「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

This porous membrane includes a fixed graft chain with a functional group, at least, not less than 30% of which is fixed to the surface of the porous membrane.例文帳に追加

官能基を有するグラフト鎖が固定された多孔膜であって、前記グラフト鎖の少なくとも３０％以上が、前記多孔膜の表面に固定されている、多孔膜を提供する。 - 特許庁

Preferably, even when the remaining amount of the biogas becomes decreased, if the remaining amount of the biogas is not less than the lowest set limit, the output of the fuel cell may be maintained at an approximately constant value.例文帳に追加

好ましくは、バイオガスの残量が減少した場合であっても、バイオガスの残量が下限設定値を下回らない場合には、燃料電池の出力をほぼ一定の値に維持する。 - 特許庁

This studless tire uses a rubber composition including a 3-40 pts.wt. of water soluble starch of which the average grain diameter is not less than 20 μm against 100 pts.wt. of diene system rubber used in a tread.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対して、平均粒子径が２０μｍ以上の水可溶性デンプンを３〜４０重量部含むゴム組成物をトレッドに用いたスタッドレスタイヤ。 - 特許庁

Even when the imaging apparatus 1 is shocked, shock is transmitted to the inside through the cover member 50, so that load exerted on the inside is made less than that when the apparatus is directly shocked.例文帳に追加

撮像装置１が衝撃を受けた場合にもカバー部材５０を介して内部に伝達されるので、直接的な衝撃を受ける場合と比較して内部への負荷を軽減できる。 - 特許庁

The circuit board comprises a first metal layer 14 patterned on a ceramic substrate 11, and a second metal layer 16 patterned with a thickness not less than 0.5 μm.例文帳に追加

セラミック基板１１にパターン形成された第一のメタル層１４と、厚さ０．５μｍ以上のパターン形成された第二のメタル層１６を有することを特徴とする回路基板である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a layered structure that costs less than any of known methods and is not suitable only for smoothing of a surface made of single-crystal silicon before epitaxy.例文帳に追加

公知の方法よりも費用がかからず、かつエピタキシーの前の単結晶シリコンからなる表面の平滑化のためだけに適しているのではない前記種類の方法を提供すること - 特許庁

The data transfer network has an m (m is a natural number being not less than two)-dimensional interchange structure for directly connecting core nodes which constitute the m-dimensional hyper hub structure.例文帳に追加

本発明は、ｍ（：ｍは２以上の自然数）次元ハイパーハブ構造を構成するコアノード間を直接接続するｍ次元インターチェンジ構造を持つことを特徴とするデータ転送ネットワークである。 - 特許庁

I am aware from newspaper articles that a little less than 20 companies have offered to assist Takefuji, but I would like to refrain from making any comments from the viewpoint of the authorities. 例文帳に追加

それから、武富士については、新聞報道で20社弱が支援に名乗りを上げたということは承知いたしておりますけれども、当方からのコメントは差し控えたいと思っております。 - 金融庁

Although it may be premature to ask you this question at this stage given that the revised Money Lending Act came into force less than two weeks ago, is it your understanding that the Act has caused no particular confusion or impact at this stage? 例文帳に追加

まだ、２週間も経っていないというレベルですからあれですけれども、今の段階で、特に混乱とか影響が起きているという認識ではないということですか。 - 金融庁

Matsui says, "There is now less moso bamboo than before. It's getting harder and harder to get it every year. But I want to keep sending out these seasonal goods." 例文帳に追加

松井さんは「今，モウソウ竹は以前と比べて減少している。年々入手するのが難しくなっている。でも，私はこれらの季節商品をこれからも届けていきたい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, in the Kansai and Kyushu areas, people have been asked to use 10 percent less electricity than in 2010 on weekdays from 9 a.m. to 8 p.m. till Sept. 7. 例文帳に追加

例えば，関西地方や九州地方では，９月７日までの平日午前９時から午後８時まで，人々は使用電力を2010年より１割削減するように要請されているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, the received broadcasting radio wave signal is demultiplexed into a plurality of signals, their amplitudes, phases or frequencies are increased/decreased or delayed less than the guard interval, and the signals may also be multiplexed and retransmitted.例文帳に追加

また、受信した放送電波信号を複数に分岐し、その振幅、位相、あるいは周波数を増減するか、ガードインターバル未満で遅延させ、合波して再送信してもよい。 - 特許庁

The colored carbon fiber has a lightness (L^*) not less than 20 in an L^*a*b* colorimetric system measured by reflection spectrum of visible range at an incidence angle of 60° and a light receiving angle of 45°.例文帳に追加

入射角６０度、受光角４５度で可視領域の反射スペクトルを用いて測定されるＬ^＊a*b*表色系における明度（Ｌ^＊）が２０以上である着色された炭素繊維である。 - 特許庁

When the number of divisors appearing in the source program is judged to be less than an optimum substitution number (step 1230), a loop is developed and the necessary number of divisions is obtained (step 1240).例文帳に追加

ソースプログラム中に出現する除算の数が最適な置き換え数よりも少ないと判断した（ステップ１２３０）場合にはループの展開を行い、必要な除算数を得る（ステップ１２４０）。 - 特許庁

A total value of widths of a concave part and a convex part corresponding to the track pitch is 0.4μm or less in the part B, but this value of the part C is made larger than that of the part B.例文帳に追加

Ｂの部分においては、トラックピッチに対応する凸部と凹部の幅の合計値は０．４μｍ以下となっているが、Ｃの部分ではこの値はＢの部分より大きくされている。 - 特許庁

When a user 8 passes through the ticket examination machine 1 by utilizing a non-contact IC card 7, the host computer 4 determines whether the balance stored in the card is equal to or less than a reference amount.例文帳に追加

ホストコンピュータ４は、利用者８が非接触ＩＣカード７を利用して改札機１を通過する時に、そのカードに記憶されている残額が基準額以下かどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a proton conductive material capable of properly retaining its high proton conductivity even in a dry atmosphere of not less-than 100°C as well as around room temperature.例文帳に追加

常温付近で高いプロトン伝導性を示すとともに、１００℃以上の乾燥雰囲気下においても、その高いプロトン伝導性を適切に保持し得るプロトン伝導性材料を提供する。 - 特許庁

The liquid honing is carried out using the polisher of ultramicro spherical plastics with diameters of 0.01 to 10 μm, to thereby achieve machining to surface roughness which is at least equal to or less than the diameter of the polisher.例文帳に追加

超微小球形プラスチックの直径が０．０１〜１０μｍの研磨材を用い液体ホーニングを行うことにより、少なくとも研磨材直径以下の表面粗さに加工すること。 - 特許庁

The food contains crushed spice, which is obtained by crushing one or more spice raw materials in a low temperature condition of less than 0°C.例文帳に追加

粉砕スパイスを含む食品であって、前記粉砕スパイスは、１又は２種以上のスパイス原料を、０℃未満の低温条件下で粉砕して得られる凍結粉砕スパイスである、食品。 - 特許庁

Rays of color light into which light is separated by a color separation optical system enter a wire grid polarization beam splitter, in which a grid of metals is disposed on a glass substrate, at an incident angle of less than 45°.例文帳に追加

色分解光学系で色分解された各色光は、ガラス基板上に金属をグリッド形状に配置したワイヤーグリッド偏光ビームスプリッタに４５度未満の入射角で入射する。 - 特許庁

When the negative pressure is not less than a predetermined second threshold S2, the operation of the internal combustion engine is returned to the operation by a lean air-fuel mixed gas while torque of the internal combustion engine is maintained.例文帳に追加

負圧が予め定められた第２の閾値Ｓ２以上である場合には、内燃機関のトルクを維持しつつ、内燃機関の動作をリーンな空気燃料混合ガスでの動作へ戻す。 - 特許庁

The width in gate length direction of a gate electrode 18 in a memory cell is less than a half of a cell pitch C which is the length form the center of a source line connect 31 to the center of a drain contact 32.例文帳に追加

メモリセル内のゲート電極１８のゲート長方向の幅を、ソース線コネクト３１の中心からドレインコンタクト３２の中心までの長さであるセルピッチＣの１／２未満とする。 - 特許庁

When a power supply voltage is not less than the operation guarantee power supply voltage, the current buffer circuit 11 supplies a power supply voltage to the memory circuit 3 synchronously with the release of the reset of the microprocessor 2.例文帳に追加

電源電圧が動作保証電源電圧以上のとき、電流バッファ回路１１は、マイクロプロセッサ２のリセットを解除するのに同期して、メモリ回路３に電源電圧を供給する。 - 特許庁

Thereafter, as a result of judgment whether the consumption current value measured after the screening test is less than the first consumption current threshold or not, the semiconductor device with a larger consumption current value is regarded as faulty.例文帳に追加

続いて、スクリーニングテスト後に測定した消費電流値が第１の消費電流しきい値よりも小さいかを判断し、大きい消費電流値の半導体装置を不良品とする。 - 特許庁

As a result of such a conclusion, a shortened packet may occur in which code words are included less than the specified number of cord words required for completing one data packet.例文帳に追加

このような終結の結果として、１つのデータ・パケットを完成するのに必要とされる規定された数よりも少ない符号ワードが入っている短縮されたパケットを生じることがある。 - 特許庁

The gate length of a gate electrode 37 in the ESD protective element region 10 is less than twice as large as the channel region length of the main-body transistor region 10.例文帳に追加

そして、ＥＳＤ保護素子領域１０におけるゲート電極３７のゲート長が、本体トランジスタ領域１０におけるチャネル領域長の２倍以下である半導体装置を構成する。 - 特許庁

To provide a net auction management system for expecting a high successful bid price, and for quickly making a successful bid when a bid price is less than a desired sum.例文帳に追加

高い落札価格を期待することができると共に、希望額以上の応札が得られなかった場合には、速やかに落札させることを可能とするネットオークション運営システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency switch circuit capable of switching signal paths in not less than three systems with the relatively small number of components, small power consumption, and a small passage loss.例文帳に追加

比較的部品点数及び消費電力が少なく、通過損失も小さい、３系統以上の信号経路の切り換えを行うことができる高周波スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

The upward peripheral rims 14 of respective plates 10 are substantially of flat-type and are formed so as to be slanted by an acute angle α of not less than 10° with respect to the assembling direction or a laminating direction D.例文帳に追加

各プレート１０の上向き周縁１４は、おおむね平面状であり、かつ組み立てまたは積層方向Ｄから、１０°以上の鋭角αだけ傾いて形成されている。 - 特許庁

If the number of GPS satellites captured at photographing time is less than three, an atmospheric pressure altitude data based on an atmospheric pressure value detected by the atmospheric pressure sensor is stored in connection with the photographic image (SA5 to SA7).例文帳に追加

撮影時に、捕捉できたＧＰＳ衛星が３個未満であれば、気圧センサで検出した気圧値に基づく気圧高度データを撮影画像と関連付けて記憶する（ＳＡ５〜ＳＡ７）。 - 特許庁

A crushed matter 10 containing objects with particle diameters of less than 0.84 mm obtained by crushing the organometallic compound after making a spherical carrier carry the organometallic compound is filled inside the containers 1a, 1b.例文帳に追加

容器１ａ、１ｂの内部には、球状担体に有機金属化合物を担持させた後に破砕して得られた、粒径が０．８４ｍｍ未満のものを含む破砕物１０が充填されている。 - 特許庁

Besides, when a collation score obtained by collating the designated block range is less than a threshold, the collation is performed after expanding the collation range into free size within the feature point coordinate range.例文帳に追加

また、指定した区画範囲の照合で得られた照合スコアが閾値未満の場合は、照合範囲を特徴点座標範囲内で自由な大きさに拡大して照合を行う。 - 特許庁

The LED module is relatively tilted to the reflective surface by making an LED package mounting surface face to the reflective surface, and an angle between the LED module and the reflective surface is less than 90°.例文帳に追加

ＬＥＤモジュールは、ＬＥＤパッケージが搭載された面を反射面に向けて反射面に対して相対的に傾けられ、ＬＥＤモジュールと反射面とのなす角度が９０°より小さい。 - 特許庁

The keyword whose number of operations N is less than the number of operations n necessary for selecting the keyword displayed as an input character candidate is excluded from the input character candidates to be displayed.例文帳に追加

この操作回数Ｎが、入力文字候補として表示したキーワードの選択に必要な操作回数ｎ未満（Ｎ＜ｎ）であるキーワードを入力文字候補の表示対象から除外する。 - 特許庁

The first through hole 30 is formed in the slot having the width W nearly corresponding to the diameter of the shaft part 33 of the rivet 20 and the length L less than the diameter D of the head 35.例文帳に追加

第１貫通孔３０は、リベット２０の軸部３３直径に略対応する幅Ｗと、ヘッド３５直径Ｄよりも小さい長さＬを備えた長孔に設けられている。 - 特許庁

The volume of the phosphor ink (for example, liquid drop 303) discharged at one time from a nozzle hole (302) installed in the ink jet device is less than 1/100 of the volume of the recessed portion.例文帳に追加

前記インクジェット装置に設けられたノズル孔（３０２）から１回に吐出される前記蛍光体インク（例えば、液滴３０３）の体積が、前記凹部の容積の１／１００未満である。 - 特許庁

When the time from the output of the seeking start signal to input of the chattering prevention signal 1103 is less than the threshold, the application program is directly transferred from the HDD 1044 to the second RAM 1061.例文帳に追加

シーク開始信号の出力からチャタリング防止信号１１０３の入力迄の時間が閾値未満の場合は、直接ＨＤＤ１０４４から第２のＲＡＭ１０６１へ転送する。 - 特許庁

Also, by making the distance in the horizontal direction among the columns 1 no less than 6 m, the distortion of the solar power generation modules 4 can be reduced when unequal sinking of the columns 1 happens.例文帳に追加

また、支柱１間の水平方向の距離を６ｍ以上としたことにより、支柱１の不等沈下に伴う光発電モジュール４の歪みを小さくすることができる。 - 特許庁

A low oxygen-content layer which includes less oxygen than the others part of the negative electrode active material layer is provided in a part of the negative electrode active material layer on the negative electrode current collector side.例文帳に追加

負極活物質層の負極集電体側の部分には、負極活物質層の他の部分よりも酸素含有量が少ない低酸素含有量層が設けられている。 - 特許庁

By changing a heating temperature into higher a higher temperature after the temperature difference between bottom and top of the materials reaches less than a prescribed temperature, partial burning dry of the bottom can be prevented, as well as, heated quickly.例文帳に追加

被加熱物の底部と上部との温度差が所定値未満になってから、加熱温度を高く変更することにより、鍋底の部分的な焦げを防ぎ、かつ早く温めることができる。 - 特許庁

To provide a Y-T-B system permanent magnet having a practicable coercive force whose reduction due to a temperature rise is extremely small in a temperature range equal to or less than 150°C.例文帳に追加

１５０℃以下の温度範囲で、温度上昇による保磁力の低下が極めて小さく、かつ実用的な保磁力を有する、Ｙ−Ｔ−Ｂ系永久磁石を提供する。 - 特許庁

When the vehicle starts, when the temperature of the first clutch C1 is less than the first temperature T1, only the first clutch C1 is used as a starting clutch used for driving the vehicle.例文帳に追加

車両が発進する際、第１クラッチＣ１の温度が第１温度Ｔ１未満のとき、車両の駆動に使用される発進用クラッチとして第１クラッチＣ１のみが使用される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor of which charge generating substance has no less high sensitivity than a Y type titanyl phthalocyanine pigment and also no humidity dependency of sensitivity, and an image forming apparatus using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電荷発生物質がＹ型チタニルフタロシアニン顔料に劣らぬ高感度であり、かつ感度の湿度依存性がない電子写真感光体と、それを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(1) The haze variation ▵Hz at the time of heating is less than 1.0, (2) the amount of a hydroxyl (OH) terminal is at most 70 eq/ton, and (3) the cyclic trimer content is at most 0.45 mass%.例文帳に追加

（１）加熱時ヘイズ変化量△Ｈｚが１．０未満、（２）ヒドロキシル（ＯＨ）末端量が７０ｅｑ／ｔｏｎ以下、（３）環状三量体含有量が０．４５質量％以下 - 特許庁

The recording position of the test pattern is calculated from the corresponding position of the pixel unit of the reading pixel pitch obtained from the result of S82 and S86 and the corresponding position of the unit less than one pixel (S88).例文帳に追加

Ｓ８２及びＳ８６の結果から取得された読取画素ピッチの画素単位の対応位置及び１画素未満単位の対応位置からテストパターンの記録位置が算出される（Ｓ８８）。 - 特許庁