1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

To provide a display device capable of appealing articles to customers by displaying the articles on the outer side of a shelf, facilitating attaching and detaching work to/from the shelf, preventing a tape or an adhesive from being left after removal, and increasing the storage capacity of the shelf as well.例文帳に追加

棚より外側に物品を陳列することで、顧客に物品をよりアピールすることができ、棚への取り付けと取り外し作業が容易であり、撤去後もテープや接着剤が残らず、棚の収納容量も増やすことができる陳列装置を提供すること。 - 特許庁

The partitioned container comprises a container body 1 consisting of a bottom wall 11 and front and rear and right and left side walls 12 and 13, and a plurality of removable partition parts 2 to demarcate a large number of article storage pockets in the container body 1.例文帳に追加

中仕切り容器は、底壁11及び前後左右の側壁12,13から構成される容器本体1と、その容器本体1内に多数の物品収容ポケットを区画すべく着脱自在に構成された複数個の中仕切りパーツ2とを具備する。 - 特許庁

On the inside of the front/rear and left/right side faces of the container 31, light sources 32 for irradiating the waste ink bottle 33 with UV rays are disposed, respectively, and the waste ink bottle 33 is composed of a transparent or an opaque member transmitting UV rays.例文帳に追加

また、収納容器31の前後左右の各側面の内側には、廃インクボトル33に紫外線を照射する紫外線光源32がそれぞれ配設されており、廃インクボトル33が紫外線を透過する透明又は不透明な部材により構成されている。 - 特許庁

The arithmetic unit is a deblocking filter unit and in order to perform deblocking filtering upon a present macro block of a working memory, a part of data on a left side storing the macro block is copied to another working memory using the direct connection between the storage devices.例文帳に追加

前記演算ユニットは、デブロッキング・フィルタ・ユニットで、作業メモリの現在のマクロ・ブロックをデブロッキングフィルタリングするために、マクロ・ブロックが格納された左辺の1部のデータが前記記憶装置間の直接接続を用いて、もう一方の作業メモリに複製される。 - 特許庁

例文

At that time, when an amount of leaking hydrogen exceeds the discharging amounts from the pipes 27, 29, the leaking hydrogen is filled inside the partition wall 7 and then discharged through the cutout 19a formed on the left side surface 19 of the partition wall 7 to outside of the vehicle, opposite to the sidewalk.例文帳に追加

このとき、配管27,29からの排出量よりも漏れる水素量が多くなると、隔壁7内には、漏れた水素が充満し、その後は、隔壁7の左側面19に形成した切欠19aから、歩道と反対側の車外へ排出される。 - 特許庁


例文

The human power driving device of the elevator hoisting machine 100 can utilize the worker's weight since a driving side rotary member 25 is rotated by driving a pair of right and left crank pedals with the worker's legs force.例文帳に追加

本発明に係るエレベータ巻上機の人力駆動装置100は、左右一対のクランクペダル26,27を作業員の脚力によって駆動することにより駆動側回転部材25を回転させるものであるから、作業員の体重を利用することができる。 - 特許庁

To take some steps at a stage before any system stoppage by detecting the same when hydrogen density in a cathode rises during a left-alone period after the stoppage and there is a risk that the hydrogen at a cathode side can no more be properly dealt with at system start-up.例文帳に追加

システム停止後の放置期間にカソード内水素濃度が上昇し、システム起動時にカソード側の水素を適切に処理できなくなる懸念がある場合に、その旨を事前に検知してシステム停止前の段階で何らかの対応を図ることができるようにする。 - 特許庁

A lubricant delivery hole delivering the lubricant toward the recess part 25 of the rolling body holder 18, is arranged in right-left side surface parts of a lubricant supply rail formed in the same shape as the guide rail, and the lubricant is supplied in the slider.例文帳に追加

また、案内レールと同一形状に形成された潤滑剤供給レールの左右側面部に、転動体保持器18の窪み部25に向けて潤滑剤を吐出する潤滑剤吐出孔を設けて、スライダ内に潤滑剤を供給するようにした。 - 特許庁

The last frame which the product reaches is left as it is speed adjustment and works as a control frame for the other frames placed on the upstream side and, by adapting the speeds of those frames, the torques are maintained equally to respective reference torques.例文帳に追加

製品が到達する最後のフレームは、速度調整のままに残され、且つその上流に置かれた他のすべてのフレームのために制御フレームとして働き、それらフレームの速度を適合化することによってトルクをそれぞれの基準トルクに等しく維持させる。 - 特許庁

例文

To provide a disposable absorbent article that exerts effective contraction on the crotch region while relaxing contraction along the leg-side edges to an appropriate degree, facilitates wearing thereof, and allows the left and right portions of the crotch region of the absorbent article to fit appropriately to the wearer's crotch region.例文帳に追加

脚周りの収縮度合いを適度に緩和しながら、股下部に対する有効な引き締めが得られ、装着が容易で、股下部の左右の両側の部分を着用者の股下に的確にフィットさせられる使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁

例文

Expansion coefficient degenerating processings are executed in parallel using mother wavelet coefficients having anti-signs each other, and waveform data after restraining of an even function expansion coefficient concerned in a difference between both results are found after a shift corresponding to a transmission pulse width is left in one side out of the results.例文帳に追加

互いにその符号が逆のマザーウェーブレット係数を用いて並列的に展開係数縮退処理を実行し、その結果のうち一方に送信パルス幅相当のシフトを残した上で両者の差に係る偶関数展開係数抑圧後波形データを求める。 - 特許庁

In a discharge stop period, an erasure pulse having a ramp waveform whose leading edge has a gradient αe [V/μs] is applied between the scanning electrode and maintenance electrode while the scanning electrode has the positive polarity, and a positive wall voltage is left on the side of the scanning electrode 19a.例文帳に追加

放電停止期間に、走査電極と維持電極との間に、走査電極側が正極性となり、立ち上がりに傾斜αe[V/μs]を有するランプ波形の消去パルスを印加することによって、走査電極19a側に正極性の壁電圧を残す。 - 特許庁

The flexible substrate 23 is folded along two sides of the coil conductor 24 away from the center of the conductor opening CW, and along two sides of the magnetic core 22, and the upper surface, right and left side surfaces and lower surface of the magnetic core 22 are partially covered with the flexible substrate 23.例文帳に追加

フレキシブル基板23は、導体開口部CWの中心から離れたコイル導体24の2辺に沿って且つ磁性体コア22の2辺に沿って折り曲げられ、このフレキシブル基板23で磁性体コア22の上面、左右の側面、及び下面の一部を包まれる。 - 特許庁

A plate 12 is freely attachably and detachably attached to a side housing left 11 constituting the housing and the bearing part 22 which pivotally supports the shaft part 6b of the handle 6 forms a flange shape protruded to the outside so as to penetrate a hole 12b formed in the plate 12.例文帳に追加

筐体を構成するサイドハウジング左11にはプレート12が着脱自在に取り付けられ、ハンドル6の軸部6bを軸支する軸受部22は、プレート12に形成された穴12bを貫通する様に外側に突出するフランジ形状を成している。 - 特許庁

The storage body 10 is formed by assembling a bottom face panel 25 as a heat insulating panel filled with a synthetic-resin outer shell filled with a foam-resin heat insulating material, right and left side surface panels 30, a backside panel 40 and a top face panel 50.例文帳に追加

貯蔵庫本体10は、それぞれ合成樹脂製の外殻内に発泡樹脂製の断熱材が充填された断熱パネルである底面パネル25、左右の側面パネル30、背面パネル40及び天面パネル50を組み立てることで形成されている。 - 特許庁

However, customers have decreased due to the appearance of road-side stores for car users, such as JUSCO, lowering the sales, Izumiya, a key tenant left the place on September 2000 and vacant spaces have increased on the fourth and fifth floors, with the space now used for culture-studying school rooms and a center for invigorating the urban area. 例文帳に追加

しかし、ジャスコなどのロードサイド店舗の出店の影響で客足が減り、売り上げも落ち、2000年9月にキーテナントのイズミヤが撤退、さらに4階や5階などに空きスペースが増加し、現在では文化教室や街作りセンターなどになってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tilt bracket 17 for rotating the attachment 4 left and right is pivoted on a tip of the arm 5, hydraulic cylinder pivoting parts are mounted on an arm tip side of the tilt bracket 17 and an end part of a fork bucket 19, and the switching of the automatic, manual or control stop of the inclination angle of the attachment is controlled.例文帳に追加

アーム5先端にアタッチメント4を左右回動するチルトブラケット17を軸着し、チルトブラケット17のアーム先端側とフォークバケット19の端部に、油圧シリンダ枢支部を付設し、アタッチメントの傾斜角度の自動・手動・制御停止の切換制御を行う。 - 特許庁

Further, by leading a movable rotary body cover 47 constituting a part of the rotary body cover 46 into the game board side and opening a second game ball outlet 46c, game balls will not be left in the rotary body 40, and therefore, the impartiality of the game can be maintained.例文帳に追加

また、回転体カバー46の一部を構成する可動回転体カバー47を遊技盤側に引き入れ、第2遊技球排出口46cを開口することで、回転体40に遊技球が残ることがなくなり、遊技の公平を保つことができる。 - 特許庁

A left side plate 14 is provided with a Z-bent part 14a in a direction where the longitudinal distance of a process cartridge 2 is narrowed at the downstream part of the process cartridge 2 in a recording material conveying direction, and provided with a recessed area 14b by a level difference formed by the Z-bent part 14a.例文帳に追加

左側板14において、プロセスカートリッジ2の記録材搬送方向の下流部に、プロセスカートリッジ2の長手距離が狭くなる方向にZ曲げ部14aを設け、このZ曲げ部14aによって形成された段差によって凹領域14bを設ける。 - 特許庁

In the state that the protrusion 712 is held within the recess 33 to close the main body frame 6 to the outer frame 2, an outside end 341 in the right and left directions W of the fraudulent act inhibiting rib 34 is located on the rear side D2 of the rear end section 715 of the protrusion 712.例文帳に追加

突出部712を凹部33内に収容して本体枠6を外枠2に閉じた状態において、不正防止リブ34の左右方向Wの外側端341が、突出部712の後方端部715の後方側D2に位置している。 - 特許庁

To prevent water from leaking to the rear side of an exterior material by securing waterproofness in the circumference of a joint intersection part formed of four four-face ship lap joint exterior materials adjoining the top/ bottom/right/left in the exterior surface and when water enters the joint, by quickly draining it.例文帳に追加

外壁面上において上下左右に隣接する四枚の四面合决り外装材により形成される目地交差部周辺の防水性を確保し、目地に水が浸入した場合には、これをスムーズに排水して外装材裏面側に漏水するのを防止する。 - 特許庁

For example, when a program (program 5) broadcast in succession to a program 2 at a channel CH 1 exists for the noted time zone 1, the display of the time dependent program guide having been displayed to a left side is displayed in the middle in response to a user's operation in the right direction.例文帳に追加

例えば、注目する時間帯1の間に、チャンネルCH1で番組2に続けて放送される番組(番組5)が他にある場合、ユーザによる右方向の操作に応じて、左側に示される時間別番組表の表示は中央に示されるものとなる。 - 特許庁

The supporting shaft 6 in the front side is supported by the front frame 21 as capable of freely sliding through a hanging piece 26, and on exchanging the bobbin 8, the supporting shaft 6 is transferred to a position not interfering the movement of the bobbin 8 by transferring the hanging piece 26 in left and right direction with a motor 30.例文帳に追加

前側の支持軸6が垂下片26を介して前枠21に摺動自在に支持され、ボビン8を交換するとき、モータ30により垂下片26を左右方向に移動させて、支持軸6をボビン8の移動に干渉しない位置に移動させる。 - 特許庁

H shape steel 20 having the same cross section is connectably constituted in the longitudinal, lateral and vertical directions of a joint part 21, and the joint part 21 joins almost rectangular plates 23L, 23R to the left and right of an H-shaped member 22 of an almost H shape in a side view.例文帳に追加

ジョイントパーツ21の前後、左右、及び上下方向に同一断面のH型鋼20を連結可能に構成し、ジョイントパーツ21は、側面視で略H字状のH型部材22の左右に略長方形状のプレート23L・23Rを接合する構成とした。 - 特許庁

A battery terminal comprises a battery connection terminal 12, an off-centered cam-shaped locking member 26 rotatably mounted to an axis 27 laid between left and right side plates 13 of the battery connection terminal 12, and an insulation cap 21 integrally formed to the locking member.例文帳に追加

概ねU字バンド状をなすバッテリ接続端子12と、このバッテリ接続端子12の左右の側板部13間に渡した軸27に回転可能に取り付けられた偏心カム形のロック部材26と、このロック部材と一体の絶縁キャップ21とを持つ。 - 特許庁

Accordingly, while a center face opening part 26 is formed in right/left both sides of a side face opening part 25 of the air conditioning case 11, the normally-opened passage 27a to the air conditioning case 11 can be formed without necessitating a part of separate unit from the air conditioning case 11.例文帳に追加

よって、空調ケース11のうちサイドフェイス開口部25の左右両側にセンターフェイス開口部26を形成しつつ、空調ケース11と別体の部品を必要とすることなく空調ケース11への常開通路27aの形成を可能にできる。 - 特許庁

To prevent damaging of an opening/closing member left opened and to easily close the member interlocking with a door, in a sheet conveyer with a turn shaft of the door almost orthogonal to a turn shaft of the opening/closing member in an inner side.例文帳に追加

扉の回動軸と内側の開閉部材の回動軸がほぼ直交するシート搬送装置で、閉め忘れた開閉部材を破損せず、かつ、扉と連動して開閉部材を容易に閉めることができるようにしたシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The continuously variable transmission 11 is obliquely arranged on the front part of the machine body to direct input shaft 11a and output shaft 11b of the continuously variable transmission 11 in left and right directions and to locate the input shaft 11a at an oblique rear upper side of the output shaft 11b.例文帳に追加

無段変速装置11の入力軸11a及び出力軸11bが左右方向に向き、出力軸11bに対し入力軸11aが斜め後方上方に位置するように、無段変速装置11を機体の前部に斜めに配置する。 - 特許庁

U-cross-sectional rails 22 are horizontally fixed to side boards 11 of the wall storage 10; their front ends are covered with rail caps 23, and flange parts 21 provided in the both right/left edges of the upper-face opening portion 21a of the net basket 21 are slidably inserted in the rails 22.例文帳に追加

壁面収納庫10の側板11に断面コ字形のレール22を水平に固定し、その前端部にレールキャップ23を被せ、網かご21の上面開口部21aの左右両縁に設けられているフランジ部21bをレール22に摺動可能に挿入する。 - 特許庁

In a tractor in which the fuel tank 2 is arranged in the side of a transmission case 1c, the front columns 5 of a cabin 3 are erected in the right and left front sections of a floor 4, and fuel supply ports 6 for the fuel tank 2 are attached to the front faces of the front columns 5.例文帳に追加

伝動ケース1cの側方に燃料タンク2を設けたトラクタ等において、前記フロア4の前部左右にキャビン3の前支柱5を立設すると共に、この前支柱5の前面に前記燃料タンク2の燃料給油口6を取り付ける。 - 特許庁

In the safety door, a window plate 110 made of an L-shaped transparent resin plate is installed to a wall panel plate portion on a front side of the machine tool, where a worker faces to the grinding wheel 3, in a manner to be freely pushed into and pulled out of a left wall panel body 10b.例文帳に追加

この安全扉は、作業者が砥石車3に向かい合う工作機械1の正面側の壁パネル板部分にL字型の透明樹脂板よりなる窓板110が左壁パネル体10b内に引き込み、引き出し自在に設けられている。 - 特許庁

This cutting device includes: a thick blade 10 and a thin blade 11 disposed opposite to each other in the engaged state, wherein the thick blade 10 and the thin blade 11 are driven in rotation with the left side surface 17 of the thin blade 11 pressed to the cutting edge surface 19 of the thick blade 10 to cut a web 1.例文帳に追加

噛み合わせた状態で対向状に配される厚刃10と薄刃11とを有し、薄刃11の左側面17を厚刃10の切刃面19に押し付けた状態で厚刃10と薄刃11とを回転駆動してウェブ1を切断する。 - 特許庁

A plurality of striations extending in the peripheral direction with an interval (t) in the tire widthwise direction at least on a bead sheet surface 3 on the side of a toe part T except for a part immediately below a bead core 2 of the bead part 1 on the pneumatic tire having a pair of the left and right bead parts 1.例文帳に追加

左右一対のビード部1を有する空気入りタイヤにおいて、ビード部1のビードコア2の直下を除く少なくともトー部T側のビードシート面3にタイヤ幅方向に間隔tを隔てて周方向に延びる複数の細溝4を形成する。 - 特許庁

A cleaning frame 31 of the process cartridge D is provided with a space 31e, communicating in the direction of a rotary shaft of the image bearing member on a downstream side of a reinforcing portion 31d, where developer left after transfer 25a goes toward the developer accommodating portion 30 from the image bearing member 2.例文帳に追加

プロセスカートリッジDのクリーニング枠体31に、転写残現像剤25aが像担持体2から現像剤収納部30へ向かう補強部31dの下流側に像担持体回転軸方向に連通した空間31eを設けた構成にする。 - 特許庁

Since the discharge can be led to the lower side of the pouch smoothly from the vicinity of the opening part even when the sheets of this pouch are stuck to each other, the discharge can surely be housed and discharged and the pouch can be left as fitted for a long period without anxiety.例文帳に追加

このパウチのシートが相互に貼着した場合でも排泄物を開口部付近から、スムースにパウチ下方に導くことができるため、確実に排泄物を収納、排出することができ、長時間パウチを安心して取付けたままにすることができる。 - 特許庁

This package is made by cutting and forming the fabric cloth of a Nishijin brocade into a form similar to a cubic development of which the plane portion is chipped by cutting, by putting the accessory on the bottom portion, and by bending and overlapping so as to cover the accessory by right and left side face portions and back and front portions.例文帳に追加

平面部を欠切した立法体の展開図に相似する形状に西陣織り織布を裁断成形し,装飾品を底面部に置き,左右側面部及び背面,正面部によって装飾品を覆うように折り曲げ重ね合わせる。 - 特許庁

In this connection state, a holding piece 84 on the left and right sides of the support bracket holds a front end of the slit hole 33 of the bottom plate for preventing a vertical displacement, and a rear side support leg 82 is brought into a contact with a coupling piece 31 and coupled with a screw 11.例文帳に追加

この接続状態で、支持ブラケットの左右両側に挟み付け片84が底板のスリット孔33の前端を上下から挟み付けて上下方向の変位を阻止し、後側支持脚部82が連結片部31に当接してネジ11により連結される。 - 特許庁

A 2-L slider 98 supported by a shaft 103 slidably in a prescribed range along nearly vehicular right/left direction is slided to a detent wall 14 side against the energizing force of a compression coil spring 105, when it is push-pressed to a shift lever 22 select-operated to 'L position'.例文帳に追加

略車両左右方向に沿って所定範囲スライド可能にシャフト103に支持された2−Lスライダ98は、『L位置』へセレクト操作されるシフトレバー22に押圧されると、圧縮コイルスプリング105の付勢力に抗してディテント壁14側にスライドする。 - 特許庁

In the case of a horizontally written sentence, an image pickup camera 28 is held at one between both right and left side parts 21a and 21b of a base 2, the base 2 is shifted horizontally to scan the sentence, and magnified characters to be displayed on the display screen 15 of an LCD monitor 14.例文帳に追加

横書きの文章は、基台2の左右両側部21a,21bの何れか一方の側に撮像カメラ28を保持し、基台2を左右に移動させて文章を走査し、LCDモニタ14の表示面15に表示される拡大文字を読み取る。 - 特許庁

The conveyor includes a pair of right and left endless chains 20 provided on a frame body 10, a conveying member 30 supported on the endless chains 20 and traveling at a certain interval, an upper part flat plate 11 and a guide plate 12 supported on the frame body 10 at the upper side of the endless chains 20.例文帳に追加

枠体10に設けられる左右一対の無端チェーン20と、無端チェーン20に支持されて一定の間隔で走行する搬送部材30と、無端チェーン20の上側で枠体10に支持される上部平板11及びガイド板12を備える。 - 特許庁

The control panel 4 is a box shape body having an outside shape having a width nearly equal to the width of the frontal shape of the machine cover 3, and is arranged so as to be opened and closed by being swiveled about a vertical swivelling axis O1 provided on any one side of the right and left sides of the rear portion of the machine cover 3.例文帳に追加

前記制御盤4は、その外装が前記正面部の幅と略同じ寸法幅の箱体であり、機体カバー3の後部の左右のいずれか一端側に設けられた鉛直旋回軸中心O1に開閉回動自在に設置される。 - 特許庁

An electric wire inserting port 21 in which the electric wires are respectively introduced is opened in both of the right and left side faces of an instrument body 1, and the electric wire Lp introduced into the instrument body 1 through the electric wire inserting port 21 is connected with a quick coupling terminal 2 provided with a lock spring 22.例文帳に追加

器体1の左右両側面にはそれぞれ電線が導入される電線挿入口21が開口し、電線挿入口21を通して器体1内に導入された電線Lpは錠ばね22を備える速結端子2に接続される。 - 特許庁

To provide a bobbin thread winding device where a bobbin thread is prevented from being entangled wrongly by constitution of the side of the winding device by providing a bobbin thread guide, a thread-handling apparatus and a moving knife at the periphery of a bobbin case even when only a small space is left at the periphery of the bobbin.例文帳に追加

ボビン周辺に狭い空間しか余っていない場合でも、下糸ガイド、糸捌きおよび動メスをボビンケース周辺に備え付けることのでき、間違って下糸が巻回装置側の構成に絡み込んだりしない下糸巻回装置を提供する。 - 特許庁

The endoscopic image display device includes a stereoscopic measuring image data storing means for housing the stereoscopic measuring image in an observed body stereoscopically imaged by the endoscopic equipment and half image display means for displaying the half image only on the right-hand or left-hand side of the stereoscopic measuring image.例文帳に追加

内視鏡装置によってステレオ撮像された被観察体の内部のステレオ計測画像データを格納するステレオ計測画像データ格納手段と、前記ステレオ計測画像の右側又は左側のみのハーフ画像を表示するハーフ画像表示手段とを備える。 - 特許庁

In the vehicle reinforcing member 9, bars 10a, 10b, and a support member 14 securely fix right and left suspension towers 7, so that bending force toward a vehicle inner side generated on a longitudinal section in the vehicular width direction can be suppressed.例文帳に追加

車体補強部材9の内、バー10a、10bと、サポート部材14とは、左右のサスペンションタワー7を強固に固定しているため、車幅方向の縦断面上において発生する車両内方側を指向する曲げ力を抑制することができる。 - 特許庁

A backbone cover 2 is prepared by providing a pair of the first folding line parts 6a and 6b approximately at the center of a board paper 1 and the front cover 3 and the back cover 4 are respectively provided on the left and the right sides of a drawing and a filing tool 5 is fitted on the reverse face side of the above described back surface.例文帳に追加

板紙1の略中央に一対の第1折線部6a,6bを設けて背表紙2とし、図面の左側に表表紙3を、図面の右側に裏表紙4をそれぞれ設け、前記裏表紙4の裏面側に綴じ具5を取付ける。 - 特許庁

Therefore, the driven belt 14 is turned to the right around a supporting point axis 22 together with the oscillation member 21, a left side end of the driven belt 14 is moved down to contact the driving belt 13 and the driven belt 14 is rotationally driven by receiving the driving force of the driving belt 13.例文帳に追加

このため、支点軸22を中心に従動ベルト14が揺動部材21とともに右回りに回動され、従動ベルト14の左側端部が下降して駆動ベルト13に当接し、従動ベルト14は、駆動ベルト13の駆動力を受けて回転駆動する。 - 特許庁

This protective equipment of the thigh bones has a belt 1 capable of being attached to the waist part by fastening the waste part, a pair of right and left hanging down parts 6 and 7 extended downward from the belt for covering the side surfaces of the thigh bones, and pads 11 detachably attached to the outside of the hanging down parts 6 and 7.例文帳に追加

大腿骨保護具は、腰部を締めて取り付けられるベルト(1)と、このベルトから下方に延在して大腿骨側面を覆う左右一対の垂下部(6,7)と、この垂下部の外側に着脱自在に取り付けられるパッド(11)とを備えている。 - 特許庁

An intermediate product 22 in a state to open both front and rear half bodies 20 consisting of a substrate 13, a side plate 14 and a projected piece 15 and connected to right and left is manufactured at the front end 16a of a fitting projection section of the curb fitted in a fitting groove formed in the end face of the door.例文帳に追加

扉5の端面に形成された嵌合溝に嵌合する縁材の嵌合突部16の先端部16aで基板13、側板14、張出片15からなる左右に連結した前後半体20が開いた状態の中間製品22を製造する。 - 特許庁

例文

In this wiring structure for the furniture comprising the top 16 mounted on upper parts of a left and right pair of side plates 15A, 15B, and a storage space formed under the top 16, a slide plate 22 for loading a computer is longitudinally movably mounted under the top 16.例文帳に追加

左右一対の側板15A、15Bの上部に設けられた天板16と、この天板16下に設けられた収納空間とを備えた家具の配線構造であり、天板16の下に、コンピュータ載置用のスライド板22が前後に移動可能に設けられている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS