1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

The underwear is structured as follows: a left engaging piece 2a and a right engaging piece 2b of a slide fastener 2 are disposed on both side parts of an underwear 1 such as a girdle or a bodysuit at prescribed intervals so as to be engaged in order to put on or select the underwear 1 having proper clothing pressure.例文帳に追加

適正な衣服圧のガードルやボディスーツ等の下着1を着用したり、選定するために、ガードルやボディスーツ等の下着1の両側部にスライドファスナー2の左係合片2aと右係合片2bを所定の間隔でそれぞれ係合可能に配設している。 - 特許庁

The light converging curved part 15 is partially projected right and left to be substantially symmetrical on both sides of the pointer body 13, thereby covering the lower surface side of the light entering part 13b in a range of α=about 55 degrees each (α2 = an opening of about 110 in total).例文帳に追加

そして、この集光曲面部15が、指針本体13の両側に略対称となるように、左,右方向に一部突設されて、各々α=約55度の範囲(合計α2=約110度の開度)で、入光部13bの下面側を覆うように形成されている。 - 特許庁

In particular, the upper fabric band member of each of the left and right belt side parts has the upwardly projecting shape, and has a reinforcement piece on an intermediate part of the fabric band member, and further the lower fabric band member is the downwardly projecting shape and has a reinforcement piece on an intermediate part of the fabric band member.例文帳に追加

特に、左右の各ベルト側部の上側の布帯体が上方に凸状の形状をなして布帯体中間部に補強部片を備え、且つ下側の布帯体が、下方に凸状の形状をなして、布帯体中間部に補強部片を備えている。 - 特許庁

In a cold cathode fluorescent lamp 30, one part of a side which needs to be irradiated by the lamp is left transparent along the axial direction as an aperture, and a fluorescent body layer 12 is formed in other parts of the inner wall surface of a glass tube 11.例文帳に追加

本発明の冷陰極蛍光ランプ30では、ガラス管11の内壁面において、当該ランプにより照射する必要がある側の一部をランプ軸方向に沿って透明のままアパーチャ部として残し、その他の部分に蛍光体層12を形成した。 - 特許庁

例文

A holder bracket 22 extended to a vertical direction is welded along the axis to the bracket plate, while the bracket plate 18 is welded to an upper frame 20U of the seat back frame, and a pair of right and left stay 16a extended to a lower side is inserted in the holder bracket.例文帳に追加

ブラケットプレート18がシートバックフレームの上部フレーム20Uに溶着されるとともに、上下方向に延びたホルダーブラケット22がその軸線に沿ってブラケットプレートに溶着され、下方に延びた左右一対のステー16aが、ホルダーブラケットに挿通されている。 - 特許庁


例文

Thus, the necessary strength for bearing the load can be obtained by the beam member 10 extended on the right and left side walls 4, 4 of the ditch 1 even when the load of a heavy object like the motorcar is applied onto the water channel cover device 5 for the ditch.例文帳に追加

これにより、溝路用通水被覆装置5上に自動車等の重量の大きなものの荷重が掛かっても、溝路1の左右の側壁4,4上に差し渡された各梁部材10によって、その荷重に耐える所定の強度を得ることができる。 - 特許庁

A mounting hole 8 of an attachment operating remote control valve disposed at the side of a travel pedal 6 is extended in a lateral direction, and fixing bolt holes are provided near both ends of the mounting hole so that the position of the remote control valve 10 can be fixed adjusted to left or right.例文帳に追加

走行ペダル6の横に配置されるアタッチメント操作用リモートコントロールバルブの取付け穴8を左右方向へ拡張し、取付け穴の両端近傍に固定用のボルト穴を設け、リモートコントロールバルブ10の位置を左または右に調節して固定できるようにする。 - 特許庁

In the line inkjet printer 1, both end parts of a line inkjet head unit 5 finely moved in the printing line direction by a piezoelectric actuator 8 are fitted to right and left vertical side frames 2 and 3 by elastic plates 6 and 7 under a condition with no backlash or no play.例文帳に追加

ラインインクジェットプリンタ1では、圧電アクチュエータ8によって印字ライン方向に微小移動するラインインクジェットヘッドユニット5の両端部を、弾性板6、7によってガタツキあるいは遊びの無い状態で、左右の垂直サイドフレーム2、3に取り付けてある。 - 特許庁

A connection reinforcing part 14b is formed in an inner panel 14 among lower backs 11 forming a rear part opening lower fringe of a vehicle by protruding backward from the vehicle and extending in the outer direction of vehicle width and extension of left and right side fringes of a rear part opening, respectively.例文帳に追加

車両の後部開口下縁を形成するロアバック11のうち、インナーパネル14には結合補強部14bを車両後方に突出して、車幅外方向と後部開口の左右側縁の延長上とにそれぞれ延設するように形成する。 - 特許庁

例文

A right end surface of the rod 18 abuts on a left end surface of the piston 52 and is slidably stored in a chamber R1 formed to a right end part of a casing C, and a spring 56 is disposed in the chamber so that the spring 56 urges a flange part of a piston right side to the right.例文帳に追加

ロッド18の右端面は、ピストン52の左端面に当接し、ケーシングCの右端部に形成された室R1内で摺動可能に収納されており、同室にはバネ56がピストン右端のフランジ部を右方へ付勢するよう配置されている。 - 特許庁

例文

Also, the imaging area 41 is included in the radiating area of a clearance lamp 30 on the left side of the vehicle, an infrared transmission filter 33 is installed at a position where the visible light of radiating light in the direction of the imaging area 41 can be cut off, and that area is used as an infrared radiating area 43.例文帳に追加

また、車両の左側のクリアランスランプ30の照射範囲に撮像範囲41を含め、撮像範囲41方向の照射光の可視光をカットできる位置に、赤外透過フィルター33を設けて、この範囲を赤外線照射範囲43とする。 - 特許庁

As a result, when the heater 19 is driven, heating by the heater 19 is made at the left side of the center line CL, temperature gradient in the horn 8 caused by the cooling operation of a slit 8e is corrected, and the temperature distribution in the bonding tool 7 is uniformly maintained.例文帳に追加

これによりヒータ19の駆動時において、ヒータ19による加熱は中心線CLの左側に偏って行われ、スリット8eの冷却作用に起因するホーン8の温度勾配を補正して、ボンディングツール7内の温度分布を均一に保つことができる。 - 特許庁

A pair of left and right deformation regulation parts 16 and a second deformation regulation part 17 having a T-shaped cross section are formed by protruding substantially like circular arc along displacement locus of an operation part 31 on an upper face 13A of a hood part 13 in a male side connector housing 10, respectively.例文帳に追加

雄側コネクタハウジング10におけるフード部13の上面13Aには、左右一対の変形規制部16と断面T字状の第2変形規制部17とが、それぞれ操作部31の変位軌跡に沿った略円弧状に突出して形成されている。 - 特許庁

The forward connection member 1A and the backward connection member 1B are columnar members with rectangular cross sections in which the vertical dimensions are longer than the longitudinal width, and form two insertion holes of tie rods 13, 14 for connecting the right and left side frames 2, 2 at an upper part and a lower part.例文帳に追加

前方連結部材1Aおよび後方連結部材1Bは、前後幅よりも上下寸法が長い断面長方形の柱状部材であり、左右のサイドフレーム2,2を結合するためのタイロッド13,14の挿入孔を上下に2本形成している。 - 特許庁

Supply of a transfer paper sheet S2 is stopped and only a transfer paper sheet S1 is supplied when a belt 23c is shifted to a left side because of a difference of restriction force, in constitution for supplying the transfer paper sheets S1, S2 different in sizes in parallel to be conveyed in parallel by a transfer belt 23.例文帳に追加

異なるザイズの転写紙S1、S2を並列給紙し、転写ベルト23で並列搬送する構成において、拘束力の違いによりベルト23cが左側に片寄った場合、転写紙S2の供給を停止し、転写紙S1のみの供給とする。 - 特許庁

Both right and left sides of two parking boards arranged to up and down are connected with an engaging supporting material having the outside edge formed in an approximately V-shape, and the upper end of the outside edge on the side close to the bearing basic material is fixed in the vicinity of a joint section between the parking board and the rotatable board.例文帳に追加

上下に配した二枚の駐車基板の左右両側を、外縁が略V字を呈する連動支持材によって連結し、支持基材に近い側の外縁の上端部を、駐車基板と回動基板との連結部の近傍に固定する。 - 特許庁

A plurality of hole parts 26 are provided on a pair of the right and left side plates 14, 16 of the cassette 12 at a regular interval, the projection part 22 of a guide member 18 is insertably provided, and the position of the guide member 18 can be modified in response to the size of the board 10 desired to be stored.例文帳に追加

カセット12の左右一対の側板14,16に等間隔に複数の孔部26を設け、ガイド部材18の凸部22を挿入可能に設け、収納したい基板10のサイズに応じてガイド部材18の位置を変更できるようにしたものである。 - 特許庁

In a bathroom unit which is provided with an embedding storage wall 6, a fixing part 8, capable of fixing a partition wall 10 on the side of a lavatory 9, is provided on the backside of the wall 6 in such a manner as to be vertically longer at the left and right ends of the wall 6.例文帳に追加

埋込収納壁6を設けた浴室ユニットにおいて、埋込収納壁6の裏面に、洗面室9側の間仕切壁10を固定できる固定部8を設け、この固定部8は埋込収納壁6の左右端に縦方向に長く設けられている。 - 特許庁

The driving machine 22 includes: a horizontal fitting part (a horizontal part) 31; a pressing member 33 for pressing a staple crown part, which is provided to elevate on the lower side of the fitting part 31; and leg parts 23, 23 with blades fitted to both right and left sides of the fitting part 31, respectively.例文帳に追加

打ち込み機22は、水平方向の取付部(水平部)31と、取付部31の下面側に昇降可能に設けたステープルクラウン部押圧用の押し付け部材33と、取付部31の左右両側に夫々取り付けた刃付き脚部23,23とを有する。 - 特許庁

The brush roller 5 is so arranged that an angle component θ of polar coordinates of the abutting part is -30 to -90° in the section wherein the image carrier 1 is viewed on the left side of a perpendicular axis Y passing the center of the developing roller 4 as an origin.例文帳に追加

そして、ブラシローラ5は、現像ローラ4の中心を原点としたときに原点を通る垂直軸Yの左側に像担持体1をみた断面において、当接部の極座標における角度成分θが−30〜−90度となるように配設される。 - 特許庁

The member 240 is rotated in response to the wiping work of a surface 111 of the blackboard while moving the base in a rightward or leftward direction to selectively move the member 240 to right or left side of the member 230.例文帳に追加

移動基体210を左右いずれの方向に移動させながら黒板表面111の拭き取り作業を行うかに応じて、ワイパー部材240を回転させることで、該ワイパー部材240を拭き取り部材230の右側及び左側に選択的に移動させる。 - 特許庁

When transferring or removing a printer, a pressing member 18 and a belt-shape flat panel 13 are withdrawn from the stumbling prevention appliance 10; after such withdrawal, a base fixing member 17 is left to be attached to the side face of the printer by means of double-sided adhesive tapes 178.例文帳に追加

プリンタを移動したり撤去する場合、まず転倒防器具10から押え部材18及びベルト状平板13を抜き取った後に、ベース固定部材17が両面接着テープ178でプリンタの側面に貼り付けられたまま取り残こされた状態となる。 - 特許庁

The straightening part 25 is disposed in the rim of the opening 50, and straightens the gas G from the cover part 19 to flow to the vehicle rearward substantially evenly in the right and left of the airbag 49 with the central C side of a case bottom wall part 15 in a horizontal direction in the airbag 49 as a center.例文帳に追加

整流部25は、開口50の周縁に配置されて、カバー部19からのガスGを、エアバッグ49内におけるケース底壁部15の左右方向の中央C側を中心として、左右で略均等に車両後方側へ流すように整流する。 - 特許庁

A helical gear 80b on the left side half of a gear 80 rotating interlockingly with a clutch boss 77 of the centrifugal clutch 44 in a motorcycle is meshed with a first shift shaft 103 which is a helical gear for transmitting driving force to a shift shaft 100.例文帳に追加

自動二輪車における遠心式クラッチ41のクラッチボス77に連動して回転する歯車80の左側半分のはすば歯車80bは、変速軸100に駆動力を伝達させるはすば歯車である第1変速軸103と噛み合っている。 - 特許庁

The upper region, the left and right regions and the front region of the air hole 101 are covered with the upper wall part 108, the side wall parts 111 and the front wall part 109 of the waterproofing cover 106 so that the intrusion of water into the air hole 101 from those regions is effectively prevented.例文帳に追加

防水カバー106の上壁部108、側壁部111、正面壁部109により空気孔101の上側領域、左右領域、正面領域を覆い、これらの領域から空気孔101への水の浸入を有効に防止する。 - 特許庁

The right and left side frames 4 include erecting parts 4a2-4c2 erecting at sides apart from the seat cushion 3, and the erecting parts 4a2-4c2 are positioned on sides apart from the seat back 2 under a double fold state in which the seat cushion 3 rotates forward and the seat back 2 falls forward.例文帳に追加

左右のサイドフレーム4は、シートクッション3よりも側方において立設する立設部4a2〜4c2を有し、立設部4a2〜4c2は、シートクッション3が前方に回転しかつシートバック2が前方に倒れたダブルフォールド状態におけるシートバック2よりも側方に位置する。 - 特許庁

To provide a drain receiving pan holding device capable of definitely preventing a downward slope to the front side of the drain pan or a tilt of a horizontal edge portion in right-to-left direction caused by an impact force to a driven corner drain in a state of temporary fixing to a concrete form.例文帳に追加

コンクリート型枠に仮固定された状態にある打込型コーナードレインに衝撃力が加えられることに起因するドレイン受皿の前側への下方傾斜や、水平縁部の左右方向の傾きを確実に防止し得るドレイン受皿保持装置を提供する。 - 特許庁

Slits 72a, 73a are formed in right/left side faces 72, 73 of a front decoration panel 7 which covers the front face of free space 4 in a machine 1 between stands, and an advertising board 8 is inserted through these slits in the status that it can be detached and attached.例文帳に追加

台間機1における空きスペース4の前面部分を覆っている化粧用前面パネル体7には、その左右の側面72、73にスリット72a、73aが形成され、広告板8はこれらのスリットを介して着脱可能な状態で差し込まれている。 - 特許庁

Ion implantation carried out for the formation of the LDD layers of MOS transistors 3 and 4 are performed in a state, where only an L-shaped silicon nitride film of an emitter/base forming region 17 is left unremoved, while an L-shaped silicon nitride film located by the side of the gate electrodes 18C and 18D is removed.例文帳に追加

各MOSトランジスタ3,4のLDD層35,36形成のためのイオン注入は、エミッタ・ベース形成領域17のL字型シリコン窒化膜32Aのみ残し、ゲート電極18C,18D側方のL字型シリコン窒化膜を除去した状態で行なう。 - 特許庁

In this position control, in the case in which even if a right vehicle height is moved to an upper or a lower limit, a fixed inclination angle is not reached, a left vehicle height of the standard side is changed to HL1 to attain a fixed inclination angle θx2.例文帳に追加

この姿勢制御で、右側の車高を上限もしくは下限まで移動させても所定の傾斜角度θx2に到達しなかった場合、前記基準側である左の車高をHL1まで変更して、所定の傾斜角度θx2になるようにする。 - 特許庁

Accordingly, when a passenger gets on board and moves within the vehicle, the passenger can use the right hand side platform handrail 4 or the left hand platform handrail 3 through the walking handrail 2 without clearing hands from the respective handrail which enables the passenger to secure stability of the body.例文帳に追加

したがって、車両に乗り込んで車両内を移動する際に、左側乗降用手摺り3および右側乗降用手摺り4から移動用手摺り2へと、手を離すことなく連続的に使用することができ、身体の安定性を確保することができる。 - 特許庁

Further, in the lamp for vehicle 1, on the upper part within the right and left width of the heat sink 5 on which the LED light source 6 with the thermally conductive grease applied is installed, a nut mounting part 5B for holding an aiming adjustment pivot is formed integrally on the lens 2 side in projection.例文帳に追加

又、車両用灯具1において、熱伝導性グリースが塗布されたLED光源6が装着されたヒートシンク5の左右幅内上部に、エーミング調整用ピボットを保持するナット取付部5Bをレンズ2側に突出させて一体に形成する。 - 特許庁

This lever for a lever hoist is composed of a lever body provided with a grip extending downward and in the base end side mounting part with a first recess opening to the left and a lever cover 13 provided with a second recess opening to the right and to be fitted in the first recess.例文帳に追加

下方に延出して操作把手部11が形成され、基端側取付部10に左側に開口した第1凹所14を形成されたレバー本体12と、右側に開口した第2凹所15を形成されてなり、第1凹所に嵌め合わされるレバーカバー13とを備えてなる。 - 特許庁

For an operation lever for PTO speed changing, a sleeve 35A is engaged with a support shaft 9A for PTO from the outer side with play to be capable of oscillation, and the operation lever is installed onto a support block 35B integrated with the sleeve 35A to be capable of oscillation right and left.例文帳に追加

PTO変速用の操作レバーを、PTO用の支持軸9Aに対して揺動自在にスリーブ35Aを外遊嵌するとともに、このスリーブ35Aに一体化された支持ブロック35Bに対して左右に揺動可能に操作レバーを取付けてある。 - 特許庁

An illusion giving means 14 for giving a driver such an optical illusion as the stopping device is forward inclined in the direction of a vehicle driving therein is applied to side walls 4 on both right and left sides as seen from the vehicle driving therein of a floor 2 leading to a vehicle storage section.例文帳に追加

車両格納部に通ずるフロア2の車両乗入れ方向から見て左右両側の側壁4に、車両乗入れ方向に向かって前下がりに傾斜しているかのような視覚的錯覚を運転者に与える錯覚付与手段14を施す。 - 特許庁

A robot 11 arranged with a robot head 21 to clamp or suck the work W is arranged at a front side of a press brake 1, the work is positioned with respect to the press brake and fed to the press brake by moving the robot head 21 in up/down, left/right, back/forth directions, bending is conducted.例文帳に追加

プレスブレーキ1の前側に、ワークWをクランプ又は吸着するロボットヘッド21を備えたロボット11が設けられており、ロボットヘッド21でワークWを上下、左右、前後方向に移動してプレスブレーキ1に位置決め供給して曲げ加工が行われる。 - 特許庁

Individual guidance lamps (for example, 21-1 or 31-1) of first and second groups of guidance lamps (20 and 30) installed on walk training courses are lit at time intervals sequentially set from the upstream to downstream side to indicate the position which left and right feet should move to reach.例文帳に追加

歩行訓練路上に設置された第1および第2誘導灯群(20,30)の各誘導灯(21−1等,31−1等)を上流側から下流側へ順次設定された時間間隔で点灯して被訓練者の左右の足の移動先位置を指示する。 - 特許庁

During a cycle N (N=4) of the first half, the first input side is selected for all selectors 12i, 12j and 14k and parallel inputted data DI1-DI4 in row direction are shifted from the left of the figure to the right and stored in registers 13i and 13j.例文帳に追加

前半のN(ここではN=4)周期の間、すべてのセレクタ12_i_,j,14_kは第1入力側が選択され、並列入力された行方向の入力データDI1〜DI4は、図の左から右にシフトされてレジスタ13_i,jに格納される。 - 特許庁

An arc-shaped chamfered part 35 in which an outer side in the radial direction is projecting with respect to the center axis of the lower column 3 is formed on upper and lower end corners of a left face 33 and a right face 34 of the lower column 3, and the lower column 3 is smoothly rotated.例文帳に追加

ロアーコラム3の左側面33及び右側面34の上端及び下端の角には、ロアーコラム3の中心軸線に対して、半径方向外側が凸の円弧状の面取り部35が形成されているため、ロアーコラム3は円滑に回転する。 - 特許庁

Guards 31 and 32 which are formed like arches in order to protect the left and right microphones 27 and 28 are attached onto the turning frame 26 and can be used for protection with respect to strength and be used as support means when placing the sound recorder with the rear side down.例文帳に追加

ここで回動枠26上には、左右のマイクロホン27、28を保護するために、アーチ状に形成したガード31、32を取付けるようにし、強度面での保護と、この音声レコーダをその背面側を下にして置く際における支持手段に使用できるようにする。 - 特許庁

A flywheel magnet 50 provided on the left end side of a crank shaft, a transmission having a plurality of gears, a transmission clutch and a shift shaft for engaging/disengaging the transmission clutch and changing the speed with the transmission are accommodated inside a crank case 35 of the power unit 28.例文帳に追加

パワーユニット28のクランクケース35の内部には、クランク軸の左端側に設けられたフライホイールマグネト50と、複数のギヤを有する変速機と、変速クラッチと、前記変速クラッチの断続および変速機の変速を行うシフト軸とが収容されている。 - 特許庁

The heat-treated surface of a steel material is exposed on the ball rolling groove (raceway surface), lower surface (mounting reference surface) 42, and left side surface (mounting reference surface) 43 of a guide rail 4, and a synthetic resin layer containing a fluororesin is formed on the other surfaces with intermediate layers disposed therebetween.例文帳に追加

案内レール4のボール転動溝(軌道面)41、下面(取り付け基準面)42、および左側面(取り付け基準面)43に、鋼材の熱処理面を露出させ、これ以外の面に、中間層を介して、フッ素樹脂を含有する合成樹脂層を形成する。 - 特許庁

The different figures shall be arranged without wasting space, preferably in an upright position, clearly separated from one another; where the figures are not arranged in an upright position, they shall be arranged horizontally, whereby the upper part of the figure shall be placed towards the left-hand side of the sheet. 例文帳に追加

個々の図は,不必要な間隔を置くことなく,望ましくは図の上下を正しい向きにして,相互に明確に離して配置する。図の上下を正しい向きにして配置しない場合は,図の上端が用紙の左側を向くように図を横にして配置する。 - 特許庁

Under the Ninagawa administration, mountainous regions and the Japan Sea side area were developed drastically; in contrast, the inner city area was mostly left untouched due to Ninagawa's intention to respect sentiment among urban residents who drove campaigns against development (Ninagawa's power base included many residents' groups in the urban districts). 例文帳に追加

蜷川府政の下、山間部や日本海側の開発は急激に進んだのだが、都心部では住民の開発反対運動の意向を蜷川が気にしたため(蜷川の支持母体は都市部の住民団体が多かった)、あまり手をつける事ができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left stand 10b and the right stand 10c are engaged with recesses 14a2 and 14c2, respectively, insertion holes formed in a bottom side of the body 10a are positioned to the shaft parts 10b2 and 10c2 of each stand, and the shaft parts 10b2 and 10c2 are inserted in the insertion holes.例文帳に追加

そして、凹み14a2,14c2にそれぞれ左スタンド10bと右スタンド10cを係合させて、本体10aの底面に形成される挿入穴と各スタンドの軸部10b2,10c2の位置を合わせて軸部10b2,10c2を挿入穴に挿入する。 - 特許庁

The grid array antenna element 12 uses a left end 17_1 or a right end 17_2 of the short side element 14 in the center of the grid array antenna element 12 for a feeding point, and a feeder 18 is connected to the feeding point 17_1 or 17_2 from a lower part of the ground plate 11 via a feeding hole 13.例文帳に追加

グリッドアレーアンテナ素子12の中心部にある短辺素子14の左端17_1又は右端17_2を給電点とし、この給電点17_1又は17_2に給電線18を接地板11の下方から給電用の穴13を介して接続する。 - 特許庁

A falling posture maintaining means 96 is placed above the funnel-shaped chute 91 to guide the right and left side faces of the paper pot seedling 2 during the period from the start of the falling of the paper pot seedling 2 at the fall starting position to the contact of the bottom of the paper pot seedling 2 with the inclined guide plate 93.例文帳に追加

漏斗状シュート91の上方位置には、紙筒苗2が落下開始位置で落下を開始してから紙筒苗2の底部が傾斜案内板部93に当接するまでの間、紙筒苗2の左右両側面を案内する落下姿勢維持手段96を配設する。 - 特許庁

The insertion hole 115 is engaged with a projection 123, provided on a holder arrangement wall 118 facing a photoreceptor drum 28, and a lock part 125 provided at the other end of the spring 124 is locked to a locked part 119 of a brush left-side wall part 101.例文帳に追加

そして、感光ドラム28に対向するホルダ配置壁118に設けられた突起123に挿通孔115を係止させるとともに、ばね124の他端に設けられた係止部125をブラシ左側壁部101の被係止部119に係止させる。 - 特許庁

The steps S4-S9 are repeatedly executed for each side of the coarsely detected film region to acquire approximated bottom, left and top sides 13, 14 and 15, and the position and profile of the translucent film 2 are decided on the basis of each of approximated sides 12-15 in step S10.例文帳に追加

粗検出フィルム領域の各辺について工程S4〜S9を繰り返して各々近似された下辺13,左辺14,上辺15を取得し、工程S10で近似された各辺12〜15に基づき半透明フィルム2の位置・形状を決定する。 - 特許庁

例文

The flexible section 12 is so formed that an opening section of the folding section 12A having an approximately U-shaped section can be covered with a closing plate section 12B projected from one anchor plate section 11L (left side in Fig.) and overlapping the front end on the other anchor plate section 11R.例文帳に追加

可撓部12は、断面略U字状の屈曲部12Aの開口部を、一方(図中左側)の碇着板部11Lから突設されて先端が他方の碇着板部11Rに重合する閉止板部12Bによって覆うように形成されている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS