「Less or」に関連した英語例文の一覧と使い方(474ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition may contain a polymer mixable and compatible with the low density polyethylene and the polypropylene so as to improve fluidity of the composition for molding in a mold and having a glass transition temperature Tg of about -20°C to about -40°C and/or a metallocene resin having a density less than about 0.915 g/cc.例文帳に追加

該組成物はさらにまた、金型内の成形用組成物の流動を強化するために低密度ポリエチレンおよびポリプロピレンと混合可能かつ適合性であるポリマーであって、そのポリマーが約−２０〜約−４０℃のガラス転位温度Ｔ_gを有するポリマーと、および／または約０．９１５ｇ／ｃｃ未満の密度を有するメタロセン樹脂とを含有することができる。 - 特許庁

The powder coated with cuprous oxide comprises a core material and cuprous oxide with which the surface of the core material is coated, wherein the mass ratio of the core material to the cuprous oxide is 95/5 to 10/90 and the amount of chlorine ion eluted from the powder coated with cuprous oxide in water is 0.1 mass% or less per the powder coated with cuprous oxide.例文帳に追加

芯材と、該芯材の表面に被覆されている亜酸化銅と、からなる亜酸化銅被覆粉体であり、該芯材／該亜酸化銅の質量比が、９５／５〜１０／９０であり、水中で該亜酸化銅被覆粉体より溶出する塩素イオン量が、該亜酸化銅被覆粉体に対して０．１質量％以下であること、を特徴とする亜酸化銅被覆粉体。 - 特許庁

The mask blank for manufacturing an FPD device includes at least one of a light shielding film, and a semitransmitting film having a function of controlling the transmitted light quantity on a light transmitting substrate, wherein the light shielding film and the semitransmitting film show a square root average roughness Rq of 2.0 nm or less on the film surface.例文帳に追加

透光性基板上に、遮光性膜、及び透過量を調整する機能を有する半透光性膜、のうちのを少なくとも一方を有するＦＰＤデバイスを製造するためのマスクブランクであって、 前記遮光性膜、及び前記半透光性膜は、膜表面の二乗平均平方根粗さＲｑが２．０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a polyimide film having a thickness of 10 μm or less, by which the film can be continuously and stably manufactured without causing fracture of film so as to have a uniform thickness, without using expensive die and coating liquid supporter, and without depending on complicated manufacturing equipment, and to provide the polyimide film obtained by the apparatus and method.例文帳に追加

高価なダイおよび塗布液支持体を用いず、また複雑な製造設備によらずに均一な厚みを有し、フィルム破断を起こすことなく、連続生産が可能で、安定した製造ができる、厚みが１０μｍ以下のポリイミドフィルム製造装置およびその製造方法と、それらから得られるポリイミドフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method which includes recharge toner remaining on a latent electrostatic image bearing member so as to reuse the toner without recovering or discarding, and in which the contamination of a charge member and a recharge member for the latent electrostatic image bearing member is prevented, the recovery of toner remaining at a development step is facilitated, and superior image stability and less degradation of duration are ensured.例文帳に追加

静電潜像担持体上に残留したトナーを回収破棄せず再利用するため再度帯電し、静電潜像担持体帯電付与部材及び再帯電付与部材の汚染を防止し、現像工程での残留トナーの回収を容易にすると共に、優れた画像安定性を有し、耐久劣化が少ない画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the semiconductor device in which a plurality of semiconductor chips are stacked on a thickness direction are mounted, an interposer between the semiconductor chips has sufficient planarity and dimension stability even on conditions that a polyimide film 1 to be formed has a curling degree of 10% or less at 300°C and it has been subjected to mechanical, thermal and chemical stresses in a circuit pattern forming process.例文帳に追加

複数の半導体チップが厚さ方向に積層・搭載された半導体装置であって、これら半導体チップ間のインターポーザが、構成されるポリイミドフィルム１の３００℃でのカール度１０％以下で、回路パターン制作過程に於いて機械的、熱的、化学的ストレスを経ても、十分な平面性と寸法安定性を有している。 - 特許庁

The semibridge-less power factor improvement circuit includes: an AC input power supply; a rectification bridge section; a first boost converter and a second boost converter; and a pulse generation section that pulse-drives the first boost converter or the second boost converter, and selectively drives the first boost converter and the second boost converter in response to an input of the AC power supply.例文帳に追加

ＡＣ入力電源と、整流ブリッジ部と、第一のブーストコンバータと第二のブーストコンバータと、第一のブーストコンバータまたは第二のブーストコンバータをパルス駆動するパルス生成部とを備え、ＡＣ電源の入力に対応して第一のブーストコンバータと第二のブーストコンバータとを選択的に駆動するセミブリッジレス力率改善回路とする。 - 特許庁

To provide a rotation torque transmission system and a method for assembling a gear transmission mechanism having component structure to reduce eccentricity between a pitch circle and an addendum circle or between a bottom circle and a rotational axis center of a gear as much as possible and to manufacture a rotation torque transmission system by the gear transmission mechanism with less variation of one rotation period of the gear.例文帳に追加

歯車のピッチ円及び歯先円、或いは歯底円と回転軸中心との偏心量を極力低減し、歯車１回転周期の変動の少ない歯車伝達機構による回転トルク伝達機構を製作するための部品構成を有する回転トルク伝達方式及び歯車伝達機構の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

The multilayer substrate comprises at least two kinds of insulation layer of crystallized glass ceramics laid in layer wherein the crystallization point of crystallized glass contained in a first insulation layer is lower than the softening point of crystallized glass contained in a second insulation layer and difference of thermal expansion coefficient between the first and second insulation layers is preferably 2×10^-6/°C or less.例文帳に追加

結晶化ガラスセラミックスからなる少なくとも２種の絶縁層の積層体からなり、第１絶縁層に含まれる結晶化ガラスの結晶化温度が、第２絶縁層に含まれる結晶化ガラスの軟化点よりも低いことを特徴とし、前記第１及び第２絶縁層の熱膨張係数の差が、２×１０^−６／℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

The solid-state laser apparatus is a solid-state laser apparatus comprising a laser gain medium 1 and an optical switch 3 for drawing pilot light from a laser oscillator to output a laser pulse amplified in the apparatus out of the apparatus, which is used by cooling a tetrafluorinated lutetium-lithium (LuLiF_4) crystal to which ytterbium is added as a laser gain medium 1 to a liquid nitrogen temperature or less.例文帳に追加

レーザー利得媒質１と、レーザー発振器からの種光を装置へ取り込み増幅されたレーザー光パルスを装置から出力する光スイッチ３とを有する固体レーザー装置であって、レーザー利得媒質１として、イッテルビウムを添加した４フッ化ルテチウム−リチウム（ＬｕＬｉＦ_４）結晶を液体窒素温度以下に冷却して用いる。 - 特許庁

Then, the place of context extraction device 100 acquires a GPS log from the movement history information DB141 with prescribed intervals, and when a distance and speed between two data are equal to or less than a prescribed value, extracts the staying place section by using the latitude and longitude of the acquired information, the mean value of detection dates and each mean value of the previous sections.例文帳に追加

そして、滞在地コンテキスト抽出装置１００は、移動履歴情報ＤＢ１４１からＧＰＳログを所定の間隔で取得し、取得した情報の緯度、経度、検出日時の平均値と、その直前区間の各平均値とを用いて、２つのデータの距離および速度が所定値以下の場合に、滞在区間を抽出する。 - 特許庁

The heating device is provided with a plurality of heating means 9-11, 25 capable of changing output levels, power detection means 21-24 to detect respective electric power of each heating means, and a power restriction means 28 which controls electric power of each heating means by power information from the power detection means and restricts the total power amount to a prescribed value or less.例文帳に追加

出力レベルが可変可能である複数の加熱手段９〜１１、２５と、各加熱手段のそれぞれの電力を検出する電力検出手段２１〜４と、電力検出手段からの電力情報により各加熱手段の電力を制御し総電力量を所定値以下に制限する電力制限手段２８とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of preventing blockage of ice in an appliance such as a flow regulating valve by the ice made from the water separated out from a refrigerant when the refrigerant of room temperature is cooled to a low temperature of 0°C or less by a heat exchanger, in a cooling system for cooling the fluorine refrigerant in the heat exchanger by circulating the refrigerant.例文帳に追加

フッ素系の冷媒を循環させて熱交換器で冷却する冷却システムでは、室温の冷媒を熱交換器によって０°C以下の低温にした場合、この冷媒から水が析出し氷になるが、この氷によって流量調整弁等の機器に氷詰まりが起きないようにした機構を備えた冷却システムを提供する。 - 特許庁

Further, in the laminated material for transfer, at least one transfer layer is provided on the temporary support, the percentage of a plasticizer with respect to a resin in the transfer layer provided adjacent to the temporary support is 11-45 mass%, and the film thickness of the transfer layer provided adjacent to the temporary support is 1-13 μm or less.例文帳に追加

また、仮支持体上に少なくとも１つの転写層を有し、仮支持体に隣接して設けられた転写層中の樹脂に対する可塑剤の割合が１１〜４５質量％であって、かつ仮支持体に隣接して設けられた転写層の膜厚が１μｍ以上１３μｍ以下である転写用積層材料である。 - 特許庁

To provide a heat developable sensitive material having high sensitivity, nearly free of fog in heat development or the rise of the density of the unexposed part in long-term storage, less liable to deformation against the surface ruggedness of a heat developing drum and having excellent stability and to provide a method for producing the sensitive material and an image recording method using the sensitive material.例文帳に追加

高感度で熱現像時のカブリ、あるいは長期保存したときに生ずる未露光部の濃度上昇が少なく、且つ熱現像ドラム表面の凹凸むらに対して変形しにくい安定性に優れた熱現像感光材料、その製造方法及び前記熱現像感光材料を用いる画像記録方法を提供する。 - 特許庁

The current fusing type metal fuse can be formed utilizing constitution such as one part of metal wiring, or the like which exists in a semiconductor device originally, since pads and wiring required in current-fusing of a metal fuse can be shared by arraying metal fuses in an array state, storing data of multi-bits can be performed with less pads and smaller pattern occupied area.例文帳に追加

金属配線の一部などの半導体装置が本来有する構成を利用して電流溶断型のメタルヒューズを形成でき、且つメタルヒューズをアレイ状に配置することで、メタルヒューズの電流溶断時に必要となるパッドや配線を共用できるため、少ないパッド数且つ小さいパターン占有面積で多ビットのデータ記憶が可能となる。 - 特許庁

In a method and apparatus for manufacturing the biaxially stretched polyester film, a tension cutting-off means in a film taking-over direction is provided between the outlet of a stretching machine and a winder to set the tension in the taking-over dirction of the biaxially stretched polyester film at the outlet of the stretching machine to 0.02 kgf/mm2 or less.例文帳に追加

上記課題は、ポリエステルフィルムを二軸延伸して巻き取る際に、延伸機出口と巻取機の間にフィルム引取方向の張力遮断手段を設けて延伸機出口の二軸延伸ポリエステルフィルムの引取方向の張力を０．０２ｋｇｆ／ｍｍ^２以下とすることを特徴とする二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法とその装置によって解決される。 - 特許庁

This sheet for a card is constituted of at least three layers having a core layer between skin layers, and the skin layer is substantially constituted of amorphous aromatic polyester resin composition, and the core layer is constituted of polycarbonate resin composition, and the ratio of the thickness of the core layer in the whole sheet is set so as to be 50% or more and less than 100%.例文帳に追加

スキン層の間にコア層を有する少なくとも３層のシートであって、スキン層が実質的に非結晶性の芳香族ポリエステル系樹脂組成物からなり、コア層がポリカーボネート系樹脂組成物からなり、かつ、コア層の全シート中に占める厚さの割合が５０％以上、１００％未満であることを特徴とするカード用シート。 - 特許庁

Deviation of composition from the sputtering target has a film composition of 10 atom.% or less.例文帳に追加

10〜98原子％のＭｎを含み、残部が実質的にＮｉ、Ｐｄ、Ｐｔ、Ｃｏ、Ｒｈ、Ｉｒ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｕ、Ａｇ、Ａｕ、Ｒｕ、Ｏｓ、Ｃｒ、Ｍｏ、ＷおよびＲｅから選ばれる少なくとも1種のＲ元素からなるスパッタリングターゲットを用いて、スパッタ成膜してなる反強磁性体膜であって、スパッタリングターゲットからの組成のずれが10原子％以下の膜組成を有している。 - 特許庁

Then, when a word with character string length of one character, a word with prescribed part of speech or a word with less possibility of forming a complex word exist in the divided word, a word candidate detection part 5 detects the word and a character string formed by connecting adjacent word before and after the word as the unregistered word (word candidate) and temporarily registers it in the dictionary file.例文帳に追加

そして、この分割された単語内に文字列長が１文字の単語、所定の品詞の単語、または、複合語を形成する可能性が少ない単語があれば、単語候補検出部５がこの単語とこの単語の前または後ろに隣合う単語とをつないだ文字列を未登録単語（単語候補）として検出し、辞書ファイル４に仮登録する。 - 特許庁

The image scanner includes a reading mode setting means that can set a show-through prevention mode, and an image processing means that determines the level of show-through based on pixel density distribution information about an original which is read in the show-through prevention mode, and binalizes to eliminate the pixel component of the density equal to or less than the determined level of show-through.例文帳に追加

裏写り防止モードを設定可能とした読取モード設定手段と、裏写り防止モードの実行時には、読み取った原稿についての画素濃度分布情報を基にして裏写りレベルを判定し、判定した裏写りレベル以下の濃度の画素成分が消去されるように２値化処理を行うようにした画像処理手段とを備えている。 - 特許庁

The method for producing an optical cellulose ester film has steps of: extruding cellulose ester into a sheet-shaped product by melt flow casting; and extending the sheet-shaped product to 1.00-2.50 times in one direction and 1.01-3.00 times in a direction perpendicular to the former direction to regulate retardation Rt in a film thickness direction to be 500 nm or less.例文帳に追加

溶融流延によりセルロースエステルをシート状物に押し出しする工程、該シート状物を１方向およびそれと直交する方向にそれぞれ１．００〜２．５０倍、１．０１〜３．００倍に延伸し膜厚方向のレターデーションＲｔを５００ｎｍ以下に調整する工程、を有することを特徴とする光学用セルロースエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

The dust collector (1) includes: a conductive metallic film (3) that generates the static electricity to draw the dust that floats on the air; and an adhesive film (2) that is made from a resin material into gel with a rubber hardness C hardness 30 or less and having stickiness of dust, and is bonded to at least a surface of the conductive metallic film (3).例文帳に追加

集塵装置（１）は、空気中に浮遊する塵埃を引き寄せるための静電気を発生する導電性金属フィルム（３）と、樹脂材によりゴム硬度Ｃ硬度３０以下にしてゲル状に製作されて塵埃の粘着性が付与され、かつ前記導電性金属フィルム（３）の少なくとも表面に接合された粘着フィルム（２）とを備えている。 - 特許庁

A vulcanized rubber member vulcanized with a radical generating agent (an organic peroxide and the like) is combined with a resin member made of a thermoplastic resin having at least two in average of a hydrogen atom or a sulfur atom in a molecule each showing an orbital interaction energy coefficient of not less than 0.006 to obtain a composite in which the resin member and the vulcanized rubber member are directly bonded to each other.例文帳に追加

ラジカル発生剤（有機過酸化物など）で加硫した加硫ゴム部材と、軌道相互作用エネルギー係数Ｓが０．００６以上である水素原子又は硫黄原子を一分子中に少なくとも平均２つ有する熱可塑性樹脂で構成された樹脂部材とを組合せて、樹脂部材と加硫ゴム部材とが直接接合した複合体を得る。 - 特許庁

The liquid crystal display device has the polarizing plates disposed on both sides of the liquid crystal cell in crossed Nicols, wherein the optical retardation film is disposed at least between a polarizer of one of the polarizing plates and the liquid crystal cell, and is characterized by having 0.1 cd/m^2 or less difference in luminance per 1 cm in an arbitrary position in the surface.例文帳に追加

液晶セルの両側に偏光板がクロスニコルになるように配置され、少なくとも一方の偏光板の偏光子と液晶セルの間に位相差フィルムが設けられた液晶表示装置であって、面内の任意の位置における１ｃｍあたりの輝度差が０．１ｃｄ／ｍ^２以下であることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

In a water soluble flux to be applied through transfer to the parts to be jointed before solder jointing and a metal paste which is the water soluble flux containing metal particles of solder, tin lead, silver, or copper, etc., the initial water content in weight % at the start of use, representing the water content contained in the flux from the first is set to not less than 1%.例文帳に追加

半田接合に先立って接合部に転写により塗布される水溶性のフラックスおよびこの水溶性のフラックスに半田や錫、鉛、銀、銅などの金属粒子を含有させた金属ペーストにおいて、フラックス中に当初から含まれる水分量を表す使用開始時の初期含水率が重量％で１％以上であるようにする。 - 特許庁

Among solvents of dispersant and solvents of binding material in a printing paste, the boiling point of at least either side of solvents is made to have about 70°C or less, and by making the solvent evaporate during the mixing of printing paste, viscosity changes of the printing paste due to the evaporation of the solvents are suppressed and dispersions of thickness of electron emission substance 3 are made small.例文帳に追加

印刷ペースト中の分散剤の溶媒及び結合材の溶媒のうち少なくとも一方の沸点を約７０℃以下として、印刷ペーストの調合中に当該溶媒を蒸発させてしまうことにより、印刷工程での溶媒の蒸発による印刷ペーストの粘度変化を抑制し、電子放射物質３の厚みのばらつきを小さくする。 - 特許庁

This cationic resin modified silica dispersion is a dispersion prepared by dispersing a silica and a cationic resin in a polar solvent containing the silica at 10-30 wt.% concentration, and its has 50% or less increase in viscosity after 1 hour, when 8 mmol potassium hydroxide is added to 1 kg of the dispersion.例文帳に追加

極性溶媒中にシリカ及びカチオン性樹脂を分散した分散液であって、シリカを１０〜３０重量％の濃度で含有してなり、且つ、３０℃において、該分散液１ｋｇに対して８ミリモルの水酸化カリウムを添加してから１時間後の粘度の上昇率が５０％以下であることを特徴とするカチオン性樹脂変性シリカ分散液である。 - 特許庁

The polyimide film, which has a film thickness of 2-50 μm and exhibits 30% or less of light transmittance of the polyimide film in a visible light region with a wavelength of 450-700 nm, has a residue of pyromellitic acid as a residue of aromatic tetracarboxylic acids and a residue of an aromatic diamine having benzoxazole structure as a residue of aromatic diamines.例文帳に追加

フィルム厚さが２〜５０μｍの範囲であり、かつ波長４５０〜７００ｎｍの可視光領域での該ポリイミドフィルムの光線透過率が３０％以下を示す、芳香族テトラカルボン酸類の残基としてピロメリット酸残基、芳香族ジアミン類の残基としてベンゾオキサゾール構造を有する芳香族ジアミン残基とを有するポリイミドフィルム。 - 特許庁

Thus, setting the sensitivity setting value in the multiplex image photographing mode higher than the sensitivity setting value in the usual photographing mode can use a high shutter speed, decrease the photographing time and the photographing interval, receive less effect even on the occurrence of a motion in an object or of a camera-shake and acquire images having no problem on synthesis processing.例文帳に追加

これにより、多重画像撮影モードでの上記感度設定値を通常撮影モードでの感度設定値よりも高く設定すれば、高速シャタースピードが使え、撮影時間や撮影間隔が短くでき、被写体に動きがあったり、手ぶれが起きても、これらの影響が少なく、合成処理に問題のない複数の画像を取得できる。 - 特許庁

This PSA or VSA process is used for the separation of a gaseous flow e.g. air contg. a 1st gaseous compd. e.g. nitrogen which is selectively adsorbed on at least one adsorbent and a 2nd gaseous compd. e.g. oxygen which is less selectively adsorbed on the adsorbent than the 1st compd.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの吸着剤に選択的に吸着される第１のガス化合物、例えば窒素と、少なくとも前記吸着剤に前記第１のガス化合物ほどには選択的に吸着されない第２のガス化合物、例えば酸素とを含むガスの流れ、例えば空気を分離するＰＳＡまたはＶＳＡプロセスに関する。 - 特許庁

The developing part 13H forms the first image with first toner which includes pigment absorbing light with predetermined bandwidth, whose ratio of regularly reflecting the light is equal to or greater than a threshold when being arranged on the recording medium and whose ratio of reflecting the light in a specific direction different from a specular reflection direction is less than the threshold.例文帳に追加

現像部１３Ｈは、予め定められた帯域の光を吸収する顔料を含み、記録媒体上に配置されると前記光を正反射する割合が閾値以上であり、且つ、正反射方向と異なる方向である特定方向に当該光を反射する割合が閾値未満である第１トナーにより前記第１画像を形成する。 - 特許庁

For the electrochemical device having a pair of electrodes, and a separator 3 arranged between the pair of electrodes containing a solid electrolyte, the solid electrolyte is a gelled material obtained by cooling the slurry with a viscosity of 0.6 mPa.s or higher but less than 30,000 mPa.s obtained by dissolving a polymer in a nonaqueous electrolyte solution by heating.例文帳に追加

１対の電極と、前記１対の電極間に配置され、かつ固体電解質を含むセパレータ３とを具備する電気化学デバイスにおいて、前記固体電解質は、非水電解液にポリマーを加熱溶解させることにより得られる粘度が０．６ｍＰａ・ｓ以上、３００００ｍＰａ・ｓ以下のスラリーを冷却によりゲル化したものであることを特徴とする。 - 特許庁

An aqueous solution containing at least one organic or inorganic compound having an index (pKa) of acid dissociation of not less than 3.0 is jetted to the porous dielectric sheet with a pressure sufficient for the solution to pass through the sheet so as to turn the sheet into the electret to its interior sufficiently, and then the sheet is dried to produce the electret filter medium.例文帳に追加

多孔性誘電体シートに、酸解離指数（ｐＫａ）３．０以上の有機もしくは無機化合物を少なくとも一種類以上含有する水溶液を、該水溶液が多孔性誘電体シート内を通過するのに十分な圧力で噴射させることで内部まで高度にエレクトレット化させ、次いでこれを乾燥させてエレクトレット濾材を製造する。 - 特許庁

To provide a new sulfonic acid group-containing organic polymeric siloxane having a specific value or less of existing ratio of pore size with 20-500Å of the meso porous part, and to solve problems in using the organic polymeric siloxane as a solid acid catalyst that by-products accompanied by reactions accumulate on the meso porous parts and cause deactivation of catalytic activity.例文帳に追加

細孔径が２０〜５００Åであるメソポーラス部の細孔の存在割合が、特定の値以下である新規なスルホン酸基含有有機高分子シロキサンを提供し、有機高分子シロキサンを固体酸触媒として用いた場合に、反応にともなう副生成物がメソポーラス部に堆積し、触媒活性が失活するという問題を解決する - 特許庁

The carbon alloy micro-particles having an average particle diameter of 45 μm or less doped with nitrogen atoms are obtained by subjecting a nitrogen compound and a precursor of thermosetting resin resin to thermal reaction and polymerization, heating the obtained nitrogen compound-containing thermosetting resin at 400-1500°C and so as to carbonize, and micro-pulverizing he carbonized nitrogen compound-containing thermosetting resin.例文帳に追加

含窒素化合物と熱硬化性樹脂の前駆体とを加熱反応させて重合し、これにより得られた窒素化合物含有熱硬化性樹脂を４００〜１５００℃の温度で熱処理して炭素化し、炭素化された窒素化合物含有熱硬化性樹脂を微粉砕して、窒素原子がドープされた平均粒径４５μｍ以下のカーボンアロイ微粒子を得る。 - 特許庁

The method of manufacturing a multilayer wiring board includes a preparation step for preparing a sheet-like core insulation material 13 having a thickness of 100 μm or less, and a boring step for forming a through hole 16 opening to the main surface 14 and the rear surface 15 of the core by performing laser boring for the core insulation material 13.例文帳に追加

本発明の多層配線基板の製造方法では、準備工程において、厚さが１００μｍ以下であるシート状のコア絶縁材１３が準備され、穴あけ工程において、コア絶縁材１３に対してレーザ穴加工が施されてコア主面１４及びコア裏面１５にて開口するスルーホール用穴１６が形成される。 - 特許庁

The ink jet ink composition includes at least a first color material which is an azo compound having a specific structure, a second color material which is an anthrapyridone compound having a specific structure, and a surfactant which is a compound having a specific structure, wherein the surfactant is included in an amount of 0.10 mass% or more and less than 0.80 mass%.例文帳に追加

特定の構造を有するアゾ化合物である第１の色材と、特定の構造を有するアントラピリドン化合物である第２の色材と、特定の構造を有する化合物である界面活性剤と、を少なくとも含むインク組成物中に、前記界面活性剤を０．１０質量％以上０．８０質量％未満含有させた。 - 特許庁

The ink comprises a pigment and an organic solvent having the solubility parameter of 0.78 or less, wherein silicon-base graft polymer particles with the size of 0.01-0.3 μm are adsorbed on at least one part of the outer surface of the above pigment and dispersed in the organic solvent.例文帳に追加

顔料及び有機溶媒を含有するインクジェットプリンタ用インクにおいて、前記有機溶媒の溶解性パラメータが０．７８以下であり、前記顔料の外表面の少なくとも一部分に吸着された状態で前記有機溶媒中に０．０１μｍ〜０．３μｍの範囲内の粒子状にシリコーン系グラフトポリマーが分散しことを特徴とするインクジェットプリンタ用インク。 - 特許庁

In the laminated glass, at least an interlayer film for laminated glass and glass plates are laminated on each other and integrated, and Head Injury Criteria (HIC) value measured in accordance with the provision by European Enhanced Vehicle-safety Committee; EEVC/WG17 is equal to or less than 1,000.例文帳に追加

少なくとも合わせガラス用中間膜とガラス板とが積層され、一体化されている合わせガラスであって、ヨーロピアン・エンハンスド・ビークル−セーフティ・コミッティー（Ｅｕｒｏｐｅａｎ Ｅｎｈａｎｃｅｄ Ｖｅｈｉｃｌｅ−ｓａｆｅｔｙ Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ；ＥＥＶＣ／ＷＧ１７）の規定に準拠して測定した頭部衝撃指数（Ｈｅａｄ Ｉｎｊｕｒｙ Ｃｒｉｔｅｒｉａ；ＨＩＣ）値が１０００以下である合わせガラス。 - 特許庁

To attain immediate reply to incoming calls as much as possible without causing a telephone response incomplete call by selecting whether an immediate reply is made to an incoming call or postponing a reply to a caller and making the call complete with the caller later at a time when call units of incoming calls are less so as to process the incoming calls.例文帳に追加

着信呼の処理に関し、即時の応答を行なうか、或いは、発信者への応答を延期して、後刻、着信呼量の少ない時間に発信者との呼を完結させるか、を選択して処理することにより、電話応対不完了呼を発生させずに、できるだけ多くの着信呼に即時に応答することを可能とする。 - 特許庁

There is provided a porous film which comprises 60-85 vol.% of a polyolefin resin and 40-15 vol.% of a finely powdered filler and is stretched at least uniaxially, wherein the maximum value of the maximum pore diameter of pores formed in the porous film is 0.5 μm or less, and the moisture permeability is at least 500 g/m2.24 hr.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂６０〜８５体積％及び微粒子充填剤４０〜１５体積％を含み、少なくとも一軸方向に延伸された多孔性フィルムであって、多孔性フィルムに形成された細孔の最大孔径の最大値が０．５μｍ以下であり、且つ、透湿度が少なくとも５００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒであることを特徴とする多孔性フィルム。 - 特許庁

In the case that the subcollector layer 41, a collector layer 42, a base layer 43 and an emitter layer 44 are grown in a gas phase on a GaAs substrate 2 by using an MOCVD method and the semiconductor wafer 1 for manufacturing HBT is manufactured, an n-type GaAs layer is grown on the GaAs substrate 2 as the sub-collector layer 41 by making a V/III ratio 20 or less.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板２上にサブコレクタ層４１、コレクタ層４２、ベース層４３、及びエミッタ層４４をＭＯＣＶＤ法を用いて気相成長させてＨＢＴ製造用の半導体ウェーハ１を製造する場合、サブコレクタ層４１として、ｎ型ＧａＡｓ層をＧａＡｓ基板２上にＶ／ＩＩＩ比を２０以下として成長させるようにした。 - 特許庁

The massage device 10 is provided with the massage unit 12 provided with a motor 13 for moving, an operation part 16 detecting the moving operation, and a control part 11 driving the moving motor for a predetermined time when the moving operation is detected and time of the operation is a predetermined value or less, and driving the motor so as to move at high speed when it is continuously pressed.例文帳に追加

マッサージ装置１０は、移動用モーター１３を備えたマッサージユニット１２と、移動操作を検出する操作部１６と、移動操作を検出した場合に、当該操作の時間が所定値以下の場合に、移動用モーターを所定時間駆動し、また押し続けた場合には高速で移動するように駆動する制御部１１とを備える。 - 特許庁

This composition for the acceptance layer for the heat transfer image receiving sheet contains: a resin containing a polyester obtained by condensation polymerizing an alcohol component containing not less than 50 mol.% of an alkylene oxide adduct of bisphenol A and a carboxylic acid component containing more than 50 mol.% of alicyclic carboxylic acid and a polyether-modified silicone with an oxyethylene group and/or an oxypropylene group.例文帳に追加

ビスフェノールＡのアルキレンオキサイド付加物を５０モル％以上含有するアルコール成分と、脂環族カルボン酸を５０モル％超含有するカルボン酸成分とを縮重合して得られるポリエステルを含む樹脂と、オキシエチレン基及び／又はオキシプロピレン基を有するポリエーテル変性シリコーンとを含有する熱転写受像シート用受容層用組成物。 - 特許庁