| 意味 | 例文 |
Less and Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37767件
When the width of a drop in the transmittance near a wavelength of 2.83 μm is at 5% or more and the width of the drop in the transmittance near a wavelength of 2.87 μm is less than 5% with reference to a base transmittance in the band of a wavelength of 2.5 to 3.3 μm, the crystal is judged to have an optical damage-resistant property.例文帳に追加
MgOドープLiNbO_3 結晶の光の透過率を測定し、波長2.5μm〜3.3μmの波長帯域におけるベース透過率に対して、波長2.83μm付近での透過率の低下の幅が5%以上であり、かつ、波長2.87μm付近での透過率の低下の幅が5%未満であれば、その結晶は耐光損傷性を有すると判定する。 - 特許庁
The multiple-signal transmitting/receiving system detects the plurality of the transmission signals to be simultaneously transmitted in the states each having the correlation with each other including the transmission data from the plurality of the transmitting terminal equipment 11 by the detectors 12 of the less number than that of the transmission signals at the reception side, and obtains the transmission data by a signal processor 13 from the detected output signals from the detectors.例文帳に追加
多信号の送受信方式は、複数の送信端末11から送信データを含んだ互いに相関を持った状態で同時に伝送される複数の送信信号を、受信側にて送信信号の数より少ない検波器12によって検波し、検波器からの検波出力信号から信号処理装置13によって送信データを求めるものである。 - 特許庁
The drift is suppressed by the method of manufacturing the photomask including the steps of: predetermining a specified value of change in drawing density of a drawn pattern of the photomask; finding drawing density change of the drawn pattern; and dividing the drawn pattern into a plurality thereof so that change in drawing density is equal to or less than the specified value when the found drawing density change is larger than the predetermined specified value.例文帳に追加
フォトマスクを描画パターンの描画密度変化の所定値を予め定める工程と描画パターンの描画密度変化を求める工程と、求めた描画密度変化が予め定めた所定値より大きい場合には、描画密度変化が所定値以下になるように描画パターンを複数に分割する工程とを備えた作製方法により、ドリフトを抑制することを可能とした。 - 特許庁
In the coupling optical system having a positive focal distance, including at least one plastics lens and using a material such as a polyolefin-based resin or a norbornene-based resin having ≤0.5% saturated water absorption, the maximum mount of change in a wavefront aberration by water absorption of the plastics lens in a numerical aperture corresponding to the maximum amount of tracking is suppressed to 0.02 λ rms or less.例文帳に追加
カップリング光学系は正の焦点距離を有すると共に少なくとも1枚のプラスチックレンズを含み、ポリオレフィン系樹脂もしくはノルボルネン系樹脂のような飽和吸水率が0.5%以下の材料を用い、プラスチックレンズの吸水による波面収差の最大変化量を、最大トラッキング時に対応する開口数において、0.02λrms以下に抑える。 - 特許庁
An upper chamber window 63 through which flash light from the flash lamp FL is transmitted into the chamber 6 is produced by performing surface roughening such as sand blasting on the surface of a quartz plate to have a mean surface roughness of 0.1-10 μm and then by dipping the quartz plate in a hydrofluoric acid solution of 3-10 wt.% or less in hydrofluoric acid concentration for eight hours or more.例文帳に追加
フラッシュランプFLからのフラッシュ光をチャンバー6の内部に透過する上側チャンバー窓63は、石英板の表面をサンドブラストなどの粗面化加工によって平均表面粗さを0.1μm以上10μm以下とした後、その石英板をフッ酸濃度3wt%以上10wt%以下のフッ酸溶液中に8時間以上浸漬して製造している。 - 特許庁
A control circuit 50 closes a valve 231 at a discharge, and waits until a stand-by reference time Timepref generally required passes to attain a target pressure Piref, then determines whether a pressure Pi at the inlet of a fuel offgas circulating pump which is detected by a pressure sensor 54 at the inlet of the fuel offgas circulating pump is less than the target pressure Piref or not.例文帳に追加
制御回路50は、排出部バルブ231を閉じ、目標圧力Pirefを実現するために一般的に要求される待機基準時間Timeprefが経過するまで待機し、燃料オフガス循環ポンプ入口圧力センサ54によって検出された燃料オフガス循環ポンプ入口圧力Piが目標圧力Piref未満であるか否かを判定する。 - 特許庁
This slot machine 1 includes a first bonus production unit 441 producing a first bonus state with a ball putout rate exceeding 100%, a second bonus production unit 442 producing a second bonus state with a ball putout rate less than 100%, and a performance execution unit 46 executing a bonus suggestion performance suggesting a possibility of determining a first bonus winning combination as an internal lottery winning combination.例文帳に追加
スロットマシン1は、出玉率が100%を超える第1ボーナス状態を発生させる第1ボーナス発生手段441と、出玉率が100%に満たない第2ボーナス状態を発生させる第2ボーナス発生手段442と、内部当選役として第1ボーナス役が決定された可能性を示唆するボーナス示唆演出を実施する演出実施手段46と、を備えている。 - 特許庁
The pixel light emission control means extinguishes light in pixels of a part of light emitting region of the display unit 10 in accordance with the remaining capacity of the battery 16 when the remaining capacity of the battery 16 decreases to less than 30%, selectively allows pixels of the light emitting region necessary to display the remaining capacity of the battery 16 to emit light and reduces the emission brightness of the light emitting region.例文帳に追加
この画素発光制御手段は、バッテリ16の残量が30%未満になったときに、同バッテリ16の残量に応じて、表示部10の一部の発光領域の画素を消光し、バッテリ16の残量を表示させるために必要な発光領域の画素を選択的に発光させるとともに、同発光領域の発光輝度を低下させるようにしている。 - 特許庁
This method for forming a coating film of the pencil barrel comprises a process to apply to the surface of the pencil barrel a coating material which contains a one-pack type self-crosslinking polyurethane dispersion as an underwater dispersion of a polyurethane elastomer having a silanol group as a substituent, with a glass transition temperature (Tg) of not less than 70°C and a process to vaporize the moisture content of the applied coating material.例文帳に追加
本発明に係る鉛筆軸の塗膜形成方法は、シラノール基を置換基としたポリウレタンエラストマーの水中分散体である一液自己架橋型ポリウレタンディスパージョンであって、ガラス転移温度(Tg)が70℃以上であるものを含有する塗料を鉛筆軸の表面に塗布する工程と、塗布した塗料中の水分を蒸発させる工程とを含んでなる。 - 特許庁
In the method for manufacturing the electrophotographic sensitive body by which a photosensitive layer constituted of at least an electric charge generating layer and an electric charge transportation layer are formed on a conductive supporting body by a paint circulating/immersing/ coating device having a solvent replenishing means, moisture quantity incorporated in the replenished solvent of a paint with which the electric charge generating layer is formed is made less than that incorporated in the paint.例文帳に追加
溶媒補充手段を有する塗料循環浸漬塗布装置により導電性支持体上に少なくとも電荷発生層および電荷輸送層とから構成される感光層を形成させる電子写真感光体の製造方法において、該電荷発生層を形成するための塗料の補充溶媒に含まれる水分量を該塗料に含まれる水分量より少なくする。 - 特許庁
Whether or not to execute a small symbol combination notice performance to be executing during RT with an improved replay probability in a special form of high reliability of winning a special symbol combination is determined, and when the special symbol combination is not won, the total number of times of the small symbol combination notice performance executed in the special form during the RT is limited to be less than a prescribed number.例文帳に追加
リプレイ確率が向上したRT中において実行される小役告知演出を、特別役に当選している信頼度が高い特殊態様で実行するか否かを決定するとともに、特別役に当選していないときにはRT中に特殊態様で実行された小役告知演出の合計回数を所定数未満に制限する。 - 特許庁
In the driving device of a vibrating actuator, the frequency of the cyclic signal of the vibrating actuator is so set that the relation of f1<f3<f2 is satisfied among starting frequency f1, forward start frequency f2, reverse start frequency f3 of the vibrating actuator, thereby accurately controlling the vibrating actuator with reduced driving time and less overrun.例文帳に追加
振動型アクチュエータの駆動装置において、振動型アクチュエータの動き出し周波数f1、正転時起動周波数f2、及び反転時起動周波数f3との間にf1<f3<f2なる関係が成り立つように振動型アクチュエータの周波信号の周波数を設定することにより、駆動時間が短く、かつオーバーランする可能性の低い精度良い制御を実現する。 - 特許庁
An encoder for encoding symbols of data with the use of a computing device having memory constraints loads a source block into memory of the computing device, performs an intermediate transformation of less than all of the source block, replaces a part of the source block with intermediate results in the memory, and then completes the transformation such that output symbols stored in the memory form a set of encoded symbols.例文帳に追加
メモリ制約を有するコンピューティングデバイスを使用してデータのシンボルを符号化する符号化器において、コンピューティングデバイスのメモリにソースブロックをロードし、ソースブロックのすべてよりは少ない中間変換を実行し、メモリ内でソースブロックの一部を中間結果に置換し、メモリに記憶された出力シンボルが符号化されたシンボルの組を形成するように変換を完了する。 - 特許庁
A record control section 100 maintains the voltage control terminal PSC in a 0V short-circuited state by turning on a transistor Q1 when the bus power voltage entered from an input terminal IP2 is regular voltage or higher, and also maintains the voltage control terminal PSC at high impedance by turning off the transistor Q1 after detecting that the bus power voltage decreased to less than the regular voltage.例文帳に追加
記録制御部100は、入力端子IP2から入力したバスパワー電圧が一定の電圧以上である間は、トランジスタQ1をON制御して電圧制御端子PSCを0Vに短絡した状態を保持し、バスパワー電圧が一定の電圧未満に低下したことを検出した後、トランジスタQ1をOFF制御して電圧制御端子PSCをハイインピーダンスに保持する。 - 特許庁
The thermal print head 1 comprises a substrate 2, a plurality of heating elements 3 formed in a row on the substrate 2, ICs 4 each driving a predetermined number of heating elements 3, and a resin part 5 for sealing the ICs 4 wherein the resin sealing part 5 is formed by curing a resin material mixed with a filler having mean grain size of 10 μm or less.例文帳に追加
基板2と、この基板2上に列状に並ぶようにして形成された複数の発熱素子3と、所定数の発熱素子3の駆動を担当する駆動IC4と、駆動IC4を封止する樹脂封止部5と、を備えたサーマルプリントヘッド1において、樹脂封止部5を、樹脂材料に、平均粒径が10μm以下のフィラーを混合させたものを硬化させて構成した。 - 特許庁
The halogenic addition quantity detection means detects excessive or less in the halogenic addition quantity when both residual halogen concentrations 43, 13 exceed the respective predetermined threshold values 101, 102, 103 by using the residual halogen concentration 43, which is measured by using drainage just after adding the halogenic drug, and the residual halogen concentration 13, which is measured by using drainage at the downstream effluent channel.例文帳に追加
ハロゲン系薬剤添加量検知手段は、ハロゲン系薬剤添加直後の排水で計測した残留ハロゲン濃度43と、その下流の放流水路で計測した残留ハロゲン濃度13とを用い、両残留ハロゲン濃度43,13がそれぞれ所定のしきい値101,102,103を越えた場合、ハロゲン系薬剤添加量の過剰又は過小として検知する。 - 特許庁
The original plate for a lithographic printing plate with which image plotting can be done by heat or heat mode exposure, has absorption maximum wavelengths in a visible light region, has no substantial absorption in oscillation wavelengths of a laser to be adopted in the heat mode exposure and has a layer containing a thermally decomposing pigment having 250°C or less of the thermally decomposing initiating temperature on a support.例文帳に追加
熱又はヒートモード露光により画像描画することが可能な平版印刷版用原板であって、可視光領域に吸収極大波長を有し、ヒートモード露光に用いるレーザーの発振波長において実質的に吸収をもたず、熱分解開始温度が250℃以下の熱分解性色素を含有する層を支持体上に有することを特徴とする平版印刷版用原板。 - 特許庁
The method for producing an electrophotographic photoreceptor having at least a surface layer containing a resin on a conductive support includes a step of forming a plurality of recessed portions in the surface layer by irradiating the surface layer with laser light having output characteristics as a wavelength of 400 nm or shorter and a pulse width of 100 ns or less.例文帳に追加
導電性支持体上に、少なくとも樹脂を含有する表面層を有する電子写真感光体の製造方法において、400nm以下の波長を有し、かつ、パルス幅が100ns以下である出力特性を有するレーザー光を照射して該表面層に複数の凹部を形成する工程を有することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁
The method of producing a flame-retardant cross-linked thermoplastic elastomer comprises melt-kneading a masterbatch containing a radical generator uniformly disperse in a resin and/or rubber at a concentration of 2 wt.% or less with polyethylene resin containing uniformly dispersed inorganic flame-retardant to cause the cross-linking in the polyethylene resin.例文帳に追加
ラジカル発生剤を2重量%以下の濃度で樹脂及び/又はゴム中に均一分散してなるマスターバッチと、無機難燃剤を均一分散してなるポリエチレン系樹脂とを溶融混練し、該ポリエチレン系樹脂の化学架橋を行わせる、難燃性の架橋型熱可塑性エラストマー組成物の製造方法、並びに、該製造方法により得られる難燃性の架橋型熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁
In the case where a vehicle speed is a prescribed threshold or more, when detecting an acceleration request, the controller 14 executes first control for performing acceleration processing while maintaining an EGR state, and in the case where the vehicle speed is less than the threshold when detecting the acceleration request, the controller 14 executes second control for temporarily stopping the EGR state to perform the acceleration processing.例文帳に追加
制御装置14は、車速が所定のしきい値以上である場合には、加速要求を検出すると、EGR状態を維持したまま加速処理を行なう第1の制御を実行し、車速が所定のしきい値未満である場合には、加速要求を検出すると、EGR状態を一時中断して加速処理を行なう第2の制御を実行する。 - 特許庁
To provide a local execution method of diffusion aluminide coating of high oxidation-resistant performance with less generation of cracks during an oxidation-resistant test or during the use of a component in which the coating of the stabilized quality can be easily executed for a part of a high-temperature metal component without using any additive such as inactive ceramic particles and oxide dispersant while using an Al source having the constant Al content.例文帳に追加
Al含有率が一定のAl源を用い、不活性セラミックス粒子や酸化物分散剤等の添加物を用いずに、品質が安定したコーティングを高温金属部品の一部に容易に施工でき、これにより耐酸化試験或いは部品使用中の割れ等の発生が少なく高い耐酸化性能の拡散アルミナイドコーティング局部施工方法を提供する。 - 特許庁
This particle for an immunodiagnostic drug is a particle polymerized with a polymerizable unsaturated compound having a content of divinyl benzene more than 30 wt.%, having 0.02-2μm of particle size, having 20% or less of particle size fluctuation coefficient, and having a specific surface area, found by a nitrogen adsorption method, of at least 1.3 times of that calculated from an average particle size.例文帳に追加
ジビニルベンゼンの含有量が30重量%を超える重合性不飽和化合物を重合した粒子であって、粒子径が0.02〜2μm、粒径の変動係数が20%以下、かつ窒素吸着法で求められる粒子の比表面積が平均粒子径から計算される比表面積の1.3倍以上であることを特徴とする免疫診断薬用ポリマー粒子。 - 特許庁
In the roller manufacturing method, the metallic core body of the roller having a resin coating layer formed through a thermal effect process comprises the steel material with the chromium content of 10% or less not subjected to plating treatment, and rust-proof treatment is applied to at least the outer periphery other than a resin coating range of the resin coating layer during a roller forming process.例文帳に追加
熱による効果過程を経て形成される樹脂製の被膜層を有するローラにおいて、金属性芯体がクロム含有率10%以下の鋼材でメッキ処理を行なわないものであり、かつ、ローラ形成過程の間に少なくとも樹脂製被服層の被服範囲外の外周に防錆処理を行なうことを特徴とする製造方法で、接着剤塗布工程で防錆処理を行なう。 - 特許庁
In a method of precipitating the high bromide silver halide emulsion in an aqueous medium, nucleated silver halide particles are grown in a reacting container in the presence of a peptizing agent containing a water dispersible starch, radiation sensitive high bromide silver halide particles are formed, and a major part of particle growth in the reacting container is carried out under a condition of pH less than 3.5.例文帳に追加
水分散性デンプンを含んで成る解膠剤の存在下に反応容器中で核生成したハロゲン化銀粒子を生長させて放射線感受性高臭化物ハロゲン化銀粒子を形成することを含み、前記反応容器中での粒子生長の大部分を3.5未満のpHで行う、水性媒体中で高臭化物ハロゲン化銀乳剤を析出させる方法。 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery involving less drop of charging/discharging efficiency and serviceable over a wide temp. range.例文帳に追加
金属リチウムおよびリチウム合金を負極とした系に、炭酸エチレン、γ−ブチロラクトン等の高耐酸化性有機溶媒を用いた場合には、充電状態の電池を高温で保存すると電解液の分解、ガス発生が生じ、繰り返し充放電を行った場合には、負極の充放電反応と同時に電解液のガス化反応が起り、充放電効率を低下させ、結果としてサイクル特性が低下する。 - 特許庁
In this production apparatus, after the surface of a cold rolled steel plate is hot-dip galvanized, the plate is subjected to an alloying treatment using an alloying furnace having an induction heating apparatus with a height of 3.0 m or less; and a soaking pit is installed at the foregoing stage of a hot dip galvanizing pot.例文帳に追加
冷間圧延された鋼板の表面に溶融亜鉛めっきを施した後、高さが3.0m以内の誘導加熱装置を有する合金化炉により合金化処理を行う合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造装置であって、溶融亜鉛めっきポットの前段に均熱炉を有することを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造装置および製造方法。 - 特許庁
This fuel residual quantity display device 10 for the vehicle includes a fuel sender 52 (a fuel residual quantity measuring means) for measuring the fuel residual quantity in a fuel tank 51 mounted on the vehicle, and a microcomputer 41 (a lighting control means) for controlling lighting of a light emitting diode 31 (a fuel residual quantity warning lamp) when the measured fuel residual quantity is a predetermined first residual quantity value or less.例文帳に追加
車両用燃料残量表示装置10は、車両に搭載された燃料タンク51内の燃料残量を計測するフューエルセンダ52(燃料残量計測手段)と、計測された燃料残量が予め定められた第一残量値以下であるとき発光ダイオード31(燃料残量警告灯)を点灯制御するマイコン41(点灯制御手段)とを備える。 - 特許庁
To solve the problem that, on a network for transferring a preferential packet more preferentially than a non-preferential packet, when monitoring bandwidths of preferential packets by a bandwidth monitoring device at the entry of the network while the bandwidth of preferential packets is contracted between a network user and a network provider, if the preferential packets sent by the network user have a bandwidth less than the contracted bandwidth, the network user can not sufficiently utilize the contracted bandwidth.例文帳に追加
優先パケットを非優先パケットよりも優先的に転送する網において、網利用者と網運用者間で優先パケットの帯域が契約されており前記網の入口の帯域監視装置にて前記優先パケットの帯域を監視する時、網利用者が送出する優先パケットが契約帯域未満の時には網利用者は契約帯域を十分利用できない。 - 特許庁
A substrate is polished by a CMP product using alumina particles each having a silica coated particle surface in which at least 90% of the alumina particles have primary particle widths of not more than 50 nanometers, less than 10% thereof having primary particle sizes greater than 100 nm, a BET surface area thereof is at least 50 m^2/g, and the alumina particles have an α-alumina content of at least 90% by weight.例文帳に追加
粒子表面にシリカコーティングを有し、粒子の少なくとも90%の一次粒子幅が50nm以下で、10%未満の一次粒子幅が100nm超で、かつBET表面積が少なくとも50m^2/gであり、さらにα−アルミナ含有率が90重量%のアルミナ粒子を使用したCMP生成物を用いて基板をCMPする。 - 特許庁
The signal processor 4 has: an input part 61 for receiving an imaging signal of an image including a plurality of luminance values generated by photoelectric conversion; a determining part 63 for determining a high luminance part in which a luminance value is equal to or less than a determination value Sopb in the image of the imaging signal; and a correcting part 63 for correcting the luminance value of the high luminance part to be larger than the determination value Sopb.例文帳に追加
信号処理装置4は、光電変換により生成された複数の輝度値を含む画像の撮像信号が入力される入力部61と、撮像信号の画像において輝度値が判定値Sopb以下となっている高輝度部分を判断する判断部63と、高輝度部分の輝度値を、判定値Sopbより大きい輝度値に補正する補正部63とを有する。 - 特許庁
The rear cabinet 3 is provided with: electronic components 4 mounted on a substrate PB with the external connection terminals 41; and external connection units 32 with round holes 321 through which the external connection terminals 41 pass, wherein inner walls 322 of the round holes 321 of the rear cabinet 3 are arranged facing outer surfaces of the external connection terminals 41 while having width equal or less than a predetermined length all over the circumference.例文帳に追加
基板PBに実装され、外部接続端子41を備えた電子部品4と、外部接続端子41が挿通された貫通孔321を備えた外部接続部32とを有し、貫通孔321は内壁322が外部接続端子41の外周面に対し、全周にわたり所定の長さ以下の幅となるように対向配置されているリヤキャビネット3。 - 特許庁
In an imaging apparatus, the time less than light-emission time required for emitting light with a maximum light emission quantity that can be emitted by a light emission means is set as exposure time in strobe shooting, and exposure conditions in strobe shooting are set so that the exposure time in strobe shooting is not shorter than the light emission time required for emitting light with a light emission quantity calculated by a light emission quantity calculation means.例文帳に追加
発光手段で発光可能な最大発光量の発光を行うのに要する発光時間以下の時間をストロボ撮影時の露光時間として設定し、発光量算出手段により算出された発光量の発光を行うのに要する発光時間よりもストロボ撮影時の露光時間が短くならないようにストロボ撮影時の露出条件を設定する。 - 特許庁
When a temperature obtained from the temperature sensor exceeds a temperature threshold during supply of a first power to the battery, the control section supplies a second power lower than the first power to the battery, when the remaining battery charge is a remaining charge threshold or less, and supplies the first power to the battery, when the remaining battery charge exceeds the remaining charge threshold.例文帳に追加
前記制御部は、前記バッテリに第1の電力を供給中に前記温度センサから取得される温度が温度閾値を超えたとき、前記バッテリの残量が残量閾値以下である場合、前記第1の電力より低い第2の電力を前記バッテリに供給し、前記バッテリの残量が前記残量閾値を超えている場合、前記第1の電力を前記バッテリに供給し続ける。 - 特許庁
A wireless base station eNB10-1 transmits to a wireless base station eNB10-2 a Resource Status Request message requesting to start transmitting second load information when its own load level is equal to or greater than a first threshold, and omits the transmission of the Resource Status Request message requesting to start transmitting the second load information when its own load level is less than the first threshold.例文帳に追加
無線基地局eNB10−1は、自局の負荷レベルが第1閾値以上である場合に、無線基地局eNB10−2に対して、第2負荷情報の送信開始を要求するためのResource Status Requestメッセージを送信し、自局の負荷レベルが第1閾値未満である場合には、第2負荷情報の送信開始を要求するためのResource Status Requestメッセージの送信を省略する。 - 特許庁
The carburizing method for carburizing treatment to the workpiece W by a structure including a heating coil 10 for heating the workpiece W and a gas nozzle 20 to which a gas injection opening 21 that jets carburizing gas 30 is formed includes a carburizing process where the carburizing gas 30 of a concentration less than explosion mixture limit is sprayed directly from the gas injection opening 21 to the workpiece W which is heated by the heating coil 10.例文帳に追加
ワークWを加熱する加熱コイル10と、浸炭ガス30を噴射するガス噴射口21が形成されるガスノズル20とを具備する構成により、ワークWに浸炭処理を行う浸炭方法であって、加熱コイル10によって加熱されるワークWに、爆発限界未満の濃度の浸炭ガス30を、ガス噴射口21より直接吹き付ける浸炭工程を行う。 - 特許庁
When the number of pixels of the pixel block subjected to the magnification processing by the magnification processing unit 13 is less than the number of pixels required for second filtering, a block conversion unit 14 generates a pixel block including a required number of pixels for the second filtering from a plurality of pixel blocks subjected to the magnification processing by the magnification processing unit 13, and a second filtering unit 15 executes second filtering to the pixel block.例文帳に追加
変倍部13により変倍された画素ブロックの画素数が第2フィルタ処理に必要な画素数未満である場合、ブロック変換部14は、変倍部13により変倍された複数の画素ブロックから、第2フィルタ処理に必要な画素数を有する画素ブロックを生成し、第2フィルタ部15は、その画素ブロックに対して第2フィルタ処理を実行する。 - 特許庁
There is provided the writing body 3 for pigment ink to be used for writing and makeup, which can smoothly supply the ink using the pigment to the coating surface, with less ink drop phenomena when inverted stand of an applicator, since the fiber located in the central part B in the writing body 3, is made up with the fiber of the diameter larger than the diameter of the fiber located in the outer periphery A.例文帳に追加
筆記体3をその中央部Bに位置する繊維を、外周部Aに位置する繊維の径より大きい径の繊維で構成したので、顔料を用いたインキを円滑に塗布面に供給でき、かつ塗布具の倒立の際にインキ落ち現象の少ない、筆記用及び化粧用に用いるための、顔料インキ用の筆記体3を提供することができる。 - 特許庁
When margin-less printing is executed to recording paper 13 by discharging ink 14 from a recording head 11 during the movement of the recording head 11 along a guide shaft 12 in the ink-jet recording 10, the ink 14 jutting out of the recording paper 13 is so constituted as to be infiltrated in the platen 15, so that the platen 15 is impregnated with specified humectant, base and preservative.例文帳に追加
インクジェット式記録装置10は、記録ヘッド11をガイド軸12に沿って移動して、記録ヘッド11からインク14を吐出させることで記録用紙13に縁無し印刷を行う際に、記録用紙13の外側にはみ出したインク14をプラテン15に染み込ませるように構成され、プラテン15に特定の保湿剤と塩基と防腐剤が含浸されている。 - 特許庁
When the quantity of the commodity 103 displayed on the commodity display shelf 109 is changed and reduced to a predetermined alert value (e.g., a minimum display quantity determined for each commodity) or less as a reading result of the RFID tag 121 by the RFID reader 122, an announcement signal is outputted from a wireless access point 119 to a PDA terminal 112 to cause the terminal 112 to perform announcement operation.例文帳に追加
RFIDリーダ122でのRFIDタグ121の読取結果によって商品陳列棚109に陳列される商品103の数量が変化し、その数量が所定のアラート値(例えば、商品ごとに定められる最低陳列量)以下になった場合、無線アクセスポイント119からPDA端末112に報知動作を行わせる報知信号が出力される。 - 特許庁
The control circuit suppresses the communication disconnection of the wavelength change or the like until the second storage circuit 22 stores at least a prescribed amount of information, or storage in the first storage circuit is lost when communication recovers after the communication disconnection, and simultaneously transfers the information stored in the first storage circuit 11 of the optical transmitter 10A to the second storage circuit 22 in a band not less than the input band.例文帳に追加
制御回路は、通信断後に通信が復旧したとき、第2蓄積回路22が所定量以上の情報を蓄積するまで又は第1蓄積回路の蓄積がなくなるまで、波長切替等の通信断を抑制するとともに、光送信機10Aの第1蓄積回路11に蓄積した情報を入力帯域以上の帯域で第2蓄積回路22に移す。 - 特許庁
The bistable electrophoretic display having at least one pixel is driven using a waveform V(t) (shown in Fig.1) such that the integral of the product of this waveform and M(t) (a memory function that characterizes the reduction in efficacy of a remnant voltage to induce dwell-time-dependence arising from a short pulse at time zero), integrated over the length of the waveform, is less than 1 volt sec.例文帳に追加
少なくとも1つの画素を有する双安定な電気光学ディスプレイは、自身の波形と、M(t)(時間ゼロにおける短パルスから生じる滞留時間依存性を誘引する残留電圧の有効性の減少を特徴付けるメモリ関数)との積を、自身の波形の長さにわたり、積分すると、1ボルト秒未満になるような波形(図1)V(t)を使用して駆動される。 - 特許庁
The method for producing a high-purity fluorine-containing compound has a step of bringing the fluorine-containing compound into contact with zeolite in which not less than 20% of the number of ion-exchangeable ions in the zeolite have been exchanged with at least one ion selected from among a calcium ion, a magnesium ion, a barium ion, and a lithium ion to remove the impurities present in the fluorine-containing compound.例文帳に追加
ゼオライト中のイオン交換可能なイオン数の20%以上がカルシウムイオン、マグネシウムイオン、バリウムイオン及びリチウムイオンの中から選ばれる少なくとも一種のイオンに交換されたゼオライトに、含フッ素化合物を接触させて、該含フッ素化合物に含まれる不純物を除去する工程を有することを特徴とする高純度含フッ素化合物の製造方法である。 - 特許庁
The method for producing a surface-treated plastic article comprises bringing an aqueous solution A of a polymer A with a weight average molecular weight of 200 or more into contact with a plastic article, and forming a thin-layer polymer complex A on the surface of the plastic article, wherein the pH of the aqueous solution A is 4 or less or 8 or more.例文帳に追加
プラスチック成形品に重量平均分子量が200以上である重合体Aの水溶液Aを接触させ、前記プラスチック成形品の表面にポリマーコンプレックスの薄層Aを形成する表面処理プラスチック成形品の製造方法であって、前記水溶液AのpHが4以下または8以上であることを特徴とする、表面処理プラスチック成形品の製造方法。 - 特許庁
When the pressure of the accumulator exceeds the predetermined standard pressure threshold value, and, when the increase in the electric power consumption of the oxygen compressor stays less than a prescribed electric power consumption even if the pressure relief threshold value is changed to the maximum limit pressure threshold value higher than the standard pressure threshold value, the maximum limit pressure threshold value is used for the pressure relief threshold value.例文帳に追加
上記アキュムレータの圧力が予め設定した管理圧力閾値を超えるときに上記放散用圧力閾値を管理圧力よりも大きな限界圧力閾値に設定変更した場合における上記酸素圧縮機での電力増加量が所定消費電力未満の場合には、上記放散用圧力閾値として限界圧力閾値を使用する。 - 特許庁
Furthermore, the skin external preparation for promoting the percutaneous absorption of isobutyl resorcinol includes (1) 2-15 mass% percutaneous absorption promotor for isobutyl resorcinol in the skin external preparation which includes a water soluble nonvolatile liquid substance having a solubility parameter of not less than 16, (2) 50-97 mass% water, and (3) 0.001-1 mass% isobutyl resorcinol.例文帳に追加
さらに本発明は、(1)溶解度パラメータが16以上の水溶性の不揮発性液状物質からなる、皮膚外用剤中のイソブチルレゾルシンの経皮吸収促進剤を2〜15質量%と(2)水を50〜97質量%と(3)イソブチルレゾルシンを0.001〜1質量%とを配合することを特徴とする、イソブチルレゾルシンの経皮吸収性を促進させた皮膚外用剤である。 - 特許庁
To provide a commodity packaging bag which enhances the printing efficiency on a long rolled printing film to be used for manufacturing commodity packaging bags, and reduces the printing cost occupied in the manufacturing cost of the commodity packaging bags when necessary printing information on accommodated commodities to be printed on the commodity packaging bag is less, in particular, in a case of the commodity packaging bags of small lot multi-production.例文帳に追加
商品包装袋に印刷する収納商品に関する必要な印刷情報が少ない場合等、特に多品種で小ロット商品の商品包装袋の場合に、商品包装袋の製造に用いる長尺のロール巻き印刷フイルムでの印刷効率を向上させ、商品包装袋の製造原価に占める印刷経費を低減できる商品包装袋を提供する。 - 特許庁
Therefore, in the fuel feeding device 16, after the customer (operator) X starts feeding fuel by opening the nozzle 30 and when the customer X departs from the nozzle 30 by not less than the predetermined set value, a pump of a fuel feeding passage communicating with the nozzle 30 is stopped, or a solenoid valve of the fuel feeding passage is closed to stop fuel feeding.例文帳に追加
そのため、燃料供給装置16においては、顧客(操作者)Xがノズル30を開弁操作して燃料供給を開始した後、ノズル30から予め設定された設定値以上離れたときは、当該ノズル30が連通された燃料供給経路のポンプを停止させ、あるいは当該燃料供給経路の電磁弁を閉弁させることにより燃料供給を停止させる。 - 特許庁
The resin powder assembled porous body of a softening temperature 95 to 160°C is coated at least on one side of the separator for battery, resin particles composing the resin powder assembled porous body include 1 to 80 mass% of a particle diameter of 0.01 to 1 μm, and a heat shrinkage at 150 °C of the separator for battery is 5% or less.例文帳に追加
少なくとも片面に軟化温度95℃以上160℃以下の樹脂粉末集合多孔体が被覆されており、かつこの樹脂粉末集合多孔体を構成する樹脂粒子が、粒径0.01μm以上1μm以下の粒子を1質量%以上80質量%以下含有しており、かつ150℃における熱収縮率が5%以下であることを特徴とする電池用セパレータ。 - 特許庁
To provide a mixture of organic solvents for electrolyte of a lithium battery having a carbon anode to improve charging performance at low temperatures (-20 to -60°C) in comparison with existing lithium batteries, and to reduce polarization of its negative electrode when charging the lithium battery at low temperatures (for example, less than -20°C), in a solvent mixture of the lithium battery operating at low temperatures.例文帳に追加
低温で動作するリチウム電池の溶媒混合物において、低温(例えば−20℃未満)でのリチウム電池充電時に、その負極の分極化を減少させ、カーボンアノードを有するリチウム電池の電解質用の有機溶媒の混合物を提案しているのであって、その性能は、低温(−20℃〜−60℃)での充電が従来のリチウム電池に比較して改良される。 - 特許庁
The pressure management control device 25 performs pressure control to be within a predetermined pressure range by (1) increasing the sludge capacity of the sludge pump 21 when a pressure signal from the sludge pressure gauge 23 is less than the predetermined pressure range and (2) reducing the sludge capacity of the sludge pump 21 when the pressure signal from the sludge pressure gauge 23 exceeds the predetermined pressure range.例文帳に追加
前記圧力管理制御装置25により、(1)排泥圧力計23からの圧力信号が所定圧力範囲未満のとき前記排泥ポンプ21の排泥能力を高める、(2)前記排泥圧力計23からの圧力信号が所定圧力範囲を超えるとき前記排泥ポンプ21の排泥能力を低下させ、所定の圧力範囲内にあるように圧力制御を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|