「Level difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

When an upstream side end (rear end) Pu of the original PA passes through a downstream side end 38d of the guide member 38, the upstream side end Pu of the original PA moves while contacting with a transparent member 27 after passing through level difference GP from a downstream end 38d of the guide member 38 to move to the transparent member 27.例文帳に追加

原稿ＰＡの上流側端部（後端部）Ｐｕがガイド部材３８の下流側端３８ｄを通過する際には、原稿ＰＡの上流側端部Ｐｕがガイド部材３８の下流側端３８ｄから段差ＧＰを通過して透明部材２７へと移動した後に透明部材２７に接触しながら移動する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring system which enables desired information relating to a subject to be obtained by obtaining a phase difference while properly adjusting the level of a signal based on a reflected wave reflected by the surface of the subject of microwaves applied to the subject so as to avoid influence of noise accompanying a movement of the subject not subjected to measurement.例文帳に追加

被験体に照射したマイクロ波の被験体表面での反射波に基づく信号のレベルを適切に調整しつつ位相差を求めて、被験体の測定対象外の動きに伴うノイズの影響を避け、被験体に係る所望の情報を適切に把握可能とする生体情報測定システムを提供する。 - 特許庁

In this dry etching apparatus, an annular protruding member 50 is protruded in the periphery of an upper electrode 18 toward an lower electrode 20, which loads a substrate W to be processed, to form a stepped level difference (d) against the upper electrode 18 to strengthen the electric field around the peripheral part of the upper electrode 18, and to increase the plasma density.例文帳に追加

このドライエッチング装置では、上部電極１８の周囲で環状突出部材５０が上部電極１８に対して被処理基板Ｗを載置する下部電極２０側へ突出して段差ｄを形成することで、上部電極１８の周辺部付近において電界が補強され、プラズマ密度が高められる。 - 特許庁

To provide an installation structure of a slope plate allowing relaxing of a difference in level generated between a slope plate and a vehicle getting in-and-out port, relaxing of a slope inclined angle, improvement of installing and removing work efficiency of the slope plate and sure fixing of the slope plate to a vehicle side.例文帳に追加

スロープ板と車両乗降口との間に生じる段差を緩和するとともに、スロープ傾斜角を緩和し、しかもスロープ板の設置及び取り外しの作業性を向上することが可能であり、かつスロープ板を車両側に確実に固定することができるスロープ板の設置構造を提供する。 - 特許庁

A body 10 of the power-generating device is set afloat a water area with water flow, wave, and wind to generate energy by connecting a power generator to a waterwheel that rotates by the difference in water level between the water flowing up an inclined surface by the water flow of rivers, sea, tide, or sea tide and the water outside the generating device.例文帳に追加

水の流れや波、風のある水域の水面上に発電装置の本体１０を浮かばせ、河川水の水流や海流、潮流、潮汐等と波によって傾斜面を遡上した水の水位と、発電装置外部の水の水位差によって回転する水車に発電機を連動させ発電する。 - 特許庁

One surface of the metal layer 107 comprising a material different from that of an electroformed part 108 is exposed to the surface of the electroformed part as a part or the whole of one surface of an electroformed gear 101 being the electroformed body and other portions are buried in the electroformed part 108 to obtain the electroformed body having a flat pattern having no difference in level.例文帳に追加

電鋳体である電鋳歯車１０１の一表面の一部または全体に電鋳部１０８とは異なる材料からなる金属層１０７のうち一表面を表面に露出し、他の部分を電鋳部１０８に埋め込まれた状態とすることにより、段差なく平坦なパターンを有する電鋳体とする。 - 特許庁

The conductor layer 21 includes an inner lead 6a, which is disposed at the thin portion 2d and mounted with the LED lamp 15, a wiring portion 6c which is disposed at the thick portion 2b, and a curved portion 6e which is disposed at a level difference portion 2c between the thin portion 2d and thick portion 2b and connects the inner lead 6a with the wiring portion 6c.例文帳に追加

導体層２１は、薄肉部２ｄに配置され、ＬＥＤランプ１５が実装されるインナーリード６ａと、厚肉部２ｂに配置される配線部６ｃと、薄肉部２ｄと厚肉部２ｂとの段差部２ｃに配置され、インナーリード６ａと配線部６ｃとを接続する湾曲部６ｅとを有する。 - 特許庁

To prevent generation of a defect on a layer formed on a layer caused by a level difference and a defect of a grain boundary in the surface of the layer formed in a multi-layer structure and reduction of a hydrogen permeation performance of the hydrogen permeable membrane by the generated defect in the hydrogen permeable membrane having the multi-layer structure.例文帳に追加

多層構造を有する水素透過膜において、多層構造内に形成される層の表面における粒界段差や欠陥に起因して、この層上に形成される層に欠陥が発生すること、および、発生した欠陥により水素透過膜の水素透過性能が低下すること、を防止する。 - 特許庁

To provide a high-quality substrate for an organic EL device, along with a manufacturing method of an organic EL device as well as the EL organic device, by improving uniformity in liquid level in an application region when applying ink which forms an organic EL layer for suppressed variation in film thickness and reduced brightness difference among pixels.例文帳に追加

有機ＥＬ層を形成するインクの塗布に際し、塗布領域内での液面の均一性を向上させることで、膜厚のばらつきを抑え、画素間の輝度差を小さくすることにより、高い品質の有機ＥＬ装置用基板および有機ＥＬ装置の製造方法並びに有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring track deviation of a concrete track that cannot be easily affected by irregularities on the surface of the concrete track, cope with a sharp positional change in a track, such as a level difference, and measure a vertical deviation, a pass deviation, or the like in a running state of an inspection vehicle.例文帳に追加

コンクリート軌道表面の凹凸に影響され難くかつ段差等の軌道の急峻な位置変化に対して対応可能でかつ検測車両の走行状態で高低狂い、通り狂い等の測定を行うことができるコンクリート製軌道の軌道狂い測定方法および測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bag-like body with a gusset for advertisement which can prevent the deterioration of proper printing by a level difference generated between a superposing region in which total four films of a gusset section and a front and a rear of a cylindrical body overlap and a region in which total two films of a front and a rear of a cylindrical body overlap.例文帳に追加

マチ部と筒状体の表裏との合計４枚のフィルムが重なり合う重畳領域と、筒状体の表裏の合計２枚のフィルムが重なり合う領域との間に生じる段差による印刷適正の低下を防ぐことができる宣伝広告用マチ付き袋状体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rear part vehicle body structure of a vehicle securing excellent taking-in/out property of a cargo, securing opening part rigidity by a lower side member and securing vehicle body rigidity and torsional rigidity by expanding an opening part by a closed section structure of an upper side member and reducing a difference in level between a rear floor panel and a lower edge of the opening part.例文帳に追加

上側メンバの閉断面構造により開口部を拡大し、リヤフロアパネルと開口部下縁との段差を小さくして、荷物の良好な出し入れ性を確保し、開口部剛性を下側メンバにて確保し車体剛性や捩り剛性を確保する車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

The spatially distributed pulse train converting device 20 converts pulsed laser light of incident femtosecond laser pulses or picosecond laser pulses into spatially distributed pulse train laser light 3 composed of a plurality of spatially distributed pulse laser lights with time differences proportional to level difference intervals through reflection by the reflecting surfaces 22a, 22b across the boundary line 23.例文帳に追加

この空間分布パルス列変換装置２０により、入射するフェムト秒レーザーパルス又はピコ秒レーザーパルスのパルスレーザーを、境界線２３を跨ぐ反射面２２ａ，２２ｂでの反射により段差間隔に比例する時間差で空間的に分布した複数のパルスレーザー光からなる空間分布パルス列レーザー光３に変換する。 - 特許庁

The touch sensing device includes: a touch sensor array including a plurality of touch sensors; and a swing level correction unit for correcting each of touch data from the touch sensor array by a difference value, with neighboring another touch data to generate correction values and correcting the swing levels of the touch data by adding an offset value to the correction values.例文帳に追加

本発明によるタッチ感知装置は、多数のタッチセンサーを含むタッチセンサーアレイと、このタッチセンサーアレイからのタッチデータそれぞれを、隣り合う他のタッチデータとの差の値に補正して補正値を発生させ、その補正値にオフセット値を加算してタッチデータのスイングレベルを補正するスイングレベル補正部とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a backrest device of a chair in which an option member can be stably and surely attached, a cut end part of a cushion body and an upholstery material is not exposed to the outside, level difference between the rear end face of an option member attaching portion and the upholstery material can be reduced, and an appearance is improved.例文帳に追加

オプション部材を、安定よく、確実に取り付けることができるとともに、クッション体や表皮材の切り口部分が外部に露呈することがなく、また、オプション部材取付部の後端面と表皮材との間の段差を小さくすることができ、外観をよくすることができるようにした椅子の背凭れ装置を提供する。 - 特許庁

The repeater is constituted so that the difference of the loss in the optical cable is compensated by providing gain control signals by which an output RF signal level transmitted to the portable machine corresponding to the detected current values becomes a stipulated value from control circuits 37, 45 to variable gain amplifiers 36, 46 respectively.例文帳に追加

その検出電流値に対応して無線基地局，携帯機に対して送出する出力ＲＦ信号レベルが規定値になるような利得制御信号を制御回路３７，４５からそれぞれ可変利得増幅器３６，４６に与えて光ケーブルの損失の差を補正するように構成されている。 - 特許庁

A wire 1 for feeding a cleaning head 3 into a pipe is inserted and arranged in a flexible tube 2 and an approximately spherical guide member 7 is provided at the end of the flexible tube 2 so that the cleaning head 3 is prevented from catching on the wall of the pipe even if there is a bending or a level difference in the pipe such as a drain pipe.例文帳に追加

清掃用ヘッド３を配管内に送り込むワイヤ１を、フレキシブルチューブ２内に挿入配置するとともに、そのフレキシブルチューブ２の先端部に略球形のガイド部材７を設けて、排水管等の配管に屈曲や段差があっても、清掃用ヘッド３が管内壁面に引っ掛からないようにする。 - 特許庁

A reduction control device (64) selects control characteristics for built-in microphones in the case of built-in microphones, selects control characteristics for external microphones or of user settings in the case of external microphones, determines and controls cutoff frequencies of low-pass reduction devices (54L, 54R) from the selected control characteristics and a difference signal level from the detection device (60).例文帳に追加

低減制御装置（６４）は、内蔵マイクの場合、内蔵マイク用の制御特性を選択し、外部マイクの場合、外部マイク用又はユーザ設定の制御特性を選択し、選択した制御特性と検出装置（６０）からの差信号レベルとから低域低減装置（５４Ｌ，５４Ｒ）のカットオフ周波数を決定し、制御する。 - 特許庁

To lessen troubles in a photoresist process in the manufacture of an optical MOSFET where a power MOSFET element and a photovoltaic device 4 which drives the element are formed on the same substrate, by a method wherein a level difference made by a polycrystalline Si layer is relaxed when the photovoltaic device 4 is formed of a polycrystalline Si layer.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴ素子５とそれを駆動する光起電力装置４とが同一基板上に形成されている光ＭＯＳＦＥＴにおいて、光起電力装置４を多結晶Ｓｉ層１０６ｃで形成する場合に、多結晶Ｓｉ層１０６ｃが作る段差を緩和して、フォトレジスト処理でのトラブルを少なくする。 - 特許庁

A positioning part 2a comprising a level difference or a groove for positioning the optical element 6a embedded in a heat sink 5a is disposed in order to optically couple the optical element 6a and an optical signal input/output part 3a of the optical waveguide 3 with a low loss on a substrate 2 formed with the optical waveguid 3.例文帳に追加

光導波路３が形成された基板２には、光素子６ａと光導波路３の光信号入出力部３ａとを低損失で光学的に結合させるため、ヒートシンク５ａに埋め込まれた光素子６ａの位置決めを行うための段差又は溝からなる位置決め部２ａが設けられている。 - 特許庁

(4) If a transfer of rights was registered according to Art. 45 of the Law during the period for which the fee was paid in advance with a reduction, simultaneously with the transfer of rights there shall be paid the difference up to the level of the legal amount for the year of protection following to the year when the mention of the registration of this transfer was published.例文帳に追加

(4) 権利の移転が，減額した手数料の納付対象期間中に本法第 45条に従って登録される場合は，移転と同時に，その移転の登録に関する言及が公告された年の次の保護年度に関する法定金額水準との差額が納付されなければならない。 - 特許庁

Offset of an image signal is corrected for performing black level adjustment of the image signal for each imaging region and a gain of the image signal is then corrected for adjusting an output value of the image signal for each imaging region, thereby removing the image step caused by an output difference of the image signal for each imaging region.例文帳に追加

撮像領域毎の画像信号の黒レベル調整を行うために画像信号のオフセットの補正を行い、その後、撮像領域毎の画像信号の出力値の調整を行うために画像信号のゲインの補正を行うことで、撮像領域毎の画像信号の出力差による画像の段差を取り除く。 - 特許庁

To provide a signal demodulating device of SECAM system, with which output noise of an angular velocity deriving part can be reduced, when the amplitude level is so low that FM demodulating process cannot be performed properly and brilliant images of color-difference signals with a broad band can be delivered.例文帳に追加

振幅レベルがＦＭ復調処理が適正に行われない低レベル状態にあるときの角速度導出部の出力ノイズを低減させることができ、帯域の広い色差信号の映像を鮮明に映し出すことができるＳＥＣＡＭ方式信号復調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the tuner unit is not selected for an input of the AV receiver, since the control signal is at an L level, a pulsed output voltage corresponding to a phase difference from the phase comparator 39 is not fed to the loop filter 40 to prevent a pulsed noise current from flowing to a ground.例文帳に追加

入力としてチューナー部が選択されていないときに、前記制御信号がＬレベルとされることにより、位相比較器３９からの位相差に対応したパルス状の出力電圧がループフィルタ４０に供給されなくなり、アースにパルス状のノイズ電流が流れることを防止することができる。 - 特許庁

A level adjustment amount of the digital signal in the equalizer part 10 is controlled by loop processing by the equalizer part 10, the sampler part 20 and the equalizer part 40, on the other hand, when phase difference between the clock signal CK and the digital signal is larger than a predetermined value, the control is stopped by the phase monitoring part 50.例文帳に追加

イコライザ部１０、サンプラ部２０およびイコライザ制御部４０によるループ処理により、イコライザ部１０におけるデジタル信号のレベル調整量の制御が行われるが、一方で、クロック信号ＣＫとデジタル信号との間の位相差が所定値より大きいときには当該制御が位相モニタ部５０により停止される。 - 特許庁

To enhance receiving performance through selective synthesis processing by taking in maximum ratio synthesis processing under fixed conditions when the data lag difference is significant between base stations and data transmitted asynchronously from a plurality of base stations are subjected to fading simultaneously to cause deterioration in receiving level.例文帳に追加

一定の条件下に最大比合成処理を取り込むことにより、基地局間でデータ遅延差が大きい場合において、複数の基地局から非同期で送信されるデータが同時にフェージングの影響を受けて受信レベルが低下した場合の選択合成処理による受信性能を向上させること。 - 特許庁

In this dry etching apparatus, an annular protruding member 50 is protruded in the periphery of an upper electrode 18 toward an lower electrode 20, which loads a substrate W to be processed, to form a stepped level difference (d) against the upper electrode 18 to strengthen the electric field around the peripheral part of the upper electrode 18, and to increase the plasma density.例文帳に追加

このドライエッチング装置では、上部電極１８の周囲で環状突出部材５０が上部電極１８に対して被処理基板Ｗを載置する下部電極２０側へ突出して段差ｄを形成することで、上部電極１８の周辺部付近において電界が補強され、プラズマ密度が高められる。 - 特許庁

To provide a photosensitive transfer material which has no transfer failure caused by flaws on permanent supporting body or by level difference due to preliminarily formed pixels, which makes fast transfer possible and which can reduce the species and amount of developer solutions to be used, because a thermoplastic resin layer can be peeled from an intermediate layer in the transfer material in the transfer process.例文帳に追加

永久支持体のキズや先行画素に基づく段差等に起因する転写不良が無く、高速転写が可能で、かつ転写時に、中間層と熱可塑性樹脂層間で剥がすことで使用する現像液の種類と量を削減することができる感光性転写材料を提供する。 - 特許庁

In this case, the sensitiveness offset control unit 40 finds a propagation attenuation correction echo level Va value (an actual measurement value) matching the sea bottom and its theoretical value on the basis of the sea bottom image directed on the screen of the display unit 44, and then, the offset value g is calculated on the basis of a difference between the actual measurement value and the theoretical value.例文帳に追加

この場合、感度オフセット制御部４０は、表示部４４の画面上において指示された海底の画像の位置に基づいて、海底に対応する伝播減衰補正エコーレベルＶａの値（実測値）およびその理論値を求め、これら実測値と理論値の差に基づいてオフセット値ｇを算出している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic device, capable of improving the uniformity of a film thickness of wiring laid via an upper face of a slope in the electronic device having the slope formed in at least a part of an outer periphery of an electronic component so as to ease a difference in level with a mounting board on which the electronic component is laminated.例文帳に追加

電子部品の外周の少なくとも一部に、これが積層される実装基板との段差を緩和するスロープ部が設けられた電子装置にあって、このスロープ部の上面を介して敷設される配線の膜厚の均一性を向上することのできる電子装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To secure a prescribed fold-over state, to guide feed and to perform the sewing of stable sewing finish without generating the loose movement of cloth no matter which one of a thick cloth part and a thin cloth part passes through even in the case that the cloth where the level difference part of different thickness is locally present is a sewing object.例文帳に追加

厚みの異なる段部が局所的に存在するような生地を縫製対象とする場合であっても、厚い生地部分、薄い生地部分のいずれの通過時にも生地に遊び動きを生じることなく、所定の折返し状態を確保して送り案内し、安定よい縫い上がりの縫製が行なえるようにする。 - 特許庁

To share a circuit for a portable telephone reception system and a GPS reception system by devising the GPS reception system because the digital portable telephone processes an orthogonal modulation signal and the GPS processes a BPSK modulation signal thereby causing the difference from each other in a demodulator and a signal level diagram.例文帳に追加

デジタル携帯電話装置の受信系とＧＰＳ受信系との回路の共用化を考えた場合、デジタル携帯電話装置では直交変調信号を扱うのに対して、ＧＰＳではＢＰＳＫ変調信号を扱うことから、復調器および信号レベルダイヤグラムが異なるため、ＧＰＳ受信側に工夫が必要となる。 - 特許庁

The difference (▵D3) between the outside diameter (D1) of an idle roller 17a of the standard machine (M) installing a traveling crawler 5a and the outside diameter of an idle roller of the high ground level machine (L) is kept to be nearly the same as the height (H4) of the spacer 6.例文帳に追加

又、標準機（Ｍ）と、高地上高さ機（Ｌ）との走行車台２迄の地上高さ差（△Ｈ３）と、スペーサ６の高さ（Ｈ４）とは、略同じにし、又、走行クローラ５ａを張設する標準機（Ｍ）のアイドルローラ１７ａの外径（Ｄ１）と、高地上高さ機（Ｌ）のアイドルローラの外径との外径差（△Ｄ３）と、スペーサ６の高さ（Ｈ４）とは、略同じにした。 - 特許庁

Further, by filling up air into an air sac 26 on the front side from the location of the ischial tuberosity of the crew by an actuator 28, a level difference is formed near the front side of the ischial tuberosity of the crew in the sitting plane 16A of the seat cushion 16 to keep movement to the front side of the ischial tuberosity of the crew is restricted.例文帳に追加

さらに、アクチュエータ２８が乗員の坐骨結節の位置より前側における空気袋２６に空気を充填することで、シートクッション１６の着座面１６Ａに乗員の坐骨結節の前側近傍において段差が形成されて、乗員の骨盤の前側への移動が制限される。 - 特許庁

When two of a first terminal 31t, a second terminal 32t and a third terminal 33t of an oscillator 3 are selected and AC voltages having a phase shift of 90° are applied from these two terminals, vibration is generated in a stator 2 and elliptic vibration is generated at the level difference 9 of a stator 2 that touches the rotor 6.例文帳に追加

振動子３の第１の端子３１ｔ、第２の端子３２ｔ及び第３の端子３３ｔのうち２つを選択し、これら２つの端子の双方から位相を９０度シフトさせた交流電圧をそれぞれ印加すると、ステータ２に振動が発生し、ロータ６と接触するステータ２の段差９に楕円振動が発生する。 - 特許庁

To provide a work arm structure of a work machine for reducing a change in butting clearance of the butting welding ends of a plate member and a plate member for forming a work arm, stabilizing quality of welding, reducing thermal deformation and capable of avoiding stress concentration even if a level difference is caused in the mutual plate members.例文帳に追加

作業腕を形成する板部材と板部材との突合わせ溶接端の突合わせ隙間の変動を小さくし、溶接の品質を安定させ、熱変形を少なくし、また板部材同士に段差ができても応力の集中を避けることができるようにした、作業機械の作業腕構造を提供する。 - 特許庁

A signal corresponding to a phase difference of a 1st phase locked loop (L11) is supplied to a power supply line (PS) as an operating power supply voltage for a first oscillation circuit (O11) and the level on the power supply line is supplied as an operating power supply voltage for an oscillation circuit (21) of a 2nd phase locked loop.例文帳に追加

第１の位相ロックループ（Ｌ１１）の位相差に応じた信号を第１の発振回路（Ｏ１１）に対する動作電源電圧として電源供給線（ＰＳ）に供給し、この電源供給線上の電位を、第２の位相ロックループの発振回路（Ｏ２１）の動作電源電圧として供給する。 - 特許庁

A side wall 119A is left on the side wall of an opening part by ansotropically etching (RIE) a TEOS silicon oxidation film 117, a spacer 119B is formed on a level difference part between the gate part of a MOS transistor and a Poly-Si film, and further the Poly-Si film 120 is accumulated on the whole face.例文帳に追加

ＴＥＯＳシリコン酸化膜１１７を異方性にエッチング（ＲＩＥ）することにより、開口部の側壁にサイドウォール１１９Ａを残すように、また、ＭＯＳトランジスタのゲート部とＰｏｌｙ−Ｓｉ膜との段差部にスペーサ１１９Ｂの形成を行い、さらに全面にＰｏｌｙ−Ｓｉ膜１２０を堆積させる。 - 特許庁

Then, by removing the SOG film 26 formed on the upper surface of the drive circuit part 60 by etch-back, a level difference between the upper surface of the drive circuit part 60 and the insulating substrate 10 is mitigated, and the disconnection of the wiring layer 30 near the bottom part of the drive circuit part 60 is prevented.例文帳に追加

そして、さらに駆動回路部６０の上面に形成されたＳＯＧ膜２６をエッチバックすることによって除去することによって駆動回路部６０の上面と絶縁性基板１０との間の段差を緩和し、駆動回路部６０の底部近傍で配線層３０が断線することを防止する。 - 特許庁

In the wiring board provided with a conductor pattern 3a having a solder joint P, on at least one side of an insulation layer 16, outer surface of the conductor pattern 3a is entirely located lower than the outer surface of the insulation layer 16, and a level difference wall 16a is formed on the boundary to the insulation layer 16.例文帳に追加

ソルダ接続部Ｐを有する導体パターン３ａが、少なくとも一方の表面の絶縁層１６に設けられた配線基板において、導体パターン３ａの外表面の全体が、絶縁層１６の外表面より低い位置に配置されて、絶縁層１６との境界に段差壁１６ａが形成されている。 - 特許庁

Since a level difference (a) is formed between the roller body part 32 and the left end part 35 and the right end part 36 on both sides, the adhesive adhering to the outer peripheral surface 32a of the roller body part 32 is prevented from being moved to the peripheral surface of the left end part 35 and the right end part 36.例文帳に追加

ローラ本体部分３２と、その両側の左端部分３５および右端部分３６の間には段差ａが形成されているので、ローラ本体部分３２の外周面３２ａに付着した粘着剤が、左端部分３５および右端部分３６の外周面に移動することが阻止される。 - 特許庁

Since an overcoating film 45 for flattening the ruggedness generated in color filters is formed at lower layer sides of stripe shaped data lines 52 in the counter substrate 7b of a liquid crystal device, difference in level 450 is formed at the boundary part of the formation zone 45a and the non- formation zone 45b of an overcoating film 45.例文帳に追加

液晶装置の対向基板７ｂにおいて、ストライプ状のデータ線５２の下層側には、カラーフィルタに生じた凹凸を平坦化するためのオーバーコート膜４５が形成されているため、オーバーコート膜４５の形成領域４５ａと非形成領域４５ｂの境界部分に段差４５０が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the quality in appearance of a vehicle is secured by controlling both of the difference in level G1 and the clearance G2, the efficiency of the mounting work of the resin fender panel 2 is remarkably improved by dispensing a process for fastening a number of bolts and nuts, and the productivity is improved to the maximum.例文帳に追加

従って、段差Ｇ１と隙間Ｇ２との双方を管理して車両の外観品質を確保することができ、また多数のボルトとナットとで締結させる工程を廃止して樹脂フェンダパネル２の取付作業を大幅に効率化することがすることが可能となり、生産性を最大限に向上させることができる。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a nonlinear conversion circuit comprising an automatic black level control circuit 1 for nonlinearly converting brightness information of a first brightness signal y in a three-primary-color signal generated from the first brightness signal y and a color-difference signal b-y and r-y, a brightness adjustment circuit 4, and a gamma correction circuit.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、第１の輝度信号ｙと色差信号ｂ−ｙ，ｒ−ｙとから生成される３原色信号において、第１の輝度信号ｙの輝度情報を非線形に変換する自動黒レベル制御回路１，ブライトネス調整回路４，ガンマ補正回路とかなる非線形変換回路を備える。 - 特許庁

By keeping the water level difference of the drain at a small value by setting the value PM at a relatively small value, the mixture of steam with the drain which occurs before the discharge of the drain is completed is made to advance quietly and the discharge of the drain is completed through the state shown in Fig. 1(b) without causing water hammering.例文帳に追加

Ｐ_Ｍの値を比較的小さな値に設定することによって、ドレンの水位差を小さな値に留め、ドレンの排出が完了する前に起こる蒸気とドレンとの混合を穏やかに進行させ、ウォータハンマーの発生を伴わずに、図１の（ｂ）に示した状態を経由して、ドレンの排出を終わらせる。 - 特許庁