「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(735ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for manufacturing cerium (IV) ammonium nitrate is characterized by precipitation of cerium (IV) ammonium nitrate crystals by increasing nitric acid concentration in an acid aqueous solution containing at least trivalent cerium, tetravalent cerium, ammonium ion, and nitric acid and metals having 0.7 to 1.6 V of oxidation voltage under 2 or less of pH.例文帳に追加

少なくとも３価セリウム、４価セリウム、アンモニウムイオン、及び硝酸を含む酸性水溶液から硝酸アンモニウムセリウム（IV）を製造する方法であって、該酸性水溶液が、ｐＨ２以下における酸化電位が０．７〜１．６Ｖである金属を含有し、この酸性水溶液中の硝酸濃度を上昇させて、硝酸アンモニウムセリウム（IV）結晶を析出させることを特徴とする、硝酸アンモニウムセリウム（IV）の製造方法。 - 特許庁

(2) The National Personnel Authority shall report to the Diet and the Cabinet simultaneously on the propriety of the current salary schedules not less than once each year. When it is found that changes in conditions affecting the salary determination require an increase or decrease in salaries provided for in the salary schedules by 5 % or more, the National Personnel Authority, with such report thereon, shall make appropriate recommendations to the Diet and the Cabinet. 例文帳に追加

２　人事院は、毎年、少くとも一回、俸給表が適当であるかどうかについて国会及び内閣に同時に報告しなければならない。給与を決定する諸条件の変化により、俸給表に定める給与を百分の五以上増減する必要が生じたと認められるときは、人事院は、その報告にあわせて、国会及び内閣に適当な勧告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disclosed is a truncated neublastin polypeptide, wherein the amino terminus of the truncated neublastin polypeptide lacks one or more amino-terminal amino acids of a mature neublastin polypeptide and the amino acid sequence of the truncated neublastin polypeptide is less than 113 amino acids in length and includes an amino acid sequence at least 70% homologous to amino acids 42-140 of the amino acid sequence of a disclosed prepro-polypeptide.例文帳に追加

短縮されたニューブラスチンポリペプチドであって、ここで、該短縮されたニューブラスチンポリペプチドのアミノ末端が、成熟ニューブラスチンポリペプチドの１つ以上のアミノ末端アミノ酸を欠失し、かつ、該短縮されたニューブラスチンポリペプチドの該アミノ酸配列が、１１３アミノ酸長より短く、かつ開示されたプレプロポリペプチドのアミノ酸配列の４２〜１４０番に少なくとも７０％相同であるアミノ酸配列を含む、ニューブラスチンポリペプチド。 - 特許庁

A substrate having a display electrode and an address electrode formed on a glass substrate is provided with a surface treatment with a siloxane oxide thin film 131 or a titanium oxide thin film 181 of a few hundreds angstroms or less to retain a breakdown voltage even if a dielectric glass layer is formed thinner, furthermore, the discharge voltage is prevented from increasing, and a plasma display panel with high brightness can be obtained.例文帳に追加

ガラス基板上に形成されてきた表示電極やアドレス電極を含む基板上を数百オングストローム以下のシロキサン系酸化物薄膜（１３１）、もしくはチタン系酸化物薄膜（１８１）で表面処理を行うことにより、誘電体ガラス層を薄く形成しても絶縁耐圧を確保し、加えて放電電圧の上昇を抑え、かつ、高輝度のプラズマディスプレイパネルを得ることができる。 - 特許庁

This motorcycle is constructed to judge that an occupant made racing operation when reduction speed of accelerator operation quantity calculated based on detection result of an accelerator input sensor is a predetermined value or less for a predetermined period of time and another prerequisite is satisfied, and to reduce engine drive force by ignition timing retard process when predetermined stand-by time elapses after judgment.例文帳に追加

本発明に係る自動二輪車は、アクセル入力センサの検出結果に基づいて算出されるアクセル操作量の減少速度が、所定時間にわたって所定値以下であり、且つ、他の前提条件が満たされたときに、乗員によるアクセルのあおり操作があったと判定し、判定があってから所定の待機時間の経過後に、点火遅角処理によりエンジン駆動力を低減させるように構成されている。 - 特許庁

The method is a method for performing electrostatic repulsion-hydrophilic interaction chromatography on a protein, a peptide, or an amino acid and comprises the step of providing a column having an anion-exchange material at a pH of less than about 4, and eluting the compound using a mobile phase containing an organic solvent in an amount sufficient to substantially balance the electrostatic repulsion of the stationary phase with the hydrophilic interaction.例文帳に追加

タンパク質、ペプチド又はアミノ酸で静電的反発作用-親水性相互作用クロマトグラフィーを実施する方法であり、該方法は、約４未満のpHでアニオン交換材料のカラムを準備すること、及び、固定相の静電的反発作用と親水性相互作用とを実質的に平衡させるのに十分な有機溶媒の量を含む移動相を使用して、前記化合物を溶離させることを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the water repellent catalyst layer for the polymer electrolyte fuel cell includes the steps of: coating the catalyst particles with the proton-conductive electrolyte; providing a fluorine-based compound having at least one polar group and having a molecular weight of 10,000 or less on the catalyst particles to form a fluorine compound coating film; and imparting hydrophobic property by stabilizing the fluorine compound coating film.例文帳に追加

触媒粒子にプロトン伝導性電解質を被覆させる工程と、少なくとも一つの極性基を有する分子量１００００以下のフッ素系化合物を前記触媒粒子上に設置してフッ素化合物被膜を形成する工程と、前記フッ素化合物被膜を固定化し、疎水性を付与する工程を有する固体高分子型燃料電池用撥水性触媒層の製造方法。 - 特許庁

In a multiple charged particle detector arranged in orbit of electron beam that is transmitted through the sample, and that is separated by energy, the multiple charged particle detector is provided comprising not less than 2 scintillators, a shielding member that separates above scintillators, photoconductors equipped to above respective scintillators, and photoelectric multipliers equipped to the respective photoconductors above.例文帳に追加

本発明によれば、上記課題を解決するために、試料を透過し、エネルギー分離された電子線の軌道上に配置される荷電粒子検出器において、２以上のシンチレータと、当該２以上のシンチレータを分離する遮蔽部材と、前記２以上のシンチレータの各々に設けられる光導体と、当該光導体の夫々に設けられる光電増倍管とからなる多重荷電粒子検出器を提供する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises a copolymer obtained by copolymerizing a monomer mixture which is mainly composed of a (meth)acrylate ester and contains at least a nitrogen-containing monomer and an acidic functional group-containing monomer copolymerizable therewith, where the content of the acidic functional group-containing monomer in 100 pts.wt. of the monomer mixture is less than 5 pts.wt.例文帳に追加

本発明の粘着剤組成物は、（メタ）アクリル酸エステルを主成分とし、これと共重合可能な窒素含有単量体及び酸性官能基含有単量体を少なくとも含む単量体混合物を共重合することにより得られる共重合体を含有し、かつ単量体混合物１００重量部に占める酸性官能基含有単量体の含有量が５重量部未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for forming images comprises a step of forming images on the surface of a solid material by directly or indirectly printing by the inkjet system using a thermoplastic color paste containing a pigment and a thermoplastic medium, the thermoplastic color paste containing 1 mass% to less than 30 mass% inorganic solid to be selected from a pigment, a glass frit, and other glass-forming components.例文帳に追加

顔料および熱可塑性メジウムを含有する熱可塑性カラーペーストを用いてインクジェット方式により直接的または間接的に印刷して固体材料表面に画像形成する工程を含み、該熱可塑性カラーペーストが、顔料、ガラスフリットおよびその他のガラス形成成分から選択される無機固体を１質量％以上３０質量％未満含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

A sheet like molding collected from the used laminated glass comprises a resin composition containing a resin of 10 mass % or more which has a methanol-insoluble content less than 1 mass %, has a thickness of 10-10,000 μm and contains a metal hydroxide of 10 mass % or more and an organic flame retardant excluding a halogen of 1 mass % or more.例文帳に追加

使用済みの合わせガラスからの回収物で、メタノール不溶解物含有量が１質量％未満の樹脂を１０質量％以上含有する樹脂組成物からなる厚さが１０〜１００００μｍのシート状成型物であり、金属水酸化物を１０質量％以上含むシート状成型物であり、ハロゲンを除く有機系難燃剤を１質量％以上含むシート状成型物。 - 特許庁

To provide a phased-array antenna including variable phase shifters each configured by using a variable dielectric constant dielectric whose dielectric constant varies with an applied voltage for adopting a configuration of independently controlling a phase shift amount by the variable phase shifters grouped into right tilt and left tilt groups that eliminates the need for a DC block element being a cause to mismatching and provides a beam shape less deformed at beam tilting.例文帳に追加

印加電界により誘電率が変化する可変誘電率誘電体を用いて構成された可変移相器を有するフェーズドアレイアンテナにおいて、可変移相器を右側チルト用，左側チルト用のグループに分けて独立に移相量を制御する構成とした場合に、不整合の要因となる直流阻止素子を不要とし、ビームチルト時にビーム形状の崩れが少ないアンテナを実現する。 - 特許庁

The meshing link 10B is provided with an engaging part 13 for engaging with the meshing link 10A when a relative bending angle with the meshing link 10A turnably connected by the same connection pins 20 is less than a predetermined angle θ and releasing its engagement when the relative bending angle is the predetermined angle θ or more while increasing frictional force acting between these meshing links 10A and 10B.例文帳に追加

噛合リンク１０Ｂには、同一の連結ピン２０によって回動可能に連結された噛合リンク１０Ａとの相対的な屈曲角度が所定角度θ未満である場合に噛合リンク１０Ａに係合してこれら噛合リンク１０Ａ，１０Ｂの間に作用する摩擦力を増大させる一方、相対的な屈曲角度が所定角度θ以上である場合にその係合が解除される係合部１３が設けられている。 - 特許庁

(dd) The maximum sensitivity of a receiving equipment (which refers to the sensitivity at the central frequency (which refers to the peak power of said query signal at a point when the response ratio to the query signal reaches 70%; hereafter the same shall apply to this item and item (ix)); hereafter the same shall apply to this item and item (ix)) shall be minus 125 dB or less in reference to 1 Watt while receiving a query signal of 200 pulse pairs per second. 例文帳に追加

マ　受信装置の最大感度（中心周波数における感度（質問信号に対する応答率が七〇パーセントとなるときの当該質問信号の尖頭電力をいう。以下この号及び第九号において同じ。）をいう。以下この号及び第九号において同じ。）は、毎秒二〇〇パルス対の質問信号を受信しているときに、一ワットを基準としてマイナス一二五デシベル以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. The lamp unit for said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the extended line of a runway centerline and 3 meters or less apart from the runway threshold toward the approaching area side, and between the two points each crossing the extended line of the runway edge lights array line in either of the following methods: In the case of a runway intended for Category II precision approach of a runway for Category III precision approach, said unit shall be installed pursuant to the provision under the proviso of sub-subitem "i". 例文帳に追加

ａ　灯器は、滑走路末端から進入区域側へ三メートル以下の位置で滑走路中心線の延長線と直交する直線上滑走路灯列の延長線と交わる二地点間に次のいずれかにより設置すること。ただし、カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、（一）のただし書の規定により設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. The mean luminosity of the surface of marking shall be 10 candela per square meter for red, 50 candela per square meter for yellow, and 100 candela per square meter for white. In the case of markings used when runway visual range is less than 800 meters, the mean luminosity shall be 30 candela per square meter for red, 150 candela per square meter for yellow, and 300 candela per square meter for white. 例文帳に追加

（五）　標識表面の平均輝度は、赤が十カンデラ毎平方メートル以上、黄が五十カンデラ毎平方メートル以上、白が百カンデラ毎平方メートル以上であること。ただし、滑走路視距離が八百メートル未満である場合に使用するものにあつては、赤が三十カンデラ毎平方メートル以上、黄が百五十カンデラ毎平方メートル以上、白が三百カンデラ毎平方メートル以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the portable electronic apparatus having an interface member, the interface member includes an display layer of low light transmittance and a half mirror layer disposed on a part of the display layer behind an input operation position, and represents the input operation position by reflected light on the half mirror layer when the illuminance of ambient light is not less than a predetermined value.例文帳に追加

インターフェイス部材を有する携帯型電子機器に関し、前記インターフェイス部材は、光の透過率の低い表示層と、前記表示層の入力操作位置の裏側に部分的に設けられた半鏡面層と、を備え、周辺光の照度が所定値以上の場合に前記半鏡面層による反射光により前記入力操作位置を表現するインターフェイス部材であることを特徴とする。 - 特許庁

In a prepaid card processing system for subtracting a value from a prepaid card capable of increasing and decreasing the value in use of the prepaid card, a use amount is estimated based on use history recorded in the prepaid card when using the prepaid card, the estimated amount is compared with the balance recorded in the prepaid card, and when the balance is less than the estimated use amount, the short balance is reported.例文帳に追加

価値の増減が可能なプリペイドカードから、当該プリペイドカードの利用時に価値の減算処理を行なうプリペイドカード処理システムにおいて、プリペイドカードの利用時に、当該プリペイドカードに記録されている利用履歴に基づき利用金額を推定し、この推定した利用金額と当該プリペイドカードに記録されている残高とを比較し、残高が推定した利用金額に満たない場合に残額不足である旨を通知する。 - 特許庁

Hydrophilic polymer compositions comprise, as the major components, (A) a block copolymer having a block chain having a hydrophilic group and a block chain having a hydrophobic group with a ratio of the number of the hydrophilic group-introduced constituting unit to that of the constituting monomer unit of the block chain having a hydrophilic group of not less than 50% and (B) a (co)polymer mainly having an olefinic monomer.例文帳に追加

（Ａ）親水基を有するブロック鎖および疎水基を有するブロック鎖を有するブロック共重合体であって、親水基を有するブロック鎖の構成モノマー単位数に対する親水基が導入された構成モノマー単位数の割合が５０％以上であるブロック共重合体、ならびに（Ｂ）オレフィン系単量体を主体とする（共）重合体を主成分とする親水性ポリマー組成物。 - 特許庁

This membrane separation type nitrogen generating apparatus includes permeation modules which produce nitrogen gas by using mixture gas as feed gas and the permeation modules are disposed with at least not less than two of permeation modules arranged in parallel, characterized in that the number of the permeation membrane modules can be controlled by opening/closing each valve connected with each permeation membrane module, and the method of generating the nitrogen gas by using the same is also disclosed.例文帳に追加

混合気体を原料として窒素ガスを製造するための、少なくとも２以上の並列して設置された透過膜モジュールを有する膜分離方式窒素ガス発生装置であって、各透過膜モジュールに接続された弁を開閉することによって透過膜モジュールの数を制御することを特徴とする膜分離方式窒素ガス発生装置及び同装置を用いて窒素ガスを製造する方法。 - 特許庁

The colorant master pellets for being blended with an optical resin material comprising a thermoplastic resin to obtain colored optical resin molded articles, characterized in that the colorant master pellets comprise the thermoplastic resin (component A) and a colorant (component B) and that the component B having particle diameters of ≥200 μm is contained in an amount of less than one particle per 20 g of the master pellets on the average.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる光学用樹脂材料と混合し、着色された光学用樹脂成形品を得るための着色剤マスターペレットであって、該着色剤マスターペレットは熱可塑性樹脂（Ａ成分）および着色剤（Ｂ成分）からなり、粒径２００μｍ以上のＢ成分の割合がマスターペレット２０ｇ当たり平均１個未満であることを特徴とする光学成形品用着色剤マスターペレット。 - 特許庁

The polystyrenic laminated film is constituted by laminating A-layers (comprising a styrenic polymer which has a syndiotactic structure and of which the degree of crystallization is 20% or more or a resin composition containing the same) on both surfaces of a B-layer (comprising a styrenic polymer having an atactic structure or a resin composition containing the same) and the total haze of the laminated film is 10% or less.例文帳に追加

Ｂ層（アタクチック構造を有するスチレン系重合体、又はそれを含有する樹脂組成物からなる層）の両面にＡ層（シンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体、又はそれを含有する樹脂組成物からなる層であって、該スチレン系重合体の結晶化度が２０％以上である層）を積層した積層フィルムであって、該積層フィルムの全ヘイズが１０％以下であるポリスチレン系積層フィルム。 - 特許庁

Of the metal foil with carrier foil composed of a metal foil, a junction interface layer and a carrier foil for manufacturing a collector of a nonaqueous electrolyte secondary battery with the metal foil and the carrier foil in a state laminated with an interposition of the junction interface layer, the metal foil is of a hard nickel layer or a nickel alloy layer, with a total thickness of 10 μm or less.例文帳に追加

非水電解液二次電池の集電体を製造するための金属箔と接合界面層とキャリア箔とからなり、金属箔とキャリア箔とが接合界面層を介し積層した状態にあるキャリア箔付金属箔において、前記金属箔は、硬質ニッケル層若しくはニッケル合金層であり、トータル厚さ１０μｍ以下であることを特徴とするキャリア箔付金属箔等を採用する。 - 特許庁

This supervising apparatus corrects the remaining capacity by calculating a new remaining capacity by using a reference capacity C of the storage battery 8 and a remaining capacity correcting coefficient Ks stored in a ROM 43 when it is judged by this charging current judging means that the charging current is a predetermined threshold value 11 or less, and by rewriting the remaining capacity stored in a backup memory 23.例文帳に追加

この充電電流判定手段により充電電流が所定のしきい値Ｉ１以下であることを判定された場合に蓄電池８の基準容量ＣとＲＯＭ４３に記憶された残存容量補正係数Ｋｓを用いて新たな残存容量を算出しバックアップ・メモリ２３に記憶されている残存容量を書き換えることにより残存容量を補正するようにしている。 - 特許庁

A special insertion part 5 inserts a selector circuit for selecting the enable signal when a delay dispersion value of an integrated circuit is the upper limit value of delay dispersion or less, and for selecting a signal of fixing the clock gating circuit in a clock signal passing state, and the clock gating circuit with a selector comprising the clock gating circuit with a signal selected by the selector circuit input into an enable input terminal.例文帳に追加

特別挿入部５により、集積回路の遅延ばらつき値が遅延ばらつき上限値以下であるときにイネーブル信号を選択し、そうでないときには、クロックゲーティング回路をクロック信号が通過する状態に固定する信号を選択するセレクタ回路と、そのセレクタ回路により選択された信号がイネーブル入力端子に入力されるクロックゲーティング回路からなる、セレクタ付きクロックゲーティング回路を挿入する。 - 特許庁

The nanoparticle production method provided comprises keeping a 1 mm or less minute clearance between two treating faces capable of approaching and separating each other and rotating relative to each other, using the space between the two treating faces kept at that minute clearance as a passage for the fluids to be treated, thereby forming a forced thin film of the fluids, wherein performing the deposition of nanoparticles.例文帳に追加

接近・離反可能な相対的に回転する２つの処理用面間に１ｍｍ以下の微小間隔を維持し、この微小間隔に維持された２つの処理用面間を被処理流動体の流路とすることによって、被処理流動体の強制薄膜を形成し、この強制薄膜中においてナノ粒子の析出を行うことを特徴とするナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic acrylic fiber with less generation of fluff, which has more improved antistatic performance than that of an antistatic acrylic fiber previously proposed by the present applicant; a fiber structure with high quality and high performance having excellent color development at least some of which has the antistatic acrylic fiber; and a manufacturing method of the antistatic acrylic fiber without complication in production process while high productivity is maintained.例文帳に追加

本出願人が先に提案した制電性アクリル繊維の制電性能をさらに高めた、毛羽の発生の少ない制電性アクリル繊維、及び、かかる制電性アクリル繊維を少なくとも一部に有する発色性に優れた高品位、高性能の繊維構造体並びに、高い生産性を維持したまま生産工程上の煩雑さのない該制電性アクリル繊維の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the goggle which has a hydrophilic layer containing hydrophilic polymer on the base material of acrylic plastic or polycarbonate system plastic, the hydrophilic polymer has at least one hydrophilic group and hydrolyzable alkoxysilyl group, thickness of the hydrophilic layer is 50-1,000 nm, the waterdrop contact angle on the hydrophilic layer surface at 20°C is 15° or less and the light transmittance is 85% or more.例文帳に追加

アクリル系樹脂またはポリカーボネート系樹脂の基材上に、親水性ポリマーを含有する親水性層を有するゴーグルであって、該親水性ポリマーが少なくとも一種の親水性基及び加水分解性アルコキシシリル基を有し、該親水性層の厚みが５０ｎｍ〜１０００ｎｍであり、該親水性層表面の２０℃での水滴接触角が１５°以下であり、光線透過率が８５％以上であるゴーグル。 - 特許庁

When a NOx occlusion amount Vns exceeds a predetermined determination amount Vc, the gear of a transmission is the third speed or higher, combustion of the internal combustion engine 2 is performing premix compression ignition combustion (PCI combustion), and the residual oxygen concentration Co is 5% or less and 1% or more in the exhaust gas G discharged from the internal combustion engine 2, a regeneration control device 10 performs NOx regeneration control.例文帳に追加

再生制御装置１０が、ＮＯｘ吸蔵量Ｖｎｓが所定の判定量Ｖｃを越えた場合に、変速機のギアが３速以上であり、かつ、内燃機関２の燃焼が予混合圧縮着火燃焼（ＰＣＩ燃焼）を行っており、かつ、内燃機関２から排出された排気ガスＧの残留酸素濃度Ｃｏが５％以下１％以上の時に、ＮＯｘ再生制御を行う。 - 特許庁

This detergent composition containing a triglycerol fatty acid ester is provided by having a 10 or 12C fatty acid constituting the triglycerol fatty acid ester, and it is possible to obtain the detergent composition excellent in cleaning power and having the high foaming power by making the content of the triglycerol fatty acid diester at or less than a specific value as compared with the content of the triglycerol fatty acid monoester in the triglycerol fatty acid ester composition.例文帳に追加

トリグリセリン脂肪酸エステルを含有する洗浄剤組成物において、該トリグリセリン脂肪酸エステルを構成する脂肪酸の炭素数が１０又は１２であり、トリグリセリン脂肪酸エステルの組成中のトリグリセリン脂肪酸モノエステル含有量に対し、トリグリセリン脂肪酸ジエステル含有量を特定値以下にする事により、洗浄力に優れ起泡力の高い洗浄剤組成物を得ることができる。 - 特許庁

The resin tube joint is made by integrally molding the waterproof material on the inner face of the tube, wherein the resin tube joint is manufactured by closing a canopy-less outer mold 5 having a pair of respectively independent compression mechanisms 10 after closing a canopied outer mold 3 having a pair of respectively independent compression mechanisms 10 before compressing outer molds 3 and 5 while clutching an inner mold 7 with a parison and a waterproof cloth attached.例文帳に追加

止水材を管内面に一体成形してなる樹脂管ジョイントであって、外金型３及び５をパリソン及び止水布をつけた内金型７を挟んで圧縮するに当たり、天蓋を有する一対のそれぞれ独立した圧縮機構１０を有する外金型３を閉じた後、天蓋を有さない一対のそれぞれ独した圧縮機構１０を有する外金型５を閉じて、樹脂管ジョイントを製造する。 - 特許庁

A system is provided with the processor elements 2 not less than two, a control section 3 for selecting and activating one processor element 2 as a selected processor element 2 from among the processor elements 2, and a storage unit 4 for storing information to be delivered from the selected processor element 2 before switching to the selected processor element 2 after switching when the selected processor element 2 is switched by the control section 3.例文帳に追加

２以上のプロセッサエレメント２と、これらの２以上のプロセッサエレメント２の内から、一つのプロセッサエレメント２を被選択プロセッサエレメント２として選択して動作させる制御部３と、この制御部３による被選択プロセッサエレメント２の切替時に、切替前の被選択プロセッサエレメント２から切替後の被選択プロセッサエレメント２へ受け渡すべき情報を格納する記憶部４とをそなえるように構成する。 - 特許庁

In an IGBT having a drain electrode 10 made of a heavy metal and a source electrode 28, a lattice defect region 32 for promoting the recombination of carriers and shortening a turn-off time is formed in an (n) drift region of an (n) epitaxial layer 14 formed on a substrate 12 by applying ions at an amount of 1.0×1011/cm2 or less through the drain electrode 10.例文帳に追加

重金属で構成されたドレイン電極１０及びソース電極２８を備えるＩＧＢＴにおいて、基板１２上に形成されたｎエピタキシャル層１４のｎドリフト領域にキャリアの再結合を促しターンオフ時間を短縮化させる格子欠陥領域３２を形成する際に、１．０×１０^11／ｃｍ^2以下の照射量でドレイン電極１０を介してイオンを照射して格子欠陥領域３２を形成する。 - 特許庁

To provide an injection-molding material, as compared with the injection-molding materials such as nylon 6, etc., having less warp, excellent in dimensional stability, chemical resistance and hydrolysis resistance, having a wider moldable temperature width than those of the materials using 1,9-nonane diamine singly as a diamine component, excellent in melt moldability and capable of making further higher molecular weight to be able to produce a tough molded article.例文帳に追加

ナイロン６等の射出成形材料と比較して、そりが少なく寸法安定性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れた射出成形材料であり、そしてジアミン成分として１，９−ノナンジアミン単体を用いた材料よりも成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、さらに高分子量化が可能で強靭な成形体を製造することができる射出成形材料を提供すること。 - 特許庁

This sea-river pollution preventing device comprises the float, the shielding member connected to the float, and a synthetic resin sheet covering the shielding member, less than 1 mm in thickness with an area of each opening being 1-60 mm^2 and with the total plane area of all the openings being 20-80% to the whole plane area including the total plane area of all the openings.例文帳に追加

フロートと、このフロートに結合された遮蔽部材と、この遮蔽部材を被覆し、厚みが１ｍｍ未満であり、開口部それぞれの面積が１〜６０ｍｍ^２で、かつ全開口部の総平面積が該全開口部の総平面積を含む全平面積に対して２０〜８０％である合成樹脂シートとを備えて成ることを特徴とする海洋河川汚染防止装置及びこれを使用する海洋河川汚染防止方法 - 特許庁

Adhesion by molecular bonding of two free surfaces of first and second substrates, for example formed by monocrystalline silicon wafers, comprises at least successively: a cleaning step of the two free surfaces with hydrofluoric acid in vapor phase to make the two free surfaces hydrophobic, a rinsing step of the free surfaces with deionized water with a time period less than or equal to 30 seconds, and a step of bringing the free surfaces into contact.例文帳に追加

例えば単結晶シリコン・ウエハによって形成される、第１および第２の基板の自由表面の分子接合による接着は、少なくとも連続して、自由表面を疎水性にするための、気相のフッ化水素酸での自由表面の洗浄ステップと、３０秒以下の時間の、脱イオン水での前記自由表面のすすぎステップと、前記自由表面を接触させるステップと、を含む。 - 特許庁

A control unit 60 lowers the feeding out amount from a water supplying pump 58 and reduces the heat exchange amount at a water purification line heat exchanger 36 so that the temperature of the water is the bacteria breeding suppressing temperature or more and the ion resin deterioration temperature in a water quality purifying unit 33 or below when a prescribed period passes with the temperature measured by a first thermometer 38 at less than the bacteria breeding limit temperature.例文帳に追加

制御装置６０は、第１温度計３８が測定する温度が細菌繁殖限界温度未満のまま所定の期間経過した場合に、その水の温度が所定期間細菌繁殖抑制温度以上、かつ、水質浄化装置３３のイオン交換樹脂劣化温度以下となるように、給水ポンプ５８の送出量を低下させて水質浄化ライン熱交換器３６での熱交換量を小さくする。 - 特許庁

When the total count of readouts by the CPU 2 is less than the total count of readouts by the CPU 4, the FIFO readout circuit 20 reads out data from a corresponding address position in a DPRAM 30 and outputs it to the CPU 2 because the data corresponding to the readout request made by the CPU 2 to the FIFO circuit 12 has already been transmitted to the CPU 4 and written to the DPRAM 30 for the CPU 2.例文帳に追加

ＣＰＵ２による総読出回数がＣＰＵ４による総読出回数よりも小さい場合、ＣＰＵ２によるＦＩＦＯ回路１２に対する読出要求に対応するデータは、すでにＣＰＵ４に送出されているとともにＣＰＵ２用のＤＰＲＡＭ３０に書き込まれているので、ＦＩＦＯ読出回路２０は、ＤＰＲＡＭ３０の該当アドレス位置からデータを読出してＣＰＵ２に出力する。 - 特許庁

This garbage disposal method comprizes the steps of heating and carbonizing the garbage in the tank by raising the inside of the disposal tank to a vapor atmosphere of 400-550°C, and deodorizing the malodor generated in a temperature zone of 200°C or less of the tank temperature in the temperature raising period of the garbage in the tank by introducing the malodor into a previously set vapor atmosphere of 200-400°C.例文帳に追加

生ゴミ処理槽内を４００℃〜５５０℃の蒸気雰囲気中にして槽内の生ゴミを加熱炭化する生ゴミ処理方法であって、処理槽内の生ゴミの処理開始昇温時において前記槽内の温度が２００℃以下の温度帯域で発生する悪臭を、予め設定された２００℃〜４００℃の蒸気雰囲気中に導き入れて消臭することを特徴とする生ゴミ処理方法とその装置。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing polyester for a monofilament for use in a screen fabric that inhibits a pyrolysis reaction due to a catalyst used for an ester exchange reaction or an esterification reaction and a polymerization reaction, has a polymer color tone better than that of a conventional polymer, has a small amount of reduction in intrinsic viscosity when melted at an elevated temperature, and has extremely less generation of a knotted fabric at a spinning process.例文帳に追加

エステル交換反応またはエステル化反応および重合反応に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べポリマー色調が良好で、かつ高温溶融時における固有粘度の減少量が小さく、製糸工程において節糸の発生率が飛躍的に小さいスクリーン紗用途モノフィラメント用ポリエステルの製造方法を提供することである。 - 特許庁

When an engine is accelerated, as an excess air ratio l, that is determined from fuel injection quantity and intake air quantity, is less than excess air ratio λ1 as shown in the area B and approaches critical excess air rate λ0, the supercharging efficiency of the supercharger arranged in an intake air pipe is controlled to be improved to increase intake air quantity, preventing the generation of smoke in combustion gas.例文帳に追加

エンジンが加速状態に入ったとき、燃料噴射量と吸入空気量から求められる空気過剰率λが、領域Ｂ内に示すように空気過剰率λ_1 を下回り限界空気過剰率λ_0 に接近するに従って、吸気管に配設された過給機の過給効率を上げる制御を行い、吸入空気量を増加して燃焼ガス中にスモークが発生するのを防止する。 - 特許庁

The electroconductive polyester sheet comprises a substrate sheet composed of polyester and, formed on at least one surface thereof, a coat layer composed of an electroconductive composition, where the polyester substrate sheet has a triethylene glycol content of 1-50 ppm, an intrinsic viscosity of at least 0.70 dl/g and a surface resistivity of less than 1×10^7 Ω on the electroconductive composition coat layer side.例文帳に追加

ポリエステルからなる基材シートの少なくとも片面に導電性組成物からなるコート層を設けた導電性ポリエステルシートであって、前記ポリエステル基材シートのトリエチレングリコール含有量が１ｐｐｍから５０ｐｐｍで極限粘度が０．７０デシリットル／グラム以上であって、導電性組成物コート層側の表面抵抗値が１×１０^７Ω未満であることを特徴とする導電性ポリエステルシート。 - 特許庁

To provide an image forming method and device which can output an improved quality image less conspicuous in mispositioning without generating downtime (reduction in image output performance per hour) for imaging forming, in the image forming device or the like in which a latent image is formed respectively on a plurality of image carriers, visualized and superposed successively on a medium to be transferred to form an image.例文帳に追加

複数の像担持体にそれぞれ潜像を形成した後、これらの各潜像を顕像化し、被転写媒体上に前記顕像化された像を順次重ね合わせて重ね合わせ画像を形成する画像形成装置等において、画像形成のダウンタイム（時間当たり画像出力性能の低下）を生ずることなくより位置ずれが目立たない、改善された画質の画像を出力できる方法装置を提供すること。 - 特許庁

The activated starting mixture comprises (a) at least one preactivated starting compound containing (i) at least one first starting compound having ≥70 chemical equivalent, (ii) at least one epoxide and (iii) at least one DMC (double metal cyanide) catalyst and (b) ≥2 mol% at least one second starting compound having a chemical equivalent less than that of the first starting compound.例文帳に追加

ａ）i）少なくとも７０である当量を有する、少なくとも１種の第１出発化合物、ii）少なくとも１種のエポキシド、および iii）少なくとも１種のＤＭＣ触媒を含む、少なくとも１種の予備活性化出発化合物、並びにｂ）第１出発化合物の当量未満である当量を有する、少なくとも１種の第２出発化合物少なくとも２モル％を含んでなる活性化出発混合物 - 特許庁

This manufacturing method for the fluorescent display device wherein the element substrate 1 having the electron emission element and the counter substrate 2 are stuck through a sandwiching body 3 has a process for applying heat treatment to the sandwiching body at a temperature not less than a temperature in a sealing process before the process for sticking the element substrate 1 and the counter substrate 2 through the sandwiching body 3 in vacuum for the sealing.例文帳に追加

電子放出素子を有する素子基板１と対向基板２とを挟持体３を介して貼り合わせしてなる蛍光表示装置の製造方法において、前記素子基板１と前記対向基板２とを真空中で前記挟持体３を介して貼り合せて封着する工程の前に、当該封着する工程での温度以上で前記挟持体を加熱処理する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁