「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(740ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of substrate treatment on an SOI substrate includes a step of processing the surface of the SOI substrate by a PACE method using plasma or a GCIB method using a gas cluster ion beam, and a step of annealing the SOI substrate subjected to the above processing by heat treating the SOI substrate in an argon atmosphere or in an inert gas atmosphere containing hydrogen of 4 vol% or less.例文帳に追加

少なくとも、ＳＯＩ基板の表面をプラズマを用いたＰＡＣＥ法、又は、ガスクラスターイオンビームを用いたＧＣＩＢ法によって処理する工程と、前記処理を施したＳＯＩ基板を、アルゴン雰囲気中、又は、水素を４体積％以下含む不活性ガス雰囲気中で熱処理してアニールする工程とを有する、ＳＯＩ基板の表面処理方法。 - 特許庁

A polyoxyalkylene polymer is provided, which is obtained by polymerizing a polyoxyalkylene compound having a specified structure and an acid group-containing unsaturated monomer in the presence of a polymerization initiator having a 10-hour half-life temperature of 100°C or lower, wherein the use amount of a solvent in the polymerization is less than 10 parts with respect to 100 parts of the polyoxyalkylene compound.例文帳に追加

１０時間半減期温度が１００℃以下の重合開始剤の存在下で、特定の構造を有するポリオキシアルキレン系化合物および酸基含有不飽和単量体を重合して得られるポリオキシアルキレン系重合体であって、重合時の溶媒の使用量はポリオキシアルキレン系化合物１００部に対し１０部未満である、ポリオキシアルキレン系重合体である。 - 特許庁

In the objective lens for the optical pickup apparatus constituted of optical elements of at least two or more of a first optical element arranged at a light source side and a second optical element having condensing performance arranged at an optical information recording medium side, the first optical element is obtained by forming a resin material in which inorganic particles of which the diameter is 30 nm or less are dispersed in plastic resin.例文帳に追加

光源側に配置された第1光学素子と、光情報記録媒体側に配置された集光性能を持つ第2光学素子の少なくとも２つ以上の光学素子で構成される光ピックアップ装置用の対物レンズにおいて、前記第1光学素子がプラスチック樹脂に、直径が３０ｎｍ以下の無機粒子を分散させた樹脂材料を成型して得られる。 - 特許庁

Further, a magnetization reversal magnetic field can be reduced remarkably by performing frequency modulation of an alternating magnetic field with a modulation amplitude ratio within a range of 0.5 to 50% of a basic frequency of alternating magnetic field and a modulation period ratio of 2 to 20 or less for a basic period of alternating magnetic field; consequently, amplitude of required alternating magnetic field can be reduced remarkably.例文帳に追加

さらに交流磁場の基本周波数の０．５％から５０％の範囲内の変調振幅比、および、交流磁場の基本周期に対して２以上２０以下の変調周期比で、交流磁場の周波数変調を施すことにより、磁化反転磁場を著しく低減させることが可能となり、その結果、必要な交流磁場の振幅も大幅に低減できる。 - 特許庁

In this structure for generating the near field light comprising a metal light-shielding film having a micro opening of wavelength or less of incident light from a polarization-controlled light source, and arranged with a small metal piece in the micro opening, a shape of a polarization face for the incident light in the small metal piece is constituted to be asymmetric with respect to the center of the micro opening.例文帳に追加

偏光制御された光源からの入射光の波長以下のサイズの微小開口を有し、該微小開口に金属小片が配置された金属遮光膜からなる近接場光を発生させる構造体であって、前記金属小片における前記入射光の偏光面を含む面内の断面形状を、前記微小開口の中心に対して非対称に構成する。 - 特許庁

This high-energy electron generation method for generating the high-energy electron by radiating pulse laser beams onto a solid specimen 60 is provided with a process, in which plasma with a critical field plasma density or less is generated from the surface or a part of the solid specimen 60 before radiating the pulse laser beams onto the solid specimen 60, and a process, in which the pulse laser beams are radiated to the plasma.例文帳に追加

パルス状のレーザー光線を固体試料６０に入射させて高エネルギー電子を発生させる高エネルギー電子発生方法において、パルス状のレーザー光線を固体試料６０に入射させる前に、固体試料６０の表面又は一部から臨界プラズマ密度以下のプラズマを生成する工程と、プラズマにパルス状のレーザー光線を入射させる工程とを具備する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing copper conductive films used for wiring of an image display device, for plating with a uniform plating height in a case where the maximum line width of a level difference structure is four times or more of the minimum line width thereof, and for easily forming a copper wiring pattern having less resistance variation between the level difference structures, without significantly deteriorating the productivity.例文帳に追加

画像表示装置の配線等として用いられる銅導電膜を形成する際に、生産性を大きく低下させることなく、段差構造体の最大線幅が最小線幅に対して４倍以上である場合においても均一なめっき高さでめっきを行ない、段差構造体間での抵抗ばらつきの小さい銅配線パターンを容易に形成できるようにする。 - 特許庁

The spherical foaming microspheres enclosing a foaming agent in an outer shell of a polymer are characterized in that (1) an average particle size of the foaming microspheres is in a range of 3-100 μm, (2) a coefficient of variation of particle distribution of the foaming microspheres is at 1.50% or less and (3) the foaming microspheres are not aggregated.例文帳に追加

重合体の外殻内に発泡剤が封入された真球状の発泡性マイクロスフェアーであって、（１）発泡性マイクロスフェアーの平均粒径が、３〜１００μｍの範囲内であり、（２）発泡性マイクロスフェアーの粒径分布の変動係数が、１．５０％以下であり、かつ（３）発泡性マイクロスフェアーが、凝集していないことを特徴とする真球状の発泡性マイクロスフェアー。 - 特許庁

There is provided the manufacturing method of the glare shield film, which comprises laminating a glare shield layer on at least one surface of a transparent base film and which is featured in that, onto the base film, the glare shield layer consisting of a light-transmissive resin containing a light- transmissive diffusate is cured with UV or electron beams under the atmosphere of a 2% or less oxygen concentration.例文帳に追加

透過基材フィルムの少なくとも一方の面に防眩層を積層してなる防眩性フィルムにおいて、基材フィルムに、透光性拡散剤を含有する透光性樹脂からなる防眩層を、酸素濃度が２％以下の雰囲気下で、紫外線、または電子線を用いて硬化することを特徴とする防眩性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The torque transmission control method comprises a step for selecting a specified minimum pressure in a piston pressure chamber against a control pressure in response to the minimum requirements of a coupling device, a step for selecting the bias means adding the bias force to the poppet valve 91 according to a fluid pressure of less than the minimum pressure, and a step for selecting electric input signals 87 according to a specified control pressure.例文帳に追加

連結装置の最小条件に応じる制御圧力に対してピストン圧力チャンバ内の所定の最小圧力を選択するステップと、最小圧力以下での流体圧力に応じてポペットバルブ９１にバイアス力を加えるバイアス手段を選択するステップと、所望の制御圧力に応じて電気入力信号８７を選択するステップを含む。 - 特許庁

If it is determined that the credit the player currently possesses is less than the currently set game rate (the number of credit necessary for one bet, the minimum unit of betting) (S13:Yes), the game rate currently set in the slot machine 1 according to the number of credit the player possesses is exceptionally changed to a lower game rate (S15 and S17).例文帳に追加

遊技者の現在の所有クレジットが現在設定されているゲームレート（ベットする際にベットの最小単位である１ベットするのに必要なクレジット数）に満たないと判定された場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）に、遊技者の所有するクレジット数に応じて現在のスロットマシン１で設定されているゲームレートを、より低いレートのゲームレートに例外的に変更する（Ｓ１５、Ｓ１７）ように構成する。 - 特許庁

The all-metal electron emissive structure consisting of one or more metal is operable to emit electrons in response to thermal excitation, wherein an active region of the electron emissive structure under steady state operating conditions has a temperature greater than about 1500°K, and wherein the cathode fall voltage in the discharge medium under steady state operating conditions is less than about 100 V.例文帳に追加

１つ以上の金属からなる全金属電子放出構造体は、熱励起に応答して電子を放出するように動作可能であり、安定状態動作条件下で電子放出構造体の活性領域は、約１５００度Ｋより高い温度を有し、安定状態動作条件下で放電媒体内のカソード降下電圧が、約１００ボルト未満である。 - 特許庁

In the laminate having at least a layer A made of a resin composition component containing a resin having a specified structure on at least one side of a polymer film, a metal layer in which the number of pinholes per square meter is 10 or less is formed on the surface of the layer A of a resin material comprising the polymer film and the layer A.例文帳に追加

高分子フィルムの片面若しくは両面に特定構造を有する樹脂を含有する樹脂組成物成分からなる層Ａを少なくとも有する、高分子フィルム及び層Ａからなる樹脂材料の層Ａ表面に、ピンホールが１平方メートルあたり１０個以下である金属層が形成されてなることを特徴とする積層体によって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

The mold clamping device generates the mold clamping force by an electromagnet, and the electromagnet is characterised by generating the rated or the maximum mold clamping force of the mold clamping device in the state in which the increasing rate of magnetic flux density to applied current becomes about 2% or lower comparing with the increasing rate when the magnetic flux density is less than 1 T.例文帳に追加

電磁石によって型締力を発生させる型締装置であって、前記電磁石は、印加される電流に対する磁束密度の増加率が、当該磁束密度が１Ｔ未満における該増加率と比較して略２％以下となる状態において、当該型締装置の定格の又は最大の型締力を発生させることを特徴とすることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the semiconductor device where a semiconductor element being mounted to a lead frame is sealed by a thermosetting resin composition, a lead frame being treated by a solution where at least one type being selected from an amino silane, ureide silane, or mercapto silane coupling agent is diluted by an organic solvent with a boiling point of 150°C or less, or a semiconductor element and the lead frame are used.例文帳に追加

リードフレームに搭載された半導体素子を熱硬化性樹脂組成物で封止してなる半導体装置において、予めアミノシラン、ウレイドシラン又はメルカプトシランカップリング剤から選ばれる一種以上を沸点１５０℃以下の有機溶媒で希釈した溶液で処理されたリードフレーム又は半導体素子とリードフレームを用いることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

The target reflection spectrum is a spectrum having a reflection peak region 51A including a spectrum region 51Aa having a reflectance of 50% or more within a predetermined wavelength width, in a reflection spectrum 51 of a first polarized light in a wavelength range of 400 to 700 nm and having a reflectance of 20% or less in a reflection spectrum 52 of a second polarized light within the wavelength range.例文帳に追加

目標反射スペクトルは、波長範囲４００〜７００ｎｍ内の第１の偏光光の反射スペクトル５１において所定波長幅内に５０％以上の反射率を有するスペクトル領域５１Ａａを含む反射ピーク領域５１Ａを有しかつ上記波長範囲内の第２の偏光光の反射スペクトル５２において反射率が２０％以下である、スペクトルである。 - 特許庁

A foamed sheet with a foaming magnification of 5 times or less is laminated on at least the single surface of a foam substrate comprising a thermoplastic resin and this foamed sheet comprises a composite wherein a fibrillated liquid polymer is dispersed in a thermoplastic resin in an unidirectionally oriented state or a composite wherein a fibrillated liquid polymer is dispersed in a thermoplastic resin in a three-dimensionally random state.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる発泡体基材の少なくとも片面に発泡倍率５倍以下の発泡シートが積層され、該発泡シートは、熱可塑性樹脂中にフィブリル状の液晶ポリマーが一方向に配向した状態で分散した複合体（Ｉ）、又は、熱可塑性樹脂中にフィブリル状の液晶ポリマーが三次元的にランダム状態で分散した複合体（II）からなる。 - 特許庁

The method of manufacturing a solid-state electrolytic capacitor includes a step of providing a cathode by forming a solid-state electrolyte layer on part of an anode base which is formed with a dielectric oxide film on the surface thereof, and performs masking treatment using a masking material which has an initial viscosity of 3,000 cP or less as measured by a B-type viscometer.例文帳に追加

表面に誘電体酸化皮膜を形成した陽極基体の一部に固体電解質層を形成し陰極部とする工程を含む固体電解コンデンサ素子の製造方法において、Ｂ型粘度計で測定した初期粘度が３０００ｃＰ以下であるマスキング材料を使用してマスキング処理を行なうことを特徴とする固体電解コンデンサ素子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the styrenic resin composition including a styrenic resin (A) and a thermoplastic resin (B) except for the styrenic resin by melt-kneading is characterized by melt-kneading under the condition that a region or a period coming to a resin pressure of not less than 2.0 MPa exists at least at one region or for one period.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系樹脂、（Ｂ）スチレン系樹脂以外の熱可塑性樹脂を含むスチレン系樹脂組成物を溶融混練により製造する方法であって、少なくとも１ヵ所以上もしくは一時的に樹脂圧力が２．０ＭＰａ以上となる領域もしくは時間が存在する条件下で溶融混練することを特徴とするスチレン系樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

If an accelerator operating quantity and a degree of change detected by an accelerator opening sensor 36 are not less than preset values when starting the vehicle, the engagement of the clutch 14 at the speed of the prime mover 11 according to the vehicle start under the state of high load request is started by increasing the reference speed.例文帳に追加

そして、車両発進に際して、アクセル開度センサ３６によって検出されるアクセル操作量及びその変化度合いが予め設定された値以上である場合には、そうでない場合に較べて基準回転速度を増大させることにより、負荷要求が高い状態での車両発進に応じた原動機１１の回転速度でクラッチ１４の継合を開始させる。 - 特許庁

The delivery device acquires evaluation values of contents managed in each node device, calculates the total value of the evaluation values, and transmits, when the calculated total value is a first threshold or less, increase instruction information showing an increase instruction to increase the evaluation values to at least one node device from among the node devices respectively storing previous duplication data which become usable.例文帳に追加

配信装置は、各ノード装置において管理されているコンテンツの評価値を取得し、その評価値の合計値を算出し、当該算出した合計値が、第一の閾値以下である場合には、利用可能となる前の複製データを保存した各ノード装置のうち、少なくとも一つのノード装置に対して上記評価値を増加させる増加指令を示す増加指令情報を送信する。 - 特許庁

The method for producing polyorganosiloxane particles and organic inorganic composite particles comprises a synthesizing step of performing a hydrolysis condensation reaction of an alkoxysilane compound in a mixed solvent essentially containing alcohol to synthesize polyorganosiloxane particles, wherein the alcohol in which the number of particles with particle diameters of 2 μm or less, which are unavoidable impurities, is 5 to 200/ml is used in the synthesizing step.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサン粒子および有機無機複合粒子の製造方法であって、アルコールを必須とする混合溶媒中で、アルコキシシラン化合物の加水分解縮合反応を行ってポリオルガノシロキサン粒子を合成する合成工程を含み、上記合成工程において、不可避不純物である粒子径２μｍ以下のパーティクル量が５個／ｍｌ〜２００個／ｍｌのアルコールを用いる。 - 特許庁

A hydrogen permeable structure comprising a hydrogen permeable substrate whose d value fluctuation band in the X-ray analysis measurement is 0.05% or less in a region which is within 2 μm deep under the surface, an oxide proton conductive membrane formed on the substrate, a method of manufacturing the hydrogen permeable structure, and a fuel cell using the hydrogen permeable structure, are disclosed.例文帳に追加

表面よりの深さが２μｍ以内の領域において、Ｘ線解析測定によるｄ値の変動幅が０．０５％以下である水素透過性基材、及び、その表面上に形成される酸化物プロトン導電性膜よりなることを特徴とする水素透過構造体、この水素透過構造体の製造方法、並びに、この水素透過構造体を用いる燃料電池。 - 特許庁

A drive switching circuit 7 selects an initial drive signal outputted from an initial drive signal generation circuit 6 when the amplitude of drive vibration detected by an amplitude detection circuit 5 is less than a threshold set in an amplitude range in which continuous vibration can be excited when a closed loop is formed by a vibrator 1 and a stationary drive signal generation circuit 4.例文帳に追加

駆動切替回路７は、振幅検出回路５により検出された駆動振動の振幅が、振動子１と定常駆動信号生成回路４とで閉ループを形成した場合に持続的な振動を励振可能な振幅範囲内に設定されたしきい値未満の場合には、初期駆動信号生成回路６から出力される初期駆動信号を選択する。 - 特許庁

The composition is preferably used for automatic dish washers always used at a washing temperature of 45 to 70°C for a washing time of one min and 30 sec or less.例文帳に追加

Ｒ−Ｏ−（ＥＯ）_m（ＰＯ）_n−Ｒ’ （１） （式中、Ｒは平均炭素数１１〜１６の直鎖または分岐鎖のアルキル基、Ｒ’は水素原子またはメチル基、ＥＯはエチレンオキサイドの付加単位、ＰＯはプロピレンオキサイドの付加単位を示し、ｍは２．０〜１１．０、ｎは０．４〜９．５であり、エチレンオキサイドの付加単位とプロピレンオキサイドの付加単位の比ｍ／ｎ＝０．８〜５．０であり、ＥＯ、ＰＯはランダム付加でもブロック付加でもよい。） - 特許庁

The sheet comprises a polyolefin resin composition that contains 100 parts by weight of a polyolefin resin, 100 to 400 parts by weight of an inorganic filler relatiave to 100 parts by weight of the polyolefin resin, wherein the average particle size of the inorganic filler ranges from 0.02 to 1 μm and an acid insoluble part contained in the inorganic filler is 200 ppm or less.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂１００重量部と、該ポリオレフィン系樹脂１００重量部に対し無機充填剤を１００〜４００重量部含有するポリオレフィン系樹脂組成物からなるシートであって、前記無機充填剤の平均粒子径が０.０２〜１μｍであり、かつ該無機充填剤中に含有される酸不溶部が２００ｐｐｍ以下であるポリオレフィン系樹脂組成物からなるシート。 - 特許庁

At least two layers, that is, a layer of a heat-shrinkable film comprising a polyamide resin containing an aromatic diamine polymer or an aromatic diamine copolymer and a layer of a heat-shrinkable film comprising a polypropylene resin or a polyethylene resin are laminated by dry lamination to form a heat-shrinkable laminate for packaging food with the total thickness of 60 μm or less.例文帳に追加

芳香族系ジアミン重合体または芳香族系ジアミン共重合体を含むポリアミド系樹脂からなる熱収縮性フィルムの層とポリプロピレン系樹脂またはポリエチレン系樹脂からなる熱収縮性フィルムの層の少なくとも２層がドライラミネーションで積層されており、全体の厚さが６０μｍ以下である食品包装用熱収縮性積層フィルム。 - 特許庁

The antibody composition is a monoclonal antibody composition including a purified monoclonal antibody having a two antennary glycan structure in Fcγ glycosylation site (Asn297), wherein the fucose content of the glycan structure in the purified monoclonal antibodies is less than 65%, and the glycan structure of the purified monoclonal antibodies includes more than 60% of G0+G1+G0F+G1F types.例文帳に追加

本願発明の抗体組成物は、Ｆｃγグリコシル化部位（Ａｓｎ２９７）において、二アンテナ型のグリカン構造を有する精製されたモノクローナル抗体を含むモノクローナル抗体組成物であって、前記精製されたモノクローナル抗体のグリカン構造のフコース含量が、６５％未満であり、前記精製されたモノクローナル抗体のグリカン構造が、６０％を超える含量のＧ０＋Ｇ１＋Ｇ０Ｆ＋Ｇ１Ｆ型を含む、組成物である。 - 特許庁

In the white laminated polyester film provided on at lest one side of a white polyester layer (B) containing fine bubbles with a white polyester layer (A), the white polyester layer (B) contains a light-resistant agent and a surface specific resistance of the same measured from the white polyester layer (A) side is 1012 Ω/(square) or less.例文帳に追加

微細な気泡を含有する白色ポリエステル層（Ｂ）の少なくとも片面に白色ポリエステル層（Ａ）を設けてなる白色積層ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステル層（Ｂ）が耐光剤を含有しており、かつ該白色ポリエステル層（Ａ）側から測定した表面比抵抗が１０^12Ω／□以下であることを特徴とする感熱転写記録用白色積層ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

To provide a control device for an automated warehouse capable of precisely stopping a moving body with an article transfer device at a position corresponding to an article to be carried in and out of storing parts, with less restrictions on setting of a storing position corresponding to the dimension of the article.例文帳に追加

種々の寸法の物品を複数収納可能な収納部を複数備える自動倉庫において、物品移載装置を備える移動体を収納部に対して搬出入対象の物品に対応する位置で正確に停止させることができるとともに、物品の寸法に対応した収納位置を設定することに関して制約の少ない自動倉庫の制御装置を提供する。 - 特許庁

The structural material is made of a resin foam that is extruded at a lower temperature than the melting point of poly(lactic acid) resin, is expanded to 10 times or more and has an open-cell ratio of 20% or less.例文帳に追加

乳酸のＤ−体とＬ−体とが、そのうちの一方が２〜１０％で他方が９８〜９０％の割合に共重合して、１１０〜１７０℃の融点を持ったポリ乳酸系樹脂を用い、発泡剤として脂肪族エーテルを用い、ポリ乳酸系樹脂の融点より低い温度で押し出し、１０倍以上に発泡させて２０％以下の連続気泡率を持った発泡体とする。 - 特許庁

In the material for electroless plating having at least the surface (a) to which the electroless plating is applied, the surface roughness of the surface (a) is 0.5 μm or less in arithmetic average roughness measured at a cutoff value of 0.002 mm, and the surface (a) includes polyamideimide resin having a siloxane structure.例文帳に追加

無電解めっきを施すための表面ａを少なくとも有する無電解めっき用材料であって、表面ａの表面粗度は、カットオフ値０．００２ｍｍで測定した算術平均粗さで０．５μｍ以下となっており、かつ表面ａは、シロキサン構造を有するポリアミドイミド樹脂を含有することを特徴とするめっき用材料によって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

This device comprises a first conductive medium 17 having about same or less dimension than an original element 16 to be plated and a second conductive medium 18 having an apparently larger dimension than the element to be plated, being immersed into a barrel 14 for plating with the element 16 to be plated to make barrel plating by rotating the barrel 14.例文帳に追加

外形寸法が被めっき素体１６と略同等ないしはそれ以下の大きさである第１の導電性媒体１７と、外形寸法が被めっき素体１６よりも明らかに大きい第２の導電性媒体１８とを、被めっき素体１６と共にめっき用のバレル１４内に投入し、このバレル１４を回転させることによりバレルめっきを行うようにしたものである。 - 特許庁

This white laminated polyester film for thermal ink-transfer recording is provided with a white polyester layer (A) containing a light-resisting agent on at least one face of the white polyester layer (B) containing fine air bubbles, and the surface specific resistance measured from the white polyester layer (A) side is less than 1012 Ω/(square).例文帳に追加

微細な気泡を含有する白色ポリエステル層（Ｂ）の少なくとも片面に白色ポリエステル層（Ａ）を設けてなる白色積層ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステル層（Ａ）が耐光剤を含有しており、かつ該白色ポリエステル層（Ａ）側から測定した表面比抵抗が１０^12Ω／□以下であることを特徴とする感熱転写記録用白色積層ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

The photocatalyst-supported ceramic foam is characterized in that a titanium dioxide photocatalyst is supported in a porous state of the film thickness of 1 μm or less on the ceramic foam surface having a three-dimensional network, and metal particles or metal-oxide particles or metal ions are partly scattered about on the photocatalyst film of the photocatalyst-supported ceramic foam having the surface area of 5 m^2/cm^3 or more.例文帳に追加

本光触媒担持セラミックフォームは、三次元網目構造を有するセラミックフォーム表面上に二酸化チタン光触媒を膜厚１μｍ以下のポーラスな状態で担持してできた５ｍ^２／ｃｍ^３以上の表面積を有する光触媒担持セラミックフォームの光触媒膜上に、金属粒子または金属酸化物粒子または金属イオンを部分的に点在させて担持する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylate from an alkylene oxide adduct of a glycerol-based compound, reducing the production of a polymer as a by-product in a dehydrating esterification process as less as possible, enabling a safe operation improved with its productivity and maintaining a good color tone of the obtained (meth)acrylate so as to be able not to damage the added value as a merchandize.例文帳に追加

グリセリン系化合物のアルキレンオキサイド付加物から製造される（メタ）アクリレートを製造するに際し、脱水エステル化工程での重合物の副生を極力低減し、生産性が向上した安全な操業を可能とし、得られる（メタ）アクリレートが良好な色調を維持し、商品としての付加価値を損なわないことを可能にする（メタ）アクリレートの製造方法の提供。 - 特許庁

A radio communication terminal 110 comprises: a scanner 250 for scanning a base station 120 around the radio communication terminal; a displacement amount calculator 252 for calculating a displacement amount of the radio communication terminal 110 per unit time; and a scan stopper 254 that prevents scanning from being executed in a case where the calculated displacement amount per unit time is less than or equal to a predetermined value.例文帳に追加

本発明の無線通信端末１１０は、周囲の基地局１２０をスキャンするスキャン部２５０と、当該無線通信端末１１０の単位時間当たりの変位量を算出する変位量算出部２５２と、算出された単位時間当たりの変位量が所定値以下の場合、スキャンを実行させないスキャン停止部２５４と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

In heating/cooling control, heating side auto-tuning is executed to calculate a heating side PID gain from a step response waveform by applying step-shaped heating manipulated variables of 100% in a period T1, and cooling side auto-tuning is executed to calculate a cooling side PID gain by applying step-shaped cooling manipulated variables of 30% which is 50% or less in a period T3.例文帳に追加

加熱冷却制御において、加熱側のオートチューニングは、期間Ｔ１において、１００％のステップ状の加熱操作量を印加してステップ応答波形から加熱側のＰＩＤゲインを算出し、冷却側のオートチューニングは、期間Ｔ３において、５０％以下である３０％のステップ状の冷却操作量を印加して冷却側のＰＩＤゲインを算出するようにしている。 - 特許庁

By using the exhaust emission control device comprising a silver-carrying PM collection part 14 disposed in an exhaust gas flow passage 16 and an oxidizing gas feed device 12 feeding an oxidizing gas to the PM collection part, the oxidizing gas is fed from the oxidizing gas feed device when the temperature of the silver-carrying PM collecting part is equal to or less than a predetermined temperature.例文帳に追加

排ガス１６流路中に配置された銀担持ＰＭ捕集部１４と、このＰＭ捕集部に酸化性ガスを供給する酸化性ガス供給装置１２とを有する排ガス浄化装置を用い、銀担持ＰＭ捕集部の温度が所定温度以下であるときに、酸化性ガス供給装置から酸化性ガスを供給することを含む、排ガス浄化方法とする。 - 特許庁

The system is provided with a remaining amount detection means 31 for detecting the remaining amount of lubricating oil stored in a storage tank 30, a transmission means 32 for transmitting a signal when the remaining amount of the lubricating oil which is detected in the remaining amount detection means 31 is less than a prescribed amount, and a salesperson reception terminal 10 for receiving the signal transmitted by the transmission means 32.例文帳に追加

貯蔵タンク３０に貯蔵された潤滑油の残量を検出する残量検出手段３１と、この残量検出手段３１で検出される潤滑油の残量が所定量より少ない場合に信号を発信する発信手段３２と、この発信手段３２で発信した信号を受信する販売者用受信端末１０とを備える。 - 特許庁

The high bulk density granulated detergent composition comprises 15-50 mass% anionic surface active agent, an acrylic acid based polymer, a nonionic surface active agent having an oxyalkylene chain length of 11-25 or a nonionic surface active agent having an oxyalkylene chain length of 5-10 substantially in the absence of the acrylic acid based polymer, and 0.001 to less than 0.3 mass% specific fluorescent brightener.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤１５〜５０質量％、アクリル酸系高分子及びオキシアルキレン鎖長が１１〜２５の非イオン性界面活性剤、又はアクリル酸系高分子を実質含まず、オキシアルキレン鎖長が５〜１０の範囲の非イオン性界面活性剤、特定の蛍光増白剤０．００１質量％以上０．３質量％未満を含有する高嵩密度粒状洗剤組成物。 - 特許庁

To obtain control characteristics that the brightness of light emission is defined as a prescribed fixed value when object illuminance is equal to or less than a first threshold and the brightness of the light emission is linearly reduced according to the object illuminance when the object illuminance is higher than the threshold by simple circuit structure in a monitoring camera which performs the automatic control of the brightness of the light emission of an illuminator by using a video signal.例文帳に追加

照明装置の発光の明るさを映像信号を用いて自動制御を行う監視カメラにおいて、被写体照度が第１の閾値以下の場合には発光の明るさを所定の一定値とし、被写体照度が当該閾値より高い場合には、被写体照度に応じてリニアに発光の明るさを低減させるという制御特性を簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁

The compound semiconductor substrate has at least the double-hetero-structure having (Al_xGa_1-x)yIn_1-yP (where 0<x<1, 0<y<1) formed on a GaAs substrate, the compound semiconductor substrate having not less than five growth interfaces where layers differing in composition come into contact with each other between the GaAs substrate and double-hetero-structure.例文帳に追加

少なくとも、ＧａＡｓ基板上に（Ａｌ_ｘＧａ_１−ｘ）_ｙＩｎ_１−ｙＰ（ただし、０＜ｘ＜１、０＜ｙ＜１）からなるダブルヘテロ構造が形成された化合物半導体基板であって、前記ＧａＡｓ基板と前記ダブルヘテロ構造との間に、組成の異なる層同士が接する成長界面を少なくとも５以上有するものであることを特徴とする化合物半導体基板。 - 特許庁

The thickness of a first solder resist 13, formed at the periphery of a semiconductor element 8, is set to less than that of a second solder resist 15 formed at the central part of the semiconductor element 8, so that the amount of contraction of the first solder resist 13 when a temperature drops in a reflow process is suppressed, and the first solder resist 13 is prevented from peeling off the semiconductor element 8.例文帳に追加

半導体素子８の周辺部に形成される第１のソルダーレジスト１３の厚みを、半導体素子８の中央部に形成される第２のソルダーレジスト１５の厚みよりも小さく設定することで、リフロー工程の温度低下による第１のソルダーレジスト１３の収縮量を抑制して、第１のソルダーレジスト１３が半導体素子８から剥離することを防止する。 - 特許庁

Article 70 A Member Commodity Exchange shall, when the number of members carrying out transactions on a Commodity Market it has opened becomes 10 or less, suspend the Transactions on said Commodity Market and apply for approval of an amendment to the articles of incorporation under Article 155, paragraph (1), in addition to the case of dissolution based on the reason set forth in item (vi) of the preceding Article. 例文帳に追加

第七十条　会員商品取引所は、その開設する商品市場において取引をする会員の数が十人以下となつたときは、前条第六号に掲げる事由により解散する場合を除くほか、当該商品市場における取引を停止し、第百五十五条第一項の規定による定款の変更の認可の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム