1153万例文収録!

「MAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MATを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7970



例文

To provide a vegetation mat arranged with seeds of natural turf before sprouting, making the seeds hardly flow out even with wind and rain and excellently performing water supply and humidity after sprouting.例文帳に追加

発芽前の野芝の種子を配置した植生マットにおいて、風雨等でもあっても種子が流出しにくく、また発芽後の水分補給と湿度を良好に行うことができる植生マットを提供する。 - 特許庁

The deodorant silicone rubber mat is obtained by mixing a photocatalytic material containing titanium oxide with silicone rubber, wherein 5 to 20 wt.% of titanium oxide is mixed in the total amount of the silicone rubber and titanium oxide.例文帳に追加

シリコーンゴムに光触媒能を有する酸化チタンを混入してなる消臭性シリコーンゴムマットであって、シリコーンゴムと酸化チタンとの合計量に対して酸化チタンを5〜20重量%混入してなる。 - 特許庁

METHOD FOR PRESERVING SURFACE LAYER SOIL CONTAINING BURIED SEED AND GREENING METHOD USING SURFACE LAYER SOIL CONTAINING BURIED SEED, AND SANDBAG AND VEGETATION MAT STORING SURFACE LAYER SOIL CONTAINING BURIED SEED例文帳に追加

埋土種子を含む表層土壌の保存方法および埋土種子を含む表層土壌を用いた緑化工法ならびに埋土種子を含む表層土壌を収容する土のうおよび植生マット - 特許庁

A phenol resin adhesive at least 400 in weight average molecular weight which is obtained by reacting 1.5-2.5 mol of formaldehyde with 1 mol of phenols is used as the adhesive supplied to the mat.例文帳に追加

この繊維マットに供給する接着剤として、フェノール類1モルに対してホルムアルデヒドを1.5〜2.5モル反応させて得られる、重量平均分子量400以上のフェノール樹脂接着剤を用いる。 - 特許庁

例文

This water-retaining mat for greening is obtained by containing expansive microcapsules in a dispersed condition in a laminated body having mainly glass fibers, and expanding the expansive microcapsules.例文帳に追加

本発明の緑化用保水マットは、ガラス繊維を主体とした積層体内に膨張性マイクロカプセルを分散状態にて含有させ、該膨張性マイクロカプセルを膨張させてなることを特徴とする。 - 特許庁


例文

Radiating tubes 3 are laid in containing grooves 22 made in the upper surface of a foamed resin mat body 2 and applied, from above, with a metal foil 4 and a foamed resin surface sheet 5 mixed with synthetic rubber.例文帳に追加

発泡樹脂製のマット本体2の上面に形成した収容溝22に放熱管3を配置し、上から金属箔4及び合成ゴム配合の発泡樹脂製の表面シート5を被せる。 - 特許庁

Additionally, premixed gas 2 having a low equivalent ratio is supplied to the clearance via the second fiber mat, and is preheated to expand the stable combustion range, and then lean combustion is performed in the clearance.例文帳に追加

さらに低当量比の予混合ガス(2)を第2ファイバーマットを介して前記空隙に供給してその予熱を行い安定燃焼範囲を拡大させた後、前記空隙内で希薄燃焼を行う。 - 特許庁

The above recessions form spaces between the mat 20 and the pizza body at the back of the pizza, improving gas permeability, thus preventing the pizza from becoming sticky due to dewing or humidity.例文帳に追加

また、前記中芯の凹部と前記押罫線の凹部は、敷板20とピザ生地に挟まれたピザ生地裏面の空間を形成するので、通気性がよくなり、結露や湿気による食品のべたつきがなくなる。 - 特許庁

A Tatami mat 1 without hem has a Tatami facing 2 and a Tatami bed 3 mainly composed of a foamed body, and the Tatami facing 2 and the Tatami bed 3 are united together with adhesive 4 applied entirely over the Tatami bed 3.例文帳に追加

縁無し畳1は、畳表2と、発泡体を主体とした畳床3とを有し、この畳表2と畳床3とは、畳床3の全面に塗布した接着剤4を介して一体化されている。 - 特許庁

例文

This vegetation mat is obtained by unifying a net 1 having flexibility and mechanical strength with a nonwoven fabric 2 made of a corrosion-resistant material and made in the form of meshes through which earth and sand hardly pass, and water and the sprout and the root of a plant can pass.例文帳に追加

可撓性を有し強度のあるネット1と、土砂を通し難く水および植物の芽や根を通すメッシュ状に形成された耐腐食性の素材からなる不織布2を一体化させてなる。 - 特許庁

例文

After the document 26 is set onto the mat 25 and the image of the document 26 is acquired by the image acquiring part, the printing part performs the certification printing for certifying the image is acquired.例文帳に追加

マット25に帳票26がセットされ、画像取得部によって帳票26の画像が取得された後、画像が取得されたことを認証するために印字部によって認証印字が行われる。 - 特許庁

When the reflected light quantity is smaller than the predetermined light quantity, the situation is decided as a presentation scene in which a mat type screen giving a lot of scattered light beams is used and the light quantity of the projected light is increased with the light control means.例文帳に追加

反射光量が既定光量より小さいと散乱光の多いマット型スクリーンを用いたプレゼンテーションシーンと判定して、光量制御手段で投射光の光量を上げる。 - 特許庁

To provide a sound absorbing floor mat backing material with a slip stopper which can be easily manufactured without using excessive raw material, has light weight and excellent sound absorbing properties and ventilating properties, and can sufficiently obtain a slip-preventive function.例文帳に追加

原材料を余分に使うことなく、簡易に製造でき、軽量であり、吸音性及び通気性に優れ、しかも滑り止め機能も十分に得られる滑り止め付き吸音フロアマット裏材を提供する。 - 特許庁

The thin tatami mat core is formed by providing a pair of hard fiberboards 3, 4 which have their superposed surfaces 3A, 4A subjected to surface roughening, superposing the hard fiberboards 3, 4 on both sides of a soft fiberboard 2, and engaging both the rough surfaces (superposed surfaces) with the soft fiberboard 2.例文帳に追加

軟質繊維板2の両側に重合面3A,4Aを粗面処理した一対の硬質繊維板3,4を重合し、該粗面を軟質繊維板2に食い込ませてなる薄畳用芯材。 - 特許庁

A prescribed volume of air is positively introduced inside a bag body 30 to prevent the excessive sinking of sponge and provide it with the vibration absorbing effects which the elastic buffer mat 40 does not possess.例文帳に追加

また、袋体30の内部に一定量の空気を積極的に導入することで、スポンジの沈み込みすぎを防止し、かつ伸縮性緩衝マット40にはない振動の緩衝効果を持たせた。 - 特許庁

An artificial lawn mat 3 is placed on the solidified unevenness modified layer 2A, and thereafter the aggregate in the solidified unevenness modified layer 2A is scattered by the secular collapse of the hardened solidifying agent.例文帳に追加

この固結不陸修正層2A上に人工芝マット3を敷設し、人工芝マット敷設後に、硬化した固結剤の経時崩壊によって固結不陸修正層2Aの骨材をバラけさせる。 - 特許庁

A panel, which is to be used as the core plate 2 for the tatami mat 1, is pressure-molded from: the curled magnetic-tape shrinkage piece which is constituted by heat- treating magnetic-tape piece; and a binder which is composed of a hardening resin.例文帳に追加

畳1の芯板2として磁気テープ片を加熱処理してなるカール状の磁気テープ収縮片と硬化性樹脂からなるバインダーを原料として加圧成形されたパネルを用いる。 - 特許庁

To provide a cushioning material usable for a bedsore prevention mat preventing a decubitus due to a bedsore without respect to an individual condition/difference of a patient and without requiring any care of a nurse.例文帳に追加

病臥人の状態及び個人差に関係なく、また、看護人による手当てを必要としないで、床ずれによる壊疽を防止することができる床ずれ防止マットに有用なクッション材を提供する。 - 特許庁

A plurality of first conduit groups individually connected with each first air bag and a first air distributor 34 connecting with conduits 15A to 15H of the first conduit groups are disposed placing next to one edge side of a width direction of the mat section 12.例文帳に追加

マット部12の幅方向一端側に寄せて、各第1空気袋に個別に接続される複数の第1導管群と、この群の導管15A〜15Hに接続する第1空気分配器34とを配置する。 - 特許庁

To provide a cooling mat for a notebook computer which eliminates wind noise of a fan which is a problem in a conventional fan type cooling device for a notebook computer and cools a notebook computer quietly and efficiently.例文帳に追加

従来のノートパソコンのファン式冷却装置で問題であった、ファンの風切り音をなくし、静かで効率良くノートパソコンを冷却する、冷却用のノートパソコン用冷却座布団を提供するものである。 - 特許庁

When the hot water mat 4 for floor heating is laid on a floor structure, (a) it is inserted at first between joists 2 to abut against a sleeper 1 and then pressed by man power.例文帳に追加

この床暖房用温水マット4を床構造部材上に設置するには、まず、(a)の床暖房用温水マット4を根太2間に挿入し、大引1に当接させて上から人力等で加圧する。 - 特許庁

To provide a mat for a receiving tray of a game machine, which facilitates grasping of game mediums with the fingers when the game mediums housed in a receiving tray of a game machine and a housing box for housing the game mediums are grasped.例文帳に追加

遊技機の受皿および遊技媒体を収容する収容箱に収容された遊技媒体を指でつかみ取る際に、遊技媒体をつかみ取り易くする遊技機の受皿用マットを提供する。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic which can easily be taken with a small tool such as a mat or a chip, be smoothly spread, does not cause caking and which is excellent in adhesion to the skin and make-up durability.例文帳に追加

マットやチップ等の小道具へのとれが良く、滑らかな延び広がりで、ケーキング現象を生じずに、しかも、肌への密着性と化粧持続性に優れる固形粉末化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor mat for an automobile having excellent design without generating hindrance of appearance by a fixture and having excellent operability when fitting/removing onto/from a floor carpet.例文帳に追加

固定具のために見栄えが損なわれることがなく意匠性に優れたものとすることができ、また、安全性、フロアカーペット上への取付け、取外しの操作性に優れた自動車用フロアマットを提供する。 - 特許庁

To provide a water absorption type waterproofing mat capable of having light-weight, having the excellence in workability, controlling a cut-off performance and preventing the leakage of water from a hole resulting from the driving of a fixed pin.例文帳に追加

本発明は、軽量であり、施工性に優れ、止水性能をコントロールでき、固定ピンなどの打ち込みによる穴からの漏水を防止できる吸水型防水マットを提供するところにある。 - 特許庁

When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on. 例文帳に追加

群衆のために彼のそばに近づくことができなかったので,彼がいる所の屋根を取り除いた。それを解体してしまうと,彼らは体のまひした人が横たわっている寝床を降ろした。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:4』

You see, Mr. Holmes, I am a very stay-at-home man, and as my business came to me instead of my having to go to it, I was often weeks on end without putting my foot over the door-mat. 例文帳に追加

だってねえホームズさん、私はすごく出不精でね、それに仕事のほうがやってきてこっちは出かけなくてもすむんで、私は何週間もドアマットの向こうへ足を踏み出さないことがよくあります。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The mat for automobiles having the sound absorbing performance, the sound insulation effect, and the anti-slip property can be obtained by opening many through-holes penetrating the backing layer of the mat for automobiles in the vertical direction to provide the sound absorbing performance, by forming anti-slip projections on the backing layer, and by providing swelling at the ends of the projections so as to increase its frictional resistance with a floor carpet.例文帳に追加

自動車用マットの裏打層に上下方向に貫通する貫通孔を多数穿設することにより吸音性能を付与し、また、裏打層に防滑用突起を形成し、さらにその先端部に膨らみをつけることによって、フロアーカーペットとの摩擦抵抗値を増すようにし、吸音性能と遮音性、および防滑性能のある自動車用マットが得られることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

This semiconductor memory has memory mats MAT and RMAT, a subword driver SWD to access the normal memory cell MC regardless of whether the demanded row address RADT is defective or not, and a subword driver SWDR to access the redundant memory cell RMC belonging to the memory mat different from that of the normal memory cell MC which the row address RADT shows when the row address RADT is defective.例文帳に追加

複数のメモリマットMAT,RMATと、アクセスが要求されたロウアドレスRADTが不良アドレスであるか否かにかかわらず、通常メモリセルMCにアクセスするサブワードドライバSWDと、ロウアドレスRADTが不良アドレスである場合に、ロウアドレスRADTが示す通常メモリセルMCとは異なるメモリマットに属する冗長メモリセルRMCにアクセスするサブワードドライバSWDRとを備える。 - 特許庁

To provide a floor mat for an automobile capable of easily and surely fixing, for example, a footwear and automobile fixtures with a simple constitution, improving the safety in driving, the versatility and the life, easily demounting a fixed article in use or in emergency to quickly use the same, stably mounting the fixed article, and preventing the deformation and the movement of the floor mat in advance.例文帳に追加

簡単な構成によって、例えば履物や自動車備品等を容易かつ確実に固定し、運転の安全性と汎用性と寿命の向上を図れ、しかも被固定物の利用時や緊急時に簡便に取り外せて、その迅速な使用を図れるとともに、被固定物の取り付けの安定性と、フロアマットの変形や移動を未然に防止するようにした、自動車用フロアマットを提供すること。 - 特許庁

A catalyst holding member 2 to hold a honeycomb catalyst 1 against a casing 3 by being interposed between the honeycomb catalyst 1 and the easing 3 to store the honeycomb catalyst 1 is constituted of inorganic fiber containing at least alumina fiber and a fiber mat constituted of an organic binder, and when the whole of the fiber mat is specified as 100 wt.% a content of the organic binder is not more than 8 wt.%.例文帳に追加

ハニカム触媒1とハニカム触媒1を収納するケーシング3との間に介在されて、ハニカム触媒1をケーシング3に対して保持する触媒保持部材2であって、少なくともアルミナ繊維を含む無機繊維と、有機バインダとから構成される繊維マットよりなり、繊維マットの全体を100wt%としたとき、有機バインダの含有率が8wt%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

An engaging groove 24 is made on the upper surface side along the circumferential fringe 23' of the mat body 2 and a stop face 27 is formed by forming a recessed step 26 at a lower part using the circumferential end face 25' as an inclining face.例文帳に追加

マット本体2の周端縁23′に沿って上面側に係合凹溝24を形成する一方、周端面25′を傾斜面として下部に凹段部26を形成することにより係止面27を形成する。 - 特許庁

To provide the structure of a floor material or a floor mat which can reduce the fatigue of a foot and a waist and prevent a human body from being cold in the case where a human stands up for a long time to carry out a work.例文帳に追加

人間が長時間立って作業を行う場合に、足、腰への疲労を軽減できる上に、足腰の冷えも解消することが出来る床材または床用マットの構造を提供することにある。 - 特許庁

By using a vacuum thermo-compression device, unwoven sheets made of hemp fiber, cotton, synthetic resin, etc., and laminated woods are laminated to form a multi-layer via an adhesive, such as thermoplastic resin and other adhesive, then are sewn together to manufacture a hemp tatami mat.例文帳に追加

真空熱圧着装置を用いて、熱可塑性樹脂やその他の接着剤を介して、麻繊維シートやその他棉、合成繊維の不織布と合板などを多積層し、さらに縫合して麻畳床を作成する。 - 特許庁

The spun-bonded mat is obtained by collecting synthetic resin filaments comprising plural components such as two components on an effectual surface, integrating by high speed waterjet and heat treating to crimp.例文帳に追加

二成分等の複数成分から構成される合成樹脂フィラメントを有効面上に収集した後、高速ウォータージェットにより統合し、次いで加熱処理に施し捲縮させることによりスパンボンドマットが得られた。 - 特許庁

This seedling-taking plate which is used for scooping the mat-like grown seedlings from the seedling box and has a rectangular shape having long sides and short sides on the planar view is characterized by disposing a holding portion and a seedling-scooping portion on both the short sides of the seedling-taking plate, respectively.例文帳に追加

苗箱に育成したマット状苗を苗箱から掬い取る、平面視で長辺と短辺を有する方形状の苗取板であって、該苗取板の両短辺側に把持部及び苗掬い部を設けた。 - 特許庁

In other words, the adhesive S brings about an anchor effect because an anchor-shaped part Sa itself, which is cured by protruding from the through-hole 30, carries out the function of preventing the separation of the tile T from the resin mat 20.例文帳に追加

つまり、接着剤Sは、この貫通孔30からはみ出して硬化したアンカー形状部分Sa自体で、樹脂マット20に対するタイルTの剥がれ防止機能を果たすことになり、アンカー効果を奏する。 - 特許庁

To provide a car floor mat having hooking means such as one side strip of a hook-and-loop fastener, on the back side, which provides an effective fixing state for securing both of fixation and easy attachment/detachment at low cost.例文帳に追加

面ファスナの一方のような係止手段を裏面に有した自動車用のフロアマットについて、固定状態の確保と着脱の容易性確保の両立を図ることができる有効な固定状態を低コストで得る。 - 特許庁

Rush is destructed to pieces by adding destructive power to the rush to make it powder body or linear body which is used as a material for coating, a bonding agent, paper, reeled yarn, spinning fiber, wall materials, knitted article, mat or the like.例文帳に追加

藺草に破壊力を加えて破壊することにより藺草を細かくして粉状体や線状体とし、これらを塗料、結合材、紙、撚り糸、紡糸繊維、壁材、編織物、茣蓙などの材料として使用する。 - 特許庁

The expanding/shrinking body 14 is held being expanded at the non-massaging position so as to make the surface thereof almost flush the surface of the body 2 of the mat, thereby making the hard touch of the treating element 12 less sensive.例文帳に追加

非マッサージ状態で膨縮体14を膨張保持させて、その表面とマット本体2の表面とを略面一として、膨縮体14で硬質な施療子12を感じずらくしたことを特徴としている。 - 特許庁

A separator 9 is airtightly fixed to an outer peripheral surface of an outer peripheral electrode 4b, and assembling is performed by bringing an outer peripheral surface of the separator 9 into pressure contact with an inner peripheral surface of an alumina mat 32 arranged in an intermediate case 3.例文帳に追加

外周電極4bの外周面にセパレータ9を気密に固定し、該セパレータ9の外周面を中間ケース3内に配置されたアルミナマット32の内周面に圧接させることで組立てを行う。 - 特許庁

A plurality of first air bags 13A to 13H forming a first air bag group is provided in parallel at a mat section 12, and a plurality of second air bags 14A to 14B forming a second air bag group reciprocally disposed to each first air bag is provided in parallel.例文帳に追加

マット部12に、第1空気袋群をなす複数の第1空気袋13A〜13Hを並設し、かつ、各第1空気袋と交互に配置されて第2空気袋群をなす複数の第2空気袋14A〜14Bを並設する。 - 特許庁

To provide a separator for lead storage batteries comprising a mat-like sheet having a microglass fiber as a main component, and capable of imparting a good bag forming property without enlarging the aperture of the separator.例文帳に追加

微細ガラス繊維を主構成とするマット状シートからなる鉛蓄電池用セパレータにおいて、セパレータの孔径を粗くすることなく、良好な袋加工性を付与することのできる鉛蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

An electrode group 5 comprises a positive electrode 1, a negative electrode 3 with the surface covered by a bag shaped separator 2, and a glass mat 4 disposed between the positive electrode 1 and the negative electrode 3 with the surface covered by a bag shaped separator 2.例文帳に追加

正極板1と、表面を袋状セパレータ2で覆った負極板3と、正極板1と表面を袋状セパレータ2で覆った負極板3との間に配置したガラスマット4とで極板群5を成する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film superior in antistatic, electromagnetic shielding and bonding performances in use for a front plate or an antistatic mat on a cathode ray tube or a plasma display and capable of grounding.例文帳に追加

陰極線管やプラズマディスプレー等の前面板や帯電防止マットなどに用いて優れた帯電防止性、電磁波遮蔽性に優れ接着性にも優れたアースが可能な透明導電性フイルムを提供する。 - 特許庁

To provide an air cell for preventing a decubitus and an air mat device using it by which a deviation force inside of a skin tissue in contact with beddings can be suppressed and clogging of a capillary vessel can be saved.例文帳に追加

寝具に接触する皮膚組織内部におけるずれの力を抑制することができ、毛細血管の閉塞を抑制することができる褥瘡予防用のエアセル及びそれを用いたエアマット装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mat switch device in which in addition to a normal switch function, a failure state such as a contact short circuit and a contact failure of a plurality of lengthy switches can be detected rapidly, and which is high in safety category.例文帳に追加

本発明は、通常のスイッチ機能に加え、複数の長尺スイッチの接点短絡、接触不良等の故障状態を速かに検知でき安全カテゴリの高いマットスイッチ装置を提供するものである。 - 特許庁

An LED element 6 is provided on the inner surface 5 of the upper lid 2, and a cut groove 8 whose cross-section is V-shaped is formed at the center of a support mat 7 along the direction of light emission orthogonally crossing the front face.例文帳に追加

上蓋2の内側面5にLED素子6を設けるとともに、正面に対し直交する光の照射方向に沿って、支持マット7の中央に断面V字状の切込溝8を形成する。 - 特許庁

A flow relaxing mat 30 provided with several cones 32 projected from a surface thereof and one or two kinds of gabions 42 filled with stones 42 are provided in the upstream and the downstream of a hard riverbed protecting structure 10.例文帳に追加

硬質護床構造体10の上流部及び下流部に夫々、表面に複数の錘体32を突設した緩流マット30と、石材42入りの篭体40の一種類又は二種類を設置した。 - 特許庁

例文

A surface heater (super floor) 36, as a heating means, is provided in a central layer of each mat, an outside power source cord 6 being connected to each of the heaters, whereby temperatures are controlled by a temperature adjusting switch controller 7.例文帳に追加

各マット部3の中心層には、加熱手段である面上発熱体(スパフロア)36が設けられ、夫々に外部電源入力コード6が接続され、温度調節スイッチコントローラ7により温度調節を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS