| 意味 | 例文 |
Less thanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21187件
The transparent conductive film composed of Zn, Sn and O has a ratio of a total of Zn mol and Sn to Zn mol (Zn/(Zn+Sn)) in a range of 0.4 or more and 0.55 or less and is an amorphous film with a film resistance ratio less than 1x10^-2Ωcm.例文帳に追加
Zn、SnおよびOから構成される透明導電性膜であって、ZnモルとSnモルの和に対するZnモルの比(Zn/(Zn+Sn))が0.41以上0.55以下の範囲であり、非晶質膜であり、膜の抵抗率が1×10^-2Ωcm未満であることを特徴とする透明導電性膜。 - 特許庁
To provide a jacking method and a jacking device in which a pipe can be buried underground in less processes than the conventional ones, maintenance is not troublesome, and installation of the jacking device into a starting shaft is less troublesome, the labor of workers is reduced, and the working cost is reduced.例文帳に追加
従来よりも少ない工程で配管を地中に挿入することができるようにするとともに、メンテナンスに手間がかからないようにし、さらに、推進装置を発進側立坑内に設置・撤去するのに従来よりも手間がかからないようにして、作業者の労力を軽減させ、工事コストを低廉化できるようにする。 - 特許庁
A production method of a heat exchanger member (2) to be brazed comprises the step of spraying particulate powder of metal less noble in corrosion potential than Al, an alloy of the metal or a compound of the metal at 150°C or less at high speed onto a surface of a substrate (2a) of aluminum or its alloy to thereby make the particulate powder adhere to the surface.例文帳に追加
ろう付に供される熱交換器用部材(2)の製造方法であって、アルミニウムまたはその合金からなる基材(2a)の表面に、Alより腐食電位が卑なる金属またはその合金もしくはその化合物の微粒子状粉末を150℃以下で高速噴射し、該微粒子状粉末を付着させる。 - 特許庁
This transfer vessel is filled with the PTFE aqueous dispersion in which the content of either or both of an anionic surface active agent and a nonionic surface active agent is less than 1 mass% with respect to the mass of PTFE, so that an area of contact with a gaseous phase in the filling and transfer vessel can be 0.1 m^2/kL or less.例文帳に追加
移送容器に、アニオン界面活性剤及びノニオン界面活性剤のいずれか又は両者の含有量がポリテトラフルオロエチレンの質量に対して1質量%未満であるポリテトラフルオロエチレン水性分散液を、充填移送容器内の気相との接触面積が0.1m^2/kL以下になるように充填する。 - 特許庁
The pressure-sensitive adhesive sheets have at least a pressure-sensitive adhesive layer made by a water-dispersion type acrylic pressure-sensitive adhesive including a water-dispersion type acrylic polymer and an emulsion including a tackifying resin wherein the diffusion of formaldehyde is less than 3 μg/m^3 and that of toluene is less 10 μg/g.例文帳に追加
粘着シート類は、水分散型アクリル系重合体と、粘着付与樹脂を含有するエマルジョンとを含有する水分散型アクリル系粘着剤による粘着剤層を、少なくとも有しており、ホルムアルデヒドの放散量が3μg/m^3未満であり、且つトルエンの放散量が10μg/g以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The cermet particles with particle diameters of 10 μm or smaller occupy less than 1.0% of all the cermet particles in the powder to be thermal-sprayed by cumulative volume, and the cermet particles with particle diameters of 38 μm or smaller occupy 7.0% or less of all the cermet particles in the powder to be thermal-sprayed by cumulative weight.例文帳に追加
溶射用粉末中の全サーメット粒子の積算体積に対する粒子径10μm以下のサーメット粒子の積算体積の比率は1.0%未満であり、溶射用粉末中の全サーメット粒子の積算重量に対する粒子径38μm以上のサーメット粒子の積算重量の比率は7.0%以下である。 - 特許庁
Austenitic stainless steel containing 10-19 mass% Cr and less than 1 mass% Mo is used as a base material, and the whole surface of the base material is immersed in a nonoxidative acid solution to form a passive film which has a contact resistance to carbon paper of 10 mΩ cm^2 or less at a measuring pressure of 20 kgf/cm^2.例文帳に追加
Cr:10〜19質量%,Mo:1質量%未満を含有するオーステナイト系ステンレス鋼を基材とし、その表面の全面に非酸化性酸溶液への浸漬処理を施して、カーボンペーパとの接触抵抗が、測定圧力20kgf/cm^2で10mΩ・cm^2以下である不動態皮膜を形成する。 - 特許庁
A base fabric for an air bag which has a soft feeling is provided, in which the multifilament composing the fabric is made of polyamide, the monofilament fineness of the multifilament is 1 dtex or less, and the fabric has a tensile strength retention not less than 70% after being allowed to stand for 3,000 hours in an atmosphere of 110°C.例文帳に追加
織物を構成するマルチフィラメントがポリアミドで構成され、該マルチフィラメントの単繊維繊度が1dtex以下であって、該織物の110℃雰囲気下で3000時間放置後の引張強度保持率が70%以上であることを特徴とする風合いの柔らかいエアバッグ用基布を提供する。 - 特許庁
In this manufacturing method, a coating film containing metal fine particles of the primary particle diameter 200 nm or less on the surface of the base material 2, and this is heat-treated at temperatures of 200 degrees or more and less than the melting point of the metal, and the metal fine particles are coagulated in liquid droplet state, and the metal particles 3 are formed.例文帳に追加
製造方法は、基材2の表面に、一次粒子径200nm以下の金属微粒子を含む塗膜を形成し、200℃以上で、かつ金属微粒子を形成する金属の融点未満の温度で熱処理して、塗膜中の金属微粒子を液滴状に凝集させて金属粒子3を形成する。 - 特許庁
The β-type titanium alloy has an alloy composition comprising, by mass%, 10-20% Cr, 5% or less Fe, 1-10% Al and the balance Ti with unavoidable impurities; and has a hardness of less than 40 by HRC after having been solution-treated.例文帳に追加
質量%で、Cr:10〜20%、Fe:5%以下およびAl:1〜10%を含有し、残部がTiおよび不可避な不純物からなる合金組成を有するβ型チタン合金で、かつ、固溶化熱処理状態における硬さが40HRC未満であり、さらにNi:7%以下を含有することができる。 - 特許庁
When forming a superconducting oxide layer on a metal tape by using a vapor deposition method like a laser evaporation method (PLD method), if the tape is conveyed with a speed of not less than 5m/h, and a distance between the tape and a target on which the oxide is to be formed is 100 mm or less, a large critical current density can be obtained.例文帳に追加
レーザー蒸着法(PLD法)等の気相法を用いて、金属テープに酸化物超電導層を製造する時に、前記テープの搬送速度が、5m/h以上であり、該テープと酸化物作成用ターゲットとの距離が、100mm以下であると、大きい臨界電流密度を得られる。 - 特許庁
The image signals are outputted when the intensity value of the low frequency components of the image signals is the reference value or less and the image signals provided with the intensity value for which the coefficient less than 1 is multiplied with the intensity value of the image signals are outputted when the intensity value of the low frequency components exceeds the reference value, as respectively selected image signals.例文帳に追加
その画像信号の低周波成分の強度値が基準値以下の時はその画像信号を、その低周波成分の強度値が基準値を超える時はその画像信号の強度値に1未満の係数を掛けた強度値を有する画像信号を、それぞれ選択された画像信号として出力する。 - 特許庁
This elevator has a driving device by forming a suspension rope 50 having one end side for suspending the car 10 and having the other end side for suspending the counterweight 20, out of a thin diameter metallic rope having a diameter less than 8 millimeters, and setting a diameter of a traction sheave 43 arranged in an upper part in the hoistway 9 and engaging with the suspension rope 50, to 300 millimeters or less.例文帳に追加
一端側が乗りかご10を懸架するとともに他端側が釣合錘20を懸架する吊りロープ50を直径8ミリメートル未満の細径金属ロープとし、昇降路9内上部に設けられ、吊りロープ50が係合するトラクションシーブ43の直径は300ミリメートル以下とした駆動装置を有するエレベータ。 - 特許庁
This pendulum type level detector comprises the blade 11 rocking around the center of rocking motion, a drive machine 14 for rocking the blade 11 at a rocking angle θ less than 180°, and a level detection circuit 32 for detecting the level of the object 3 under measurement that makes contact with the blade 11 after detecting that the rocking angle θ of the blade 11 is a prescribed value or less.例文帳に追加
揺動中心の回りに揺動する羽根11と、羽根11を180°未満の揺動角度θで揺動させる駆動機14と、羽根11の揺動角度θが所定値以下となったことを検知して羽根11に接触する被測定物3のレベルを検出するレベル検出回路32とを備えている。 - 特許庁
First will be a look at how many companies acquire intellectual property rights for their hit products. While just over 10% of large enterprises do not acquire intellectual property rights such as patents and other rights for their hit products, SMEs are much less likely to do so; a little less than 50% of SMEs have not acquired such rights for their hit products (Fig. 2-3-19).例文帳に追加
はじめに、ヒット商品に関する知的財産権の取得の状況について見ると、大企業は特許権等の知的財産権を取得していない企業が1割強にとどまる一方、中小企業は5割弱であり、特許権等を取得していない企業が多い(第2-3-19図)。 - 経済産業省
Sec.84 Criminal Action for Repetition of Infringement If infringement is repeated by the infringer or by anyone in connivance with him after finality of the judgment of the court against the infringer, the offenders shall, without prejudice to the institution of a civil action for damages, be criminally liable therefor and, upon conviction, shall suffer imprisonment for the period of not less than six months but not more than three years and/or a fine of not less than one hundred thousand pesos (P 100,000) but not more than three hundred thousand pesos (P 300,000), at the discretion of the court. The criminal action herein provided shall prescribe in three years from date of the commission of the crime.例文帳に追加
第84条 侵害の反復に対する刑事訴訟 侵害者に不利な裁判所の判決の確定の後において侵害者又は侵害者と共謀する者が反復して侵害をする場合は,それらの者は,損害賠償のための民事訴訟の提起に影響することなく当該行為について刑事上の責任を有するものとし,有罪判決に基づいて,裁判所の裁量により,6月以上3年以内の懲役若しくは100,000ペソ以上300,000ペソ以下の罰金又はその両方に処せられる。本条に規定する刑事訴訟は,罪を犯した日から3年で時効とする。 - 特許庁
In this state, if vehicle speed VS of the vehicle is less than a preset decreasing vehicle speed threshold KVS2, the ECU makes the braking force BP with respect to the inside rear wheel in the turning direction of the vehicle smaller than the braking force imparted to the inside rear wheel in the turning direction of the vehicle when the vehicle speed VS is equal to or more than the decreasing vehicle speed threshold KVS2.例文帳に追加
この状態で、車両の車体速度VSが予め設定された低下用車体速度閾値KVS2未満である場合、ECUは、車両の旋回方向内側の後輪に対する制動力BPを、車体速度VSが低下用車体速度閾値KVS2以上である場合に車両の旋回方向内側の後輪に対して付与される制動力よりも小さくする。 - 特許庁
The resin composition comprises polyamide, polyphenylene ether and an inorganic filler, where the polyphenylene ether contains at least 60 mass% of a component having a molecular weight of not more than 30,000 and less than 5 mass% of a component having a molecular weight of not more than 3,000, and the flexural modulus at 23°C as measured in accordance with ISO 178 is at least 4 GPa.例文帳に追加
ポリアミド、ポリフェニレンエーテル及び無機フィラーを含む樹脂組成物であって、前記ポリフェニレンエーテルが、分子量30,000以下の成分の量が60質量%以上、分子量3,000以下の成分の量が5質量%未満のポリフェニレンエーテルであり、ISO178に準拠して測定された23℃における曲げ弾性率が4GPa以上である外装材用樹脂組成物。 - 特許庁
When the measured temperature is higher than predetermined temperature T, and the backlog amount of the data of the predetermined measured priority is less than a predetermined amount M determined according to the priority, transmission of the data of the predetermined priority is stopped (S8), and when the backlog amount of the data of the priority is equal to or more than the predetermined amount M, the data of the priority is transmitted (S12).例文帳に追加
前記測定された温度が所定の温度Tよりも高く、かつ、前記測定された所定の優先度のデータの停滞量が当該優先度に応じて決められている所定量Mよりも少ないときに、前記所定の優先度のデータの送信を停止し(S8)、当該優先度のデータの停滞量が前記所定量M以上のときには、当該優先度のデータを送信する(S12)。 - 特許庁
A substrate is polished by a CMP product using alumina particles each having a silica coated particle surface in which at least 90% of the alumina particles have primary particle widths of not more than 50 nanometers, less than 10% thereof having primary particle sizes greater than 100 nm, a BET surface area thereof is at least 50 m^2/g, and the alumina particles have an α-alumina content of at least 90% by weight.例文帳に追加
粒子表面にシリカコーティングを有し、粒子の少なくとも90%の一次粒子幅が50nm以下で、10%未満の一次粒子幅が100nm超で、かつBET表面積が少なくとも50m^2/gであり、さらにα−アルミナ含有率が90重量%のアルミナ粒子を使用したCMP生成物を用いて基板をCMPする。 - 特許庁
The voltage of the second DC power source is set so as to be less than the voltage of the first DC power source, and the resistance value of the resistance element R1 is set so as to be larger than the resistance value of the resistance element of the resistance element R2, so that currents IOUT2 becomes larger than the current IOUT1, and the power loss of the series regulator 10 is distributed to the transistor Tr2.例文帳に追加
第2の直流電源の電圧を第1の直流電源の電圧未満の電圧とし、抵抗素子R1の抵抗値を抵抗素子R2の抵抗素子の抵抗値よりも大きい値としているので、電流IOUT2は電流IOUT1よりも大きい値となり、シリーズレギュレータ10の電力損失をトランジスタTr2に分散することができる。 - 特許庁
While 'Provisional Kyoto University,' of which Kyoto rusukan put his prestige on the establishment, they barely collected more than 300 students, and was forced to close after a little more than eight months, while a private academy, which was about a 10-minute walk away, built an additional building to handle no less than 100 students, so it is easy to imagine that this brought the Kyoto rusukan' anger. 例文帳に追加
京都留守官が威信をかけて設立した「京都大学校代」がわずか300人ばかり学生しか集められずに開校から8ヶ月余りで廃止に追い込まれたのに対し、わずか徒歩10分程度のところにある一私塾が100人もの塾生を抱えきれず増築までして対応しているということが京都留守官の逆鱗に触れたことは想像に難くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Related to an electrically insulating material for jointing conductors, ceramic particles of softening-point higher than that of glass matrix are dispersed in a glass matrix, whose softening-point is lower than the conductor, and the thermal expansion factor of the ceramics particle is lower than that of glass matrix, with the thermal expansion factor 150% or less of the conductor provided as a whole.例文帳に追加
伝導体どうしを接合する電気絶縁材料であって、伝導体よりも軟化点が低いガラスマトリックス中に該ガラスマトリックスよりも軟化点が高いセラミックス粒子が分散されており、セラミックス粒子の熱膨張率がガラスマトリックスの熱膨張率よりも小さく、全体として伝導体の熱膨張率の150%以下の熱膨張率を有する電気絶縁材料。 - 特許庁
In addition, the luminous efficiency can be enhanced and a discharge voltage can be lowered by changing the gas medium to be filled to a mixture of rare gas containing helium, neon, xenon and argon from the conventional gas composition, and preferably by making the content of Xe not more than 5 volume %, the content of Ar not more than 0.5 volume %, and the content of He less than 55 volume %.例文帳に追加
また、封入するガス媒体を、従来のガス組成に換えて、ヘリウム,ネオン,キセノン,アルゴンを含む希ガスの混合物とし、好ましくはXeの含有量5体積%以下、Arの含有量0.5体積%以下、Heの含有量を55体積%未満とすることによって、発光効率を向上すると共に放電電圧を低下させることができる。 - 特許庁
Thermoplastic resin compositions comprises 100 pts.wt. liquid crystalline resin composed of from 0.5 to less than 60 wt.% one or more themplastic resins selected from a styrenic resin, a polycarbonate resin, and a polyphenylene ether resin and from not more than 99.5 wt.% to more than 40 wt.% liquid crystalline resin and 0.01-30 pts.wt. red phosphorus.例文帳に追加
スチレン系樹脂、ポリカーボネート系樹脂、ポリフェニレンエーテル系樹脂から選ばれた1種以上の熱可塑性樹脂(A)0.5重量%以上60重量%未満と液晶性樹脂(B)99.5重量%以下40重量%超とからなる液晶性樹脂(C)100重量部および赤燐0.01〜30重量部を含有してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁
The aqueous inkjet ink is characterized by comprising a water-dispersible color material, ≥40 mass% of water, ≥8 to ≤25 mass% of a diol type polypropylene glycol having an average molecular weight of more than 300 and less than 1,200, and ≥10 mass% of an organic solvent which can compatibilize the diol type polypropylene glycol with the water, and has a higher boiling point than water.例文帳に追加
水分散性の色材、40質量%以上の水、8質量%以上25質量%以下の、平均分子量が300より大きく1200より小さいジオール型ポリプロピレングリコール、及び、10質量%以上の前記ジオール型ポリプロピレングリコールと水とを相溶させることが可能で沸点が水より高い有機溶剤、とを含むことを特徴とする水性インクジェットインク。 - 特許庁
To obtain a resin composition containing carbon fiber produced by vapor phase method, presenting higher electrical conductivity than conventional such compositions even if the compounding amount of the carbon fiber is equivalent to those for the conventional compositions, or to obtain such a resin composition presenting electrical conductivity equivalent to or higher than those of conventional compositions even if the compounding amount of the carbon fiber is less than those for the conventional compositions.例文帳に追加
気相法炭素繊維を含む導電性樹脂組成物において、気相法炭素繊維の配合量が従来と同等でも、従来のものより優れた導電性を示す樹脂組成物、あるいは気相法炭素繊維の配合量が従来より少なくても、従来のものと同等もしくはそれ以上の導電性を示す樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
A CPU 21 detects a power supply voltage level of a power step 242 of a power amplifier 24, and controls to semi-permanently decrease an input gain to the power amplifier 24 if detecting the power supply voltage level is equal or less than a gain attenuation threshold.例文帳に追加
CPU21は、パワーアンプ24のパワー段242の電源電圧レベルを検出し、ゲイン減衰閾値以下になったことを検出すると、パワーアンプ24への入力ゲインを半固定的に低下させる制御を行う。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of preventing the paper sheet spacing from being less than the predetermined lower limit value and preventing occurrence of jamming by adjusting an adjustment range of a paper sheet conveyance parameter such as the start timing of a resist roller.例文帳に追加
レジストローラの起動タイミングのような用紙搬送パラメータの調整範囲を調整して、用紙間隔が所定の下限値を下回ることがなく、ジャムを起こすことがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, Cu having less resistance than Al is usable and the lower-layer wiring line can be formed thickly, so the display quality of the liquid crystal display device which is large-sized and has high density and a large aperture ratio can be improved.例文帳に追加
これによりAlよりも抵抗の小さいCuを使用可能とし、下層配線を厚く形成できるため、大型、高密度かつ開口率の大きい液晶表示装置の表示品位を向上させることができる。 - 特許庁
When the rotation torque transmitted from the motor to the ball nut is less than a specific value, the rotation of the rotor 8b is transmitted from the first rotation transmitting surface S1 to the ball nut, passing through the first rotation receiving surface R1 through the elastic member 81a.例文帳に追加
モータからボールナットに伝達される回転トルクが一定未満である時、ロータ8bの回転は第1回転伝達面S1から弾性部材81aを介して第1回転受け面R1を経てボールナットに伝達される。 - 特許庁
The gap between a recording layer 3 of a recording medium 1 and the surface 12d is set to be less than 1/4 of the wavelength of the light beams and the seeped out near field light beams N irradiate the layer 3 and form recording pits 3a.例文帳に追加
記録媒体1の記録層3と出射面12dとのギャップは光の波長の1/4以下に設定されており、浸み出した近接場光Nが記録層3を照射し、記録ピット3aを形成する。 - 特許庁
A wakeup determination circuit 24, if the period length is less than the activation length, changes an indiscriminate wakeup signal WA to an active level, and in addition, if the feature amount corresponds to the activation amount, changes an individual wakeup signal WU to the active level.例文帳に追加
ウェイクアップ判定回路24は、期間長が起動長未満であれば無差別ウェイクアップ信号WAを、更に、特徴量が起動量と一致すれば個別ウェイクアップ信号WUをアクティブレベルに変化させる。 - 特許庁
As a result, rotation speed is established to the reference value Rmb when the reference value Rmb is the lower limit value RmL or greater, and rotation speed is established to the lower limit value RmL when the reference value Rmb is less than the lower limit value RmL.例文帳に追加
その結果、基準値Rmbが下限値RmL以上であれば回転数は基準値Rmbに決定され、基準値Rmbが下限値RmL未満であれば回転数は下限値RmLに決定される。 - 特許庁
The invention provides dispersible particulates consisting substantially of a crystalline anticancer agent having a surface modifier adsorbed on the surface thereof in an amount sufficient for maintaining an effective mean particle size of less than about 1,000 nm.例文帳に追加
実質的に、約1000nm未満の平均有効粒子径を維持するのに充分な量で表面上に表面修飾剤を吸着せしめた結晶状抗癌剤から成る分散可能な粒子を提供する。 - 特許庁
The anti-reflection coating 2 includes a mesoporous silica coating 20 composed of mesoporous silica nano-particles formed on the surface of a substrate 1 or a dense coating formed on the substrate, and it has a refractive index of more than 1.10 and 1.35 or less.例文帳に追加
基材1又はその上に形成された緻密膜の表面に形成されたメソポーラスシリカナノ粒子が集合してなるメソポーラスシリカ多孔質膜20からなり、1.10超〜1.35以下の屈折率を有する反射防止膜2。 - 特許庁
The image processor is characterized in that print information obtained by coding templates and the number of prints is recorded at margin parts of a form when the number of sheets by index print is less than the maximum number of printable sheets of the form when index print is performed to the form.例文帳に追加
用紙にインデックスプリントする際に、その用紙の最大プリント可能枚数に満たない場合、用紙の余白部分にテンプレートやプリント枚数をコード化したプリント情報を記録しておくことを特徴とする。 - 特許庁
The welding, forming of a scribe line and conveying can be carried out in a state that the substrate 11 and the sealing substrate 18 are overlapped and placed on the support substrate 12 which is thicker and less deflected than those substrates.例文帳に追加
基板11および封止基板18を、これらよりも厚く、たわみ量の少ない支持基板12の上に重ねて載置した状態のまま融着やスクライブ線の形成、あるいは搬送などを行うことができる。 - 特許庁
An inner diameter D_3 of the coil expander is less than two times of an inner diameter D_2 of the inner ring in maximum, preferably, determined to secure a minute clearance to allow the movement of the inner ring.例文帳に追加
コイルエキスパンダの内径D_3は、最大でも、内側リング20の内径D_2の2倍よりも小さくされ、好ましくは、内側リングが移動できる程度の微少な隙間が確保できる程度の大きさとされている。 - 特許庁
In a terminal housing hole 8 for the second housing 7, a plurality of second male connection terminals 10 with current capacity less than that of the first connection terminals 6 and having a wire 9 connected at the rear end are housed.例文帳に追加
第2のハウジング7の端子収容孔8には、第1の接続端子6よりも電流容量が小さく電線9を後端に接続した複数個の雄型の第2の接続端子10が収納されている。 - 特許庁
The maximum displacement of the valve 32 and the maximum compression quantity of the spring 38 for the valve are set by a stopper surface 44 and the maximum shearing stress of the wire rod of the spring 38 of the valve is suppressed to less than the fatigue limit.例文帳に追加
バルブ32の最大変位量及びバルブ用ばね38の最大圧縮量はストッパ面44によって設定され、バルブ用ばね38の線材の最大剪断応力が疲れ限度未満に抑えられている。 - 特許庁
The CPU 11 determines, as a broken line, a pixel group where the white element candidate and the black element candidate associated therewith are in a row along the main scanning direction when judging that the length distribution of the white element candidate is less than a threshold.例文帳に追加
CPU11は、白要素候補の長さの分散が閾値未満であると判断した場合、白要素候補とこれに関連づけられた黒要素候補とが主走査方向に連なる画素群を破線として決定する。 - 特許庁
To provide a fibrous non-halogen-based glare protecting sheet to be used for a glare protecting ceiling of an automobile etc. with advantages such as the glare protection rate of not less than 99.99% of the glare protecting sheet, noncombustibility and low cost.例文帳に追加
自動車等の遮光天井に使用される繊維質のノンハロゲン系の遮光シートを提供することで、遮光シートの遮光率を99.99%以上とし、しかも不燃性で安価に提供する。 - 特許庁
When the time to the changeover to blue in the next traffic signal becomes less than the prescribed time after the engine is stopped and when it is decided that an engine start-up condition is satisfied, the engine 20 is started.例文帳に追加
そしてエンジンが停止された後に前記次の信号機における青色への切り替わりまでの時間が所定時間未満となり且つエンジン始動条件を満たしていることが判断されると、エンジン20を始動する。 - 特許庁
When the speed difference ΔV subtracting the lower wheel speed of the front wheels 3FR, 3FL from the higher wheel speed of the rear wheels 3RR, 3RL is not less than the predetermined threshold H, it is judged as acceleration slipping.例文帳に追加
後輪3RR、3RLの車輪速が高い方から、前輪3FR、3FLの車輪速度の低い方を減算してなる速度差ΔVが所定閾値HV以上の場合に加速スリップしていると判定する。 - 特許庁
The vane 12 is pressurized on the back face side by the intermediate pressure gas passing through into the gas passage 14, and always abuts to the outer periphery of an eccentrically rotating roller 3b by a force not less than the pressing force of a spring 13.例文帳に追加
ベーン12はガス通路14内を通過する中間圧のガスによって背面側が加圧され、スプリング13による押圧力以上の力で、偏心回転するローラ3bの外周に常時当接する。 - 特許庁
The vertical gap between the pressure surface 21 of the FPC support surface 20 before the recess 7 and the leading end of the contact lead 17 is less than the thickness of FPC 2 including an external terminal.例文帳に追加
FPC装着面20の逃げ7より前側の部分からなる加圧面21と接触リード17の先端との上下方向における位置の間隔は、外部端子3を含むFPC2の厚さよりも小さい。 - 特許庁
The operation of the refrigeration cycle and that of the cooling water circulation cycle are controlled to a state for obtaining a required cooling capacity with a very small operation power, when the indoor temperature is less than the specific value.例文帳に追加
室内温度が所定値未満のとき、極力小さい運転電力で、必要とされる冷房能力が得られる状態に冷凍サイクルの運転および冷却水循環サイクルの運転を制御する。 - 特許庁
When the voltage level of a drive signal is not less than a Zener voltage, the MOS transistor Q3 is turned on, a MOS transistor Q2 is turned off, and the drain voltage of a MOS transistor Q1 is output from an output terminal T1.例文帳に追加
駆動信号の電圧レベルがツェナー電圧以上のとき、MOSトランジスタQ3がオン、MOSトランジスタQ2がオフして、MOSトランジスタQ1のドレイン電圧が、出力端子T1から出力される。 - 特許庁
When a distance between the surrounding vehicle is less than a predetermined distance and when relative speed with the surrounding vehicle is over the predetermined value, an alarm display request is given to the surrounding vehicle through a transmitter 70.例文帳に追加
そして、周辺車両との距離が所定の距離以内であり、かつ、周辺車両との相対速度が所定の値以上である場合に、送信機70を介して周辺車両に警告表示要求を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|