「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

When a casting mold is manufactured by fixing the other end of the sprue line fixed with a casting prototype at one end to this insertion hole 9, the sprue of a runner through which a cavity part formed in correspondence to the casting prototype and the crucible formed in correspondence to the attachment base 4 communicate with each other exists at a position higher than the lowest part (apex) of the crucible.例文帳に追加

一端に鋳造原型を固定したスプルー線の他端をこの挿入穴９に固定して鋳型を作製すると、鋳造原型に対応して形成される空洞部と植立台４に対応して形成されるクルーシブルとを連通する湯道の湯口はクルーシブルの最底部（頂部）よりも高い位置になる。 - 特許庁

When the periphery of a place where an image formation apparatus A is set is dark, a calling signal transmitted from an exchange 20 through a telephone line 10 to the image formation apparatus A is inputted to a light generating part 40, and the rays of light are emitted from a light emitting diode 43 in such a status that the power source of the image formation apparatus A is OFF.例文帳に追加

画像形成装置Ａが設置される場所の周囲が暗いとき、画像形成装置Ａが電源ＯＦＦの状態において、交換機２０より電話回線１０を通じて画像形成装置Ａに送られてきた呼出信号が光発生部４０に入力され、発光ダイオード４３から光が放射される。 - 特許庁

There are provided a transfer axis 22 driven and rotated round an axis which crosses the line of the axis of rotation of the turrets nearly at right angles by means of drive equipment, and first, second and third driven axes 24, 25 and 26 which are nearly coaxially fitted with turrets respectively and to which driving force of the drive equipment is transferred through the transfer axis 22.例文帳に追加

駆動装置によってターレットの回転軸線に略直行する軸回りに回転駆動される伝達軸２２と、それぞれターレットが略同軸にして取り付けられて伝達軸２２を介して駆動装置の駆動力を伝達される第一、第二、第三の従動軸２４、２５、２６とを設ける。 - 特許庁

In this diagnostic device 10 for the LSI tester, a pattern data is passed through pipe line regulation circuits 23, 27 that are various kinds of function circuits, and a timing generator 28, a clock number counter 1 stops a system clock at timing when the pattern data is held in flip-flops 23a, 27a, 28a in insides thereof, and stops the whole of the LSI tester 20.例文帳に追加

ＬＳＩテスタの診断装置１０は、パターンデータが各種の機能回路であるパイプライン調整回路２３，２７、タイミングジェネレータ２８を通過し、これらの内部のフリップフロップ２３ａ，２７ａ，２８ａにパターンデータが保持されたタイミングで、クロック数カウンタ１がシステムクロックを停止させ、ＬＳＩテスタ２０の全体を停止させる。 - 特許庁

An electromagnetic wave shielding sheet 20 is manufactured, in such a way that after a copper foil mesh 3 forming a geometrical mesh pattern composed of many holes 3a and line sections 3b which are composed of copper foil sections surrounding the holes 3a, is obtained by boring the holes 3a through copper foil (metal foil), an adhesive layer 4 is formed on at least one surface of the mesh 3.例文帳に追加

銅箔（金属箔）に多数の孔３ａを穿設し、該孔３ａと、孔３ａの周囲の銅箔部分であるライン部３ｂとからなる幾何学模様のメッシュパターンが形成された銅箔メッシュ３を得た後、この銅箔メッシュ３の少なくとも片面に粘着剤層４を形成して電磁波シールドシート２０を作製する。 - 特許庁

By this, in the case that the external magnetism is provided from outside the apparatus for detecting the angle of rotation, the external magnetism is guided to the outside by the external magnetism guiding magnetic path from one side of an external magnetism inductor 9 through the core 2 as shown in a broken line 10 to prevent the problem of the crossing of the external magnetism via the Hall IC 6.例文帳に追加

これにより、回転角検出装置の外部から外部磁気が与えられた場合、外部磁気は破線１０で示すように、外部磁気誘導体９の一方からコア２を通る外部磁気誘導磁路を通って外部へ導かれ、外部磁気がホールＩＣ６を介して横切る不具合がない。 - 特許庁

The direction of the refrigerant passing through near a central line of an injection hole 3 formed on a partitioning plate 2 is gently changed by an apex of a projection 4 formed on a face at a collision face 10 side of the cooling plate 1 to which the refrigerant sprays, and the generation of stagnation where a flow speed of the refrigerant becomes zero, can be prevented.例文帳に追加

冷媒が吹き付けられる冷却板１の衝突面１０側の面上に突起４を設けることにより、仕切り板２に設けられた噴出孔３の中心線付近を通ってきた冷媒が突起４の頂点によって緩やかに方向が変えられ、冷媒の流速がゼロとなる淀み点が発生することがない。 - 特許庁

The interlayer insulation films 47 are formed by screen printing in a fine line shape after forming a high surface free energy region on the wettability changing layer by irradiating a region where the interlayer insulation films 47 are formed in the terminal part 40 with DeepUV rays at a wavelength 254 nm through a photomask with a pattern drawn thereon.例文帳に追加

層間絶縁膜４７は、端子部４０の層間絶縁膜４７を形成する領域にパターンが描画されたフォトマスク越しに波長２５４ｎｍのＤｅｅｐＵＶ光を照射し、濡れ性変化層上に高表面自由エネルギー領域を形成した後、微細なライン形状でスクリーン印刷法によって形成する。 - 特許庁

An optical code division multiplex transmission system comprises an optical transmitter of one or a plurality of channels and an optical receiver of one or a plurality of channels facing each other through a common transmission line wherein each optical transmitter and optical receiver perform encoding/decoding by time spread/wavelength hopping system.例文帳に追加

本発明は、１又は複数チャネルの光送信装置と、それに対応する１又は複数チャネルの光受信装置とが共通の伝送路を介して対向し、各光送信装置及び各光受信装置が時間拡散／波長ホッピング方式による符号化、復号を行う光符号分割多重伝送システムに関する。 - 特許庁

In order to regulate the internal heating-medium and/or coolant flow flowing through the fuel cell 1, a bypass valve 5 is fitted; and thereby, a bypass line 27 extending in parallel to the internal coolant flow for at least a part of the coolant flow is selectively controlled.例文帳に追加

燃料電池（１）を通過する内的な加熱および／または冷却媒体流の調整のために、バイパス弁（５）が存在しており、それにより選択的に、冷却媒体流の少なくとも一部分のための、内的な冷却媒体流に対して並列に延びるバイパス管路（２７）が制御されるようにした。 - 特許庁

The transmitter receiver 10 is equipped with a constant-current circuit 12 which outputs a current having a quantity varying with the logical level of a signal IN1 and a current difference compensating circuit 14 which compensates the difference between the current flowing out of the constant current circuit 12 and a current flowing through a transmission line 30.例文帳に追加

送受信装置１０は、信号ＩＮ１の論理レベルに応じて変化する量を有する電流を流出する定電流回路１２と、定電流回路１２から流出する電流と伝送線路３０を流れる電流との差分を補償する電流差補償回路１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic system for efficiently responding to abnormality wherein a server connected through a communication line circuit to a plurality of electronic equipment groups or a mobile electronic equipment group such as an OA general equipment group and a car navigation detect and diagnose the abnormality of the electronic equipment.例文帳に追加

複数の電子機器群や、ＯＡ汎用機器群、カーナビゲーションなど移動を伴う電子機器群と通信回線網を介して接続されているサーバが、電子機器の異常を検知、診断を行い、異常に対して効率的に対応することが可能な遠隔診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The signals generated by the first transcoder (T1) with the sampling rate of the multimedia network are transmitted through a multimedia network line (M) to a second transcoder (T2), which based on the parameters contained in the signals received generates the signal originally generated by the DVD player.例文帳に追加

第１トランスコーダ（Ｔ１）によって作られたマルチメディアネットワークの標本化周波数を含む信号がマルチメディアネットワーク回線（Ｍ）を介して第２トランスコーダ（Ｔ２）に伝送され、この第２トランスコーダが受信した信号に含まれるパラメータを利用して元のＤＶＤ再生装置によって作られた信号を発生させる。 - 特許庁

In a cassette housing case 1 consisting of an integral molding of a case main body 2 on which a cassette is placed and a lid member 3 openable and closable through a thin-walled hinge part 4, a weld line W formed when the resins injected from a plurality of gates 8, 9 are bonded between the gates is formed at a position not superposed on the hinge part 4.例文帳に追加

カセットが載置されるケース本体２と薄肉ヒンジ部４を介して開閉動可能な蓋部材３とを一体成形してなるカセット収納ケース１であって、複数のゲート８，９から樹脂が射出されるのに伴うゲート間の樹脂が接合したウェルドラインＷをヒンジ部４と重ならない位置に形成してなる。 - 特許庁

An inclination angle α of a straight line passing through the upper point Pb and the lower point Pc to the tire axial direction is 60-80°, and a radial distance Lbc between the upper point Pb and the lower point Pc is 0.15-0.40 times of a radial distance LO between the tire maximum width point Pm and the tread end Pt.例文帳に追加

前記上点Ｐｂと下点Ｐｃとを通る直線の、タイヤ軸方向に対する傾き角度αを６０〜８０°、かつ前記上点Ｐｂと下点Ｐｃとの間の半径方向の距離Ｌｂｃを、タイヤ最大巾点Ｐｍとトレッド端Ｐｔとの間の半径方向の距離Ｌ０の０．１５〜０．４０倍とした。 - 特許庁

This communication terminal equipment is provided with a reading part 9 for reading original images, a storing part 4 for storing the read images, and a main control part 1 for transmitting document information transmitted from an outside processor PC and image information stored in the storing part 4 through a communication line L in a batch, in response to an indication from the outside processor PC.例文帳に追加

原稿画像を読み取る読取部９と、その読み取った画像を記憶する記憶部４と、外部処理装置ＰＣからの指示によって、外部処理装置ＰＣから送出されてきた文書情報とともに、記憶部４に記憶された画像情報を、通信回線Ｌを通じて送信する主制御部１とを備える。 - 特許庁

Each of the wing claws 6a is formed in a shape so that a substantially straight line passes each fitting part of the tag 10, and passes a twist tie 2 fed by a twist tie feeding mechanism through groove parts 86n of the pair of wing claws 6a in a closed state and each fitting part of the tag 10.例文帳に追加

ウイング爪６ａの各々は、略直線が該タグ１０の各取付部の相互を通過可能となる形状に形成し、ツイストタイ送り機構により送り出されたツイストタイ２を、この閉じた状態の一対のウイング爪６ａの溝部８６ｎとタグ１０の各取付部の相互に挿通するものである。 - 特許庁

Consequently, a BPF 12 and a coupler 13 are disconnected from a circuit on the antenna 60 side, the BPF 11 is connected directly with the circuit on the antenna side by the switching circuits 31 and 33 and the connection line 35, and thereby a transmitting/receiving signal passing through the BPF 11 will not receive the loss of the coupler 13.例文帳に追加

したがって、ＢＰＦ１２および結合器１３は、空中線６０の側の回路から切り離され、ＢＰＦ１１は切替回路３１，３３および接続ライン３５によって空中線側の回路に直接接続され、ＢＰＦ１１を通過する送受信信号は結合器１３の損失を受けることが無い。 - 特許庁

The deformable component has a first portion 33 that cooperates with the head tube 12 and a second portion 34 that cooperates with the steering rod 14, so as to create restoring torque about the swivel axis when the steering rod 14 swivels through at least a given angle with respect to a neutral angular position corresponding to travel in a straight line.例文帳に追加

変形可能な部品は、ステアリングロッド１４が直線の進行に対応するニュートラル角度位置に対して少なくとも一定の角度を通って旋回する時に、旋回軸の周りに回復トルクを生成するために、ヘッドチューブ１２と連携する第１部３３とステアリングロッド１４と連携する第２部３４とを有する。 - 特許庁

The CPU3A of the A system 1A controls DMA (Direct Memory Access) engines 10A and 10B, and inputs the test data stored in a self-system main memory 4A through a data line path 15A to the other system test comparator 13B, and inputs the test data stored in the other system main memory 4B to the other system test comparator 13B.例文帳に追加

Ａ系システム１ＡのＣＰＵ３Ａは、ＤＭＡエンジン１０Ａ，１０Ｂを制御して、データリンクパス１５Ａを経由して自系のメインメモリ４Ａに記憶されているテストデータを他系のテストコンパレータ１３Ｂに入力し、他系のメインメモリ４Ｂに記憶されているテストデータを他系のテストコンパレータ１３Ｂに入力する。 - 特許庁

When oscillating the left operation unit 8 in the direction of the arrow B about a second axis line 16, the oscillating power is transmitted to the right operation unit 9 through a left rotating member 27, a second wires 43 and 44, and a right rotating member 37, and the right operation unit 9 is moved in the same operational direction as the left operation unit 8.例文帳に追加

また、左操作部８を第２軸線１６を中心に矢印Ｂ方向へ揺動操作すると、その揺動操作力は、左回転体２７、第２線条部材４３，４４、右回転体３７を介して右操作部９に伝達されて、右操作部９が左操作部８と同様の操作方向に動作する。 - 特許庁

When the skin material 5 is laminated on the surface 6a of the intermediate material 6, an intermediate material aligning step is performed to align the position of the intermediate material 6 with the skin material 5 while visually recognizing the first marking line L1 of the skin material 5 through the first slit 6c from the rear face 6b of the intermediate material 6.例文帳に追加

中間材６の表面６ａに表皮材５を積層するときに、中間材６の裏面６ｂ側から第１スリット６ｃを通して表皮材５の第１マーキングラインＬ１を視認しつつ、表皮材５に対して中間材６の位置を合わせる中間材位置合わせ工程を実施する。 - 特許庁

A memory plane is divided into a plurality of data areas in a bit line direction, and sub-latches connected to connection lines are arranged for every division part of respective data areas through sub-select transistors TSL and sub-latch select transistors SLSEL which select a connection or disconnection of the connection lines connecting between adjacent respective data areas.例文帳に追加

メモリプレーンをビット線方向に複数のデータエリアに分割し、各データエリアの分割部毎に、隣り合う各データエリア間を接続する接続線の接続または非接続を選択するサブセレクトトランジスタＴＳＬ、並びにサブラッチセレクトトランジスタＳＬＳＥＬを介して上記接続線に接続されたサブラッチを設ける。 - 特許庁

When a predetermined abort or system reset occurs, the built-in memory is set to a write-protect state, and the data and the initiator identification numbers stored in the write-protected built-in memory are output through a serial data line to the outside, to specify problem occurrence conditions and analyze the problem.例文帳に追加

そして、所定のアボート、或いはシステムリセットが発生した際に、上記内蔵メモリをライトプロテクト状態とし、このライトプロテクト状態とされた内蔵メモリに記憶されている上記データ及び上記イニシエータ識別番号を、シリアルデータラインを介して外部に出力して問題発生条件の特定及び問題解析を行う。 - 特許庁

The rack housing 2 is supported rigidly to the vehicle member 25 by passing a bolt 23 through a bolt hole 21 of the rack housing 2 that opens in the direction roughly perpendicular to the axial line of a rack shaft 3 and a bolt hole 31 of the vehicle member 25 corresponding to the bolt hole 21 and by screwing a nut 24 on its top end.例文帳に追加

ラック軸３の軸線と略直交する方向に開口するラックハウジング２のボルト孔２１と、該ボルト孔２１に対応する車両メンバ２５のボルト孔３１にボルト２３を挿通し、その先端にナット２４を螺着することによりラックハウジング２を車両メンバ２５に対して剛的に支持するようにした。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device and a method of programming the same, in which program time can be decreased by determining the propriety of program fail through a verification line, without adding a circuit to a page buffer of a nonvolatile memory element, and at the same time, by executing a cache program and intelligence-type verification.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子のページバッファーに回路を追加せずに検証ラインを介してプログラムフェイルの可否を判断し、知能型検証を遂行させることによってキャッシュプログラムと知能型検証を同時に遂行するようにしてプログラム時間を減らすことができる不揮発性メモリ素子及びプログラム方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the electronic equipment includes a first acquisition means of acquiring new certification information via the communication connection means from an authentication station through a wired or wireless communication line, and a write means of writing the new certification information acquired by the first acquisition means to the memory region of the NFC-mounted equipment.例文帳に追加

また、通信接続手段を介し新しい証明書情報を有線または無線の通信回線を通じて認証局より取得する第１の取得手段と、第１の取得手段により取得した新しい証明書情報をＮＦＣ搭載機器のメモリ領域に書き込む書込手段と、をさらに備える。 - 特許庁

A grooved auxiliary cutting line 13a is formed on a film 10 by welding the film 10 through irradiating the horn 110 with the ultrasonic waves in such a state that the film 10 constructing a wrapping material for wrapping an article 1 to be wrapped or part thereof is sandwitched between the horn 110 to which the ultrasonic waves are irradiated and an accepting material 120.例文帳に追加

被包装物１を包装する包装材又は該包装材の一構成となるフィルム１０を、超音波が付与されるホーン１１０と受け材１２０とで挟み込んだ状態で、ホーン１１０に超音波を付与することでフィルム１０を溶かして該フィルム上に溝状の切断補助線１３ａを形成する。 - 特許庁

A resin layer RN is bonded to a corner of the other end of at least one of the anode electrode A and the cathode electrode K, and no outer edge of the corner of the other end of the other of the anode electrode A and the cathode electrode K is positioned on a straight line parallel to a thickness direction of the electrode and passing through outer edges of the corners.例文帳に追加

アノード電極Ａ及びカソード電極Ｋの少なくとも一方の他端部の角部に、樹脂層ＲＮが接着しており、電極の厚み方向に平行であって、角部の外縁を通る直線上には、アノード電極Ａ及びカソード電極Ｋの他方の他端部の角部の外縁は位置していない。 - 特許庁

One end of each water flow passage and the arcuate inlet buffer part 58a communicate with each other through a plurality of inlet connection passages 60a and each of the plurality of inlet connection passages 60a is set to a different angle with respect to the tangential line at the connection parts which are connected to the arcuate inlet buffer part 58a.例文帳に追加

各水通路５６の一端と円弧状入口バッファ部５８ａとは、複数の入口連結通路６０ａを介して連通するとともに、前記複数の入口連結通路６０ａは、前記円弧状入口バッファ部５８ａとの連結部位での接線に対してそれぞれ異なる角度に設定される。 - 特許庁

Regarding camera directions of a right virtual camera and a left virtual camera used for virtual photographing in a virtual space, respective positions and directions are set within the virtual space in such a way that the respective cameras are turned toward the same direction and the camera direction and a straight line passing through the positions of both the virtual cameras become perpendicular.例文帳に追加

仮想空間の仮想的な撮影に用いられる右仮想カメラおよび左仮想カメラのカメラ方向は、各々のカメラ方向が同じ方向を向き、かつ、当該カメラ方向と両仮想カメラの位置を通る直線とが垂直になるように、仮想空間内にそれぞれの位置および方向が設定される。 - 特許庁

The device 20 is manufactured by the steps of forming a slender through hole at a site corresponding to the side face of each interposer 22 on a dicing line of a plurality of continuous substrates, mounting the respective elements 24 on the continuous substrates formed with the holes, resin-sealing it, and then dicing it.例文帳に追加

この半導体装置２０の製造は、インタポーザ２２を複数連続してなる連続基板のダイシングライン上に各インタポーザ２２の側面に該当する部位に細長い貫通孔を形成し、この貫通孔を形成した連続基板上に各半導体素子２４を実装し、樹脂封止した後にダイシングすることによって行なう。 - 特許庁

A signal outputted from a node between the emitter of a transistor 352 and a resistor 353 in the amplification part 35 for amplifying a signal modulated by the modulation part 33 is transmitted to another communication apparatus by the inductance element 30 through the grounding side power supply line 22 without flowing into the grounding wire in the output circuit.例文帳に追加

変調部３３で変調された信号を増幅する増幅部３５のトランジスタ３５２のエミッタと抵抗３５３との接続点から出力された信号は、インダクタンス素子３０により、出力回路内の接地線に流入せず、接地側電源線２２を介して他の通信装置へ送信される。 - 特許庁

To provide an imaging unit, information processor, imaging system, method for imaging, method for processing information and storage medium, capable of properly coping with a zoomable focal distance different by each imaging unit, when connecting the imaging unit and the information processor through a line and photographing a subject by remote control from the information processor.例文帳に追加

撮像装置と情報処理装置を回線で接続して情報処理装置から遠隔制御により撮影を行う場合に、撮像装置ごとに異なるズーム可能焦点距離に適切に対応することができる、撮像装置，情報処理装置，撮像システム，撮像方法，情報処理方法，記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the Blaze type and transmission type diffraction optical element 101, the normal line of a side wall 131 adjacent to a diffraction surface 132 through which the incident light of the Blase 121 is passed has an inclination so as to be vertical to the center or the center of the gravity of luminous flux which enters into the diffraction surface 132 of the Blaze 121.例文帳に追加

ブレーズ型かつ透過型の回折光学素子１０１において、ブレーズ１２１の入射光が通過する回折面１３２に隣接した側壁１３１の法線が、当該ブレーズ１２１の回折面１３２に入射する光束の中心または重心の方向に対して垂直になるような傾きを有する。 - 特許庁

In the operation control system, when selection operation for flashing any one of right and left turn lamps 2R, 2L is input by a combination switch of a vehicle, a frequency signal corresponding to the selection operation is output from a signal emission part 13 to a signal conversion part 14 through a common control line 30.例文帳に追加

作動制御システムでは、車両のコンビネーションスイッチにて左右のターンランプ２Ｌ，２Ｒのいずれか一方を点滅させるための選択操作が入力されると、信号発振部１３から共通制御線３０を介して信号変換部１４に、その選択操作に対応する周波数信号が出力される。 - 特許庁

To provide an insertion type foam marker for mountain stream fishing and a float thereof, which float combinedly serves as a marker used on fishing in mountain stream fishing, capable of being attached with one action without requiring to pass through a fishing line and usable as a marker only, as a marker and a float, or, in addition, as a float only by being made larger.例文帳に追加

この発明は、渓流釣りで釣行に使用する目印を兼ねたウキで、道糸に通す必要なく一つの動作で取り付けできて、目印のみ使用、または目印とウキの使用、そのほか大きめに製作してウキのみ使用ができる渓流釣りの差込式発泡目印とそのウキを提供する。 - 特許庁

To provide a printer for producing a printed object having a plurality of lines of printed character strings by printing on a printing medium through setting in advance of designation of a language to be printed for each line, designation of input method for each designated language, and designation of a character font set for each designated language, when producing a label having the plurality of lines of character strings.例文帳に追加

複数行の文字列ラベルを作成するにあたって、予め各行の言語指定、指定言語の入力方法の指定、指定言語の文字フォント指定を設定して、被印字媒体に印字を行い複数行の文字列を印字した印字物を作成する印字装置を提供する。 - 特許庁

The optical communication system 301 comprises: an Optical Line Terminal (OLT) 200 with optical transmitting and receiving devices (21 and 22) and multiple subscriber side devices (ONU) which are connected to the optical transmitting and receiving devices (21 and 22) through an Optical Distribution Network (ODN) 50 and which transmit and receive optical signals from and to the OLT200 using a wavelength division multiplex system and a time-division multiplex system.例文帳に追加

光通信システム３０１は、光送受信機（２１、２２）を有するＯＬＴ２００と、光送受信機（２１、２２）にＯＤＮ５０を介して接続され、ＯＬＴ２００との間で波長分割多重且つ時分割多重で光信号を送受する複数の加入者側装置ＯＮＵと、を備える。 - 特許庁

To make issuable a certificate in an issue organ other than in a living area without preparing the font data of peculiar characters, concerning a certificate issuing system connecting plural certificate preparing systems for respectively issuing certificates in prescribed living areas through a communication line.例文帳に追加

この発明は、それぞれが所定の居住地域における証明書の発行を行う複数の証明書作成システムが通信回線を介して接続されている証明書発行システムにおいて、特有文字のフォントデータの作成が必要でなく、居住地域以外での発行機関にて証明書の交付が可能となる - 特許庁

A polyurethane molded product containing foam or a dense molded product is manufactured by conveying at least one kind of isocyanate component and at least one kind of polyol component into a mixing chamber through each component line with the metering distribution system by a metering device and forming a polyurethane reaction mixture.例文帳に追加

少なくとも１種のイソシアネート成分と少なくとも１種のポリオール成分とを、計量装置によって計量分配様式で各成分ラインを通して混合チャンバーの中へ運んで、ポリウレタン反応混合物を形成することによって、ポリウレタンの気泡を有する成形品又は緻密な成形品を製造する。 - 特許庁

The sampling transistor Tr1 is turned on while the switching transistor Tr2 is turned on to receive and apply an off voltage from a signal line to the gate G of the drive transistor Trd and thus turn it off, thereby inhibiting the through current from flowing from a power source Vdd to the fixed potential Vss.例文帳に追加

サンプリング用トランジスタＴｒ１は、スイッチングトランジスタＴｒ２がオンするときに合わせてオンし、信号線ＳＬからオフ電圧を取り込んで駆動用トランジスタＴｒｄのゲートＧに印加してこれをオフし、以って電源Ｖｄｄから固定電位Ｖｓｓに向かって貫通電流が流れないようにする。 - 特許庁

In a compressor device 1 including a piston 8 integrally formed with a piston shaft 6 and a piston head 7, a ring seal 11 is attached to be inclined at an angle α with respect to a reference line X perpendicular to a piston axis j, in a reference cross section passing through a cylinder axis i and perpendicular to a rotation center h of a crank 5.例文帳に追加

ピストン軸６とピストンヘッド７とを一体に形成したピストン８を有するコンプレッサ装置１において、シリンダ軸心ｉを通ってクランク５の回転中心ｈと直角な基準断面において、リングシール１１は、ピストン軸心ｊと直角な基準線Ｘに対して角度αで傾斜して取り付く。 - 特許庁

To provide a vehicle meter display system preventing spokes from blocking a sight line of a driver with respect to important information displayed on a meter display part and allowing the driver to visually recognize the important information through openings of a steering wheel all the time, even if a steering angle of the steering wheel is increased.例文帳に追加

ステアリングホイールの操舵角が大きくなっても、メータ表示部に表示された重要情報に対する運転者の視線をスポーク部が遮ってしまうことがなく、運転者がステアリングホイールの開口部を通じて重要情報を常時視認することができる車両用メータ表示システムの提供。 - 特許庁

Based on a communication error detected by a communication controller 102, a host CPU 101 stops operation of a unit by interrupting serial communication through a communication line on which the communication error has occurred, displays the content of information of the communication error at an operating section 6 and prohibits user selection of the stopped unit.例文帳に追加

ホストＣＰＵ１０１は、通信コントローラ１０２により検出された通信エラーに基づいて通信エラーの発生した通信ライン上のシリアル通信を停止することにより該ユニットの動作を停止して、操作部６に通信エラーの情報の内容を表示し、且つ動作を停止させた該ユニットの選択をユーザに禁止する。 - 特許庁