「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

Binarized aiming images obtained through the binarizing analysis of optical images of aiming 9 acquired with the camera 10 is displayed on a monitoring screen, the coordinates variation of center of aiming and the variation of aiming profile line are evaluated to detect the relative displacement of bad rock 2 three-dimensionally, and also the relative slope angle can be assessed.例文帳に追加

カメラ１０により取得した照準９の光学画像を二値化解析してモニター画面に二値化照準画像を表示し照準中心の座標変化と照準輪郭線の変化を評価して岩盤２の相対的変位を三次元的に検出するほか、相対的な傾斜角も評価できる。 - 特許庁

To solve the problems of a grasping type zero phase converter for detecting the voltage of a power line cable in an activated state in no contact from above a coating, or the inconvenience of independent measurement of current and voltage and the phase error by the change of close position of a voltage detecting conductor because of voltage measurement through an electrostatic capacity.例文帳に追加

活線状態の電力線ケーブルを把握式の零相変流器で被覆の上から非接触で電圧を検出しても電流，電圧別々に測定する不便さと，更に電圧測定は静電容量を介するので電圧検出導体の近接位置の変化による位相誤差が問題である。 - 特許庁

In the drain stress mode of the nonvolatile semiconductor device, a potential of a first conductive type second well area 20 is set to a predetermined low potential from a ground level by dropping a potential of a second conductive type first well area 15 to the predetermined low potential from the predetermined high potential through a first voltage supply line 55.例文帳に追加

不揮発性半導体装置のドレインストレスモードにおいて、第１の電圧供給ライン５５を介して第２導電型の第１ウェル領域１５の電位を所定の高電位から所定の低電位に降下させることにより、第１導電型の第２ウェル領域２０の電位をグランドレベルから所定の低電位に設定する。 - 特許庁

This support service system is provided with a terminal processing part with which a user transmits inquiry data to a support center through a communication line and a center processing part which receives the inquiry data, selects a support member suitable to an inquiry item on the basis of the inquiry data and instructs the support member to answer the user by telephone.例文帳に追加

ユーザが問い合わせデータを通信回線を介してサポートセンターに送信する端末処理部、及び該問い合わせデータを受信し該問い合わせデータに基づいて問い合わせ事項に適したサポート要員を選択し該サポート要員に対してユーザへの電話による回答を指示するセンター処理部を備えるサポートサービスシステムである。 - 特許庁

A device within the branch wireless LAN 6b or on a communication network accommodating the network communication device automatically reads and transmits the held information (information suitable for the area of a place and a person installing the branch wireless LAN 6b) through communication line connection to a communication terminal 3 responding to this wireless call.例文帳に追加

この無線呼び出しに応答した通信端末３へブランチ無線ＬＡＮ６ｂ内又は網通信装置を収容する通信ネットワーク上の装置が保有する情報（ブランチ無線ＬＡＮ６ｂの設置場所の地域及び設置者に適合した情報）を自動的に読み出して通信回線接続を通じて送信する。 - 特許庁

Furthermore, when a changeover switch 24 is operated to select other communication form while the communication terminal is in communication with a communication form selected among voice communication, video communication and voice/ video communication through the operation of the changeover switch 24, the communication terminal transits to the other communication form without disconnecting a current line.例文帳に追加

また切替スイッチ２４の操作によって、音声通信、映像通信又は音声・映像通信のうちの選択された通信形態で通信中に、新たに切替スイッチ２４が操作されて他の通信形態が選択された場合、現在の回線を切ることなくそのまま他方の通信形態に移行するようにした。 - 特許庁

The blower grill comprises a small diameter grill member 12b placed on the upstream side and a large diameter grill member 12a placed on the downstream side of the air flow, which are arranged corresponding to the stream line of the airflow, in the blower unit blowing the air from a fan F through the blower grill.例文帳に追加

ファンＦからの風を送風グリルＧを介して送風する送風ユニット１において、上記送風グリルＧを、空気流上流側に位置する細径のグリル部材１１ｂ，１２ｂと空気流下流側に位置する大径のグリル部材１１ａ，１２ａとから構成し、それらを空気流の流線方向に対応させて設けた。 - 特許庁

A plurality of control packages 11 is connected to a system bus 100 through corresponding connectors and a live line insertion/removal control circuit section 12 recognizes the start and end of the insertion/removal of the control packages 11 into/from the connectors from a long-pin connecting state signal 102, a middle-pin connecting state signal 103, and a short-pin connecting state signal 104.例文帳に追加

システムバス１０１に複数の制御パッケージ１１が対応するコネクタを介して接続され、活線挿抜制御回路部１２は、ロングピン接続状態信号１０２、ミドルピン接続状態信号１０３およびショートピン接続状態信号１０４から制御パッケージ１１のコネクタの挿抜の開始および完了を認識する。 - 特許庁

Punching force of the punch 12 and ultrasonic vibration of the oscillator are applied to the substrate 10 in an overlapping mode in a state that tension stress is incurred in the glass fibers 10b of the substrate 10 so that the glass fibers 10b are thereby broken, and epoxy resin 10a is simultaneously softened so as to let the through hole 18 as shown by a broken line be thereby formed up.例文帳に追加

基板１０のガラス繊維１０ｂに引張応力が発生している状態で、基板１０にパンチ１２の打抜力と振動子の超音波振動が重畳して加わり、ガラス繊維１０ｂを破断すると共にエポキシ樹脂１０ａを軟化させ、破線で示すようなスルーホール１８を形成する。 - 特許庁

To enhance assemblability and reliability of a wiring device by reducing and simplifying a post processing and man-hour at installation of multi-conductor cables and efficiently producing it, as to one for electronic equipment or the like, for which a plurality of the multi-conductor cables having a plurality of thin-line coaxial cables arranged in parallel are bundled for installation through cabling holes such as rotating hinge parts.例文帳に追加

複数の細線同軸ケーブルを並列に配した多芯ケーブルを複数本纏めて回転ヒンジ部等の配線穴を通して配設する電子機器等の配線装置において、多芯ケーブル配設時における後加工、工程を低減、簡素化して、配線装置の組立性、信頼性を高める。 - 特許庁

When the acquisition of the program information from a digital broadcast wave is stopped or unsuccessful and a determining part 104 determines that the update of the program information is not completed, a communicating part 109 connects to a program information storage server 151 through a telephone line, acquires program information requiring update and updates the program information.例文帳に追加

デジタル放送波からの番組情報の取得を中止または失敗して、番組情報の更新が完了していないと判定部１０４が判定した場合、通信部１０９は、電話回線を通して番組情報蓄積サーバー１５１へ接続し、更新が必要な番組情報を取得し、番組情報を更新する。 - 特許庁

The treatment liquid filtration device 50 includes: a housing 52 communicated with a filtrate discharge port 23b of the second cyclone device 23 through a supply pipe 54 comprising a straight line pipe; a lid member 64 mounted on the upper surface of the housing 52; and a brush 66 mounted on the lid member 64 detachably and coaxially with the supply pipe 54.例文帳に追加

処理液濾過装置５０は、直線管からなる供給配管５４を介して第２サイクロン装置２３の濾過液排出口２３ｂに連通するハウジング５２と、ハウジング５２の上面に取り付けられる蓋部材６４と、蓋部材６４に供給配管５４と同軸に着脱自在に取り付けられるブラシ６６と、を備える。 - 特許庁

The inverter 2 has a detecting circuit part 7 to detect the current of a line current which is a composite current of a lamp current and a heating current passing through the electrode 5, a detecting circuit part 8 to detect the current of the heating current and a control circuit part 10 to control the current of the heating current.例文帳に追加

インバータ２は、ランプ電流と電極５を流れるヒーティング電流との合成電流である線電流の電流値を検出する検出回路部７と、ヒーティング電流の電流値を検出する検出回路部８と、ヒーティング電流の電流値を制御する制御回路部１０を有している。 - 特許庁

A DC/DC converter operation control circuit 12 determines whether a signal from the CPU 13 indicates a power saving mode or not and generates a signal for indicating the stop of operation through a signal line 11 to stop the operation of the DC/DC converter 2 when the power saving mode is indicated.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ運転制御回路１２は、ＣＰＵ１３から出力されている信号が低消費電力モードを示しているか否か判別し、低消費電力モードを示している場合、ＤＣ／ＤＣコンバータ２の動作を停止させるため、信号ライン１１を介して動作停止を示す信号を出力する。 - 特許庁

The hanging member 11 passes through a straight line linking between the rotation centers of the secondary transfer roller 3 and the counter roller 23 and reaches the pulley 12 constituting an inflection point so as to pressurize the secondary transfer roller 3 against the counter roller 23 and imparts the natural load without the constitutional restrictions of the counter roller 23 and the secondary transfer roller 3.例文帳に追加

垂下部材１１は、二次転写ローラ３と対向ローラ２３の回転中心を結ぶ直線を通り、屈曲点を構成する滑車１２に至り、二次転写ローラ３を対向ローラ２３に対して加圧させ、対向ローラ２３及び二次転写ローラ３の構成上の制約なく自然荷重を与える。 - 特許庁

The microlens sheet is designed so that the range of the emission angle of the light through each unit lens is ≥±30° with respect to a normal line to the principal plane of the microlens sheet, and also, the range of horizontal spherical aberration generated by each unit lens with respect to the lens diameter satisfies the following expression: 0%< horizontal spherical aberration/lens diameter ≤50%.例文帳に追加

個々の単位レンズによる光線射出角度の範囲が、マイクロレンズシート主平面への法線に対して±３０°以上であり、かつ、個々の単位レンズにより生じる横球面収差の範囲を、レンズ径に対して、０％＜横球面収差／レンズ径≦５０％となるように設計してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a message system comprising a communicator and a plurality of opposite communicators receiving a message from the communicator through a telephone line that allows the communicator to complete the message to the opposite communicator when a user of the report destination makes a reply operation even when an opposite communicator having an automatic reply function exists in the opposite communicators.例文帳に追加

通報装置からの通報を電話回線を通じて受け取る複数の通報相手装置とからなる通報システムにおいて、通報相手装置の中に自動応答機能を備える装置があっても、通報相手先のユーザが応答操作したときに、その通報相手装置への通報完了とすることができるようにする。 - 特許庁

The demultiplex converter 2 removes the overhead from a packet received through the packet transmission line 4, detects a bit error using the CRC and then performs 64B/65B decoding, rate regulation and 8B/10B encoding to recover the original 8B/10B bit streams being delivered to respective channels 3_1-3N.例文帳に追加

逆多重変換装置２は、パケット伝送路４から受信したパケットからオーバヘッドを除去し、ＣＲＣを用いてビットエラーの検出を行った後に、６４Ｂ／６５Ｂ復号、速度調整、８Ｂ／１０Ｂ符号化を行うことにより元の８Ｂ／１０Ｂビットストリームを復元して各チャネル３_1〜３_Nに送出する。 - 特許庁

In the system which distributes video information data obtained from an imaging device to a mobile terminal with a ciphering function of a specified user through a communication line, the mobile terminal 109 can set a security level according to the importance of the video information data generated by the attached imaging device.例文帳に追加

撮像装置から得られる映像情報データを特定の利用者の暗号機能付携帯端末に通信回線を介して配信するシステムにおいて、携帯端末１０９は、付属の撮像装置により生成された映像情報データの重要度に応じてセキュリティ強度の設定が可能となっている。 - 特許庁

Each supervisory unit 70 installed at a plurality of supervised places connects with a server 60 connecting to the Internet 40 via a relay means 90 and an ISDN line 80 and an optional supervisory terminal 10 connects with the server 60 of the Internet 40 through a commercial provider 50 by means of dial-up IP connection.例文帳に追加

インターネット４０に接続したサーバー６０に中継手段９０及びＩＳＤＮ回線８０を介して複数の被監視場所に設置した各監視ユニット７０を接続し、任意の監視用端末１０をインターネット４０のサーバー６０に商用プロバイダ５０を通してダイアルアップＩＰ接続する。 - 特許庁

Graphic data of display objects in a GUI picture prepared for a target device 10 are packetized in the format of bit map data etc., for asynchronous transfer mode, transmitted to a controller 20 by asynchronous connection through a bus line 1, and displayed at arbitrary positions in a display picture on a display part 23 which is prepared for the controlling 20.例文帳に追加

ターゲット機器１０に用意されたＧＵＩ画面中の表示物のグラフィックデータを、ビットマップデータなどの形式でアシンクロナス転送モード用にパケット化し、バスライン１を経由したアシンクロナスコネクションでコントローラ２０に伝送し、コントローラ２０に用意された表示部２３の表示画面中の任意の位置に表示する。 - 特許庁

The printed circuit board includes a through hole for mounting components with leads, a soldering part for effecting a soldering process and a process for effecting additional soldering on the soldering part or a part of the components with leads to effect the additional soldering while indicating the number of a process of additional soldering or a line by silk.例文帳に追加

プリント基板は前記リード部品を実装する貫通穴と半田処理を行う半田付け部を有し、前記リード部品の一部の半田付け部に追加半田を行う工程を有し、前記追加半田を行う前記リード部品の前記半田付け部近傍に、追加半田の工程の番号または線をシルク表示し、追加半田を行う。 - 特許庁

Upon occurrence of a trouble between base stations 11 and 12 in a branch network BL1, a transmission signal from the base stations 11 is delivered to a high speed trunk HL1 using the line TL1 of active system through a switching means 2e and a transmitting section 2c and transmitted to a network center 1.例文帳に追加

分岐ネットワークＢＬ１の基地局１１と基地局１２との間に障害が発生すると、基地局１１からの伝送信号は切替手段２ｅおよび伝送部２ｃを介する現用系の回線ＴＬ１を用いて高速幹線ＨＬ１に送出されることにより、ネットワークセンタ１に伝送される。 - 特許庁

This variable piston pump motor turnably holds an input/output shaft to a housing through a shaft hold cylinder formed with the external periphery in spherical shape and arranges this housing capable of tilting in one direction with an oil pressure suction/discharge passage forming pipe, fixedy positioned on a line connecting the spherical head part center of a piston, serving as the support point.例文帳に追加

入，出力シャフトを、外周を球状にしたシャフト保持筒を介してハウジングに回動自在に保持し、かつ該ハウジングを、ピストンの球頭部中心を結ぶ線上に固定的に位置させた油圧吸，排出通路形成管を支点として一方向に傾転自在に配置した可変ピストンポンプ・モータ。 - 特許庁

When the packet communication equipment 4 receives an operation command signal from a data control center 13, a start-up command signal is output to a power source circuit 23 inside the onboard server 3 through a start-up signal line 20, and the power source circuit 23 starts power supply to a control circuit 22 inside the onboard server 3.例文帳に追加

パケット通信機４がデータ管理センタ１３からの動作指令信号を受信したときには、車載サーバ３内の電源回路２３に対し起動信号線２０を通じて起動指令信号が出力されて、当該電源回路２３が車載サーバ３内の制御回路２２に対する電源供給を開始する。 - 特許庁

To provide the wider-band and higher-gain amplifier, the output and input of a forward amplification part as a front stage and a forward amplification part as a rear stage constituting the wider-band and higher-gain amplifier are connected through a distributed constant line for impedance conversion for a wider band and a higher amplification factor.例文帳に追加

広帯域化・高利得化増幅器を提供するために，該広帯域化・高利得化増幅器を構成する前段の順方向増幅部と後段の順方向増幅部の出力と入力の接続などにはインピーダンス変換用分布定数線路を介して接続し，広帯域化と高増幅率化を達成する。 - 特許庁

Temperature information detected by the thermistor 12 for detecting the temperature of the terminal engagement portion is converted into an electric signal, sent to a control board 23 through a control signal line 11, and processed by a microcomputer provided on the control board 23 together with temperature information detected by a thermistor 14 for detecting the atmospheric temperature.例文帳に追加

ここで、端子嵌合部温度検出用サーミスタ１２で検出された温度情報は、電気信号に変換されて制御信号線１１を介して制御基板２３に送られ、雰囲気温度検出用サーミスタ１４で検出された温度情報とともに、制御基板２３に設けられたマイクロコンピュータ等で処理される。 - 特許庁

This copying machine has a copying part 12 for reading an image on an original and copying the image on a prescribed paper sheet and a radio transmitting/receiving part 8 for transmitting/receiving data presenting the state of the copying part 12 by radio corresponding to a prescribed radio communication standard with communication equipment connected to the managing center through the telephone line.例文帳に追加

原稿の画像を読み取って所定の用紙に画像を複写する複写部１２と、電話回線を通して管理センタに接続される通信機器との間で、複写部１２の状態を表すデータを所定の無線通信規格に対応させて無線で送受信する無線送受信部８とを有するように構成する。 - 特許庁

By pressing either side piece of the base plate 74 engaged with the base 64 to the base 64 by an adjusting spring 86 and screwing an adjusting screw 88 passing through the other side piece in a screw hole 76, the base plate 74 is rocked around the above-mentioned line and the optical axis X of the laser 34 is aligned with an axis Y.例文帳に追加

そして、支持台６４に係合した基板７４の一方の側片を調整バネ８６により支持台６４に押付け、他方の側片に通した調整ネジ８８をネジ孔７６にねじ込むことにより、基板７４を上記直線回りに揺動させ、半導体レーザー３４の光軸Ｘを軸Ｙに一致させる。 - 特許庁

Regarding a neutral zone on a magnetizing surface facing at least one of the focus coil 2 and the tracking coil 3, a part 5 of it faces a direction nearly at a right angle to the direction of driving force occurring at the corresponding coil 2, and is formed at a position normal to a line passing through nearly the center of the corresponding coil 2.例文帳に追加

フォーカスコイル２およびトラッキングコイル３のうちの少なくとも一方のコイルに対面する着磁面におけるニュートラルゾーンは、その一部５が、対応するコイル２に生じる駆動力の方向に対して略直角をなす方向に向き、かつ該当コイル２の略中心を通る線に対向する位置に形成される。 - 特許庁

The bus station 15 has a serial connection part connectable to a serial/parallel converter 26 of separate valve units 24, 25, the serial/parallel converter 26 is connected to an electric drive part of the valves 11 of the separate valve units 24, 25, and electric drive operation is performed through the bus station 15 and/or sensor line.例文帳に追加

バスステーション１５は、別のバルブユニット２４，２５のシリアル／パラレルコンバータ２６に接続可能なシリアル接続部を有し、シリアル／パラレルコンバータ２６は制御ライン１９，２７を介して、当該別のバルブユニット２４，２５のバルブ１１の電気駆動部に接続されて、バスステーション１５及び又はセンサラインを介して、電気駆動操作を行う。 - 特許庁

A fourth control valve 21 is provided at the permeation side of a first membrane 7 and also a third line 22 branched from the upstream side of the fourth control valve 21 and returned to a first tank 3 through a needle valve 23 is arranged and the fourth control valve 21 is controlled so that the internal pressure of the first tank 3 attains a prescribed fixed value.例文帳に追加

第１膜７の透過側に第４コントロール弁２１を設けるとともに、その第４コントロール弁２１の上流側から分岐させてニードル弁２３を通って第１タンク３に戻る第３ライン２２を設け、第１タンク３の内圧が所定の一定値となるように第４コントロール弁２１を制御する。 - 特許庁

In serial data communication method for transmitting or receiving transmission object data as serial data through a communication line CL provided with the pulse transformers 13 and 23, bit inverted data of the transmission object data is calculated, and the transmission object data and the bit inverted data are alternately transmitted or received by one piece of data at a time.例文帳に追加

パルストランス１３，２３が備えられた通信線ＣＬを経て、送信対象データをシリアルデータとして送信又は受信するシリアルデータ通信方法において、前記送信対象データのビット反転データを求め、前記送信対象データと前記ビット反転データとを１データ毎に交互に送信又は受信する。 - 特許庁

A control circuit 14 performs control for turning on the transfer gate 11 in a normal state, detecting a level transition in the input signal of the signal input terminal B and driving off the transfer gate 11 for a prescribed time before the lapse of a time required for the input signal to reciprocate on the transmission line 12 after transfer through the transfer gate 11.例文帳に追加

コントロール回路１４は、転送ゲート１１を定常状態でオンとし、信号入力端子Ｂの入力信号のレベル遷移を検出してその入力信号が転送ゲート１１を転送された後伝送線路１２を往復する時間の経過前に、転送ゲート１１を所定時間オフ駆動する制御を行う。 - 特許庁

After hydrogen annealing is performed, exhaust gas flow rate of nitrogen gas mixed with hydrogen having a concentration of 10-20% is controlled below 10 l/min by means of the variable flow control valve 42, and nitrogen gas is supplied directly to the vacuum pump 41 at a rate of 100 l/min while evacuating it through the main exhaust line by means of the vacuum pump 41.例文帳に追加

水素アニール実施後に１０〜２０％濃度の水素混合窒素ガスの排気流量を１０リットル毎分以下に可変流量制御弁４２で制御してメイン排気ラインを通じ真空ポンプ４１で排気しつつ、真空ポンプ４１に１００リットル毎分の窒素ガスを直接的に供給する。 - 特許庁

A photoresist layer 10, an aluminum film 20 and a glass substrate 30 are prepared in an integral form, and, while the glass substrate 30 is tilted from the horizontal plane and rotated around the center line CL, UV is irradiated on the photoresist layer 10 through a pinhole 40a to form concentric ring-like exposure areas 11a, 12a and 13a.例文帳に追加

フォトレジスト層１０、アルミニウム膜２０およびガラス基板３０を一体で作製し、ガラス基板３０を水平面から傾斜させて中心線ＣＬ廻りに回転させながらピンホール４０ａを通して紫外光ＵＶをフォトレジスト層１０へ照射し、同心のリング状露光領域１１ａ，１２ａ，１３ａを形成する。 - 特許庁

Character/numerical data for instance transmitted from customer side equipment 4 through a telephone line 5 and the Internet 1 are received by conversion trader equipment 2, the received character/numerical data are converted to the information of the form desired by the customer, QR codes for instance, and the data of the QR codes are tentatively displayed in a virtual shop.例文帳に追加

顧客側装置４から電話回線５、インターネット１を介して送信された例えば文字・数字データを変換業者側装置２により受信し、その受信した文字・数字データを顧客が希望する形態の情報、例えばＱＲコードに変換し、そのＱＲコードのデータを一旦仮想店舗に陳列する。 - 特許庁

When data DATA0 to DATA7 are inputted from a host device through a data signal line, a CPU 105 decides whether or not an error occurs, and when the inputted data are an error status selection command '05H', the CPU 105 makes a busy signal BUSY LOW and enables command receiving from the host device.例文帳に追加

ホスト装置からデータ信号線を介してデータＤＡＴＡ０〜ＤＡＴＡ７が入力されると、ＣＰＵ１０５はエラーが発生しているか否かを判断し、前記入力されたデータがエラーステータス選択コマンド「０５Ｈ」であれば、ビジー信号ＢＵＳＹをＬＯＷにしてホスト装置からのコマンド受付を可能にする。 - 特許庁

The upper part of the breaker element E1 and the second cable head element E32 are connected by a connection conductor in a connection line 112 mounted on the outside of the first cable head element, thus it is possible to receive power through one of the first and second cable head elements even if an accident occurs at another cable head element.例文帳に追加

遮断器エレメントＥ1 の上部と第２のケーブルヘッドエレメントＥ32との間を第１のケーブルヘッドエレメントの外部に設けた接続管路１１２内の接続導体を介して接続することにより、第１及び第２のケーブルヘッドエレメントのいずれか一方で事故が生じた時に他方のケーブルヘッドエレメントを通して受電できるようにした。 - 特許庁

The submaster unit CPU 48 of a submaster unit 3 with monitor monitors the frame rate of video signal and controls a speech amplifier circuit 54, for amplifying a received sound by judging that the line quality has deteriorated when the frame rate becomes lower than a predetermined value, to reduce the sound output by performing mute operation through a mute circuit 52.例文帳に追加

モニタ付副親機３の副親機ＣＰＵ４８は、映像信号のフレームレートを監視し、フレームレートが所定値以下になったら、回線品質が低下したと判断して受話音声を拡声する拡声アンプ回路５４をミュート回路５２によりミュート操作して音声出力が小さくなるよう制御した。 - 特許庁

The positional data of a work received from an image processor a through a serial communication line 11 being a general interface such as RS232C are converted from ASCII codes which are the data format of the image processor 2 into binary codes to be handled by a robot controller 2 and stored in the variable area A of a RAM 10.例文帳に追加

画像処理装置２からＲＳ２３２Ｃなどの汎用インターフェースであるシリアル通信回路１１を介して受信したワークの位置データは、画像処理装置２のデータ形式であるアスキーコードからロボット制御装置２が扱う２進符号に変換されてＲＡＭ１０の変数エリアＡに格納される。 - 特許庁

With respect to this pushing contact, a strain detection signal by thrust is outputted into a strain measuring device 5 through a signal line 6 from each of the above-mentioned strain gages 4, and the strain measuring device 5 measures the amount of strain at every 1 mesh on the basis of the detection signal from each strain gage 4, then indicates data to a display 5a.例文帳に追加

この押圧接触に対し、前記歪ゲージ４各々からは押圧力による歪み検知信号が信号線６を介し歪測定器５へ信号出力され、歪測定器５は歪ゲージ４それぞれからの検知信号をもとに１メッシュごとの歪量を測定し、表示部５ａにデータ表示する。 - 特許庁

However, three places of two front parts of both legs of the reverse U-shape steel wire stood by the above back tilting in the horizontal cutting plane passing through the center of the stood ball and of a ball peripheral edge projected backward from a straight line which connects the front parts of the above steel wire both legs are pressure contact parts (refer to FIG. 2 and FIG. 4).例文帳に追加

然るに、立設されたボールの中心を通る水平切断面において、前記後方傾斜して立設された逆Ｕ字状スチール線の両脚の前部２ヶ所と、前記スチール線両脚の前部を結ぶ直線から後方に突出されるボール周縁部との３ヶ所が圧接部とされる（図２、図４参照）。 - 特許庁

The fishhooks are equipped with a core rod 7 demountably connected through a snap 6 to the lower end of a fishing line 2 and the core rod 7 is provided with a plurality of auxiliary core rods 8, 8... extending obliquely downward toward the outer direction and a plurality of nearly U-shaped hooks 9, 9... radially mounted on the tip of each of the auxiliary core rods 8, 8....例文帳に追加

釣糸２の下端にスナップ６を介して着脱可能に連結される心棒７を有し、該心棒７には複数本の補助心棒８，８・・を外方向へ向いて斜め下方へ延び、そして各補助心棒８，８・・の先端には複数本の概略Ｕ形針９，９・・を放射状に取付けている。 - 特許庁

The separately feeding device 10 has a specified number of separately feeding rollers 15 arranged to a support frame 14 supported rotatable, and it is composed to transmit the driving force from a line shaft 5 provided near the support frame 14, to the separately feeding rollers 15, through a motive power transmitting mechanism 7 consisting of a pulley 7a and a round belt 7b.例文帳に追加

切出装置１０は、支持フレーム１４に回動自在に支持されて配列された所定数の切出ローラ１５を有し、支持フレーム１４の近傍に配設されたラインシャフト５からプーリ７ａ及び丸ベルト７ｂからなる動力伝達機構７を介して切出ローラ１５に駆動力を伝達するように構成されている。 - 特許庁