「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) a method for providing matters concerning the consent of said Customer, etc. recorded in a file on a computer used by a Member, etc. for the inspection of Customers, etc. through a telecommunications line, and for recording matters concerning the consent of said Customer, etc. in a file on a computer used by said Member, etc.; 例文帳に追加

ロ　会員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された当該委託者等の同意に関する事項を電気通信回線を通じて委託者等の閲覧に供し、当該会員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに当該委託者等の同意に関する事項を記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 199-14 (1) In cases where a person concerned in the case conducts his/her examination on any matter that is relevant to a matter to be proved or a matter mentioned in direct examination or cross examination, he/she shall clarify the relevancy to the court through his/her line of questioning or by any other method. 例文帳に追加

第百九十九条の十四　訴訟関係人は、立証すべき事項又は主尋問若しくは反対尋問に現れた事項に関連する事項について尋問する場合には、その関連性が明らかになるような尋問をすることその他の方法により、裁判所にその関連性を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While adjusting the focal position of the laser beam according to the measured or estimated surface displacement, a laser beam application means 3 applies the laser beam of the wavelength transmitting through the workpiece 10 to the inside of the workpiece with the focusing point inside the workpiece 10 to form a reformed area on the scheduled cutting line of the workpiece 10.例文帳に追加

そして、レーザ光照射手段３により、実測又は予測した表面変位に基づいてレーザ光の集光点位置を調整しながら、ワーク１０を透過する波長のレーザ光を、ワーク１０の内部に集光点を合わせて照射して、ワーク１０の分割予定ラインに改質領域を形成する。 - 特許庁

To save a plastic material by molding a plastic bottle by making the whole of the plastic bottle thin, and to make the bottle durable from a compressing force from the side of the bottle face to hold strength through the plastic bottle is uniformly thin as a parting line consisting of a sine curve is formed on the bottom face of the plastic bottle.例文帳に追加

プラスチックボトルのすべての肉厚を薄肉に成形してプラスチック材料を節減すること、又、プラスチックボトルの底面に正弦曲線からなるパーティングラインが形成されているためプラスチックボトルの肉厚が一様に薄肉でありながら、底部側方からの圧迫力に耐えることができ強度を保持する。 - 特許庁

Through the use of detecting devices such as an optical sensor and an ultrasonic sensor installed to a circulation line and a tank, biological slimes and the amount of slime are detected by analyzing both the amount of scale adhering to the inside and color to detect substances to be a hot bed of Legionella bacteria and other pathogenic bacteria.例文帳に追加

循環ラインやタンクに設置した光センサーや超音波センサーを初めとする検出装置を用いて、内部に付着したスケール量や色彩などを分析する事によって生物膜やスライム量を検出し、レジオネラ菌や其の他の病原菌の温床となる物質を検知できるものとした事を特徴とする。 - 特許庁

A method for minimizing the current consumption includes: programming a cell without having a direct current flowing from a positive supply to the ground through the array, programming a plurality of cells without discharging a global bit line carrying a programming voltage between programming pulses, and programming a cell with transient currents.例文帳に追加

電流消費量を最小にする方法は、正の電源からアレイ経由で接地電源へ直流を流すことなくセルのプログラムを行う方法、各プログラムパルス間のプログラム電圧を伝えるグローバルビット線を放電することなく複数のセルのプログラムを行う方法、及び過渡電流を用いてセルのプログラムを行う方法を含む。 - 特許庁

A control code 44 switching a data input route which is determined based on a combination of commands before and after is embedded into a command code 45 to directly transmit bit information of the control code 44 to DMUX 13 of a multiplexer for switching a data input route to ALU 15 through a control line L1.例文帳に追加

命令コード４５中に前後の命令の組み合わせに基づいて決定されるデータ入力経路切換用の制御コード４４を組み込み、この制御コードのビット情報を制御線Ｌ１を介してＡＬＵ１５へのデータ入力経路切換用のマルチプレクサであるＤＭＵＸ１３に直接伝達する。 - 特許庁

This failure diagnosis data recording system includes a storage request node 10a for detecting own failure and a storage performing node 10b connected to the storage request node 10a through the multiplex communication line 12, wherein diagnosis data brought by failure detection performed by the storage request node 10a is stored in a memory 14 of the storage performing node 10b.例文帳に追加

自己の故障検知を行う記憶依頼ノード１０ａと、その記憶依頼ノード１０ａに多重通信線１２を介して接続する記憶実行ノード１０ｂと、を設け、記憶依頼ノード１０ａにより実行された故障検知に伴う診断用データを、その記憶実行ノード１０ｂの有するメモリ１４に記憶させる。 - 特許庁

A pulse received by a GPS receiver 11 from a radio positioning/ navigation system is multiplied by a phase lock loop circuit in a sampling synchronization circuit 12 to produce a sampling synchronization pulse which is delivered from a signal output circuit 21 through a transmission line 23 to each protective relay 221-22n as a sampling synchronization signal of absolute time.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１１で無線測位・航法システムからのパルスを受信し、サンプリング同期回路１２でフェーズロックループ回路により逓倍してサンプリング同期パルスを得、信号出力回路２１がサンプリング同期パルスを伝送路２３を介して各保護継電装置２２_1〜２２_nに絶対時間のサンプリング同期信号として供給する。 - 特許庁

A computer system includes an embedded controller 25 which detects the eject signal, supplies electric power to the optical disk drive and sends a pseudo eject signal for ejecting the tray after lapse of a predetermined time period after supplying electric power to the controller via a shared line 101 through which the eject signal is transmitted.例文帳に追加

コンピュータ・システムは、イジェクト信号を検出して光学ディスク・ドライブに電力を供給し、電力を供給してから所定の時間が経過した後にトレイを排出するための擬似イジェクト信号をイジェクト信号が転送された共用ライン１０１を経由してコントローラに送るエンベデッド・コントローラ２５を有する。 - 特許庁

This power supply controller according to the present invention is operative to detect an overcurrent by hardware and disconnects a power supply line supplying electric power to external equipment by switching once when detecting the overcurrent so that once the overcurrent is detected, the supply of the electric power can immediately be stopped through neither a fuse nor software.例文帳に追加

本発明の電源制御装置は、ヒューズや、ソフトウエアによらないで、過電流が発生すると電力の供給を即座に停止できるように、過電流をハードウエアによって検知して、過電流を検知すると、スイッチングによって外部機器に電力を供給する電力供給線を切断する構成を持つ。 - 特許庁

Because the filler port through which to fill a line of cups is open when the case is drawn out, the operation of filling cups is facilitated.例文帳に追加

機体外に引出し可能で、一側面を開口しカップ充填口を形成した、カップを収納するケースと、前記ケースを機体内収納時に、前記ケースのカップ充填口と対向する位置の扉を備えたことにより、ケースを引出した際にカップ列を充填する充填口が開放状態であるため、カップ充填操作が容易に行える。 - 特許庁

In addition, pluralities of transmission section grounding through conductors 11b which are electrically connected to grounding conductors 4 and 7 are arranged on both sides of the line conductors 3 and 6 of the first and/or second coplanar lines 5 and/or 8 at intervals of ≤1/4 wavelength of the high-frequency signals on the outside of the areas.例文帳に追加

また、この領域外で第１のコプレーナ線路５および／または第２のコプレーナ線路８に沿ってその線路導体３，６の両側に、接地導体４，７に電気的に接続された複数の伝送部接地貫通導体１１ｂを高周波信号の波長の４分の１以下の間隔で配設する。 - 特許庁

The remote crime prevention management system has alarms 14, 15 which output the alarm information informing presence/absence of an abnormality, an optical access line which transmits an OAM frame loading the alarm information through an OAM path and a base station 11 which informs a predetermined information destination of an alarm when the alarm information is received.例文帳に追加

異常の有り又は無しを知らせる警報情報を出力する警報器１４，１５と、前記警報情報を載せたＯＡＭフレームを、ＯＡＭパスを通じて伝達する光アクセス回線と、前記警報情報を受信すると、所定の通知先に警報を知らせる基地局１１とを有する遠隔防犯管理システムである。 - 特許庁

The controller 110 of the air cooled condenser is connected to the second communication port 103 through the communication line to receive various measurement information from the controller 110 of the air cooled condenser, and transmit set information relating to a fan rotation speed to the controller 110 of the air cooled condenser.例文帳に追加

本実施の形態では、第２通信ポート１０３に通信線を介して空冷コンデンサの制御器１１０が接続され、空冷コンデンサの制御器１１０から各種計測情報の受信を可能にするとともに、空冷コンデンサの制御器１１０に対し、ファン回転数に関する設定情報の送信を可能としている。 - 特許庁

To provide an image communication system that is provided with an image communication apparatus conducting image communication through a line and with a mobile scanner removably attached to the image communication apparatus and allows a user to surely recognize information with respect to a battery and a power supply of the mobile scanner.例文帳に追加

回線を通じて画像通信を行う画像通信装置と、上記画像通信装置に着脱可能な携帯型スキャナとを具備する画像通信システムにおいて、携帯型スキャナにおける電池、電源に関する情報を使用者が確実に認識できる画像通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This monitoring system 1 is provided with a server 20 for collecting the status information of a plurality of monitor items of a facility P to be monitored and a portable terminal 60 for displaying whether or not the facility P is normally operated based on the status information collected from the server 20 through a communication line 30.例文帳に追加

監視対象たる設備Ｐの複数の監視項目の状態情報を収集するサーバ２０と、このサーバ２０から通信回線３０を介して収集した前記状態情報に基づき前記設備Ｐが正常に稼動しているか否かを表示する携帯端末６０とを有する監視システム１を構築する。 - 特許庁

A receiving section outputting a transmission data signal, while converting the level as a digital signal, through a transmission line is provided with a function for setting a binary threshold level at the receiver input, and a function for switching the binary threshold level by inputting the output signal from a carrier detection circuit 54 to a threshold level control circuit 59.例文帳に追加

伝送路を介して伝送データ信号をディジタル信号にレベル変換して出力する受信部に、レシーバ入力のしきい値を２値で設定可能なしきい値設定機能と、キャリア検出回路５４の出力信号をしきい値制御回路５９に入力して,２値のしきい値を切り換える機能とを備えた - 特許庁

In the respective stacks 200A to 200C, cathode gas passages 2 of cathode side separators 1A to 1C of the unit cells are formed into line passages, and the cathode gas passages 2 of respective unit cells of the adjacent two of the stacks 200A to 200C communicate with each other through spaces formed in the connection members 201A, 201B.例文帳に追加

各スタック２００Ａ〜２００Ｃは、単位セルにおけるカソード側セパレータ１Ａ〜１Ｃのカソードガス流路２を直線流路で形成するとともに、互いに隣接するスタック２００Ａ〜２００Ｃにおける各単位セルのカソードガス流路２が、連結部材２０１Ａ，２０１Ｂ内に形成した空間にて互いに連通している。 - 特許庁

The position of a sound source 4 is identified on the basis of information obtained by collecting voice information through the use of at least three microphones 1, 2, 3 not in existence on one straight line and the voice information by required number of channels for stereophonic reproduction is generated and recorded on the basis of the identified sound source information.例文帳に追加

同一直線上に存在しない、少なくとも３つのマイク１，２，３を用いて音声情報を収音することによって得られる情報から、音源４の位置を同定し、同定した音源情報を基に、立体感のある再生に必要なチャンネル数分の音声情報を生成して記録する。 - 特許庁

When the testing data A are returned to a testing unit 14 through the intermediary of an optional external device or a transmission line, the test data control unit 145 compares the testing data A previously stored in a testing data storing unit 1451 when external data are written with the returned testing data A, and informs the control unit 15 of a comparison result.例文帳に追加

任意の外部装置や伝送路を経由して試験部１４に試験データが戻ってくると、試験データ制御部１４５は外部からのデータ書込み時に試験データ記憶部１４５１に予め記憶しておいた試験データＡと、戻ってきた試験データとを比較し、比較結果を制御部１５に通知する。 - 特許庁

This facsimile equipment acquires a sender number, that is a subscriber number of a sender terminal by receiving a caller number notice from a public switched telephone network PSTN at a line signal detection section 21 or a notice of own station number sent from a sender side in terms of a TSI signal at a CPU 11 when receiving facsimile data through the PSTN.例文帳に追加

ＰＳＴＮを介してのファクシミリ受信時、ＰＳＴＮからなされる発信者番号通知を回線信号検出部２１で受けたり、あるいは送信側からＴＳＩ信号でなされる自局番号通知をＣＰＵ１１で受けることで、送信元端末の加入者番号である送信元番号を取得する。 - 特許庁

Both the refrigerant inlet and outlet 311, 312 are concentrated at one region of two regions divided by a center straight line M passing through the geometrical center of gravity at a body section 20 of the semiconductor module 2 in contact with the surface of the cooling pipe 31 in which the refrigerant inlet and outlet 311, 312 are formed.例文帳に追加

冷媒入口３１１と冷媒出口３１２との双方は、これらが形成された冷却管３１の表面に接触する半導体モジュール２の本体部２０の幾何学的重心を通過する中央直線Ｍによって区切られる２つの領域のうちの一方の領域に集中して存在している。 - 特許庁

The gas detection layer 4 is connected electrically to the detecting electrode 6, by penetrating one part of a substance constituting the gas detection layer 4 through one part of close contact layer 7 (portion enveloped with dotted line in Fig.), to detect an electric characteristic of the gas detection layer 4 varied in response to the concentration change of the specified gas.例文帳に追加

そして、この密着層７の一部を、ガス検知層４を構成する物質の一部が貫通することで（図中点線で囲った部分）、ガス検知層４と検出電極６とが電気的に接続され、特定ガスの濃度変化に応じて変化するガス検知層４の電気的特性が検出される。 - 特許庁

On an outside wall of a vessel body part 10 of the sodium heating steam generator, five or more accelerometers 24 are aligned in a single line to form an acoustic data receiving array 20, acoustic signals detected by the respective accelerometers are taken in a computer 32 through a multichannel analog/digital converter 30, and delay summing beam forming processing is carried out in the computer.例文帳に追加

ナトリウム加熱蒸気発生器の容器胴部１０の外壁に、５個以上の加速度計２４を一列に配置して音響データ受信アレイ２０を形成し、各加速度計で検出した音響信号を多チャンネルアナログ／デジタル変換器３０を通してコンピュータ３２に取り込み、該コンピュータで遅延和法ビームフォーミング処理を施す。 - 特許庁

A parallel part 14A, branched from a power feed line 16 for supplying a current to an SI thyristor, is provided on the thyristor side of a lead wire 14 connecting a diode 12 and SI thyristor 10 connected in reverse parallel manner to the SI thyristor 10, and this parallel part 14A is connected to the thyristor side through an annular magnetic substance 18.例文帳に追加

ＳＩサイリスタ１０に逆並列に接続されたダイオード１２とＳＩサイリスタ１０を結ぶ導線１４のサイリスタ側に、ＳＩサイリスタに電流を供給するための給電線１６から分岐された平行部１４Ａを設け、該平行部１４Ａを環状磁性体１８に通して、サイリスタ側で接続する。 - 特許庁

The modeling creation part 15 aligns a characteristic line of the marker 16 for measurement to acquire a geometric transformation matrix, geometrically transforms a unit point group acquired from each of the laser measuring apparatuses 12-14 to acquire integrated data, separates it into integrated data for every object to be measured through the use of a labelling technique, and stores it in a memory.例文帳に追加

モデリング生成部１５は、計測用マーカ１６に関する特徴線について位置合わせを行い、幾何変換行列を獲得した後で、各レーザ計測装置１２〜１４から得られた単位点群を幾何変換して統合データを取得し、ラベリング技術を用いて被計測物毎の統合データに分離してメモリに記憶する。 - 特許庁

An inner pad elasticity reinforcing body comprising a rubber member of substantially crescent section is provided on the inner side in the width direction of a radial carcass body part, and the rubber member is extended to the inner side in the radial direction over the line orthogonal to the carcass body passing through the point on the tire surface corresponding to the end of the rim flange part.例文帳に追加

ラジアルカーカス本体部の幅方向内側に断面略三日月状のゴム部材よりなるインナパッド弾性補強体を設け、このゴム部材を、リムフランジ部端に対応するタイヤ表面上の点を通り、カーカス本体部に直角な直線を越えて半径方向内側まで延在させる。 - 特許庁

In an apparatus 100 equipped with a key, an e-mail transmission section 3 generates an e-mail in which utilization start of the apparatus 6, unlocking order or the like, or an e-mail with a described passward and the mail is transmitted to user's wireless movable terminals 10 through an electronic communication line 9.例文帳に追加

鍵付き設備１００において、電子メール送信部３は、設備６の利用開始、解錠等を指示する命令及びパスワードを記述した電子メールを生成し、この電子メールを回線制御部１により電子メール通信回線９を介して利用者が所有する携帯無線端末１０に送信する。 - 特許庁

This rounded member 4 for the chain is provided with a plurality of blind holes 2 for absorbing plastic deformation, at pushing through of a circular die, formed zigzag on at least one of the inner peripheral surface and the outer peripheral surface, and a plurality of recessed parts formed on any imaginary straight line in the axial direction of the rounded member by the blind holes 2.例文帳に追加

チェーン用巻き加工品４は、その内周面及び外周面の少なくとも一方に、円形ダイス押し通し時に塑性変形を吸収する複数の盲穴２がジグザグに設けられ、且つ該盲穴２により、巻き加工品の軸方向におけるいずれの仮想直線上にも複数個の凹部が形成されている。 - 特許庁

When the parameter is changed in one image output device 20, the other storage device as a transfer designation is specified in reference to the transfer designation specification information registered in the registration means 26, and flag information showing the specified device and the changed parameter are outputted to a network line through a transfer means 22.例文帳に追加

画像出力装置２０においてパラメータを変更したとき、登録手段２６に登録されている転送先特定情報を参照して転送すべき他の記憶装置を特定し、特定した装置を示すフラグ情報と共に変更されたパラメータを転送手段２２を介してネットワークラインに出力する。 - 特許庁

A quantum encryption section 11 uses an optical signal passing through a transmission line to make communication of quantum encryption, and rates a common bit 16, and a common key encryption section 15 uses the common bit 16 having high security for a key to encrypt a plain text into an encrypted text at a high-speed or decrypt an encrypted text into a plain text at a high speed.例文帳に追加

量子暗号化部１１は、伝送路を通過する光信号を用いて量子暗号の通信を行い、共有ビット１６を生成し、共通鍵暗号化部１５は、安全性の高い共有ビット１６を鍵として平文を高速に暗号文に暗号化し、または、暗号文を高速に平文に復号する。 - 特許庁

Then, when a route to the goal is reset as a route shown as a broken line, e.g. in the middle of traveling through the toll road, the scheduled leaving interchange is changed to an interchange 98 and a toll for a section from the interchange 93 specified from the stored information to the interchange 98 is calculated and reported.例文帳に追加

そして、有料道路走行中に例えば破線で示した経路として目的地経路が再設定されると、退出予定インターチェンジをインターチェンジ９８に変更し、記憶した情報から特定されるインターチェンジ９３からインターチェンジ９８までの区間の通行料金を算出して報知する。 - 特許庁

This construction panel is provided with a plate type heat insulating material and a penetrating member, which is formed of a material harder than the heat insulating material and buried to penetrate the front and back faces of the heat insulating material and provided with a through hole formed along a straight line crossing the front and back faces of the heat insulating material.例文帳に追加

板状の断熱材と、該断熱材に比して硬さがかたい材質によって形成され該断熱材の表面と裏面とを貫通するように埋設された貫通部材であって、該断熱材の該表面及び該裏面に交わる直線に沿った貫通孔を有する貫通部材と、を備えてなる、建築用パネル。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional remote stethoscope for transmitting a stethoscopic sound from the respiratory system or digestive system through a telephone line, in which a lot of high frequencies cannot transmitted in detail when the pulse sound of the heart containing a lot of low frequencies is transmitted, because the transmittable frequency band is narrow.例文帳に追加

従来の電話回線を介して聴診器音を伝送する遠隔聴診器は、伝送可能な周波数帯域が狭いため、低い周波数を多く含む心臓の拍動音等を伝送すると、高い周波数を多く含む呼吸器や消化器が発する音を詳細に伝送できなくなる。 - 特許庁

Signal output sections 113b, 113c, 114b, 114c of a feeding circuit 102 supplying feeding signals to the antenna elements 105-108 with a prescribed phase difference to each other are supported on a plane perpendicularly to a plane, where the circle is placed and on a line segment passing through a substantial center of the circle.例文帳に追加

アンテナ素子１０５〜１０８それぞれに対して所定の位相差をつけて給電信号を供給する給電回路１０２の信号出力部１１３ｂ、１１３ｃ、１１４ｂ、１１４ｃを、前記円周が位置する平面に垂直で、かつ前記円周の実質中心を通る線上に保持する。 - 特許庁

The uppermost inspecting wiring pattern 7 is formed along a single continuous line, so that it crosses all inspecting wiring patterns 31-33, 51-53 lower than it, it passes through all regions 81-89 having different overlapping states of these lower inspecting wiring patterns, and electrode pads 76, 77 are formed at both ends thereof.例文帳に追加

最も上側の検査用配線パターン７を、これより下側の全ての検査用配線パターン３１〜３３，５１〜５３と交差するように、且つ、これら下側の検査用配線パターンの重なり状態が異なる全ての領域８１〜８９を通るように一筆書きで形成し、両端に電極パッド７６，７７を形成する。 - 特許庁

The remote maintenance system 1 is provided with a maintenance server device 3 capable of executing maintenance processing to a system 7 being the target of maintenance and a remote instructing device 2 connectable through a communication line to the maintenance server device 3 which is equipped with a function for instructing the execution of maintenance processing to the maintenance server device 3.例文帳に追加

リモートメンテナンスシステム１は、メンテナンス対象のシステム７に対してメンテナンス処理を実行可能なメンテナンスサーバ装置３と、このメンテナンスサーバ装置３に対して通信回線を介して接続可能にされ、かつメンテナンスサーバ装置３にメンテナンス処理の実行を指示する機能を有する遠隔指示装置２とを備える。 - 特許庁

A D-A converting element 30 has a D-A converter 84, a memory 82 having an ID code by itself, an I/O interface 83 for communicating data with a controller through a signal line, and a CPU 81 for generating an analog voltage by the converter 84 based on data from the interface 83.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換素子３０は、Ｄ／Ａ変換器８４と、自らのＩＤコードを保有したメモリ８２と、信号線を介してコントローラとデータの授受を行うＩ／Ｏインターフェース８３と、このＩ／Ｏインターフェース８３からのデータに基づき、Ｄ／Ａ変換器８４によりアナログ電圧を生成するＣＰＵ８１とを備える。 - 特許庁

A specific display object for stereoscopically displaying the position of a depth direction for an apparatus in the specified subject portion A, such as a distance display line 112 having a curvature corresponding to a distance from the apparatus to the subject portion A is depicted so as to be overlapped on a through image displayed on an electronic view finder.例文帳に追加

装置から当該被写体部分Ａまでの距離に応じた曲率を有する距離表示線１１２等のように、特定した被写体部分Ａにおける装置に対する奥行き方向の位置を３次元的に表現する所定の表示オブジェクトを、電子ビューファインダに表示中のスルー画像に重ねて描画する。 - 特許庁

The reference plate 52 is equipped with a collation mark 60, which is linearly provided continuously or intermittently to show a reference line for lens shape processing of the holding tool 30 attached to the attaching part 51, which is the collation mark 60 for collating with the reference mark 40 of the lens L, by being transmitted through the reference plate 52.例文帳に追加

基準板５２は、取り付け部５１に取り付けられた保持具３０の玉型加工の基準線を示すように直線的に連続または断続的に設けられた照合マーク６０であって、基準板５２を透過してレンズＬの基準マーク４０と照合するための照合マーク６０を備えている。 - 特許庁

To provide phone terminal equipment in a form of a simplified circuitry that transmits or receives voice data between a PC and a telephone line network to which the PC is connected so as to prevent production of noise due to slippage of the voice data when the phone terminal equipment is connected to the PC via a USB interface and transfers the voice data through it.例文帳に追加

電話回線網にＰＣを接続し、ＰＣと電話回線網との間で音声データの送信又は受信をするための電話端末装置が、ＰＣとＵＳＢインタフェースで接続して音声データを転送するときに、音声データのスリップによるノイズの発生を防止する電話端末装置を簡素化した回路で提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of exchanging and connecting a jumper wire of an overhead line equipped with jumper wire, which forms an insulating structure surely preventing a grounding fault due to nest-building of a bird, facilitate a work on a steel tower for repairing the insulating structure, and facilitate replacement of a current insulating structure through a simple work.例文帳に追加

鳥の営巣に起因する地絡事故を確実に防ぐ絶縁構造を形成し、その絶縁構造の形成のための鉄塔上作業を大変に容易に行うことができ、絶縁構造の改修にも簡単な作業で取替えが可能とする、ジャンパー線を備える架空電線路のジャンパー線交換接続工法を提供する。 - 特許庁

A wiper control device 21 for feeding/controlling the power from a battery 22 to respective motors 14a, 14b is attached to a driving mechanism 16a at the driver's seat side and the motor 14b at the front passenger seat side is controlled by a driving signal fed from the wiper control device 21 through a driving signal line 25.例文帳に追加

バッテリ２２からの電力をそれぞれのモータ１４ａ，１４ｂに供給制御するワイパ制御装置２１は運転席側の駆動機構１６ａに装着されており、助手席側のモータ１４ｂはワイパ制御装置２１から駆動信号線２５を介して送られる駆動信号により制御される。 - 特許庁

To provide a goods selling system in which goods ordered is supplied to the storage locker installed at a place and on date desired by a client only by ordering the goods to an order/reservation site of an operation center for operating the goods selling system through a communication line from a client terminal.例文帳に追加

顧客端末からの通信回線を介して商品販売システムを運営する運用センターの注文・予約サイトに商品を注文するだけで、顧客の希望する場所、日時に設置された保管ロッカーに当該保管ロッカーに注文した商品が納入される商品販売システムを提供する。 - 特許庁