「MOVING MECHANISM」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The blood image analyzer 3 is equipped with an imaging part 30 for imaging slide glass 100, a bar code reading part 20 for acquiring the ID of the slide glass 100 and a slide feed mechanism 10 for moving the slide glass 100 received from the outside to the bar code reading part 20 and the imaging part 30, and a slide chuck 31.例文帳に追加

この血液像分析装置３は、スライドガラス１００を撮像するための撮像部３０と、スライドガラス１００のＩＤを取得するバーコード読取部２０と、外部から受け入れたスライドガラス１００をバーコード読取部２０および撮像部３０に移動させるスライド搬送機構１０およびスライドチャック３１とを備える。 - 特許庁

The drum unit 4 includes a drum 6 where a cable 2 for feeding power to a moving structure, and a slack cable 3 connected to one end of the cable 2 to be connected and separated are previously wound, and a slip ring mechanism 7 incorporated in the drum 6 and electrically connected to one end of the slack cable 3.例文帳に追加

ドラムユニット４は、移動構造体に電気を供給するケーブル２とこのケーブル２の一端に接続分離可能として接続される余長ケーブル３とを予め巻設するドラム６と、ドラム６に内蔵されると共にドラム６に巻いた余長ケーブル３の一端に電気接続されるスリップリング機構７と、を有する。 - 特許庁

In addition to a basic electron microscope, this device comprises means for inputting a required space resolution in a holography observation, a calculating device for calculating an electron beam bi-prism and a specimen position for realizing a required space resolution from an input value and a parameter unique to the device, and a mechanism for moving these two positions for realizing the found calculation results.例文帳に追加

基本的な電子顕微鏡本体に加え、ホログラフィ観察において要求する空間分解能を入力する手段と、入力された値及び装置固有のパラメータから要求された空間分解能を実現する電子線バイプリズム及び試料位置を算出するための計算装置及び、得られた計算結果を実現するためのこれら二つの位置を移動させる機構を設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing the thermoplastic resin sheet comprises the steps of stretching, heat treating or cooling the sheet in the tenter together with the tenter clip S in which a mechanism of a clip gripper is movable in the gripper and a film is movable in a longitudinal direction and the tenter clip D not moving a film in a longitudinal direction in the clip gripper.例文帳に追加

クリップ把持部の機構がクリップ把持部内でフィルムが長手方向に移動可能なテンタークリップＳと、クリップ把持部内でフィルムが長手方向に移動しないテンタークリップＤを併用したテンター内で、延伸、熱処理、冷却のいずれかの処理を行う熱可塑性樹脂フィルムの製造方法である。 - 特許庁

A plurality of types of mask patterns for determining the beam shape of a laser beam are formed on a plate by etching, the plate is moved along a surface orthogonally crossing the light axis of the laser beam by a moving mechanism, and one of the mask patterns is positioned on the light axis of the laser beam from a laser light source.例文帳に追加

レーザー光のビーム形状を決定するための複数種類のマスクパターンをプレートにエッチングにより形成し、このプレートをレーザー光の光軸に直交する面に沿って移動機構により移動させて、いずれかのマスクパターンをレーザー光源部からのレーザー光の光軸上に位置させる。 - 特許庁

The dehairing element 4 with cramping pieces 383, 412 to cramp hair by opening/closing motion to dehair by moving on the skin face is equipped on the main body casing 1 operable by hand and is equipped with a cyclical movement mechanism to cyclically move the dehairing element 4 in a direction parallel with the main body casing 1 in this dehairing device.例文帳に追加

開閉動作によって毛を狭持する挟持片３８３，４１２を備えて肌面上の移動によって脱毛動作を行う脱毛要素４を手で狭持できる本体ケーシング１に設けるとともに、脱毛要素４を本体ケーシング１に対して肌面と平行な方向に周期移動させる周期移動機構を備えている脱毛装置である。 - 特許庁

A wafer cleaning device 10 comprises a spin chuck 11 for holding a wafer W, a brush 30 having an elastic cleaning member 32 for cleaning the surface of the wafer W while contacted therewith, and a brush moving mechanism 20 for cleaning the cleaning member 32 in its retracted position.例文帳に追加

ウエハ洗浄装置１０は、ウエハＷを保持するスピンチャック１１と、ウエハＷの表面に接触して洗浄する伸縮性のある洗浄部材３２を有するブラシ３０と、ブラシ３０を基板処理位置と待避位置との間で移動させるブラシ移動機構２０と、待避位置において洗浄部材３２を洗浄するためのブラシ洗浄機構５０を具備する。 - 特許庁

The cassette conveyance mechanism 2b having the cassette delivery port 4 for deliverying a cassette 1 housing a sheet for recording images toward approximately upward employs the construction comprising providing the port 4 with the rotationally moving lid 99 to be opened and closed by rotationally movement and providing the lid 99 with an inclined part 101 risen at the lid from its peripheral edge.例文帳に追加

画像の記録用のシートを収納したカセッテ１を略上方に向かって排出するカセッテ排出口４を有するカセッテ搬送機構２bであって、回動して開閉する回動蓋９９をカセッテ排出口４に設け、回動蓋９９に、その端縁部から立ち上げられた傾斜部１０１を設ける、という構成を採っている。 - 特許庁

A device used for this preparation comprises a computer-controlled multi-liquid handling cannula, a micro-pipetting member, a freezer, a temperature-controlled incubator unit, a vacuum filtration device, a bar-code tracking for the plate, a conveying mechanism for moving and operating the multi-well plate, and a sample mixing element.例文帳に追加

上記調製のために使用される装置は、コンピュータ制御された多液体ハンドリング・カニューレ、マイクロピペッティング・メンバー、フリーザー、及び温度制御されたインキュベーター・ユニット、真空濾過装置、上記プレートのバーコード・トラッキング、マルチウエル・プレートの移動及び操作のための輸送メカニズム、及びサンプル混合要素を含む。 - 特許庁

The guide mechanism 34 is constituted of the filament guide rail 35 installed so as to entend in the axial direction of the bobbin 10 and the filament guide part 36 for guiding the filament 11 delivered from the bobbin 10 and moving on the filament guide rail 35 so as to follow the delivery point of the filament 11.例文帳に追加

かかる案内機構３４は、ボビン１０の軸方向に延在して設置されるフィラメント案内レール３５と、ボビン１０から繰り出されるフィラメント１１を案内するとともに、フィラメント１１の繰り出し点に追従してフィラメント案内レール３５上を移動するフィラメント案内部３６と、から構成した。 - 特許庁

The multi-camera wide-field-angle photographing device comprises a plurality of mirrors installed to obtain an image of a wide field, a plurality of cameras photographing images reflecting in the respective mirrors, and a plurality of stages which can be fitted to the cameras and adjust respective camera positions, each of the stages being equipped with a mechanism moving along the optical axis of the camera.例文帳に追加

広視野の画像を得られるように設置した複数の鏡と、それぞれの鏡に映る像を撮影する複数のカメラと、カメラ取り付け可能であり各カメラ位置を調整する複数のステージにより構成されるマルチカメラによる広視野角撮影装置において、前記ステージは、カメラの光軸方向に移動する機構を備える。 - 特許庁

A moving mechanism 29 moves a plate 91 to be etched which is formed of the same material as that emitted from the substrate 9 and thicker than the substrate 9 between the evacuation position in an evacuation chamber 28 adjacent to the pre-etching chamber 2 so as to be communicated with the inner space and the same position as the position of the substrate 9 during the pre- etching.例文帳に追加

移動機構２９は、基板９から放出される材料と同じ材料で形成された板材であって基板９より厚い被エッチング板９１を、前処理エッチングチャンバー２と内部空間が連通するよう隣接して設けられた退避チャンバー２８内の退避位置と、前処理エッチングの際の基板９の位置と同じ位置との間でを移動させる。 - 特許庁

After adjusting engagement between the drive gear 112 and the first driven gear 214 while moving the balancer housing 211 through the slide mechanism 218, a bolt 310 is engaged with a bolt hole 114 through the slit 223, thereby the balancer housing 211 can be fastened and fixed to the cylinder block 110.例文帳に追加

スライド機構２１８を通じてバランサハウジング２１１を移動させつつ駆動ギア１１２と第１の第１の被動ギア２１４との噛合を調整した後は、この長孔２２３を介してボルト３１０をボルト穴１１４に螺入することで、バランサハウジング２１１をシリンダブロック１１０に締結固定する。 - 特許庁

By releasing pushing-in of the lock member by the securing mechanism during release of a securing state, an energizing force on the lock member by the lock spring is rendered ineffective, the lock member is pushed in a release position and also moved to a protrusion position by the moving member through the force of the energization force of an energizing spring.例文帳に追加

緊定状態の時、緊定機構が係止バネを押し込むことにより係止部材が係止バネによる付勢力を受けて係止位置に保持され、緊定解除状態の時、緊定機構が係止バネの押し込みを解除することにより、係止バネによる係止部材への付勢力が無くなり、付勢バネの付勢力により可動部材が係止部材を解除位置に押すと共に突出位置に移動する。 - 特許庁

The pusher furnace for firing the ceramics is provided with the ceramic bed plates to be loaded with the goods to be fired, a pushing mechanism to continuously transfer the ceramic bed plates the ceramic rails for bearing and moving the ceramic bed plates, wherein the ceramic bed plates are provided with rotation members which rotate on the ceramic rails and the ceramic bed plates are transferred.例文帳に追加

セラミックス焼成用のプッシャ炉で、処理品を積載するためのセラミック質台板、該セラミック質台板を連続的に炉内に搬送させるためのプッシャ機構、セラミック質台板を載置、移動させるためのセラミック質レールを備えたものにおいて、セラミック質台板が回転部材を備え、該回転部材がセラミック質レール上を回動することによりセラミック質台板を搬送させるよう構成する。 - 特許庁

The cleaning mechanism consists of a rotary disk cleaning assembly for cleaning the surface of the printing head of the self-cleaning type ink jet printer, a controller for moving the rotary disk cleaning assembly to position the same, a distribution pump for distributing a cleaning liquid to the rotary disk cleaning assembly, a vacuum pump for sucking the cleaning liquid and a cleaning liquid chamber.例文帳に追加

本発明に係るクリーニング機構は、自浄式インクジェットプリンタのプリントヘッド表面をクリーニングする回転ディスククリーニングアセンブリと、前記の回転ディスククリーニングアセンブリを動かして位置決めするコントローラと、前記の回転ディスククリーニングアセンブリにクリーニング液を配送する配送ポンプと、前記のクリーニング液を吸引する真空ポンプと、クリーニング液室とからなる。 - 特許庁

The film processing apparatus has a film processor FP and a film scanner FS arranged to continuously execute developing processing and image data acquiring processing, and is provided with a forwarding path moving mechanism for conveying the tail end of a developed photographic film F discharged from the film processor FP to the film inserting side of the film scanner FS.例文帳に追加

フィルム処理装置は、現像処理と画像データ取得処理とを連続可能にすべくフィルムプロセッサＦＰとフィルムスキャナーＦＳを配置し、フィルムプロセッサＦＰから排出された現像済写真フィルムＦの後端部分をフィルムスキャナーＦＳのフィルム挿入側に送り出す搬送路移動機構を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the respective limit switches 19 have actuators 19b; and both limit switches 19, 19 are aligned and arranged between slide axes 13A, 13B constituting a moving mechanism and are arranged so that a spacing between the tip sides of both actuators 19b is narrowed, and the spacing between sides opposite to the tip sides thereof is widened.例文帳に追加

また、各リミットスイッチ１９はアクチュエータ１９ｂをそれぞれ有し、両リミットスイッチ１９、１９は、移動機構を構成するスライド軸１３Ａ、１３Ｂ間に並べて配置されるとともに、アクチュエータ１９ｂの先端側の互いの間隔が狭く且つ反対側の互いの間隔が広くなるように配置される。 - 特許庁

The spring force of the coiled spring 39 of a lock mechanism restricting the relative rotation of the vane to the timing pulley is set to a pressure for moving a lock pin 34 backward when the hydraulic pressure higher than the averaged value of positive and negative alternating variable torques acting on the vane and lower than the maximum variable torque acts on a pressure receiving chamber 40.例文帳に追加

前記ベーンとタイミングプーリとの相対回転を規制するロック機構のコイルスプリング３９のばね力を、ベーンに作用する正負の交番変動トルクの平均値よりも高くかつ最大変動トルクよりも低い油圧が受圧室４０に作用した際に、ロックピン３４を後退移動させる設定圧にした。 - 特許庁

The linearly moving mechanism 3 includes: drive mechanisms 33A and 33B comprising a drive pulley 335 which is turnable around a horizontal shaft O1 and an output belt 337 arranged on the driving pulley 335 along the inside of the vertical plane; and guide rails 32A and 32B which movably support the hands 4A and 4B connected to the output belt 337.例文帳に追加

直線移動機構３は、水平軸線Ｏ１周りに回転可能な駆動プーリ３３５、および、垂直面内に沿うように駆動プーリ３３５に掛け回され、移動行程の平行線に沿って往復動する出力ベルト３３７を含んで構成された駆動機構３３Ａ，３３Ｂと、出力ベルト３３７に連結されたハンド４Ａ，４Ｂを移動可能に支持するガイドレール３２Ａ，３２Ｂとを有する。 - 特許庁

This assembling method is provided with a first process of assembling a cover member to a socket body attached with a pedestal for mounting the electronic component in such a state as vertically moving to the socket body, and a second process of inserting and assembling the pushing lever member of a pushing mechanism for retaining the electronic component disposed on the pedestal with a set of the combined socket body and the cover member.例文帳に追加

電子部品が配置される台座が取付けられているソケット本体に、このソケット本体に対して上下動可能になるようにカバー部材を組み合わせる第１の工程と、この組み合わせたソケット本体とカバー部材との組に、前記台座に配置された電子部品を保持するための押圧機構の押圧レバー部材を差し込んで組み込む第２の工程とを備えている。 - 特許庁

The drive mechanism is rotatably supported by the pedestal and drives and rotates a plurality of cam followers 11, 11, ..., 11 arranged at appropriate intervals along the rectilinear advance direction, and a cam 21 rotatably supported by the supply unit, and successively rolls the plurality of cam followers in the rolling groove, thus moving the supply unit to the pickup position set on the rectilinear advance track.例文帳に追加

駆動機構は、前記基台に回転可能に軸支され、前記直進方向に沿って適宜間隔に配列された複数のカムフォロア１１，１１，…１１と、供給ユニットに回転可能に軸支されたカム２１を駆動回転し、前記転動溝に前記複数のカムフォロアを順次転動させることによって、前記直進の軌道上に設定された前記ピックアップ位置に前記供給ユニットを移動させる。 - 特許庁

The shift lever mechanism is equipped with a detent device capable of moving together with the shift lever round the first axis interlocking with the swinging operation of the shift lever round the first axis and a locking/unlocking device capable of selecting two conditions operated externally, i.e. the locking condition to fix the detent device and the unlocking condition to enable the detent device to move together with the lever.例文帳に追加

変速レバーの第１軸線回りの揺動操作に連動して該変速レバーと共に前記第１軸線回りに移動可能なディテント装置と、前記ディテント装置を固定するロック状態及び前記ディテント装置を前記変速レバーと共に移動可能とする解除状態を、外部操作に基づき選択操作可能なロック／解除装置とを備える。 - 特許庁

The handling device supporting a panel 3 provided with an operating section 1 and/or a display section 2 movably for the body 4 of the device is provided with a gear interlock mechanism 11 for interlocking the moving operation of the panel toward the side the body of the device with the operation for altering the operating section and/or the display section from upward posture to sideward posture.例文帳に追加

操作部１及び／又は表示部２を備えたパネル３を、装置本体４に対して移動自在に支持してある処理装置であって、パネルの装置本体に対する側方に向けての移動動作と、操作部及び／又は表示部の上向き姿勢から、側方に向く横向き姿勢への姿勢変更動作とを連動させるギア連動機構１１を設けてある。 - 特許庁

The method applied to the scanning probe microscope comprises a probe section, having the probe 20 facing the sample 12; a detection section for detecting physical quantities between the sample and the probe; a measuring section for measuring surface information of the sample, based on the physical quantity, when the probe scans the surface of the sample; and a moving mechanism that has at least two degrees of freedom.例文帳に追加

この探針制御方法は、試料１２に対向する探針２０を有する探針部、試料と探針の間の物理量を検出する検出部、探針が試料の表面を走査するとき物理量に基づき試料の表面情報を測定する測定部、少なくとも２自由度を有する移動機構を備え走査型プローブ顕微鏡に適用される。 - 特許庁

The plurality of support columns 4a, 4b provided on the table 1 is integrated with the crosshead 5 thereon, the total height of the testing machine is changed with the elevation of the crosshead 5, by adopting the structure for making the support columns 4a, 4b move vertically with a vertical moving mechanism 7 provided on the table 1, and the required space is thereby reduced at storage or at transportation.例文帳に追加

テーブル１上に設けた複数の支柱４ａ，４ｂとクロスヘッド５とを一体化し、その各支柱４ａ，４ｂを、テーブル１に設けられた上下動機構７によって上下動させる構造を採用することにより、クロスヘッド５を昇降させることによって試験機の全高が変化し、格納時や輸送時における所要スペースを小さくすることを可能とする。 - 特許庁

The liquid jet apparatus has a head member 4 with nozzle openings 17, a liquid supply path for supplying a liquid to nozzle openings 17, a liquid jet means 21 for jetting the liquid of the nozzle openings 17 part, a scanning mechanism 5 for moving the head member 4 linearly, and a control body 11 for driving the liquid jet means 21 on the basis of discharge data.例文帳に追加

本発明の液体噴射装置は、ノズル開口１７を有するヘッド部材４と、ノズル開口１７に液体を供給する液体供給路と、ノズル開口１７部分の液体を噴射させる液体噴射手段２１と、ヘッド部材４を直線方向に移動させる走査機構５と、吐出データに基づいて液体噴射手段２１を駆動させる制御本体部１１と、を備えている。 - 特許庁

To solve the point at issue such that a large-sized moving mechanism is required because an original plate supply device and a waste plate recovery device are integrally moved between respective drums and, therefore, a printing apparatus becomes complicated and large as a whole and cost is increased, and a first printing time becomes long and the plate feed position accuracy to a printing drum is hardly obtained.例文帳に追加

原版供給装置と排版回収装置とが一体となって各印刷ドラム間を移動することにより、大がかりな移動機構が必要となるので印刷装置全体が複雑になり大きくなってしまい、コスト高になったり、ファースト・プリントタイムが長くなったり、印刷ドラムヘの給版位置精度も得にくいという問題点等を解決する。 - 特許庁

The transferring and placing device 10 for a small piece member includes: a die cutting blade 37 cutting out a small piece film A1 from a roll film A; a head unit moving mechanism 30 conveying the small piece film A1 to the position wherein a sheet electronic substrate B is installed; and a fixing heater 39 for fixing the small piece film A1 to the sheet electronic substrate B.例文帳に追加

小片部材の移載定置装置１０に、ロール状フィルムＡから小片状フィルムＡ１を切断する金型切刃３７と、小片状フィルムＡ１をシート状電子基板Ｂが設置されている位置に搬送するヘッドユニット移動機構３０と、小片状フィルムＡ１をシート状電子基板Ｂに固定する固定用ヒータ３９とを設けた。 - 特許庁

To provide a liquid immersion objective lens reducing the risk that a liquid immersion medium supplied to an objective lens tip part spills out and drops down from the objective lens tip part, in observing and measuring a sample, even when a moving amount for measurement is large, and even when requiring a long time, a holding mechanism for the liquid immersion medium, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

試料を観察、測定する際に、測定の為の移動量が多い場合でも、また長時間にわたる場合でも、対物レンズ先端部に供給される液浸媒質が対物レンズ先端部からこぼれおちることが少ない液浸対物レンズ、液浸媒質の保持機構及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the image forming means 13 disposed at the waiting position P' can be easily and efficiently replaced with the image forming means 13 at the prescribed position P where the image may be shifted by the image forming means moving mechanism 18 before the images projected in the image display part 3 are shifted by the effect of heat inside the casing 2, etc.例文帳に追加

したがって、筐体２内部の熱の影響等によって画像表示部３に投影される画像にずれが生じる前に、結像手段移動機構１８によって、待機位置Ｐ’にある結像手段１３と画像ずれを生じさせる可能性がある規定位置Ｐの結像手段１３とを容易且つ効率的に交換することができる。 - 特許庁

This scanning type probe microscope is provided with a cantilever 21 having a probe 20 opposed to a sample 12, a measuring part (optical lever type optical microscope and feedback servo control loop) for measuring interatomic force or the like generated between the probe and the sample when the probe scans a surface of the sample, and a moving mechanism for varying relatively positions of the probe and the sample to conduct a scanning operation.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡は、試料１２に対向する探針２０を有するカンチレバー２１、探針が試料の表面を走査するとき探針と試料の間で生じる原子間力等を測定する測定部（光てこ式光学顕微鏡やフィードバックサーボ制御ループ）、探針と試料の位置を相対的に変化させ走査動作を行わせる移動機構を備える。 - 特許庁

When slight focus adjustment is made to the photoirradiation part 4, the pattern-drawing device minutely moves the mask part 42, by means of the mask part-minutely moving mechanism 43, vertically along the optical axis formed by the mask part 42 and the projection optical system 44, to fit the mask pattern of the mask part 42 to an optically conjugate position to the objective surface of the substrate.例文帳に追加

パターン描画装置では、光照射部４のフォーカス微調整が行われる際に、マスク部４２をマスク部微動機構４３によりマスク部４２と投影光学系４４とを結ぶ光軸に沿う上下方向に微小に移動することにより、基板の対象面に対して光学的に共役な位置にマスク部４２のマスクパターンを一致させる。 - 特許庁

A slide member 16 moved in the operating direction of the shift folk 18 by normal rotation or reverse rotation of a motor 11 is disposed, a cam mechanism (a receiving member 17, steel balls 19) for driving the shift folk 18 by increasing force for moving the slide member 16 is disposed so as to lighten the load applied on the motor 11.例文帳に追加

そして、モータ１１の正転又は逆転によってシフトフォーク１８の操作方向に移動するスライド部材１６を設け、さらに、このスライド部材１６が移動する力を増倍してシフトフォーク１８を駆動するカム機構（受け部材１７，鋼球１９）を設けることにより、モータ１１にかかる負担を軽くする。 - 特許庁

A staple unit 5 of the paper post-processing device 1 has an intermediate tray 21 loading paper 3, an edge aligning mechanism 22 capable of moving the paper 3 in the width direction Y1 by registering the paper 3 loaded in the intermediate tray 21 in the width direction Y1, and a single stapler 20 movable along the tip side 23 of the paper 3 loaded in the intermediate tray 21.例文帳に追加

用紙後処理装置１のステイプルユニット５は、用紙３を積載する中間トレイ２１と、中間トレイ２１に積載された用紙３を幅方向Ｙ１に揃え、用紙３を幅方向Ｙ１に移動させることができる幅寄せ機構２２と、中間トレイ２１に積載された用紙３の先端辺２３に沿って移動することができる単一のステイプラ２０とを有する。 - 特許庁

This connector apparatus comprises: a plurality of connector pins 4 projecting in parallel to each other from a connector body 3; a protector 5 for surrounding the connector pins 4 and moving back and forth to the connector body 3 to expose the connector pins 4; and an energization mechanism 6 for energizing the protector 5 toward the direction that it is kept at distance from the connector body 3.例文帳に追加

コネクタ本体３から平行に突出した複数のコネクタピン４と、このコネクタピン４の周囲を囲むとともにコネクタ本体３に対して進退してコネクタピン４を出没させる保護体５と、コネクタ本体３に対し保護体５を遠ざける方向に付勢する付勢機構６とを備えた。 - 特許庁

The cushioning mechanism is provided with a block body 32 mounted detachably inside an actuator body 12, a piston 36 for compressing air in a compressing chamber 34 by abutment of a moving element 22, a check valve 50 provided in a passage 48 for communicating the compressing chamber 34 with the outside of the actuator body 12 to adjust air flow rate discharged outside, and a variable throttle valve 52.例文帳に追加

アクチュエータボデイ１２の内部に着脱自在に装着されるブロック体３２と、移動子２２が当接することにより圧縮室３４内のエアーを圧縮するピストン３６と、前記圧縮室３４とアクチュエータボデイ１２の外部とを連通させる通路４８中に設けられ、外部に排気されるエアーの流量を調整するチェック弁５０および可変絞り弁５２とを備える。 - 特許庁

Furthermore, by forming a pair of wall erections 20g to the right and left, extending from the projection 20f for mounting the fixed shade to the lower part of the reflector 20, the most part of the shade-moving mechanism is made invisible also from both sides of the fixed shade 28, even if a visual point is shifted right or left from the front direction of the lighting fixture.例文帳に追加

さらに、リフレクタ２０の下部に固定シェード取付用突起部２０ｆから後方へ延びる左右１対の立壁部２０ｇを形成することにより、灯具正面方向から視点を左右にずらした場合においても、シェード移動機構の大部分を固定シェード２８の両脇から見えないようにする。 - 特許庁

A pipe length adjusting mechanism 22 composed of a cylinder 23, a piston 26 and a screw shaft 28 is arranged on the tip side of the pulsation reducing hose 20, and is constituted so as to be capable of properly adjusting the pipe length L including the total length of the pulsation reducing hose 20 by moving the piston 26 in the lengthwise direction of the cylinder 23 by the screw shaft 28.例文帳に追加

脈動低減ホース２０の先端側に、シリンダ２３、ピストン２６、ねじ軸２８等からなる管路長調整機構２２を設け、ねじ軸２８によってピストン２６をシリンダ２３の長さ方向に移動させることにより、脈動低減ホース２０の全長を含む管路長Ｌを適宜に調整できる構成とする。 - 特許庁

The medical fluid is introduced from the medical fluid container to the medical fluid syringe by moving the cylinder member and the piston member relative to each other using an introducing driving mechanism, thereby the next medical fluid syringe is filled with the medical fluid from the medical fluid container even when injecting the medical fluid is injected into the subject from the medical fluid syringe using the medical fluid injection implement 100.例文帳に追加

シリンダ部材とピストン部材とを吸入駆動機構が相対移動させて薬液容器から薬液シリンジに薬液を吸入させるので、薬液注入装置１００で薬液シリンジから被験者に薬液を注入している最中でも、次の薬液シリンジに薬液容器から薬液が充填される。 - 特許庁

In a confocal laser microscope 100, an information recording part 10 is configured to record luminance information detected by an optical detector 6 and position information acquired by a position detection part 8 in association with each other by a specific moving method for changing a sample 5 and/or an objective lens 4 to either the increasing direction or reducing direction of their mutual relative distance by a driving mechanism 7.例文帳に追加

共焦点レーザ顕微鏡１００において、情報記録部１０は、駆動機構７で試料５および／または対物レンズ４を、互いの相対距離の増大方向または縮小方向のいずれかの方向へ変化させる特定移動方法により、光検出器６が検出した輝度情報と位置検出部８が取得した位置情報とを相互に関連付けて記録する。 - 特許庁

A disk apparatus 14 includes a housing composed of a base and a cover fixed to the base, a disk being attached at the inside of the housing and having a plurality of tracks, a rotating mechanism for rotating the disk, a head slider 40 including a transducer for reading/writing data for the disk, and an actuator for moving the head slider 40 to traverse the tracks on the disk.例文帳に追加

ディスク装置であって、ベースと該ベースに固定されたカバーとからなるハウジングと、ハウジング内に回転可能に取り付けられた複数のトラックを有するディスクと、ディスクを回転する回転機構と、ディスクにデータをリード／ライトするトランスデューサを有するヘッドスライダと、ヘッドスライダをディスクのトラックを横切って移動させるアクチュエータとを含んでいる。 - 特許庁

A moving mechanism integrally moves the first reflector 28 and the fourth reflector 34 so as to avoid formation of the first separate light-distribution pattern PH1 and the fourth separate light-distribution pattern PH4, and avoids projection of glare to a target object such as a front-traveling vehicle existing in the first separate light-distribution pattern PH1 and the fourth separate light-distribution pattern PH4.例文帳に追加

移動機構は、第１リフレクタ２８および第４リフレクタ３４を、第１個別配光パターンＰＨ１および第４個別配光パターンＰＨ４の形成を回避させるよう一体的に移動させ、第１個別配光パターンＰＨ１または第４個別配光パターンＰＨ４に存在する前走車などの対象物へのグレアの付与を回避する。 - 特許庁

An alignment mechanism 30 for making alignment by deflection occurring on a surface orthogonal to an axial line C is provided on a supporting side of a machining tool body 21 for machining an inner peripheral surface Wi of a hollow cylindrical workpiece W while moving in the direction of an axial line 14 toward the workpiece W rotating on the axial line C or rotating on the axial line C.例文帳に追加

軸線Ｃ上で回転している中空円筒状のワークＷへ向けて軸線１４方向へ移動しながら、あるいは、軸線Ｃ上で回転しながらワークＷの内周面Ｗｉを加工する加工ツール本体２１の支持側に、軸線Ｃと直交する面に生じる撓みにより調芯する調芯機構３０を備えている。 - 特許庁

A unit side controller 20 for controlling the operation of the head moving mechanism 13 is attached to the base part 10 and circuits 24, 25, and 26 relatively large in heat value of a plurality of circuit boxes 24, 25, 26 and 27 provided in the unit side controller 20 are arranged on the upper or lateral side of the circuit box 27 relatively low in heat value.例文帳に追加

ベース部１０にはヘッド移動機構１３の動作制御を行うユニット側コントローラ２０を取り付け、ユニット側コントローラ２０が備える複数の回路ボックス２４，２５，２６，２７のうち発熱量が相対的に大きい回路２４，２５、２６は発熱量が相対的に小さい回路ボックス２７の上方又は側方に配置する。 - 特許庁