「Loop The Loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

The gauntlet has: a main body band part 2 which is worn on a wrist part or is fitted to cover an arm part that extends from the wrist part towards an elbow part side; and a finger hanging string part 3 which is fitted to the main body band part 2 in a loop shape and can be hung across a root part between fingers and the wrist part.例文帳に追加

手首部に装着又は手首部から肘部側に向けて伸びる腕部分を覆うように装着される本体バンド部２と、本体バンド部２にループ状に取り付けられ指間の付け根部と手首部との間に跨って掛止可能とされた指掛け紐部３とを有している。 - 特許庁

The improved undergarment comprises a front body part and a back body part, wherein both of the body parts are separated from each other at their side ends, the separated side ends are detachably engageable via at least a single hook-and-loop fastener longitudinally existing between the upper and lower ends.例文帳に追加

このためこの発明の下着は前見頃と後見頃とからなり、両見頃が両方の側縁において互いに分離しており、該分離している側縁が上下端間で上下に延在する少なくとも１個の面ファスナーにより互いに着脱可能に係合可能である。 - 特許庁

In one aspect, the shrinkable pouch includes an activating element which causes the shrinkable pouch to shrink, and the wire loop snare further includes at least one coupling member which connects the activating element to a supply source of shrinking energy.例文帳に追加

一局面において、収縮可能ポーチは、活性化要素を含み、該活性化要素は、収縮可能ポーチを収縮させ、そして、ワイヤループスネアは、さらに、少なくとも１つの接続部材を含み、該少なくとも１つの接合部材は、活性化要素を収縮エネルギー供給源に接続する。 - 特許庁

To solve the problem that an operation is complicated, that is, it is necessary to use a plurality of builders for constructing a control loop including a control station and a field bus system, and it is necessary to consider the correspondence of the connecting terminal of a field bus communication module and the terminal of a field bus block.例文帳に追加

制御ステーションとフィールドバスシステムを含む制御ループを構築するためには複数のビルダを用いなければならず、またフィールドバス通信モジュールの結合端子とフィールドバスブロックの端子の対応について意識する必要があるなど、操作が煩雑であったという課題を解決する。 - 特許庁

The tubular member is prepared by using a straw with bellows 28, the propeller is formed of styrol, the gondola part is formed by providing a hollow box part in which a weight for adjusting weight balance can be mounted and a support part from a sheet-like material such as paper, and the elastic member is formed of loop-like rubber.例文帳に追加

管状部材は蛇腹２８付きのストローを用いて作り、プロペラはスチロールから作り、ゴンドラ部は、紙等のシート状材料から、重量バランスを調整するための重りを載せることが可能な中空の箱部と、支持部とを備えて作られ、弾性部材は、ループ状のゴムから作られる。 - 特許庁

The band member 3 positioned in a way as mentioned above is wound round stacked-up square boxes and as both ends in the longitudinal direction of a belt-like body 3a of the band member 3 are connected together and fixed with a loop body 4 and fixing devices 7 and 8, the stacked-up square boxes are bound up.例文帳に追加

これにより、位置決めされたバンド部材３は、積み重ねられた方形箱の周囲で一周されて、環体４及び止着具７，８によりバンド部材３の帯状体３ａの長手方向両端部が連結されて止着されると、積み重ねられた方形箱の周囲に捲回される。 - 特許庁

The signals of the systems are given delay times, output levels and loop characteristics corresponding to the detected positions of the sound sources by control signals outputted from a sound source position detecting unit 23 at delay means 16_0 to 16_n, equalizers 17_0 to 17_n and attenuators 18_0 to 18_n provided at each system respectively.例文帳に追加

各系統の信号は系統ごとに設けられた遅延手段１６_0〜１６_n、イコライザ１７_0〜１７_n、減衰器１８_0〜１８_nにおいて、音源位置検出部２３からの制御信号により、検出された音源位置に対応した遅延時間、出力レベル及びループ特性が付与される。 - 特許庁

The wavelength separating and coupling circuit is formed as a loop-shaped light guide circuit by using a third optical fiber 16 for connecting a wavelength separator 30 to a coupler 40, a fifth optical fiber 22 for connecting the wavelength separator to a polarization surface rotation part 60, and a sixth optical fiber 24 for connecting the polarization surface rotation part to the coupler.例文帳に追加

波長分離合成回路は、波長分離器30と合波器40とを繋ぐ第3光ファイバ16、波長分離器と偏波面回転部60とを繋ぐ第5光ファイバ22及び偏波面回転部と合波器とを繋ぐ第6光ファイバ24とでループ状の光導波回路として形成されている。 - 特許庁

The common mode filter array 10 includes common mode filters F1 and F2 which are arranged in parallel, and a magnetic body base 12 coupling one-end portions of the common mode filters F1 and F2, and the magnetic body base 12 has a loop coil R formed at a part positioned between the common mode filters F1 and F2.例文帳に追加

コモンモードフィルタアレイ１０は、並列配置されたコモンモードフィルタＦ１，Ｆ２と、コモンモードフィルタＦ１，Ｆ２の一方端部を連結する磁性体基体１２とを備え、磁性体基体１２には、コモンモードフィルタＦ１，Ｆ２の間に位置する部分にループコイルＲが形成される。 - 特許庁

The hoop 10 in the shape of a circular loop consists of a first tubular body 11 made of a hollow corrugated tube in which a granular substance 17 is stored, and a second tubular body 12 made of soft resin such as foam polyurethane disposed to coat the outer surface of the first tubular body.例文帳に追加

内部に粒状体１７が収容される中空のコルゲート管からなる第１の管状体１１と、その外周側を被覆するように設けられた発泡ポリウレタン等の軟質樹脂からなる第２の管状体１２とにより略円形ループ状をなすフープ１０が形成されている。 - 特許庁

A driven roller 14a (or 15a) of the loop conveying roller 14 (or 15) comprises a shaft 210, a support shaft 211 which is arranged along the length of the shaft 210 and arranged rotatably on the shaft 210 independently thereof, and a pressing member 212 fitted to a surface of each support shaft 211.例文帳に追加

ループ搬送ローラ１４（又は１５）における従動ローラ１４ａ（又は１５ａ）を、シャフト２１０と、該シャフト２１０の長さ方向に並び、且つ該シャフト２１０回りに互いに独立して回動可能に配設された支軸２１１と、該各支軸２１１の表面に取付けられた圧着部材２１２とで構成させる。 - 特許庁

The digital loop filter 12 includes a proportional path 12a which has a first gain α and to which a digital phase output signal θ of the phase comparator 10, 11 is supplied; integration paths 12b, 12c and 12d each of which has a second gain β and to which the signal θ is supplied, and determiners 12g, 12h for determining a magnitude of the signal θ.例文帳に追加

ディジタルループフィルタ12は、第1ゲインαを有して位相比較器10、11のディジタル位相出力信号θが供給される比例パス12aと、第2ゲインβを有して信号θが供給される積分パス12b、12c、12dと、信号θの大きさを判定する判定器12g、12hを含む。 - 特許庁

The inserted fused body having the functions of RNase 1 and bFGF is prepared by inserting a human bFGF, i.e. a human physiologically active substance, into the primary sequence corresponding to the loop position of a human RNase 1, i.e. a human protein synthesis inhibitor, to be expressed in a host cell.例文帳に追加

ヒト蛋白質阻害物質であるヒトＲＮａｓｅ１のループ部位にヒト生理活性物質であるヒトｂＦＧＦを一次配列上挿入し、宿主細胞中で発現させることで、ＲＮａｓｅ１とｂＦＧＦの機能を併せ持つ挿入融合体を作製する。 - 特許庁

The fluid control device of a manual or open loop control-type comprises a fluid control valve for controlling the pressure of a fluid, in response to a pressure operation of a control fluid, and a flowmeter for measuring the flow rate of the fluid.例文帳に追加

本発明に係る流体制御装置は、手動式または開ループ制御式流体制御装置であり、制御用流体の圧力操作により流体の圧力を制御する流体制御弁と、前記流体の流量を計測する流量計測器とを具備することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a loop heat exchange heat transporting device capable of preventing the formation of a through-hole on a container pipe caused by eroding of the pipe in a short time by erosion and corrosion caused by the collision of gas-liquid two phase fluid flowing in from a fluid inlet, with the container pipe penetrated through a solution storage container.例文帳に追加

ループ熱交換熱輸送機器において、流体送入口から流入する気液二相流体が、溶液収納容器内を通過する容器内パイプに衝突し、エロージョン・コロージョンにより、パイプを短期間に浸食して、容器内パイプに貫通孔を開けるのを防止する。 - 特許庁

This magnetic device 1 comprises a magnetic core 10 consisting of a middle leg 10A, and a first outer leg 10B-1 and a second outer leg 10B-2 (referred to as the outer leg 10B-1 etc. in the following) sharing the middle leg 10A and constituting loop magnetic paths with the middle leg 10A, respectively.例文帳に追加

磁気素子１は、中足部１０Ａと、中足部１０Ａを共有しつつ中足部１０Ａと共にループ磁路をそれぞれ構成する第１外足部１０Ｂ−１および第２外足部１０Ｂ−２（以下、外足部１０Ｂ−１等）とで構成された磁芯１０を備える。 - 特許庁

The method is generally directed to generate a plurality of valve control signals, to select one among the valve control signals, and to adjust energy in the spring mass system in addition to a valve in a feed back system of a closed loop by the selected control signal.例文帳に追加

この手法は、概して、複数のバルブ制御信号を生成すること、そのバルブ制御信号の中から選択すること、および選択された制御信号を閉ループのフィードバック系におけるバルブに加えてバネ質量系におけるエネルギーを調節することに方向づけられる。 - 特許庁

A personal computer PCC for communication management for performing the entire management of data transmission/reception and a plurality of personal computers PC1-PCn for actually transmitting and receiving data are LAN-connected, and the plurality of personal computers PC1-PCn are connected in a loop shape by optical fibers 2 for the data communication among the personal computers.例文帳に追加

データ送受信の全体管理を行う通信管理用パソコンＰＣＣと実際にデータを送受信する複数のパソコンＰＣ１〜ＰＣｎの間をＬＡＮ接続し、これらの複数のパソコンＰＣ１〜ＰＣｎ間を、パソコン間のデータ通信のための光ファイバ２でループ状に接続する。 - 特許庁

Power wires 36-40, which are to feed a power-supply voltage VH-V5 to the driver circuit 7, are connected to form a closed loop so that they encircle the signal electrodes 81-8N in the inside region, and they do not cross each other, making the wiring impedance uniform and resulting restraining unevenness in display contrast.例文帳に追加

ドライバ回路部７に対し給電すべき電源電圧Ｖ_H 〜Ｖ_5 の電源配線３６〜４０は内側領域の出力電極８_1 〜８_N の周りに１巡回した閉ループ接続であり、互いにクロスしないので配線インピーダンスの均一化による表示コントラストのむらを抑制できる。 - 特許庁

One of a pair of engaging tools 4 and 5 composed of hook and loop fasteners and attachable and detachable with each other is attached to the upper face of a brim 3 of a cap 1 and the other engaging tool 5 is formed in the form of a ring-shaped attaching member into which the writing utensil is freely insertable.例文帳に追加

面ファスナーで形成され、互いに係脱自在となる一対の係止具４、５の一方を、帽子１に設けたつば３の上面に取り付け、他方の係止具５が筆記具６を抜き差し自在に挿通する輪状の取り付け部材５ａに形成されている。 - 特許庁

In such a magnetic material, it is possible to obtain, for example, a magnetic material with which a large coercive force of 24 kOe (1.91×10^6 A/m) level is observed, in the magnetic hysteresis loop measured by applying a magnetic field in the direction parallel to the orientation direction of the easily-magnetized axis.例文帳に追加

このような磁性材料においては、磁化容易軸の配向方向に対して平行方向の磁場を印加することにより測定される磁気ヒステリシスループにおいて、例えば２４ｋＯｅ（１.９１×１０^6Ａ／ｍ）レベルの巨大保磁力が観測されるものが実現できる。 - 特許庁

The umbrella tie structure includes: a button body 1 sewn to a point 5b which is approximately in the middle between one and the another of adjacent ribs 6 forming an umbrella, against a cloth 5 forming the umbrella; and a band body 2 including loop parts 2a at respective end portions and being wound around a folded umbrella.例文帳に追加

傘を構成する生地５に対し傘を構成する隣り合う骨６の一方と他方との略中間となる箇所５ｂにおいて縫着されたボタン体１と、両端部にそれぞれループ部２ａを備えて畳んだ状態の傘に巻き付けられるバンド体２とを有する。 - 特許庁

Consequently, a loop-shaped antenna which functions at one used frequency is constituted of the space 6 realized by the two conductor lines 5 simultaneously with another antennal which is formed of the U-shape constituted of the element section 3 and ground section 4 and functions at another used frequency.例文帳に追加

これにより、放射素子部３とグランド部４で構成されるコの字で形成された１つの使用周波数で機能するアンテナと、２つの導体線路５で実現された空間６により、同時にもう１つの異なる使用周波数で機能するループ状のアンテナが構成される。 - 特許庁

A negative-feedback loop means for converging the common-mode voltage detected by the common-mode voltage detecting means to a specified reference voltage is disposed between the common-mode voltage detecting means and the common-mode voltage applying means, and the instability of the common-mode voltage is improved by the feedback of a common mode.例文帳に追加

コモンモード電圧検出手段により検出されたコモンモード電圧を所定の基準電圧に収束させるための負帰還ループ手段が前記コモンモード電圧検出手段と前記コモンモード電圧印加手段の間に配設され、コモンモードのフィードバックを行なうことで、コモンモード電圧の不安定性を改善する。 - 特許庁

An output means 200 has a fixed oscillation section 9 for forming a signal having the same as the frequency fm of an intermediate frequency signal, and outputs a calibrating signal obtained by mixing the output of the oscillation section 9 and the output of a local oscillator 3c, after stabilizing the level of the signal with an ALC loop.例文帳に追加

出力手段２００は中間周波数信号の周波数ｆｍと同じ周波数の信号を生成する固定発振部９を有し、固定発振部９の出力と局部発振器３ｃの出力を混合して得られた校正用信号を、ＡＬＣループでレベルを安定化して出力する。 - 特許庁

When the voltage V2 decreases and a voltage difference between itself and the referential voltage Vref2 becomes large, the constant voltage output circuit 1 and the overcurrent limit circuit 2 compose a current control loop IR2 for controlling so that the output current Icc is decreased and the voltage V2 approximates the reference voltage Vref2.例文帳に追加

定電圧出力回路１及び過電流制限回路２は、電圧Ｖ２が低下して基準電圧Ｖｒｅｆ２との間の電圧差が大きくなると、出力電流Ｉｃｃを低減して電圧Ｖ２を基準電圧Ｖｒｅｆ２に近づける制御を行う電流制御ループＩＲ２を構成している。 - 特許庁

The loop delay control circuit 6 acquires the oscillation limit value by lowering amount of delay when amplitude of the input signal X is particularly large and meanwhile reduces the average number of times of switching operations without deterioration of the oscillation limit value by enlarging amount of delay when the amplitude of the input signal X is not so large.例文帳に追加

ループ遅延制御回路６は、入力信号Ｘの振幅が特に大きいときには遅延量を小さくして発振限界値を確保する一方、入力信号Ｘの振幅がそれほど大きくないときには遅延量を大きくして、発振限界値を劣化させることなく、平均スイッチング回数を減少させる。 - 特許庁

Next, dust collecting electrode plates 32 conveyed by using a conveying frame 42 are suspended from the opening of the ceiling into the casing 12, the plates 32 are fitted to the chain 31 continuously one by one at constant positions close to the wheel 29 to complete a loop as the entire moving electrode 15.例文帳に追加

次いで搬送架台４２を用いて搬送した集塵極板３２を天井面の開口からケーシング１２内に吊り込み、駆動ホイール２９近傍の一定位置で、無端チェーン３１に複数枚の集塵極板３２を一枚づつ連続的に取り付けることによって移動電極１５全体としてのループを完成させる。 - 特許庁

Moreover, the present circuit includes a phase-value calculator configured to calculate the temporally-varying-divider value based on the phase modulation signal, and a closed loop control circuit configured to track and filter the modulation of the dithered clock train to generate a second clock train that is the spread spectrum of the first mentioned clock train.例文帳に追加

本回路は更に、位相変調信号に基づいて、時間変動分周値を計算する位相値計算器、及び最初に述べたクロック列の拡散スペクトラムである第２のクロック列を生成するべく、ディザリングされたクロック列の変調をトラッキング及びフィルタリングするクローズドループ制御回路を有する。 - 特許庁

When the loop time exceeds a specified value in a certain measurement section of a certain compound (No in S6), an event with the earliest end time and an event with the latest start time are extracted among the overlapping measurement events (S71), and intermediate time between the end time and the start time is calculated to adjust the length of each measurement event (S72 and S73).例文帳に追加

或る化合物の或る測定区間でループタイムが規定値を超えていた場合には（S6でNo）、重なっている測定イベントの中で終了時間が最も早いものと開始時間が最も遅いものを抽出し（S71）、その終了時間と開始時間との中間時間を求めて各測定イベントの長さを調整する（S72-S73）。 - 特許庁

When the detected phase difference is 360-degrees or over, on the other hand, the phase comparator section 31 outputs UP request signals UP1,... or DOWN request signals DW1,... in response to the phase difference and this signal is used to rapidly charge/discharge the capacitor included in the loop filter 32 and outputs its charge/discharge voltage to the voltage controlled oscillator 3.例文帳に追加

一方、その検出位相差が３６０°以上の場合には、その位相差に応じてさらにアップ要求信号ＵＰ１…またはダウン要求信号ＤＷ１…を出力し、これらの信号により上記のコンデンサの充放電を急激に行い、この充放電電圧を電圧制御発振器３に出力する。 - 特許庁

An upside conveying surface around an area where the sheet tip end part abuts on the upper side conveying surface of the resist front guide part is formed to be flat and, on the upper side conveying surface, a plurality of ribs are juxtaposed upstream of the flat part in the conveying direction to receive the loop part formed in skew correcting of a sheet material.例文帳に追加

シート先端部がレジスト前ガイド部の上側搬送面と当接する付近の該上側搬送面を平面状に形成する、と共に、更に、該上側搬送面には前記平面状部分の搬送方向上流側にシート材の斜行矯正時に形成されるループ部を受けるように複数のリブを並設した。 - 特許庁

This drain cap includes the cap body 1 for closing the drain port 3 in a floor as to pass water, and a loop spring plate 21 having a diameter larger than the diameter of the drain port 3, attached to the cap body 1, and for holding the cap body 1 while deflected elliptically to abut on an inner circumferential face of the drain port 3 by an elastic force.例文帳に追加

フロアの排水口３を通水可能に塞ぐキャップ本体１と、排水口３の直径より大きい直径を有してキャップ本体１に取り付けられ長円状に撓んで弾撥力により排水口３の内周面に当接してキャップ本体１を保持するループバネ板２１とを有する。 - 特許庁

The substrate 90 is wound around an upper portion of a roll electrode 20L, passed through the gap 21, bent at a position lower than the gap to form a loop, passed again through the gap 21 and wound around an upper portion of the other roll electrode 20C before rotating the pair of roll electrodes 20 in the same direction.例文帳に追加

基材９０を、一方のロール電極２０Ｌの上側部分に巻き付けるとともに、ギャップ２１に通してそこより下方においてループ状に曲げ、再び前記ギャップ２１に通して他方のロール電極２０Ｃの上側部分に巻き付けた状態で、ロール電極２０どうしを互いに同方向に回転させる。 - 特許庁

A slip control device of a torque converter comprises an integration means S104 to integrate the slip of differential rotation before a predetermined evaluation period is elapsed when switching from the open loop control to the feedback control during the lockup, and a means to correct the time constant of a reference model of a predistorter S101A based on the integrated value of the slip of differential rotation.例文帳に追加

ロックアップの際にオープンループ制御からフィードバック制御へ切り換える際に、所定の評価期間が経過するまでの間で前記スリップ回転の偏差を積分する積分手段Ｓ１０４と、このスリップ回転偏差の積分値に基づいて前置補償器Ｓ１０１Ａの規範モデルの時定数を補正する手段を備える。 - 特許庁

In the second flexible printed wiring board 32 of the lens drive device, a terminal 321 at one end is connected to a second piezoelectric motor 33 and drawn parallel to an optical axis L, and a terminal at the other end is formed into a gentle loop in the direction A2 opposite from the drawing direction A1 and is connected to the power source and the control section.例文帳に追加

また、レンズ駆動装置の第２フレキシブルプリント配線板２２は、一方側の端子部３２１が第２ピエゾモーター３３に接続して光軸Ｌと平行に引き出され、この引き出し方向Ａ１と反対方向Ａ２へ緩やかに湾曲したループ状にされて他端側が電源及び制御部に接続している。 - 特許庁

On the other surface of the base substrate 3, a first ground 5 is disposed on a part facing the parallel plane antenna 1, a second ground 6 is disposed on a part facing the first high frequency circuit 4, and a ground junction 13 for connecting the first and the second grounds is disposed intersecting a part of the loop antenna 2.例文帳に追加

ベース基板３の他方表面には、平行平板アンテナ１と対向する部分に第１のグランド５と第１の高周波回路４の対向する部分へ第２のグランド６が設けられ、また第１のグランド、第２のグランドを接続するグランド結合部１３がループアンテナ２の一部と交差するように設けられている。 - 特許庁

The dielectric resonator apparatus is characterized by including: two dielectric resonators R23, R45 resonated in two of first and second resonance modes; and the partition plate 20 located between the two resonators, and characterized in that the partition plate 20 formed with a slit opening S with the direction of a magnetic field loop in the first resonance mode (TE01δz mode) as the length direction.例文帳に追加

第１・第２の２つの共振モードで共振する２つの誘電体共振器Ｒ２３，Ｒ４５と、この２つの共振器間に配置した仕切り板２０とを備え、第１の共振モード（ＴＥ０１δｚモード）の磁界ループの向きを長手方向とするスリット状開口部Ｓを仕切り板２０に設ける。 - 特許庁

The gas adsorbent 1 comprises an adsorbent (A) 2 showing the behavior of the adsorption isothermal curve coincident with the desorption isothermal curve of gas and an adsorbent (B) 3 coating the above adsorbent (A) and showing the hysteresis loop of the absorption desorption isothermal curves for at least one kind of gas.例文帳に追加

ガスに関する吸着等温線と脱着等温線とが一致する挙動を示す吸着材（Ａ）２と、前記吸着材（Ａ）を被覆してなる、少なくとも１種のガスに関する吸脱着等温線がヒステリシスループを示す吸着材（Ｂ）３と、を含むガス吸着材１によって上記課題は解決される。 - 特許庁

In the assembly type container, a string member 4 having a hook-and-loop fastener is fitted to a sleeve 2, a through-hole 12 for passing the string member 4 therethrough is formed in a pallet 1, and the sleeve 1 is fixed to the pallet 2 by passing the string member 4 through the through-hole 12, returning and hooking the member thereto.例文帳に追加

スリーブ２に面ファスナを有する紐部材４が取り付けられており、パレット１に紐部材４を挿通させるための挿通穴１２が形成されており、紐部材４を挿通穴１２に挿通させ折り返して紐部材４に掛止させることによりスリーブ１とパレット２とを固定した組み立て式コンテナ。 - 特許庁

A speed detector 6 detects the reading speed of the information signal by an input from a voltage control oscillator 5 and gain corresponding to the speed is designated by a gain command unit 7 to change-over the output current of a charge pump 4 so that the loop gain of the clock extracting circuit is made to be the desired operation point.例文帳に追加

速度検出器６で電圧制御発振器５からの入力により情報信号の読み取り速度を検出し、その速度に応じたゲインをゲイン指令器７で指定してチャージポンプ４の出力電流を切り替えることによって、自動的にクロック抽出回路のループゲインが所望の動作点になるよう構成する。 - 特許庁

In the condition that a transformer 2 is connected to a telephone T, the voltage generated on the secondary side of the transformer 2 is applied to the telephone T in advance, and this facsimile detects a current generated by the telephone T off-hooked and a current loop made by means of a current detection circuit 3 thereby detecting the above off hook.例文帳に追加

電話機Ｔにトランス２を接続した状態で、トランス２の二次側に生じる電圧を電話機Ｔに印加しておき、この状態で電話機Ｔがオフフックされて電流ループが形成されることで生じる電流を電流検出回路３で検出することで上記オフフックを検出する。 - 特許庁

Driven pulleys 43 and 44 where the wire 40 are trained are arranged at a based end part and a tip end part in the scanning direction respectively and both the end parts of the wire loop are supported by the driven pulleys 43 and 44 to make the scanning-directional length of the image reader shorter than heretofore.例文帳に追加

ワイヤ４０を巻架するための従動プーリ４３，４４を走査方向基端部及び走査方向先端部に夫々配設して、前記ワイヤループの両端部が該従動プーリ４３，４４により支持される構成とすることにより、本画像読取装置１００の走査方向の長さが従来より縮小されている。 - 特許庁

In the steady lock operation, setting is made so that the second charge pump 3 is smaller in charge/discharge current than the first charge pump 2, and the first and the second charge pumps 2 and 3 charge and discharge the loop filter 4 in response to outputs of the phase-frequency comparator 1 in reverse to each other in phase.例文帳に追加

定常ロック動作では、第１のチャージポンプ２の充放電電流よりも、第２のチャージポンプ３の充放電電流が小さく設定され、第１と第２のチャージポンプ２、３は、位相周波数比較器１の出力に応答してループフィルタ４の互いに逆相の充放電動作を実行する。 - 特許庁

In this way, the excitation means 15 is disposed in a position close to the loop of the vibration waveform of the detection means 13, so that it is possible to produce vibration with greater amplitude with a smaller driving force than in a conventional one where the excitation means 15 is disposed in a position close to the node of the vibration waveform.例文帳に追加

このようにすると、励振手段１５が、検出手段１３の振動波形の腹となる部分に近い位置に配置されることになるため、励振手段１５が振動波形の節に近い位置に配置されていた従来の場合と比べて、小さな駆動力で大きな振幅からなら振動を発生させることができる。 - 特許庁