力を付加する場合において、車両の安定性の悪化を抑制することができるトラクション制御装置を提供する。 - 特許庁

The left button 24a and the right button 24b have a button body 31 exposed out from the case 7 and an arm 32 which extends from the button body 31 and is supported by the case 7, respectively.例文帳に追加

左ボタン２４ａおよび右ボタン２４ｂは、それぞれ、筐体７の外部に露出されたボタン本体３１と、ボタン本体３１から延びて筐体７に支持されたアーム３２とを有している。 - 特許庁

After completing the mounting or dismounting, the bay device 32 left on the connectors 72A and 72B is detected and brought into a usable state by carrying out predetermined setting to a master, a slave or the like.例文帳に追加

そして、装着・取り外しの完了後、コネクタ７２Ａ、７２Ｂに残されているベイデバイス３２を検出し、マスタ・スレーブ等、所定の設定を行なうことによってこれを使用可能な状態とする。 - 特許庁

To provide a delivery notification system to instantaneously and automatically notify a recipient being out of information on a delivery tried to be delivered in the absence of the recipient but brought back with an absence communication slip left.例文帳に追加

受取人の不在時に配達され、不在連絡票を置いて持ち帰られた配達物に関する情報を逸早く自動的に出先の受取人に通知する配達物通知システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a welded part 702 for carrying out welding via the welded part 701 for closing the left end and the right end of the cover 110 and a hole 123 formed in each core is formed.例文帳に追加

すなわち、カバー部１１０の左端及び右端を塞ぐための溶着部７０１及び各芯材部に形成された孔１２３を介した溶着を行うための溶着部７０２を形成する。 - 特許庁

The recording is temporarily stopped at the recording end position of the recording unit associated with the joint recording and then the verification is carried out, so that data of the recording unit is left in a data buffer etc., in spite of abnormality occurrence.例文帳に追加

つなぎ記録に係る当該記録単位の記録終了位置で一旦記録を停止して検証を行うから、異常があっても当該記録単位のデータはデータバッファ等に残っているからである。 - 特許庁

A butt part of the front plate 1a and front ends of both of right/left sides out of the periphery of the front opening 15b of the water pouring case 15 has a sealing structure formed of a projection 28 fitting into a recess 23.例文帳に追加

注水ケース１５の前面開口部１５ｂの周縁部のうち左右両側部の前端部と前面板１ａとの突き合わせ部分を、凹部２３と凸部２８の嵌合によるシール構造とした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus at low cost, capable of reducing a curling tendency of a transfer belt even when left unattended with a plug out for a long period.例文帳に追加

装置のコストを抑え、かつ、装置のコンセントが抜かれた状態で長期間放置されていても、転写ベルトに巻き癖が発生するのを抑制することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

By the described assembling packaging box, it is possible to appropriately arrange in the front and back directions and in the left and right directions while the storing space is suppressed, and it is also possible to easily take out and in the article to be packaged.例文帳に追加

上記の組み立て包装箱によれば、収納スペースを抑えつつ前後方向及び左右方向に適切に配置することができると共に、被包装物を容易に出し入れすることができる。 - 特許庁

A flange-shaped side plate is arranged on any one end of the left and right of a core, and a slipping-out preventive part for holdably diametrically expanding a winding start of the carrier tape between the side plate and itself, is arranged on the other end of the core.例文帳に追加

巻き芯の左右何れか一端にフランジ状の側板を設けてなり、前記巻き芯の他端には前記側板との間でキャリアテープの巻き始めを保持可能に拡径する抜止部を設けた。 - 特許庁

As the detection value of the boom right/left angle sensor gets out of the set value as the set value changes, operation of the second boom toward the driving part 15 side is allowed, and the second boom is gradually moved toward the driving part 15 side.例文帳に追加

設定値に変化によりブーム左右角度センサーの検出値が設定値から外れると、第２ブームの運転部１５側への操作を許して、第２ブームを漸次的に運転部１５側に移動させる。 - 特許庁

The respective second reflectors 20L, 20R are supported rotationally movably in the directions of both right and left with respect to the lighting apparatus unit body 18 and are caused to carry out beam radiation in light distribution patterns P2, P3 for hot-zone forming.例文帳に追加

各第２リフレクタ２０Ｌ、２０Ｒは、灯具ユニット本体１８に対して左右方向に回動可能に支持せしめ、ホットゾーン形成用配光パターンＰ２、Ｐ３でビーム照射を行わせる。 - 特許庁

To eliminate resistance in pulling out a section to a support plate, while surely performing suction to a suction rotor, in advance pressure of a section bundle by right-left feed belts of a stacking table.例文帳に追加

積載台の左右の送りベルトによる折丁束の前進圧を、サクションロータに対しては、吸着が確実に行われるようにし、支持板に対しては、折丁の引き出しに抵抗がないようにする。 - 特許庁

An optical disk reproducing device 1 performs a reproducing process of the audio data read out from an optical disk, and supplies an analog audio signal to connected left and right speakers 16L and 16R to output an acoustic wave.例文帳に追加

光ディスク再生装置１は、光ディスクから読み出したオーディオデータを再生処理し、接続されている左右のスピーカ１６Ｌ、１６Ｒにアナログオーディオ信号を供給し、音響波を出力させる。 - 特許庁

A cover 40 is made out of a synthetic resin, and has the U-shaped cross-section opened on its front side, and a lateral wall 44 is placed between left and right side plates 42 to divide front and rear two areas inside.例文帳に追加

カバー４０は合成樹脂製で前方に開口したコ字形断面に形成され、その内部では、左右の側面板４２の間に横壁４４がわたされて前後２領域に分けられる。 - 特許庁

One holding member 6 is fitted with the longitudinal bus bar 5R in two grooves on the left side out of six grooves for three phases and fitted with the longitudinal bus bar 5T in two grooves on the right side.例文帳に追加

一方の保持部材６には三相分形成されている６ヶ所の溝のうちの左側２ヶ所の溝に縦ブスバー５Ｒがはめ込まれ，右側２ヶ所の溝に縦ブスバー５Ｔがはめ込まれている。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional air conditioner vaporizing water to carry out humidification wherein the water is left in a humidification unit even during a pause, mold and bacteria, or the like are bred, and clogging or the like is caused.例文帳に追加

従来の水を蒸発させて加湿する空気調和機は、休止時にも加湿ユニット内に水が残っており、黴や菌などが繁殖し、詰まりなどを生じるという課題を有している。 - 特許庁

An argon flow from a jet nozzle 211 is processed to plasma by means of a high-frequency power in between electrodes 41, 42, and blown out inside a cylindrical member 15 from a left end to a right direction as a preliminary plasma.例文帳に追加

噴出口２１１からアルゴン流が電極４１及び電極４２間の高周波電力によりプラズマ化され、予備プラズマとして筒状部１５内部に左端から右方向へ噴出される。 - 特許庁

Preferably, the aggregate after screening, which contains the aimed microspheres left with the sieve, is flowed and fallen outside the sieve, by which the screening aiming only the aimed microspheres can be carried out utilizing the flying distance difference.例文帳に追加

好ましくは、ふるい残った前記狙い微小球を含む選別後の集合体は、ふるい外へ流し落とすことで、その飛距離差を利用し、狙い微小球のみを狙って選別できる。 - 特許庁

To smoothly take in/out a drawer by attaching slide mechanisms such as slide rails in the left/right of the drawer and to be continuously used as the drawer even if the slide mechanisms are broken.例文帳に追加

引き出し構造において、引き出しの左右にスライドレールのようなスライド機構を取付けてスムーズに出し入れができるとともに、スライド機構が壊れた場合でも引き出しとして使い続けることができること。 - 特許庁

To provide a portable beverage container storing implement which can be mounted by holding the balance of right and left of a body without disturbing movement, and is extremely simple in taking out and in a beverage container in any situation.例文帳に追加

運動を妨げることなく体の左右のバランスを保って装着でき、どのような状況でも飲料容器の出し入れが非常に簡単な携帯用飲料容器収納具を提供する。 - 特許庁

On the molding jig 2, presser parts 2b, 2b made by bending end edge parts of light and left supporting pieces 2a, 2a to the outside of the V-shape, and a long hole shaped openings 2c made by cutting out a bottom part of the V-shape are formed.例文帳に追加

成形治具２には、左右の支持片２ａ，２ａの端縁部をＶ字の外側に折り曲げた押さえ部２ｂ，２ｂと、Ｖ字の底部を切り欠いた長穴状の空隙２ｃとを形成する。 - 特許庁

To provide a slag discharging method of discharging the slag while preventing the flowing-out of molten iron left in a furnace body when the slag in the furnace body laid on a torpedo car is discharged at a slag discharging place.例文帳に追加

混銑車に搭載された炉体内のスラグをスラグ排出場で排出する際に、炉体内に残留する溶銑の流出を防止しながら、スラグを排出するスラグ排出方法を提供する。 - 特許庁

To exactly generate and use in common a conditional expression for retrieval fit to a business cycle to prevent an execution of a retrieval expression from being left out or delayed, as to the conditional expression for the retrieval in business information retrieval.例文帳に追加

業務情報検索における検索条件式について、業務サイクルに合わせた適切な検索条件式の生成かつ共有を行い、検索式実行漏れや遅延の防止を可能とする。 - 特許庁

To carry out a favorable work in which the response left to a worker is proper and give a proper reaction to the worker, in a device by which the worker assists the carrying work of a heavy weight.例文帳に追加

作業者が重量物の搬送作業を補助する装置において、作業者に残る手応えが適切で良質な作業が行え、かつ、作業者に適切な反力を与えることを可能とすること。 - 特許庁

Two page pressing tools 13 are respectively fitted so as to be freely taken in and out and rotated and held on a page pressing tool fitting tools 22 each with a finger hooking tool 70 provided on the both left and right sides of the book reading stand.例文帳に追加

書見台10の左右両側に設けられている指掛け具70の付いたページ押え取り付け具22には、各2個のページ押え具13が出し入れ及び回転保持自在に取り付けられている。 - 特許庁

Data on wheel speed detected by a wheel speed detecting part are sorted according to wheel speeds VFL and VFR of a left and a right rolling wheel so that data detected in a vehicle turn are screened out.例文帳に追加

左右の転動輪における各車輪速度Ｖ_FL、Ｖ_FRに基づいて、車輪速度検出部によって検出された車輪速度のデータのうち、車両旋回中のデータを除去するように選別する。 - 特許庁

To enable the right and left gravity center position of a vehicle to be figured out at the same time when the vehicle is weighed by adding only a simple configuration to an existing truck scale (including an arithmetic processor).例文帳に追加

既存のトラックスケール（演算処理装置を含む）に簡単な構成を付加することで、被計量車両の計量時に該被計量車両の左右重心位置も同時に計測し得るようにする。 - 特許庁

The adapter 26 can be taken out of the housing section 28, to be used only when necessary for using the CD 20, thus the adapter 26 is prevented from being left or lost, and operability for the user is improved.例文帳に追加

そして、ＣＤ２０を利用するため必要なときだけアダプタ２６を収納部２８から取り出して使用できるようにし、アダプタ２６の置き忘れや紛失を防止し、使用者の使い勝手を向上する。 - 特許庁

It the door 7 at the taking-in/out opening is shut when the car door 5 is left open, a hindering piece 19 provided at the door 7 abuts to the advanced piece 15 to hinder the door 7 from shutting.例文帳に追加

また、かごの戸５の戸開時に出し入れ口の戸７を戸閉すると、出し入れ口の戸７に設けた阻止片１９が前進した進退子１５に当たって出し入れ口の戸７の戸閉動作を阻止する。 - 特許庁