「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(741ページ目) - Weblio英語例文検索

To actualize a dimming circuit for an LED lighting device of a vehicle, which can individually dimming a plurality of serially connected LEDs while employing a system of lighting the LEDs with a constant current driving, hardly causes bad influence to peripheral circuits because of noise and has excellent reproducibility (less variation between lighting devices) utilizing the advantages of the constant current driving.例文帳に追加

直列接続された複数のＬＥＤを定電流駆動で点灯する方式でありながらＬＥＤを個別に調光することが可能で且つノイズによる周辺回路等への悪影響がほとんどなく、その上、定電流駆動の利点を生かした再現性の良好な（灯具間のばらつきの少ない）ＬＥＤ車両用灯具の調光回路を実現することにある。 - 特許庁

The method for producing an electrophotographic photoreceptor having at least a surface layer containing a resin on a conductive support includes a step of forming a plurality of recessed portions in the surface layer by irradiating the surface layer with laser light having output characteristics as a wavelength of 400 nm or shorter and a pulse width of 100 ns or less.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも樹脂を含有する表面層を有する電子写真感光体の製造方法において、４００ｎｍ以下の波長を有し、かつ、パルス幅が１００ｎｓ以下である出力特性を有するレーザー光を照射して該表面層に複数の凹部を形成する工程を有することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The method of producing a flame-retardant cross-linked thermoplastic elastomer comprises melt-kneading a masterbatch containing a radical generator uniformly disperse in a resin and/or rubber at a concentration of 2 wt.% or less with polyethylene resin containing uniformly dispersed inorganic flame-retardant to cause the cross-linking in the polyethylene resin.例文帳に追加

ラジカル発生剤を２重量％以下の濃度で樹脂及び／又はゴム中に均一分散してなるマスターバッチと、無機難燃剤を均一分散してなるポリエチレン系樹脂とを溶融混練し、該ポリエチレン系樹脂の化学架橋を行わせる、難燃性の架橋型熱可塑性エラストマー組成物の製造方法、並びに、該製造方法により得られる難燃性の架橋型熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

The apparatus has permanent magnets 12a, 12b generating a static magnetic field with intensity of 0.01T or less, an RF coil 18 applying a high-frequency magnetic field not exceeding 425.7 kHz to a subject, and SQUID 20 detecting a nuclear magnetic resonance signal released by the nuclear magnetic resonance of atomic nuclei in the subject 10 in a space including the subject 10.例文帳に追加

被検体１０を含む空間に、強度が０．０１Ｔ以下の静磁場を発生する永久磁石１２ａ、１２ｂと、周波数が４２５．７ｋＨｚ以下の高周波磁場を前記被検体に対して印加するＲＦコイル１８と、被検体１０における原子核の核磁気共鳴により放出される核磁気共鳴信号を検出するＳＱＵＩＤ２０とを有する。 - 特許庁

The inspection means 40 of the image communication apparatus 10 inspects the communication channel quality of the network, a selection means 42 selects a coding system whereby as the communication channel quality is more deteriorated, the abnormity of coded image data less affects the deterioration in the image data after decoding, and a coding/decoding section 41 transmits the image data coded by the selected coding system to a transmission destination terminal.例文帳に追加

画像通信装置１０の検査手段４０はネットワークの通信回線品質を検査し、選択手段４２は通信回線品質が劣化するほど、符号化された画像データの異常が復号後の画像データの劣化に影響し難い符号化方式を選択し、符号化・復号化部４１は、この選択された符号化方式で符号化した画像データを送信先端末に送信する。 - 特許庁

When the width of a drop in the transmittance near a wavelength of 2.83 μm is at 5% or more and the width of the drop in the transmittance near a wavelength of 2.87 μm is less than 5% with reference to a base transmittance in the band of a wavelength of 2.5 to 3.3 μm, the crystal is judged to have an optical damage-resistant property.例文帳に追加

ＭｇＯドープＬｉＮｂＯ_3 結晶の光の透過率を測定し、波長２．５μｍ〜３．３μｍの波長帯域におけるベース透過率に対して、波長２．８３μｍ付近での透過率の低下の幅が５％以上であり、かつ、波長２．８７μｍ付近での透過率の低下の幅が５％未満であれば、その結晶は耐光損傷性を有すると判定する。 - 特許庁

The multiple-signal transmitting/receiving system detects the plurality of the transmission signals to be simultaneously transmitted in the states each having the correlation with each other including the transmission data from the plurality of the transmitting terminal equipment 11 by the detectors 12 of the less number than that of the transmission signals at the reception side, and obtains the transmission data by a signal processor 13 from the detected output signals from the detectors.例文帳に追加

多信号の送受信方式は、複数の送信端末１１から送信データを含んだ互いに相関を持った状態で同時に伝送される複数の送信信号を、受信側にて送信信号の数より少ない検波器１２によって検波し、検波器からの検波出力信号から信号処理装置１３によって送信データを求めるものである。 - 特許庁

The halogenic addition quantity detection means detects excessive or less in the halogenic addition quantity when both residual halogen concentrations 43, 13 exceed the respective predetermined threshold values 101, 102, 103 by using the residual halogen concentration 43, which is measured by using drainage just after adding the halogenic drug, and the residual halogen concentration 13, which is measured by using drainage at the downstream effluent channel.例文帳に追加

ハロゲン系薬剤添加量検知手段は、ハロゲン系薬剤添加直後の排水で計測した残留ハロゲン濃度４３と、その下流の放流水路で計測した残留ハロゲン濃度１３とを用い、両残留ハロゲン濃度４３，１３がそれぞれ所定のしきい値１０１，１０２，１０３を越えた場合、ハロゲン系薬剤添加量の過剰又は過小として検知する。 - 特許庁

The original plate for a lithographic printing plate with which image plotting can be done by heat or heat mode exposure, has absorption maximum wavelengths in a visible light region, has no substantial absorption in oscillation wavelengths of a laser to be adopted in the heat mode exposure and has a layer containing a thermally decomposing pigment having 250°C or less of the thermally decomposing initiating temperature on a support.例文帳に追加

熱又はヒートモード露光により画像描画することが可能な平版印刷版用原板であって、可視光領域に吸収極大波長を有し、ヒートモード露光に用いるレーザーの発振波長において実質的に吸収をもたず、熱分解開始温度が２５０℃以下の熱分解性色素を含有する層を支持体上に有することを特徴とする平版印刷版用原板。 - 特許庁

In a compound resonance type converter in which a partial voltage resonance circuit is combined with a current resonance type converter by a half-bridge coupling system, it is configured to control the switching of a rectifying circuit that generates a DC input voltage (Ei) to a voltage doubler rectifier circuit at AC150V or lower and to a full-wave rectifier circuit at less than AC150V.例文帳に追加

ハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して、部分共振電圧回路を組み合わせた複合共振形コンバータにおいて、直流入力電圧（Ｅｉ）を生成する整流回路について、ＡＣ１５０Ｖ以下では倍電圧整流回路で、ＡＣ１５０Ｖ以上では全波整流回路となるように切り換え制御を行う構成とする。 - 特許庁

When the value of the residual capacity of a storage means in an auxiliary storage device connected to the information processor drops to less or equal to a preset value, the compression process is performed on files stored in the storage means, based on information on the attribute information of the files and preset association information associating the attribute information of the files with the compression process.例文帳に追加

情報端末装置に接続された補助記憶装置において、格納手段の残り容量の値が予め設定された値以下になると、該格納手段に格納されているファイルに対して、該ファイルの属性情報と、予め設定された該ファイルの属性情報と圧縮処理とが対応付けられた対応情報に基づいて、圧縮処理を実行する。 - 特許庁

To provide a transmission terminal and data transmitting method in which, even if empty capacity of a transmission buffer of a server or the like is less than a preset prescribed storage data amount, when the transmission buffer has a little empty capacity, data are stored in the relevant transmission buffer, such that the possibility to completely stop transmission of data can be reduced using an existent TCP.例文帳に追加

サーバ等の送信バッファの空き容量が予め設定されている所定の蓄積データ量よりも小さい場合であっても、送信バッファに空き容量が少しでもある場合には、当該送信バッファにデータを蓄積することにより、データの送信が完全に停止する可能性を既存のＴＣＰを用いて軽減することができる送信端末及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

A peptide compound is represented by formula (I): X-L-Y (wherein, X is a peptide residue having a function for promoting cell membrane permeability; L is a linker or peptide bond; Y has a function for inhibiting the tyrosine kinase activity of TrkA and is a peptide residue having 15 amino acid length or less containing the partial sequence of a specific amino acid sequence) or a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）：Ｘ−Ｌ−Ｙ（式中、Ｘは細胞膜透過性を促進する機能を有するペプチド残基であり、Ｌはリンカーまたはペプチド結合であり、ＹはＴｒｋＡのチロシンキナーゼ活性を抑制する機能を有し、且つ特定のアミノ酸配列の部分配列）を含む１５アミノ酸長以下のペプチド残基で表されるペプチド化合物または薬理学的に許容されるその塩。 - 特許庁

The diffusion sheet has an inner diffusion sheet which comprises diffusion elements in a matrix resin, wherein the ratios (Gmax/Gmin) of the maximum value Gmax to the minimum value Gmin of 60° luminance on both side surfaces of the sheet are less than 1.1 in both and the minimum value Gmin of the luminance on at least half side surface is 1 to 50.例文帳に追加

本発明の拡散シートは、マトリクス樹脂内部に拡散素子を含有して構成される内部拡散性シートにおいて、該シートの両側表面における６０度光沢度の最大値Ｇｍａｘと最小値Ｇｍｉｎの比（Ｇｍａｘ／Ｇｍｉｎ）がともに１．１未満であり、かつ、少なくとも片側表面における該光沢度の最小値Ｇｍｉｎが１〜５０であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for soldering an electronic component to a circuit board that prevents productivity from dropping in a soldering process, has less possibility of danger for giving more thermal loads to the electronic component soldered onto the circuit board, prevents wettability from being lost in solder, and prevents a failure, for example the occurrence of a void in the solder in a through hole, from occurring in the solder.例文帳に追加

本発明の目的は、はんだ付け工程における生産性を低下させたり、回路基板にはんだ付けされる電子部品により多くの熱負荷を与える恐れも少なく、またはんだの濡れ性をも損なわず、例えばスルーホール内のはんだ内にボイドが発生するといったはんだ不良を起し難い回路基板への電子部品のはんだ付け方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method capable of quickly performing measurement with little time fluctuations from excavation until initial measurement, which is less likely to be influenced by the presence existence of a heavy industrial machine or the presence or the kind of a timbering structure, or the like, of readily measuring optional or all the excavation cross sections, and predicting the final displacement more safely with higher accuracy than hitherto.例文帳に追加

掘削から初期計測までの時間変動が少なく、かつ施工重機の存在や支保構造の種別や有無等にあまり影響を受けずに、迅速に計測を行うことが可能であるとともに、任意の或いはすべての掘削断面に対して簡単に計測が可能で、しかも従来よりも安全かつ高い精度で最終変位量の予測が可能な方法を提供する。 - 特許庁

The method of coating a substrate with a single or multi layers using a coating solution containing a one or a plurality of hydroxyl groups-containing polymer as a binder by curtain-coating is characterized in that the coating solution contains no interfacial active agent (surface active agent), and contains a great volume of at least one organic solvent wherein the coating solution exhibits a boiling point of less than 100°C.例文帳に追加

１又は複数のヒドロキシル基含有ポリマーをバインダーとして含むコーティング液を、カーテンコーティング法を用いて塗布することにより、単層又は多層で支持体を被覆する方法により解決され、この場合、該コーティング液は、界面活性剤（表面活性剤）を含有することなく、かつ少なくとも１種の有機溶剤を多量に含有することで、１００℃未満の沸点を示す。 - 特許庁

When the EUC determines that urea water supply pressure Pr to the reducer injection valve is not higher than a prescribed pressure (Yes determination in step SA2), and when the ECU determines that remaining quantity Mr of urea water is less than a prescribed quantity even if the pressure exceeds the prescribed pressure (Yes determination in step SA3), target filter temperature during filter regeneration is set lower.例文帳に追加

ＥＣＵにおいて、還元剤噴射弁への尿素水供給圧Ｐｒが所定圧以下であると判定（ステップＳＡ２でＹＥＳと判定）した場合、及び所定圧を上回ると判定しても尿素水の残量Ｍｒが所定量未満であると判定（ステップＳＡ３でＹＥＳと判定）した場合には、フィルタ再生時にける目標フィルタ温度を低く設定するようにした。 - 特許庁

The throttle valve 24 is so constructed to divide, at its full open position, the intake passage 44 into an air-fuel mixture passage 21 and a supply passage 8 at a region of the throttle valve 24, to thereby allow combustion air containing a fuel component less than that in the air-fuel mixture passage 21 to flow in the supply passage 8 when the throttle valve 24 is at the full open position.例文帳に追加

スロットルバルブ（２４）は完全開弁位置において該スロットルバルブ（２４）の領域で吸気通路（４４）を混合気通路（２１）と供給通路（８）とに分割することにより、スロットルバルブ（２４）の前記完全開弁位置において混合気通路（２１）内の燃料成分よりも少ない燃料成分を含んだ燃焼空気が供給通路（８）内を流動するように構成されている。 - 特許庁

A CPU 150 selects the decoded data of bit streams having transmission quality not less than a predetermined reference quality on the basis of the error rates obtained by the demultiplexer 120, obtains the transmission quality for each picture, for the selected decoded data, on the basis of the BER value from the decoder 130, and selects the picture having the highest transmission quality from among pictures that correspond to each other among the selected decoded data.例文帳に追加

ＣＰＵ１５０は、デマルチプレクサ１２０が得たエラー率に基づいて伝送品質が所定の基準品質以上のビットストリームの復号データを選択し、選択した復号データに対して、デコーダ１３０からのＢＥＲ値に基づいて各ピクチャの伝送品質を求め、選択した復号データ間で互いに対応するピクチャの中から、伝送品質が最も高いピクチャを選択する。 - 特許庁

Highly reliable high-speed communication is realized by connecting, with a bonding wire, for example, in the shortest distance equal to 500 μm or less, a laser diode 53 allocated on a substrate 61 provided on the perpendicular surface of a heat sink 23 and the end of a metal pin 33 within a through-hole 26 formed to the heat sink 23 via an aperture 27 formed just under the substrate 61.例文帳に追加

ヒートシンク２３の垂直面に設けられた基板６１に配置されたレーザダイオード５３と、基板６１の真下に形成されている開口部２７を介してヒートシンク２３に形成された貫通孔２６内の金属ピン３３の先端部とを、例えば５００μｍ以下の長さの最短距離でボンディングワイヤーによって接続し、高速通信が可能で高信頼性を得る。 - 特許庁

The toothless section 13 of the drive gear 10 includes at least a flexible element 14 arranged just behind the section 11 with the tooth in the opposite view to the rotating direction of the driving gear 10, and has elasticity essentially directing the radial direction of the drive gear 10 in order to change the diameter of the tooth-less section 13 of the drive gear 10 within the range of the flexible element 14.例文帳に追加

駆動歯車１０の歯なしセクション１３は、駆動歯車１０の回転方向と反対方向に見て、歯付きセクション１１の直後に配置される少なくとも可撓性要素１４を含み、駆動歯車１０の歯なしセクション１３の直径を可撓性要素１４の範囲内で変えるために、駆動歯車１０の半径方向に本質的に向く弾力性を含む。 - 特許庁

The container is at least partially filled with the speed dependence material which transfers between a fluid-state when the structure member moves at a speed equal to or less than a preliminarily determined threshold value to enable the movement of the member and a solid-like state when the structure member moves at a speed equal to or more than the preliminarily determined threshold value to prevent the movement of the member.例文帳に追加

前記容器は、前記構造部材が該部材の移動を可能にするために予め決められた閾値以下の速度で移動するときの流体のような状態と前記構造部材が該部材の移動を阻むために予め決められた閾値以上の速度で移動するときの固体のような状態の間を移行する速度依存材料で少なくとも部分的に満たされる。 - 特許庁

In the driving device of a vibrating actuator, the frequency of the cyclic signal of the vibrating actuator is so set that the relation of f1<f3<f2 is satisfied among starting frequency f1, forward start frequency f2, reverse start frequency f3 of the vibrating actuator, thereby accurately controlling the vibrating actuator with reduced driving time and less overrun.例文帳に追加

振動型アクチュエータの駆動装置において、振動型アクチュエータの動き出し周波数ｆ１、正転時起動周波数ｆ２、及び反転時起動周波数ｆ３との間にｆ１＜ｆ３＜ｆ２なる関係が成り立つように振動型アクチュエータの周波信号の周波数を設定することにより、駆動時間が短く、かつオーバーランする可能性の低い精度良い制御を実現する。 - 特許庁

An encoder for encoding symbols of data with the use of a computing device having memory constraints loads a source block into memory of the computing device, performs an intermediate transformation of less than all of the source block, replaces a part of the source block with intermediate results in the memory, and then completes the transformation such that output symbols stored in the memory form a set of encoded symbols.例文帳に追加

メモリ制約を有するコンピューティングデバイスを使用してデータのシンボルを符号化する符号化器において、コンピューティングデバイスのメモリにソースブロックをロードし、ソースブロックのすべてよりは少ない中間変換を実行し、メモリ内でソースブロックの一部を中間結果に置換し、メモリに記憶された出力シンボルが符号化されたシンボルの組を形成するように変換を完了する。 - 特許庁

A record control section 100 maintains the voltage control terminal PSC in a 0V short-circuited state by turning on a transistor Q1 when the bus power voltage entered from an input terminal IP2 is regular voltage or higher, and also maintains the voltage control terminal PSC at high impedance by turning off the transistor Q1 after detecting that the bus power voltage decreased to less than the regular voltage.例文帳に追加

記録制御部１００は、入力端子ＩＰ２から入力したバスパワー電圧が一定の電圧以上である間は、トランジスタＱ１をＯＮ制御して電圧制御端子ＰＳＣを０Ｖに短絡した状態を保持し、バスパワー電圧が一定の電圧未満に低下したことを検出した後、トランジスタＱ１をＯＦＦ制御して電圧制御端子ＰＳＣをハイインピーダンスに保持する。 - 特許庁

The thermal print head 1 comprises a substrate 2, a plurality of heating elements 3 formed in a row on the substrate 2, ICs 4 each driving a predetermined number of heating elements 3, and a resin part 5 for sealing the ICs 4 wherein the resin sealing part 5 is formed by curing a resin material mixed with a filler having mean grain size of 10 μm or less.例文帳に追加

基板２と、この基板２上に列状に並ぶようにして形成された複数の発熱素子３と、所定数の発熱素子３の駆動を担当する駆動ＩＣ４と、駆動ＩＣ４を封止する樹脂封止部５と、を備えたサーマルプリントヘッド１において、樹脂封止部５を、樹脂材料に、平均粒径が１０μｍ以下のフィラーを混合させたものを硬化させて構成した。 - 特許庁

The drift is suppressed by the method of manufacturing the photomask including the steps of: predetermining a specified value of change in drawing density of a drawn pattern of the photomask; finding drawing density change of the drawn pattern; and dividing the drawn pattern into a plurality thereof so that change in drawing density is equal to or less than the specified value when the found drawing density change is larger than the predetermined specified value.例文帳に追加

フォトマスクを描画パターンの描画密度変化の所定値を予め定める工程と描画パターンの描画密度変化を求める工程と、求めた描画密度変化が予め定めた所定値より大きい場合には、描画密度変化が所定値以下になるように描画パターンを複数に分割する工程とを備えた作製方法により、ドリフトを抑制することを可能とした。 - 特許庁

In the coupling optical system having a positive focal distance, including at least one plastics lens and using a material such as a polyolefin-based resin or a norbornene-based resin having ≤0.5% saturated water absorption, the maximum mount of change in a wavefront aberration by water absorption of the plastics lens in a numerical aperture corresponding to the maximum amount of tracking is suppressed to 0.02 λ rms or less.例文帳に追加

カップリング光学系は正の焦点距離を有すると共に少なくとも１枚のプラスチックレンズを含み、ポリオレフィン系樹脂もしくはノルボルネン系樹脂のような飽和吸水率が０．５％以下の材料を用い、プラスチックレンズの吸水による波面収差の最大変化量を、最大トラッキング時に対応する開口数において、０．０２λｒｍｓ以下に抑える。 - 特許庁

An upper chamber window 63 through which flash light from the flash lamp FL is transmitted into the chamber 6 is produced by performing surface roughening such as sand blasting on the surface of a quartz plate to have a mean surface roughness of 0.1-10 μm and then by dipping the quartz plate in a hydrofluoric acid solution of 3-10 wt.% or less in hydrofluoric acid concentration for eight hours or more.例文帳に追加

フラッシュランプＦＬからのフラッシュ光をチャンバー６の内部に透過する上側チャンバー窓６３は、石英板の表面をサンドブラストなどの粗面化加工によって平均表面粗さを０．１μｍ以上１０μｍ以下とした後、その石英板をフッ酸濃度３ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下のフッ酸溶液中に８時間以上浸漬して製造している。 - 特許庁

A control circuit 50 closes a valve 231 at a discharge, and waits until a stand-by reference time Timepref generally required passes to attain a target pressure Piref, then determines whether a pressure Pi at the inlet of a fuel offgas circulating pump which is detected by a pressure sensor 54 at the inlet of the fuel offgas circulating pump is less than the target pressure Piref or not.例文帳に追加

制御回路５０は、排出部バルブ２３１を閉じ、目標圧力Ｐｉｒｅｆを実現するために一般的に要求される待機基準時間Ｔｉｍｅｐｒｅｆが経過するまで待機し、燃料オフガス循環ポンプ入口圧力センサ５４によって検出された燃料オフガス循環ポンプ入口圧力Ｐｉが目標圧力Ｐｉｒｅｆ未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

This slot machine 1 includes a first bonus production unit 441 producing a first bonus state with a ball putout rate exceeding 100%, a second bonus production unit 442 producing a second bonus state with a ball putout rate less than 100%, and a performance execution unit 46 executing a bonus suggestion performance suggesting a possibility of determining a first bonus winning combination as an internal lottery winning combination.例文帳に追加

スロットマシン１は、出玉率が１００％を超える第１ボーナス状態を発生させる第１ボーナス発生手段４４１と、出玉率が１００％に満たない第２ボーナス状態を発生させる第２ボーナス発生手段４４２と、内部当選役として第１ボーナス役が決定された可能性を示唆するボーナス示唆演出を実施する演出実施手段４６と、を備えている。 - 特許庁

The pixel light emission control means extinguishes light in pixels of a part of light emitting region of the display unit 10 in accordance with the remaining capacity of the battery 16 when the remaining capacity of the battery 16 decreases to less than 30%, selectively allows pixels of the light emitting region necessary to display the remaining capacity of the battery 16 to emit light and reduces the emission brightness of the light emitting region.例文帳に追加

この画素発光制御手段は、バッテリ１６の残量が３０％未満になったときに、同バッテリ１６の残量に応じて、表示部１０の一部の発光領域の画素を消光し、バッテリ１６の残量を表示させるために必要な発光領域の画素を選択的に発光させるとともに、同発光領域の発光輝度を低下させるようにしている。 - 特許庁

This method for forming a coating film of the pencil barrel comprises a process to apply to the surface of the pencil barrel a coating material which contains a one-pack type self-crosslinking polyurethane dispersion as an underwater dispersion of a polyurethane elastomer having a silanol group as a substituent, with a glass transition temperature (Tg) of not less than 70°C and a process to vaporize the moisture content of the applied coating material.例文帳に追加

本発明に係る鉛筆軸の塗膜形成方法は、シラノール基を置換基としたポリウレタンエラストマーの水中分散体である一液自己架橋型ポリウレタンディスパージョンであって、ガラス転移温度（Ｔｇ）が７０℃以上であるものを含有する塗料を鉛筆軸の表面に塗布する工程と、塗布した塗料中の水分を蒸発させる工程とを含んでなる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrophotographic sensitive body by which a photosensitive layer constituted of at least an electric charge generating layer and an electric charge transportation layer are formed on a conductive supporting body by a paint circulating/immersing/ coating device having a solvent replenishing means, moisture quantity incorporated in the replenished solvent of a paint with which the electric charge generating layer is formed is made less than that incorporated in the paint.例文帳に追加

溶媒補充手段を有する塗料循環浸漬塗布装置により導電性支持体上に少なくとも電荷発生層および電荷輸送層とから構成される感光層を形成させる電子写真感光体の製造方法において、該電荷発生層を形成するための塗料の補充溶媒に含まれる水分量を該塗料に含まれる水分量より少なくする。 - 特許庁

At least one end side of a semiconductor layer 14a is arranged outside a region for forming the parasitic capacitance Cgd while one end side separates from the end side of the region for forming the parasitic capacitance Cgd, by not less than the distance of tolerance Δe in the relative position deviation of the gate electrode 14G, the semiconductor layer 14a, a source electrode 14S, and the drain electrode 14D.例文帳に追加

この半導体層１４ａの少なくとも一端辺を、前記寄生容量Ｃｇｄを形成する領域の端辺から、ゲート電極１４Ｇ、半導体層１４ａ、ソース電極１４Ｓおよびドレイン電極１４Ｄの相対的な位置ずれの許容誤差Δｅの距離よりも離れて、前記寄生容量Ｃｇｄを形成する領域の外側に配置する。 - 特許庁

This method to form a gate oxide film includes a process in which a semiconductor substrate 21 is prepared, a process in which heat treatment is performed in a mixture of oxygen nitrogen gas atmosphere (nitrogen content: less than 5%) to form a first oxynitride film, and a process in which heat treatment is performed in another oxygen-nitrogen mixed gas atmosphere (nitrogen content: more than 5%) to form a second oxynitride film 28.例文帳に追加

ゲート酸化膜の形成方法は、半導体基板を準備する工程と、半導体基板上に、窒素含有量が５％未満の酸素窒素混成ガスの雰囲気下で熱処理を進行して第１次酸化窒化膜を形成する工程と、窒素含有量が５％以上の酸素窒素混成ガスの雰囲気下で熱処理を進行して第２次酸化窒化膜を形成する工程とを含む。 - 特許庁

Such a heating means is equipped that the mouthpiece is heated so that the magnitude of unevenness of temperature in the width direction becomes less than 1% for an absolute value of difference of both the temperature of a molten material made to the sheet and room temperature.例文帳に追加

そして、ＡリップおよびＢリップの先端部の間には幅方向に略均一な間隔の間隙部が形成され、ＡリップおよびＢリップの中央部の間には幅方向に延在するマニホールドが形成されおり、幅方向の温度むらの大きさが、シート化する溶融材料の温度と室温の差の絶対値に対して１％以内になるように口金を加熱する加熱手段を備える。 - 特許庁

Supply quantity is adjusted by switching to the preparatory side container before remaining quantity of the supply side container, mass of the container regulated pressure or flow rate sum decrease and become less than specified setting value or according to regulated pressure.例文帳に追加

燃料供給手段として、液化石油ガスを収容してなる、液化石油ガス供給側容器１とその予備側容器２とを有し、供給側の容器の残量、容器質量、規定圧力もしくは積算流量が特定の設定値未満に低下しないうちに予備側の容器に切替えることにより、もしくは規定の圧力に従って供給側容器と予備側容器からの供給量を調整する。 - 特許庁

The method for treating burned ash to reduce boron quantity to 1.0 mg/l or less according to an elution test method based on Notice No. 18 of Environment Agency in 2003 comprises burning coal in a combustion furnace A, treating the exhaust gas by an electrostatic precipitator, and re-burning the resulting electrostatic precipitator ash in a combustion furnace B with coal as main fuel while adding a calcium source.例文帳に追加

石灰を燃焼炉（Ａ）で燃焼し、その俳ガスを電器集塵器で処理し、得られた集塵灰（ＥＰ灰）を燃焼炉（Ｂ）で、石炭を主燃料とし、カルシウム源を加えて再度燃焼した焼却灰の、平成１５年環境庁告示第１８号に基づく溶出試験方法によるホウ素量を１．０ｍｇ／ｌ以下にする焼却灰の処理方法。 - 特許庁

The layout pattern data correction system for correcting the layout patterns of circuits by using simulation has means (53, 54 and 55) for correcting the layout pattern data in case a difference in level produced by an OPC reaches a prescribed reference value or above, by redividing the edge of the object for correction by repeating the division until the above difference in level attains the reference value or less.例文帳に追加

シミュレーションを用いて、回路のレイアウトパターンを補正するレイアウトパターンデータ補正装置において、ＯＰＣにより発生する段差が、所定の段差の基準値以上となる場合に、段差が段差の基準値未満となるように繰り返し補正対象のエッジを再分割して、レイアウトパターンデータを補正する手段（５３、５４、５５）を有するレイアウトパターンデータ補正装置である。 - 特許庁

A high-inductance wire 10, formed by winding a thin band-shaped conductor 30 for supplying an electric current so that the conductor 30 does not overlap the outer periphery of a large-diameter magnetic core 20 in a spiral manner, concurrently provides a power transportation function and an inductor function, thus achieving no or less coil layout space in a boosting circuit for an electric vehicle or the like.例文帳に追加

電流を供給する薄い帯状の導体３０を、大径の磁性コア２０の外周に対してスパイラル状に該導体３０が重ならないように巻きつけた高インダクタンス電線１０により、電力輸送機能とインダクタの機能を同時に提供することにより、電気自動車等の昇圧回路においてコイル配置スペースを無くしまたは縮小することを可能とした。 - 特許庁

Such a difference in the radiopacity is caused by the followings: the helical pitch of the coil 6 in the second radiopaque region 72 is smaller than that in the first radiopaque region; and the content of the contrast medium in the coating layer 5 in the second radiopaque region 72 is less than that in the first radiopaque region 71.例文帳に追加

このような造影性の差は、第２の造影領域７２におけるコイル６の螺旋のピッチが第１の造影領域におけるコイル６の螺旋のピッチよりも小さく、かつ、第２の造影領域７２における被覆層５中の造影剤の含有量が第１の造影領域７１における被覆層５中の造影剤の含有量よりも少ないことによりなされている。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 20 requests a load state indicating whether a communication load is less than a predetermined value to an access point 30 around a belonging access point 30 through the belonging access point 30, and when a load state including a message that the communication load is the predetermined value or more is received through the belonging access point 30, notifies a user of the message.例文帳に追加

本発明の無線ＬＡＮ端末２０は、帰属中のアクセスポイント３０を介して、当該アクセスポイント３０の周辺のアクセスポイント３０へ、通信負荷が予め定められた値未満か否かを示す負荷状況を要求し、通信負荷が予め定められた値以上である旨を含む負荷状況を、帰属中のアクセスポイント３０を介して受信した場合に、その旨をユーザに通知する。 - 特許庁

Since the fuel cell having the rated output power corresponding to the low average power demand in daytime requiring less power for lighting, namely in a time zone from 10 o'clock to 14 o'clock, is provided, the fuel cell is always operated at an operation point near the rated output, and the fuel cell can be continuously operated in the efficient condition.例文帳に追加

照明による電力消費が殆どなく、電力消費の少ない昼間、すなわち、１０時から１４時までの時間帯における低い平均電力需要に応じた定格出力を有する燃料電池が設置されることとなるので、常に、定格出力近傍の運転点で燃料電池が運転され、効率の良い状態で燃料電池の連続運転が可能となる。 - 特許庁